(Đã dịch) Trường Sinh Chí Dị - Chương 431: Con cá mắc câu, thanh danh dần lên
Đào Tiềm và Vân Dung đều là những đại thần thông giả, còn Chân Bất Si thì miễn cưỡng được tính là một. Ngay cả đám hồng nhan tri kỷ kia cũng không phải là không có chút thủ đoạn nào.
Thế nhưng, tất cả những điều đó cũng không thể ngăn cản một vị hộ pháp thần linh tự vẫn.
Trước mắt, lão tăng dần tan biến trong những mảnh vụt phật quang tản mát, chẳng mấy chốc sẽ không còn một dấu vết nào.
Đào Tiềm trầm mặc, hắn hiểu được nguyên do lão Già Lam tự vẫn:
"Hộ pháp thần sinh ra bởi Ác Nhân Quốc nhưng lại không có quyền quản hạt. Nếu là ác thần thì thôi, đằng này ông lại là thiện thần, nên phải trơ mắt nhìn từng ác nhân gây nghiệp chướng vô số mà vẫn an toàn sống yên ổn, không gặp chút báo ứng nào. Đối với lão Già Lam, đây chính là hình phạt tàn khốc nhất trên đời này."
"Chỉ mới sơ thành, ông đã trải nghiệm mấy vạn linh hồn mang tội nghiệt của con người, khó có thể tưởng tượng được khi Ác Nhân Quốc đại thành, sẽ gây ra sự tra tấn lớn đến nhường nào."
"Hầu như không cần phải phỏng đoán, chỉ sau một thời gian ngắn nữa, lão tăng này sẽ không chống đỡ nổi mà dị hóa thành ác thần."
"Tự mình kết liễu, đã là giải thoát, cũng là sự cứu rỗi."
Đào Tiềm minh ngộ, trong lòng thở dài.
Sau đó, hắn trực tiếp hỏi lão tăng một câu:
"Lão Già Lam có nguyện vọng nào chăng?"
"Vì nghiệt mà sinh, vì nghiệt mà chết, còn có gì tiếc nuối để nói nữa đâu. Chỉ tiếc rằng sơn hà đất Tiền Đường tốt đẹp này, sao lại rơi vào tay Ma Phật. Niệm Phật khó mà thấu hiểu, tu đạo chẳng thể thoát tai ương, dân chúng nơi đây quả thật quá khổ."
Nghe được câu này, Đào Tiềm lại càng hiểu vì sao cư dân Linh Đình thành lại chán ghét Phật tu.
Căn nguyên chính là nằm ở chỗ vị hộ pháp Già Lam này.
Đào Tiềm suy nghĩ trong chớp mắt, đúng lúc này, Kim Hà Lệnh trong ngực khẽ rung, giọng nói đắc ý của sư tôn truyền vào não hải.
"Đồ nhi ngoan, ba con cá đã mắc câu rồi."
"Trước khi vi sư bại lộ, địa giới Tiền Đường cứ để con mặc sức tung hoành, chỉ cần đừng đi quá xa, ba tên chết tiệt ngốc nghếch kia đều sẽ dọn dẹp giúp con."
Lập tức, Đào Tiềm mừng thầm.
Chợt, hắn nói bóng gió với lão Già Lam sắp chết:
"Nhân duyên để bần tăng nhập Tiền Đường hành pháp, nay xem ra đã tìm được rồi."
"Quái tướng nghiệt địa, tà ma ma tăng, đều thích hợp để bần tăng luyện bảo, luyện pháp. Chỉ riêng Ác Nhân Quốc e rằng vẫn chưa đủ."
"Lão Già Lam, có điều gì muốn chỉ giáo chăng?"
Đào Tiềm vừa dứt lời, lão tăng vốn chỉ còn là một lớp hư ảnh mỏng manh đang dần tiêu tán liền lập tức kích động.
Trong mắt, ánh lên vẻ kinh hỉ, ngoài ý muốn và khó tin.
Thậm chí không kịp sắp xếp suy nghĩ, ông trực tiếp hô lên:
"Thanh Trúc huyện có một nghiệt địa gọi là Âm Ẩn Sơn, trong núi sinh ra yêu tà tinh quái, được gọi là Phi Áo Tăng. Chúng có dung nhan như ngọc, môi hồng răng trắng, tựa như tiên đồng Phật tử tu luyện thành công."
"Đám tinh quái này thường rời núi mê hoặc lòng người, thấy nam nữ già trẻ đều hỏi: "Muốn tu hành ư?" Thế đạo thối nát, ai mà chẳng muốn tu hành nếu có thể? Bởi vậy, đám quái vật nhiều lần đạt được ý nguyện, dụ dỗ người vào trong núi, lấy thọ nguyên của họ làm thức ăn."
