Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Sinh Chí Dị - Chương 17: Đào Tiềm thực chiến mục tiêu

Đào Tiềm đã xuyên không, trọng sinh được ba ngày. Nhờ sự chủ động tìm hiểu, hắn đã nắm vững hầu hết những thông tin và kiến thức cơ bản về thế giới này.

Vì lẽ đó, Đào Tiềm hiểu rất rõ ý nghĩa của ba chữ "Yêu Thần quân".

Theo triều đình, họ là loạn quân.

Nhưng đối với dân thường, điều này không hoàn toàn đúng.

Ít nhất ban đầu không phải vậy, sau này khi thế lực lớn mạnh, đa số quả thật đã biến thành đội quân loạn lạc tàn bạo, chỉ một số ít giữ được giới hạn đạo đức tối thiểu.

Yêu Thần quân khởi sự ban đầu tại khu vực huyện Đường, tỉnh Cổ Dự, tập hợp dân chúng. Sau đó, một trận đại hạn hán nghiêm trọng ở phía bắc An Huy đã khiến số lượng lớn lưu dân gia nhập, giúp họ nhanh chóng lớn mạnh.

Vài ngày sau, đội quân nổi dậy này đã tập hợp được mấy vạn người, trực tiếp công phá một thành thuộc Cổ Dự, từ đó thực sự hình thành thế lực.

Trong vòng vài năm tiếp theo, Yêu Thần quân lớn mạnh với tốc độ chóng mặt, càn quét mấy tỉnh lớn, liên tiếp công phá hàng chục thành trì.

Trong quân không chỉ có lưu dân binh lính mà còn tồn tại một số lượng cực kỳ lớn các thành phần bàng môn tả đạo, thuật sĩ giang hồ.

Chính sự hiện diện của những người này đã khiến Yêu Thần quân nhiều lần phá vỡ vòng vây của triều đình.

Mặc dù thanh thế của Yêu Thần quân không bằng "Quân Thái Bình" đã càn quét mười tỉnh lớn, nhưng trong mắt nhiều đại tướng, đại quan triều đình, Yêu Thần quân lại khó đối phó hơn.

Bởi vì người của Quân Thái Bình coi trọng đại cục, động một tí là lôi cuốn hàng chục vạn lưu dân tiến lên, đối đầu trực diện với đại quân triều đình.

Trong khi đó, Yêu Thần quân lại dựa vào "lý niệm" mà phân chia thành hàng trăm, hàng nghìn nhóm nhỏ, mỗi nhóm tự mình lưu lạc đồng thời vẫn có liên hệ và thậm chí thỉnh thoảng tương trợ lẫn nhau.

Thêm vào đó, những thuật sĩ Tả Đạo với đủ loại thủ đoạn khiến triều đình xem đám loạn quân này quả thực như giòi trong xương, vừa gây ghê tởm, vừa đau khổ, lại khó lòng tận diệt.

Đối với bách tính bình thường, ý nghĩa của Yêu Thần quân cần phải nhìn nhận một cách riêng biệt.

Nếu là những nơi liên tiếp gặp thiên tai nhân họa, khiến dân thường phải gặm vỏ cây, thậm chí ăn thịt con, thì ai nấy đều mong Yêu Thần quân đến.

Dân đói cận kề tuyệt cảnh sẽ vô cùng khát khao được nghe những lời ca dao tạo phản thô tục mà dễ hiểu này:

"Thành Bạc Châu cao bốn góc vuông vức, tài chủ quan phủ cắm rễ vào nông thôn; Lư��ng thực dân nghèo bị vơ vét hết, người già trẻ nhỏ khóc than đau lòng. Thành Bạc Châu cao bốn góc vuông vức, Yêu Thần khởi nghĩa cuộn xoáy bên bờ sông; Giết tài chủ, đánh quan phủ, nhà giàu nhà nghèo đều có lương."

Nơi nào tiếng ca dao này vang lên, có nghĩa là trật tự đã sụp đổ hoàn toàn. Yêu Thần quân sẽ diệt trừ thế lực triều đình, sau đó mở kho quan phát chẩn thóc gạo, cướp bóc tiền bạc của phú hộ rồi phân phát cho bách tính... Đến lúc này, sẽ không có dân đói nào đi so đo điều kiện tiên quyết là phải gia nhập Yêu Thần quân.

