(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 962: Định Hải Thần Châm
Tiểu đạo nhân nhìn Thẩm Lãnh phóng ngựa đi, không khỏi ngưỡng mộ thốt lên: "Bang chủ thật đẹp trai."
Lão đạo nhân thầm nghĩ, trên đời này thực sự có Bang Vịt sao?
Tiểu đạo nhân cúi đầu nhìn giày của mình, lắc đầu: "Ta cũng muốn thêu một đôi vịt lên, nhưng phải là loại hiếm lạ, vịt bình thường nhìn không đẹp mắt."
Lão đạo nhân nhổ phì một tiếng: "Ngươi xem đám người của Bang Vịt đó, có ai không phải là người cao ngựa lớn? Muốn làm thành viên Bang Vịt thì ít nhất cũng phải cường tráng, uy vũ hùng tráng. Ngày thường bảo ngươi ăn nhiều một chút ngươi cứ không chịu nghe, gầy còm nhom thế này thì làm sao mà làm vịt..."
Nói đến đây, lão đạo nhân ngây người ra, cảm thấy có gì đó không ổn.
"Gầy còm nhom làm sao làm... người của Bang Vịt."
Ở phía trước, Thẩm Lãnh và đám người áo trắng đã đi xa để tiếp tục truy đuổi. Tiểu đạo nhân tuy sợ hãi nhưng vẫn không kìm được tò mò hỏi: "Người bị giết là ai?"
"Chắc hẳn là người Cổ Khương."
Lão đạo nhân bảo đạo nhân béo cùng các đệ tử tiếp tục che mắt tiểu đạo nhân, còn mình thì đi đến bên cạnh thi thể. Ông cố nén cơn buồn nôn, lật phần cổ thi thể ra cẩn thận kiểm tra. Quả nhiên, trên chiếc khăn quàng cổ màu đỏ có một ký hiệu rất cổ quái. Ông từng thấy ký hiệu này khi đi Tây Vực và cũng thấy nó trong sách cổ.
"Người của Thiên Môn Quán."
Lão đạo nhân giật mình: "Quả nhiên là Quỷ đạo Tây Vực."
Đạo nhân gầy xích lại gần, hỏi: "Quỷ đạo Tây Vực là gì?"
"Trong quyển sách cổ không trọn vẹn có ghi, người của Quỷ đạo Tây Vực tự xưng là đệ tử Đạo môn, vốn lấy giết chóc làm vui. Bọn họ tự nhận mình mới là Đạo tông chính thống, từng tuyên bố muốn tiêu diệt hết Đạo môn Trung Nguyên, quả là một đám điên khùng."
Tiểu đạo nhân thở dài: "Diệt sạch Đạo môn thì không thể nào, nếu không phải gặp người của Bang Vịt, e rằng Phục Lôi Quán chúng ta cũng đã bị tiêu diệt rồi."
Lão đạo nhân lắc đầu: "Nghe đồn là một đám người hung ác."
Ba mươi mấy đạo nhân đem thi thể chôn ở ven đường để tránh làm người qua đường kinh sợ. Họ tụ lại bàn bạc một lúc. Tuy chuyện giết người này có vẻ đáng sợ, nhưng tất cả đều nhất trí cho rằng người Ninh chúng ta vẫn lợi hại hơn, vì vậy họ tiếp tục lên đường.
Hơn trăm dặm về phía sau, một chiếc xe ngựa cũ kỹ đang kẽo kẹt kẽo kẹt đi tới. Hắc Nhãn ngồi trên xe ngựa, vẻ mặt sầu muộn phụ trách đánh xe: "Huynh nói xem hắn đâu có nghèo, tại sao lại mua một chiếc xe nát như thế này?"
Phó đường chủ Thiếu Niên Đường Chu Đông Ngô nằm dài trên xe ngựa, nghiêm túc nói: "Kẻ giàu có nào cũng keo kiệt, huống hồ An Quốc Công còn khác người."
Hắc Nhãn thầm nghĩ, Thẩm Lãnh keo kiệt sao?
Còn phải nghĩ sao?
"Cũng không biết Tiểu Trương Chân nhân đã đi đâu. Nàng nói một canh giờ sẽ trở lại, nhưng chúng ta đợi gần một ngày trời vẫn không thấy tăm hơi. Hỏi thăm xung quanh thì chỉ nghe nói Đạo Kiếm truyền lệnh, còn nàng thì bặt vô âm tín."