"Trong núi quái vật rất nhiều, ngay cả tu sĩ xâm nhập cũng khó lòng sống sót."
"Nghiệt địa này, những tà tăng này, có thể giúp Phật tử luyện bảo, luyện pháp được không?"
"Có thể!"
Hầu như là lập tức, lão Già Lam vừa nói xong, Đào Tiềm liền lập tức đáp lời khẳng định.
Trong mắt sát ý càng làm lão tăng mừng rỡ.
Chẳng buồn quan tâm đến việc nửa thân dưới của mình đã bắt đầu biến thành hư vô, ông ta liên tục hô lên:
"Vũ Điền huyện có một nghiệt địa gọi là Giải Thoát Thành."
"Vì thế đạo gian nan, nhiều phàm dân không còn hy vọng mưu sinh liền tự tìm đến cái chết. Trong đó, rất nhiều người sau khi chết, thân thể và hồn phách đều bị thành này thu lấy. Trong thành thai nghén ra một loại Tà Linh tinh quái, gọi là Rắn Phụ Nhân, ngày đêm cho những sinh linh "giải thoát" này ăn một loại độc dược mang tên Bát Khổ Cao."
"Những nam nữ cường tráng thì thôi, nhưng trong thành còn có nhiều người vì cha mẹ, con cái không nuôi nổi mà sát hại người già, trẻ nhỏ. Chính vì thế mà có thể thấy rất nhiều Anh Quỷ, Lão Hồn trầm luân trong thành, ngày đêm kêu rên than khóc."
"Lúc còn sống đã khổ, sau khi chết lại càng khổ."
"Cầu mong giải thoát, nhưng lại không được giải thoát."
"Thành này, địa phương này, có thể giúp Phật tử luyện bảo hay không?"
"Có thể!"
...
"Kim Hoa huyện có một nghiệt địa gọi là Khoái Hoạt Lâm."
"Vì thế sự biến đổi, sinh tử khó lường, nhiều phàm dân tận tình hưởng thụ, sa đà vào dục vọng, một khi vượt quá giới hạn liền sẽ tiến vào nơi đây. Trong rừng thai nghén rất nhiều Tà Linh, như Tằm Nữ, Nhện Nương, Trư Ma, Hồ Quỷ, Núi Bà, Kim Nô vân vân."
"Những người sa vào hưởng thụ mà tiến vào Lâm này đều sẽ biến thành vật phẩm tiêu hao, bị xem như âm nô, lợn thịt, hàng da, tiền đặt cược... để chiêu đãi những ma tăng, tà tu từ bên ngoài đến."
"Muốn khoái lạc, lại tự biến mình thành vật hiến tế cho tà ma."
"Lâm này, có thể giúp Phật tử không?"
"Có thể!"
...
"Ngọc Hải huyện có một nghiệt địa gọi là Xương Cốt Bùn Lĩnh."
"Nơi đây hung hiểm nhất, bởi vì lĩnh này có liên quan sâu xa và mạnh mẽ nhất với Ma Phật chùa. Chư Bồ Tát, La Hán, Phật Đà và Phật Cầm tọa kỵ dưới trướng đều sinh ra phân thân hình chiếu trên lĩnh này, lại càng có thể mượn nhờ rất nhiều Ma Phật phân chùa, một ngày có thể di chuyển vạn dặm, tốc độ nhanh hơn một chút so với Đại Tự Tại Tâm Quang Độn Pháp."
"Những Phật Cầm tọa kỵ này đã quy phục Ma Phật, tuyệt đối không có kẻ nào lương thiện, thường xuyên ra ngoài săn mồi. Một bữa liền có thể ăn thịt hơn mười người, thậm chí cả mấy ngàn người. Ăn tại chỗ thì không nói, chúng còn có thói quen mang về trong lĩnh để từ từ hưởng dụng."
"Chính vì thế mà Xương Cốt Bùn Lĩnh này, dù mới chỉ sơ thành, đã thi thể chôn vùi khắp nơi, xương cốt nát thành bùn."
"Lĩnh này hung hiểm không nói, lại càng có thể lấy đi tính mạng của Phật tử."
"Nếu có thể giải quyết bốn nghiệt địa trước đó, Phật tử đã có công đức lớn lao rồi, lĩnh này thì xin đừng cưỡng cầu."
Lão tăng vô cùng vội vàng nói xong những lời này, khuyên nhủ Đào Tiềm đừng đi trêu chọc Xương Cốt Bùn Lĩnh.