Có một miếng ăn, có được một nắm tiền đồng, đó là may mắn trời ban, ai có thể từ chối?

Tuy nhiên, đối với những nơi như "huyện Tầm Tiên", nơi trật tự tạm thời bình ổn, bách tính vẫn có cơm ăn, cuộc sống coi như yên ổn.

Yêu Thần quân, đối với họ, chính xác là một đội quân nổi loạn không thể chối cãi.

Một khi họ đến, mọi thứ đều sẽ tan tành.

Chính vì thế, ngay lúc Giả Cường dứt lời, thương nhân nhỏ Lý Tam Ngư cũng lộ vẻ kinh hãi.

Hiển nhiên hắn đang lo sợ, nếu Yêu Thần quân đánh vào huyện Tầm Tiên, tài sản khó giữ được đã đành, rất có thể ngay cả tính mạng của cả gia đình già trẻ cũng sẽ mất.

Giả Cường cũng đầy vẻ lo lắng, tiếp lời:

"Mấy hôm trước, Tổng đốc Nam Việt Quý đại nhân đã tiêu diệt một chi Yêu Thần quân lưu lạc từ khu vực Cổ Dự tới, còn vì vậy mà được triều đình khen ngợi, thăng quan."

"Ai ngờ việc này bị chủ lực Yêu Thần quân biết được, lại lập tức phái một chi loạn quân khó nhằn hơn tới. Nghe nói kẻ thống lĩnh đội quân đó là một nhân vật hung ác, chiến vô bất thắng, từng khiến triều đình liên tục bại lui."

"Vốn dĩ Tổng đốc đại nhân đã dẫn đại quân, định tiến hành đại quyết chiến bên ngoài thành Nam Chiếu."

"Nhưng ai mà biết, tên đó lại giở trò quỷ quyệt, dẫn theo một đám loạn quân vòng qua núi Thiết Kê. Giờ đây chúng đang trèo đèo lội suối mà đến. Nếu hắn thành công đột phá vào được, đến lúc đó sẽ càn quét ít nhất mười huyện thị, bao gồm cả huyện Tầm Tiên của chúng ta. Nếu hắn cướp được thuyền lớn, ngay cả tỉnh thành cũng sẽ gặp nguy hiểm."

"Tổng đốc đại nhân vô cùng phẫn nộ, trực tiếp chém đầu sĩ quan tình báo, sau đó điều động quân đội kiểu mới đến một số huyện trọng yếu, như nơi chúng ta đây."

"Một khi có biến động dù nhỏ, e rằng đó sẽ là một cuộc chiến tranh đúng nghĩa."

Lời vừa dứt, nét mặt sầu lo của Giả Cường càng hiện rõ.

Mà Lý Tam Ngư, sau khi nghe một hồi, vừa lo lắng về chiến tranh, lại như chợt nghĩ ra điều gì, bỗng nhiên thở dài.

Chưa đợi Đào Tiềm hỏi, hắn đã trực tiếp nói với Giả Cường:

"Giả lão bản, chuyện loạn quân cứ tạm gác sang một bên."

"Tôi thấy điều chúng ta thực sự cần lo lắng, là sự bóc lột sắp tới của các quan lớn."

"Dù là Cấm Tiên đường hay quân đội kiểu mới từ tỉnh thành đến, những đại nhân và binh lính cao quý này đến đều cần ăn ngủ, đều có chi phí ăn mặc."

"Theo lý mà nói, số tiền đó phải đến từ quân lương, từ triều đình."

"Nhưng ông và tôi đều biết, quy tắc đã sớm thay đổi. Họ đóng quân tại địa phương, chi phí chắc chắn sẽ lấy từ thuế của địa phương, đều do địa phương chi trả."

"Những quan lại giàu có đó sẽ chịu thiệt sao? Chắc chắn không. Thậm chí họ còn có thể mượn cơ hội này, trắng trợn vơ vét tiền bạc."