Hắc Nhãn thở dài: "Nếu nàng ấy thật sự gặp chuyện gì thì phải làm sao đây?"
Chu Đông Ngô nói: "Tiểu Trương Chân nhân cũng đâu phải đứa trẻ ba tuổi. Lúc trước một mình nàng ấy còn đi từ núi Long Hổ đến Trường An, lẽ nào bây giờ không thể đi đến Tây Vực sao? Chúng ta cứ vừa đi vừa tìm là được, dù sao cũng chỉ có mỗi con đường này thôi."
Hắc Nhãn "ừ" một tiếng, nghe tiếng trục xe kẽo kẹt kẽo kẹt lại thấy tức mình: "Cái xe nát này!"
Gã vỗ một cái vào xe ngựa, "rắc" một tiếng, trục xe vốn đã gần gãy nay liền gãy hẳn. Chiếc xe ngựa lập tức hỏng hóc, cả hai người đều ngã xuống đất. Hắc Nhãn thì còn đỡ vì dù sao cũng đang ngồi nên phản ứng nhanh, còn Chu Đông Ngô đang nằm nên bị ngã đến thất điên bát đảo.
"Chẳng trách trước đó An Quốc Công đã dặn ngươi phải chăm sóc xe của hắn cho tốt, nếu làm hỏng phải bồi thường hắn một trăm lượng bạc."
Chu Đông Ngô ôm ngực đau nhói đứng lên, hỏi: "Ngươi có cần chạy trốn không?"
Hắc Nhãn nhìn chiếc xe nát kia, rồi lại nhìn hai con ngựa già èo uột, không kìm được lắc đầu: "Không chạy, ta cũng làm gì có tiền..."
Đúng lúc này, phía sau truyền đến từng hồi tiếng chuông. Hắc Nhãn nhón chân nhìn về phía sau thì thấy xa xa một đám người cưỡi ngựa lùn đang đi tới. Nhìn màu sắc kiểu dáng y phục, hẳn là một đoàn đạo nhân. Gã đứng nhìn từ xa, thầm nghĩ gom góp được một đoàn ngựa lùn như thế này quả thật không dễ chút nào. Đợi khi đến gần mới nhìn rõ, đâu phải ngựa lùn gì, đó là một đám lừa, kèm theo cả xe lừa nữa.
Dân gian muốn mua ngựa kéo cũng không dễ dàng, nhưng lừa thì rất nhiều, vả lại lừa còn có sức chịu đựng rất tốt.
Hắc Nhãn khom người cúi đầu: "Các vị đạo trưởng, có thể cho chúng ta đi nhờ một đoạn đường không?"
Gã đứng thẳng lên mới nhìn rõ, hóa ra không phải đạo nhân gì, mà là một nhóm đạo cô. Họ mở to mắt nhìn Hắc Nhãn, Hắc Nhãn cũng nhìn lại họ. Một đạo cô ngồi trên xe lừa, ánh mắt sáng lên, nói từng câu từng chữ: "Rất, cường, tráng."
Hắc Nhãn lập tức ưỡn ngực lên, vẻ mặt hơi đắc ý. Đạo cô kia vừa lên tiếng đã hỏi đồng bạn bên cạnh: "Hay là giữ lại đi, khỏe mạnh như vậy nhất định rất có sức lực. Mang hắn đi cùng, dù sao lừa cũng sẽ mệt, để hắn kéo xe giúp chúng ta cũng tốt."
Hắc Nhãn: "..."
Chu Đông Ngô chắp hai tay lại: "Cáo từ."
"Này người bị thương kia."
Đạo cô xinh đẹp vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh, nói: "Ngươi lên đây ngồi."
Chu Đông Ngô trầm mặc, nhìn Hắc Nhãn, sau đó có vẻ khó xử rồi nói: "Cũng được, nhưng nhìn con lừa kéo xe của các vị quả thật hơi mệt rồi. Vị bằng hữu của ta đây thật sự rất khỏe mạnh."
Hắc Nhãn: "..."
Khắp các con đường, đều có đệ tử Đạo môn đang hướng về phía tây.