Nhưng ai ngờ tới, Đào Tiềm sau khi nghe xong, cũng lập tức đáp lời, cười lớn nói:
"Đang muốn lão Già Lam hiểu rằng, nếu không có gì ngoài ý muốn, Xương Cốt Bùn Lĩnh này đối với bần tăng là hữu dụng nhất."
"Để luyện bảo, luyện pháp, đều có thể trông cậy vào nó, không thể bỏ lỡ, không thể bỏ lỡ đâu."
Đào Tiềm nói xong, lão tăng còn muốn khuyên nữa.
Nhưng lúc này ông ta mới phát giác ra, đã không kịp rồi.
Thân thể hoàn toàn trở nên trong suốt, một lời cũng không thốt ra được.
Cùng với những mảnh vụn phật quang cuối cùng bay lượn, lão Già Lam này sắp tọa hóa.
Trong hơi thở cuối cùng, trong lúc mơ hồ, lão tăng dường như nhìn thấy điều gì đó.
Ánh mắt ông ta lướt qua vẻ ngoài Phật tử của Đào Tiềm, ánh phật quang màu vàng kim cùng chiếc túi bên hông, càng trở nên kích động. Chợt, trước khi tan biến hoàn toàn, ông ta giãy giụa cúi đầu lạy.
Trong miệng không nói gì, chỉ phun ra một tiếng phật hiệu, rồi cuối cùng tán đi.
Trong Linh Đình thành, nhất thời vang lên tiếng ai oán, khóc than.
...
Trong lúc Đào Tiềm cùng đoàn người còn nấn ná ở Linh Đình thành, và tụng mấy thiên Vãng Sinh Kinh cho lão Già Lam này.
Tiền Đường tỉnh, vốn bị Ma Phật chùa cai quản chặt chẽ như thùng sắt, bỗng nhiên sinh ra chút chấn động.
Những ác nhân, tà ma xưa nay càn rỡ hoành hành, không có chút nhân tính nào kia, dường như đều không còn đất dung thân.
Kẻ gây nghiệp chướng quá nhiều, chọc giận cường địch, lại thật sự bị truy sát đến chết.
Những yêu ma không kiêng nể gì, đến mức không chịu nổi đại giới phản phệ, lại đều dị hóa sa đọa, chết bất đắc kỳ tử ngay tại chỗ.
Ở các tỉnh khác, những điều này là chuyện bình thường.
Nhưng ở Tiền Đường, nhất là trong khoảng thời gian gần đây, lại là chuyện cực kỳ hiếm có.
Rất nhanh, có ma tăng, tu sĩ, thậm chí cả một số bách tính Tiền Đường đã tỉnh táo lại sau mê hoặc của dị lực Ma Phật, đều kịp thời phản ứng, ý thức được một chuyện không lớn cũng không nhỏ, nhưng lại khá ngạc nhiên đang xảy ra.
Ác Nhân Quốc!
Nơi quái tướng nghiệt địa có thanh danh đang nổi lên này, dường như đã không còn nữa?
Dù sao cũng là địa điểm có liên hệ với tông môn của mình, rất nhiều ma tăng nhao nhao báo cáo, cầu xin lời giải đáp từ cấp trên.
Không bao lâu, đã có đáp án.
Ác Nhân Quốc đã bị vị Vô Cấu Phật tử từ Nam Hải đến tiêu diệt. Tất cả ác nhân trong nước đều bị vị Phật tử này xem như tư lương để luyện chết.
Nghe được những điều này, vốn dĩ các ma tăng cứ ngỡ rằng trong chùa sẽ bắt đầu truy nã vị Phật tử này, thậm chí sẽ có La Hán ra truy sát.
Thế nhưng điều khiến người ta khó hiểu chính là: lại không có bất kỳ điều gì trong số đó xảy ra.
Thậm chí ba tôn La Hán đều ban bố một đạo chỉ dụ: Chớ có trêu chọc Vô Cấu Phật tử.
Rất nhiều ma tăng, tăng quan, tăng binh trải rộng khắp Tiền Đường, dù không hiểu, nhưng không ai dám làm trái chỉ dụ của La Hán.
Trong lúc nhất thời, lại càng đẩy thanh danh của Vô Cấu Phật tử lên cao hơn nữa.
Liên quan đến Ác Nhân Quốc này, họ đều cho rằng vị Phật tử này vô tình lầm vào đó, thấy tư lương, bảo tài liền nảy sinh tham niệm, dứt khoát diệt quốc luyện ma, để thành toàn pháp bảo thần thông của mình.
Loại Phật tu dao động giữa chính và tà như thế này, làm ra chuyện như vậy cũng không thể coi là hiếm thấy.