"Và trong tình huống này, các quan lớn ngày xưa đều dùng cùng một chiêu."

Nói đến đây, Giả Cường và Lý Tam Ngư gần như trăm miệng một lời thốt ra hai từ giống hệt nhau.

Đào Tiềm ở bên cạnh, cũng đoán được điều đó.

"Tăng thuế!"

Hai từ thốt ra, bao gồm cả Đào Tiềm, sắc mặt ba người đều trở nên u sầu.

Trước mặt nồi lẩu thịt dê nghi ngút khói thơm lừng, bỗng nhiên cũng trở nên vô vị.

Bởi vì "tăng thuế", "quan huyện", "trắng trợn vơ vét của cải" – những từ ngữ này trong đầu Đào Tiềm lại hiện lên một đoạn ký ức từ cơ thể thư sinh và chí sĩ ban đầu.

Không tự chủ được, Đào Tiềm đã nói ra:

"Tôi từng nghe nói, có nhiều nơi trước khi loạn quân đến, đã bị một số tham quan giày vò tan nát không chịu nổi bởi các loại sưu cao thuế nặng."

"Ở những nơi đó, bách tính quả thực như cá nằm trên thớt, mặc cho bị chém giết."

"Trẻ sơ sinh vừa lọt lòng đã phải đóng 'rơi xuống đất quyên', cưới vợ thì cần 'tân hôn quyên', người chết phải đóng 'quan tài quyên'. Nếu nuôi gà vịt, heo, bò, trâu..., còn có 'súc loại quyên', 'đồ tể quyên' chờ đợi."

"Đi xem hát kịch, có 'hi vọng quyên', nếu làm kỹ nữ, cũng có 'kỹ nữ quyên', làm thợ đá phải đóng 'đánh nham quyên', ông như ra sông đ��nh cá, cũng cần nộp 'chèo thuyền quyên'."

"Thậm chí ông đi móc phân, ăn xin, bán giày cỏ, vẫn không thoát khỏi 'phân quyên', 'cái quyên', 'giày cỏ quyên'."

"Chính là ông mất hết ý chí, nằm ngửa hút thuốc phiện chờ chết, cũng có 'thuốc phiện quyên', 'lười quyên' đang chờ ông."

"Tóm lại, không bóc lột ông đến tận xương tủy, vét sạch không còn gì, bọn chúng quyết không bỏ qua."

"Sự hoang đường của nhân gian, cùng lắm cũng chỉ đến thế này mà thôi."

Những lời Đào Tiềm thốt ra như vậy cũng khiến Lý Tam Ngư và Giả Cường kinh ngạc.

Dù hai người họ có kiến thức rộng hơn Đào Tiềm, nhưng lại không đọc nhiều sách bằng hắn. Huống hồ trong đầu Đào Tiềm còn có một phần ký ức của chí sĩ.

Chí sĩ này quê quán ở phía nam tỉnh Nam Việt, bởi vì bị thân hào địa phương bức bách đến cửa nát nhà tan nên mới đi theo con đường cách tân, tự mình trải qua và chứng kiến quá nhiều thảm cảnh nhân gian.

Ở những nơi gặp tai họa nghiêm trọng, những thân hào phú hộ và tham quan ô lại đó, đích thực không coi bách tính là người.

Loạn quân còn chưa đến, những nơi đó đã bị đám lang sói này giày vò đến kiệt quệ.

Đào Tiềm sau khi tiêu hóa những ký ức của chí sĩ, cũng hoàn toàn hiểu rõ.

"Huyện Tầm Tiên của ta vì là một trấn cảng mở cửa ra bên ngoài, giao thông tiện lợi, thương nghiệp phát đạt, dù cũng có rất nhiều bách tính khó mà ấm no, nhưng so với các khu vực khác, đã coi như là một nơi hạnh phúc."

"Bên ngoài Nam Việt, còn có rất nhiều tỉnh đều bị các quân phiệt phiên vương chiếm cứ một phương. Cộng thêm quân Thái Bình, Yêu Thần và các loại loạn quân hoành hành, nói là sinh linh đồ thán tuyệt đối không quá đáng."