Phía trước, Thẩm Lãnh dẫn theo đệ tử Lưu Vân Hội Thiếu Niên Đường điên cuồng truy đuổi. Họ đuổi từ sáng sớm tới trưa, bất kể là ngựa của bên mình hay ngựa của đám người Tào An Thanh phía trước đều đã không còn sức chạy nổi nữa.
Thẩm Lãnh liền nhảy xuống ngựa, sải bước lao về phía trước. Suốt quãng đường này, hắn chỉ ngồi trên lưng ngựa ăn vài miếng lương khô, uống hai ngụm nước, cũng may thể chất của hắn vượt xa người thường.
Thấy Thẩm Lãnh xuống ngựa, tất cả đệ tử Lưu Vân Hội Thiếu Niên Đường cũng đều nhảy xuống, đồng loạt tăng tốc chạy về phía trước. Khoảng cách càng ngày càng gần. Ngựa của đám người Tào An Thanh phía trước đâu còn chạy nhanh nổi nữa.
Tào An Thanh quay lại liếc nhìn, giật thót mình, lập tức cũng nhảy xuống ngựa, dồn sức chạy như điên. Y vừa chạy vừa nói: "Cản bọn chúng lại!"
Lúc này, phía sau y chỉ còn lại hai tên người Khương. Trên quãng đường này, năm tên Tịnh Thất Phách Sứ Giả đã bị giết chết, hai người còn lại cũng đã mệt rã rời từ lâu. Trên đường đi b�� Thẩm Lãnh truy đuổi, ngay cả một khắc bọn họ cũng không dám buông lỏng. Có trời mới biết, liệu Thẩm Lãnh có bất ngờ xuất hiện nếu họ dừng lại tìm chút đồ ăn hay không.
Tào An Thanh hô xong, cũng không dám quay đầu lại nhìn, cắm đầu chạy một mạch về phía trước. Hai tên người Khương kia cũng biết nếu tiếp tục chạy như vậy thì cuối cùng vẫn sẽ bị đuổi kịp, liền dứt khoát nhảy xuống, đều tháo đao Khương của mình. Hai người nhìn về hướng Tào An Thanh bỏ chạy trước, một trong số đó hô to: "Tào tiên sinh, chúng ta chết không có gì đáng tiếc, nhưng ngươi phải nhớ, nếu nhất mạch của chúng ta không thể gây dựng được vì ngươi, chúng ta thành quỷ cũng sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
Tào An Thanh nào có thời giờ để ý tới hai người bọn họ. Nếu phía sau chỉ là đệ tử Lưu Vân Hội truy đuổi thì đương nhiên y sẽ không sợ hãi đến vậy, nhưng kẻ ở đằng sau lại là Thẩm Lãnh "quỷ kiến sầu". Người ta thường nói Hàn Hoán Chi là quỷ kiến sầu, còn Thẩm Lãnh này thì đến quỷ thấy cũng phải sợ.
Một tên người Khương trong số đó ước l��ợng đao Khương trong tay, nhìn về phía đồng bạn bên cạnh: "Không ngờ bảy sư huynh đệ chúng ta lại bị những người Trung Nguyên này truy đuổi chật vật đến thế. Hôm nay liều chết một phen, bảo vệ tôn nghiêm của Thiên Môn Quán!"
"Giết!"
Một tên người Khương quát lớn một tiếng, cầm đao Khương lao thẳng tới phía Thẩm Lãnh.
Còn cách khoảng chừng nửa trượng, Thẩm Lãnh đá mạnh một cước xuống mặt đất. Hắn vốn định đá đất cát vào mắt hai tên người Khương kia rồi ra chiêu phá địch, nhưng cú đá này hết sức không khéo, trong đất có đá. Một cước này đá trúng hòn đá, Thẩm Lãnh cảm thấy đầu ngón chân như gãy rời, đau nhức khiến hắn phải nhảy lò cò sang bên cạnh để đề phòng.
Nhưng tên người Khương từ phía đối diện lao tới cũng không thừa cơ đuổi giết. Lúc này Thẩm Lãnh mới nhìn rõ: cú đá vừa rồi đã khiến hòn đá bay khỏi mặt đất, đá và bụi đất cùng bay lên. Tên người Khương kia theo bản năng chắn ngang đao phía trước mặt mình để cản bụi đất và đá sỏi, nhưng hòn đá kia lại đập vào một chỗ hiểm.