Ngay lúc đám ma tăng quan kia đang nghĩ như vậy thì!
Bên ngoài Thanh Trúc huyện, Tiền Đường tỉnh.
Thông Thiên Phù Đồ lặng lẽ bay tới, Đào Tiềm cùng Vân Dung từ từ hạ xuống. Sau khi hạ xuống, hắn trước tiên mở "Tiên Thiên Linh Thị" ra dò xét một lát, rồi khẽ nhếch môi cười lạnh.
Chợt, hắn thở dài: "Cũng là chuyện thường tình thôi, người như lão Già Lam kiên trì theo bản năng như vậy, mới được coi là một dị số."
Đào Tiềm nói xong, bỗng nhiên giậm chân một cái.
Lập tức, thần quang phun trào, chui xuống dưới đất, sau đó cưỡng ép câu ra một lão giả mặc tăng bào xanh đậm cổ quái.
Đào Tiềm thi triển chính là bí pháp "Khu Thần", kẻ bị câu đến tự nhiên cũng là một vị thần linh.
Không phải Thổ Địa Công, cũng không phải Sơn Thần, mà lại là một vị hộ pháp Già Lam.
Chỉ là so sánh với vị trước đó, lão giả trước mặt này tóc bạc mặt hồng hào, hồng quang đầy mặt, trông không những không yếu đuối, mà còn mang theo tu vi pháp lực tiếp cận Động Huyền cảnh.
Cũng không biết khi bị câu đến, hắn đang ăn gì, khóe miệng còn có thể thấy vết máu đỏ thắm, trong kẽ răng còn ẩn sợi thịt tươi, cho thấy lão giả này không phải là thiện nhân.
Vị Già Lam này đột nhiên gặp biến cố, vốn định nổi giận.
Thế nhưng ngay sau một khắc, khi thu vào hình bóng vợ chồng Đào Tiềm, ông ta liền lập tức giật mình trong lòng.
Thân là hộ pháp Già Lam sinh ra từ nghiệp chướng Phật môn, nhãn lực của hắn tất nhiên cao minh hơn rất nhiều so với đám tán tu hoang dã.
Chỉ liếc một chút, hắn liền hiểu ra:
"Hỏng bét, kẻ đến không thiện."
"Đôi Phật tử, Bồ Tát này, pháp lực sao lại bàng bạc đến thế, e rằng đều là đệ tử xuất thân từ đại phái."
"Còn pháp môn bỗng dưng câu ta đến đây này, thật sự lợi hại."
Trong lòng thầm than không ổn, trên mặt thì cố gắng hết sức giữ vẻ bình tĩnh.
Ông ta cung kính thi lễ với hai người, cũng nhân lúc cúi đầu thi lễ, lặng lẽ quệt miệng, lúc này mới niệm một tiếng phật hiệu, rồi khách khí hỏi:
"Lão hủ tên Thêm Thọ, chính là một Già Lam ở nơi đây."
"Không biết vị Phật tử này, vị Bồ Tát này, từ đâu đến? Triệu lão hủ đến đây, lại có chuyện gì không?"
Vị Già Lam thần tên Thêm Thọ này tự nghĩ bề ngoài mình coi như được, khí cơ cũng thuần khiết, chắc có thể lừa được.
Đáng tiếc, Đào Tiềm ngay lần đầu tiên đã nhìn thấu bản chất.
Tuy nhiên lúc này còn muốn lợi dụng hắn, nên Đào Tiềm không vạch trần, cũng cười một tiếng đáp lại, có chút khách khí nói:
"Bần tăng là Vô Cấu, đây là đạo lữ Diệu Âm của ta."
"Hai chúng ta đến đây, chính là nghe nói nơi đây có một diệu địa gọi là Âm Ẩn Sơn, trong núi thai nghén rất nhiều linh tài bảo vật có thể tăng trưởng thọ nguyên."
"Hai chúng ta gần đây vừa thấu hiểu một quyển «Phật Thuyết Trường Thọ Kinh», đang cần những vật này, nên mạo muội đến đây, muốn lấy một ít về."
"Chỉ là nghe nói muốn vào trong núi, cần những đạo hữu Phi Áo Tăng kia mời, mà phương pháp này là dành cho phàm tục, hai chúng ta khó mà dùng được."
"Lại nghe nói nơi đây có một vị hộ pháp Già Lam, ngươi và ta đều là người trong Phật môn, có thể vì bần tăng mà mở một cánh cửa tiện lợi không?"
...
Tác phẩm này được chuyển ngữ với bản quyền thuộc về truyen.free.