"Thêm vào đó là những thiên tai khủng khiếp như lũ lụt, đại hạn hán, động đất, bão cát, vòi rồng, mưa axit, hồng nguyệt..."

"Và còn cả những yêu ma quỷ quái, thần tiên quỷ dị ngày càng không kiêng nể gì."

"Thế giới như vậy, nói là triều đại đã đến hồi mạt..."

Nói đến đoạn sau, Đào Tiềm ý thức được điều gì đó, kịp thời dừng lại.

Lý Tam Ngư và Giả Cường cũng đều hiểu, rồi cùng im lặng.

Ăn đến đây, ba người hiển nhiên đ��u không còn hứng thú.

Đào Tiềm đi tính tiền, sau đó đưa hai người có chút men say về lại cửa hàng của họ.

Chính Đào Tiềm ban đầu cũng định quay về hiệu sách, nhưng đi được nửa đường, bỗng nhiên lại nghe thấy một tràng trống chiêng reo hò.

Tiếng ồn ào ấy, vẫn xuất phát từ trung tâm khu vực Thái Thị Khẩu, nơi dựng "Chiêu hồn cán".

Tuy nhiên lần này, nguồn tiếng động ồn ào không phải là cảnh hành hình chém đầu.

Mà là ở bên cạnh "bảng bố cáo". Giờ phút này nơi đó đã tụ tập một lượng lớn đám đông.

Đào Tiềm vừa chen tới, lập tức nghe thấy tiếng một bổ khoái lớn tiếng tuyên đọc bố cáo và lệnh truy nã.

"Các cư dân huyện Tầm Tiên, từ hôm nay trở đi đều phải chú ý."

"Tin tức từ tỉnh thành cho hay, có đại lượng giang hồ đại đạo, đạo tặc giết người như ngóe, cùng một số thuật sĩ Tả Đạo tà ác, gần đây đã lưu lạc đến Nam Việt của chúng ta. Nghe nói các huyện thị lân cận đã xuất hiện rất nhiều người bị hại, huyện Tầm Tiên của chúng ta giao thông thuận tiện thế này, e rằng khó mà thoát được."

"Đây đều là lệnh truy nã từ tỉnh thành, trên danh sách đều là những tên trộm cướp hung tàn nhất, các ngươi hãy xem rõ ràng, nhớ kỹ."

"Một khi phát hiện, lập tức báo cáo."

"Nếu xác thực, sẽ có tiền thưởng bạc."

...

Nghe đến đó, Đào Tiềm như chợt nghĩ ra điều gì, đôi mắt bỗng nhiên sáng lên.

Trong đầu, nhiều suy nghĩ bắt đầu nảy ra:

"Tối qua ta thu được mảnh vỡ Long châu, nhập 'Dẫn Khí cảnh'. Dựa theo thuật chí, ta tuy còn là người mới trong giới tu hành, nhưng về mặt chiến lực, e rằng mạnh hơn nhiều so với đa số người mới khác."

"Đặc biệt là Long huyết mạch trong cơ thể ta, cùng với âm công thần thông này, đều được miêu tả thần kỳ khó tin. Chỉ là ta khổ vì không có cơ hội thử nghiệm."

"Người xưa có câu hay, dù có khoác lác đến mấy, nếu không có thực chiến, thì có ích lợi gì?"

"Ta đã quyết tâm dấn thân vào thế giới tu hành tàn khốc, hiểm ác này. Sớm muộn gì cũng có một ngày phải tranh phong chém giết với các tu sĩ khác. Nếu không sớm bắt đầu thực chiến, về sau rất có thể sẽ lật thuyền ngay tại chỗ."

"Mà bây giờ, dường như đã đến một cơ hội tốt?"

Ý niệm cuối cùng còn chưa kết thúc, Đào Tiềm đã như một con lươn nhanh nhẹn, dễ dàng chen đến trước nhất đám đông.

Một giây sau, hắn nhìn thấy trên tấm bảng bố cáo trước mặt, dán chi chít vô số lệnh truy nã.

Mỗi trang giấy, ngoài chân dung ra, còn tóm tắt cuộc đời và tội ác của những tên giang hồ đạo tặc, thuật sĩ tà đạo này.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free