Lần này thì ��au thật sự, mặt của tên người Khương này cũng méo xệch.
Tên người Khương ở phía sau mắng một câu "vô liêm sỉ", cầm đao Khương lao thẳng vào Thẩm Lãnh. Thẩm Lãnh đang rất đau chân nên vội nhảy ra tránh né một đao. Đệ tử Lưu Vân Hội Thiếu Niên Đường từ phía sau liền xông lên. Tuy rằng võ nghệ của bọn họ không b���ng người Khương, nhưng họ lại đông người. Đệ tử Lưu Vân Hội có hơn hai mươi người, trong khi người Khương chỉ có hai, mà một tên thì đang tạm thời bất tiện hành động.
Thẩm Lãnh thấy hai mươi mấy gã đệ tử Lưu Vân Hội Thiếu Niên Đường cũng có thể khống chế cục diện. Kiếm trận phối hợp, đao trận phối hợp, diễn ra lưu loát vô cùng. Vì vậy, hắn nhảy sang một bên, ngồi xổm xuống xem xét vết thương ở chân. Đôi giày đã thủng một lỗ, đầu ngón chân cái thò ra từ trong đó. Cú đá này thật ngoan độc, móng chân của hắn đầm đìa máu, không biết sau này có bị tróc ra hay không.
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía trước, Tào An Thanh đã chạy xa một khoảng. Hắn cắn răng đứng dậy, tiếp tục đuổi theo.
Một tên người Khương thấy Thẩm Lãnh vòng qua bọn họ để đuổi theo Tào An Thanh, dưới tình thế cấp bách y liền ném thanh đao Khương trong tay đi. Thanh đao như một vệt lưu quang lao thẳng đến sau lưng Thẩm Lãnh, đệ tử Lưu Vân Hội lập tức kinh hô.
Thẩm Lãnh nghe thấy tiếng hô biết có nguy hiểm, lập tức nhảy sang bên cạnh, thanh đao kia bay sát qua người hắn. Với thân thủ và phản ứng nhanh nhạy của mình, ngay khoảnh khắc thanh đao bay qua, hắn lập tức bay người lên, đá một cước vào chuôi đao. Thanh đao Khương vốn đã bắt đầu rơi xuống, nhưng cú đá này đã khiến nó lại bay vụt đi. Vì không phải đá thẳng, thanh đao xoay tròn bay về phía trước.
Tào An Thanh đang dồn sức chạy như điên, thình lình mông đau nhức một trận.
Lần này y không thể giữ thăng bằng, ngã nhào xuống đất, ở giữa mông còn cắm thẳng một thanh đao Khương.
Thẩm Lãnh nhảy đến, thò tay ra định rút đao, nhưng tay vừa vươn ra thì hắn lại sững người.
Quả thật thanh đao cắm trên mông Tào An Thanh, nhưng tại sao mũi đao lại hướng ra ngoài?
Trong khoảnh khắc Thẩm Lãnh đang sửng sốt đó, trong đầu hắn lại nảy ra một suy nghĩ không hay lắm. Hắn cúi đầu nhìn, xác định điều mình nghĩ là đúng.
Tào An Thanh nằm sấp trên mặt đất kêu rên, trông có vẻ cực kỳ đau đớn, nhưng lại không dám đứng dậy cũng không dám cử động lung tung. Thanh đao giống như một cây Định Hải Thần Châm ghim chặt y xuống đất vậy.
Thẩm Lãnh quay đầu lại liếc nhìn, hai tên người Khương kia đang bị đệ tử Lưu Vân Hội Thiếu Niên Đường áp đảo về số lượng vây công. Hai mươi mấy người đánh một người, phát huy truyền thống tốt đẹp từ xưa của Lưu Vân Hội, phỏng chừng không bao lâu nữa là có thể giành chiến thắng.
Thẩm Lãnh ngồi xuống bên cạnh Tào An Thanh, liếc nhìn thấy một cái cây nhỏ bên cạnh, liền thò tay nhổ lên bẻ gãy. Hắn ngồi đó nhìn khuôn mặt méo xệch của Tào An Thanh, lại nhìn thanh đao kia, giơ gậy trong tay lên gõ vào mũi đao một cái, nhấn xuống.
"Còn chạy nữa không?"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.