Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 946: Nên đi!

Đông Noãn Các.

Hoàng đế liếc nhìn Diệp Lưu Vân đang đứng trước mặt, Diệp Lưu Vân cúi đầu rất thấp, nhưng vẫn khó che giấu vẻ tự trách. Dù nhị hoàng tử bị thương được coi là tai nạn, nhưng sao Diệp Lưu Vân có thể không tự trách? Bệ hạ giao phó người cho Lưu Vân Hội, ấy vậy mà ông ta lại không bảo vệ tốt.

"Trẫm không trách khanh, và cũng sẽ không trách khanh. Đưa Diệp Nhi đến Lưu Vân Hội rèn luyện là do trẫm quyết, không phải khanh. Các khanh đều từng khuyên trẫm nhưng trẫm không nghe. Khoảnh khắc hay tin Diệp Nhi bị thương, trẫm quả thực đã từng hối hận. Nhưng giờ đây, nếu hỏi lại trẫm có còn đưa Diệp Nhi đến Lưu Vân Hội không, trẫm vẫn sẽ làm thế. Diệp Nhi muốn học trẫm, mười sáu tuổi đã tự mình lãnh binh ra ngoài. Trẫm đã đồng ý với nó, nhưng trẫm có một điều kiện: khi nào nó đạt được tiêu chuẩn xuất sư của Lưu Vân Hội Thiếu Niên Đường, trẫm mới để nó vào đại doanh rèn luyện."

Hoàng đế đứng dậy đi đến cạnh cửa sổ: "Trẫm không ngại việc Diệp Nhi bị thương trong lúc tra án, nhưng trẫm để ý việc kẻ làm nó bị thương lại là dị tộc phiên bang."

"Thần đích thân đi truy đuổi."

"Khanh là Hình bộ thượng thư, việc khanh truy đuổi là không thỏa đáng."

Hàn Hoán Chi đứng một bên, cúi đầu nói: "Thần sẽ dẫn hắc kỵ Phủ Đình Úy đi truy đuổi."

"Phủ Đình Úy cũng có việc riêng của Phủ Đình Úy."

Hoàng đế xoay người nhìn hai người họ: "Chuyện giang hồ thì để giang hồ làm. Trẫm đã cố gắng bấy lâu, chính là không muốn Đại Ninh bị xem thường. Trong quân võ, Đại Ninh chưa từng thất bại; trong giang hồ, trẫm cũng không mong Đại Ninh thua."

"Nếu bọn chúng đã trêu chọc Lưu Vân Hội, vậy thì cứ để người của Lưu Vân Hội tự đi truy đuổi. Trẫm sẽ không điều một binh một tốt nào cho các khanh, cũng sẽ không triệu tập thị vệ đại nội cho các khanh. Các khanh đã mất thể diện thì tự mình giành lại đi."

Hoàng đế khoát tay: "Kẻ xâm phạm Đại Ninh, ngàn dặm vạn dặm, giết!"

"Vâng!" Diệp Lưu Vân và Hàn Hoán Chi đồng thời khom người cúi đầu lĩnh mệnh.

Nửa canh giờ sau, Lưu Vân Hội Thiếu Niên Đường.

Sắc mặt Hắc Nhãn trở nên tệ hại. Gã đã không bảo vệ tốt nhị hoàng tử, người mà Bệ hạ đã giao phó, cũng là người mà Thẩm Lãnh đã gửi gắm. Nhị hoàng tử ở Lưu Vân Hội chưa bao giờ coi mình là hoàng tử, mọi việc đều không chịu thua kém ai. Một nhị hoàng tử nhỏ tuổi đến vậy mà lại nói ra câu "chính bởi vì ta là hoàng tử cho nên càng không thể yếu hơn người khác, hoàng tử yếu thì Đại Ninh yếu". Ở nhị hoàng tử, Hắc Nhãn nhìn thấy khí độ của hoàng đế bệ hạ, cũng nhìn thấy cả tâm huyết của Th���m Lãnh.

"Nhị hoàng tử đến Thiếu Niên Đường để rèn luyện."

Diệp Lưu Vân liếc nhìn Ngu Bạch Phát, rồi lại chuyển mắt sang Hắc Nhãn.

"Bệ hạ nói đừng xem nhị hoàng tử là hoàng tử, tạm quên đó là con trai bệ hạ, chỉ cần nhớ đó là người của Lưu Vân Hội Thiếu Niên Đường. Vậy nên, mối thù này là mối thù của Lưu Vân Hội Thiếu Niên Đường, và thể diện này cũng phải do Lưu Vân Hội Thiếu Niên Đường tự mình giành lại."

Diệp Lưu Vân thở dài một hơi rồi nói: "Đã thẩm tra rồi, nửa ngày trước, bọn người Khương đó đã rời Trường An. Bọn chúng là người Khương, tất sẽ thẳng tiến về tây bắc... Ta không dùng từ 'trốn' là vì bọn chúng không phải chạy trốn, mà là ngông nghênh rời đi. Theo thông tin hiện tại, những người Khương này được phỏng đoán là thuộc Tây Khương Thiên Môn Quán, tự xưng là Tịnh Thất Phách Sứ Giả. Bất kể bọn chúng là ai, nếu các ngươi không thể mang đầu chúng về, không chỉ bản thân các ngươi mất mặt, không chỉ Lưu Vân Hội mất mặt, mà cả Đại Ninh, và Bệ hạ cũng sẽ mất mặt. Ta không muốn để người đời nói Lưu Vân Hội chẳng qua chỉ là một đám ô hợp."

"Đông chủ!" Chu Đông Ngô, Phó đường chủ Lưu Vân Hội Thiếu Niên Đường, cúi người nói: "Để ta dẫn người đi."

Ngu Bạch Phát lắc đầu: "Ta đi."

"Ông hành động bất tiện."

Chu Đông Ngô lắc đầu: "Ta đi sẽ thích hợp hơn."

Ngu Bạch Phát nói: "Trong Thiếu Niên Đường, vẫn là ta có quyền quyết định phải không?"

"Trong Thiếu Niên Đường ông quyết định, nhưng lần này thì không thể." Chu Đông Ngô nhìn thẳng vào mắt Ngu Bạch Phát, nghiêm túc nói: "Nếu mọi chuyện ở Thiếu Niên Đường đều cần ông đứng ra giải quyết, thì còn liên quan gì đến thiếu niên nữa? Bệ hạ thường nói thiếu niên mạnh thì Đại Ninh mạnh. Hãy giao việc này cho thiếu niên làm đi."

Ngu Bạch Phát khẽ nhíu mày, vừa định cất lời thì Diệp Lưu Vân đã gật đầu: "Năm nay Thiếu Niên Đường có ba mươi sáu người sắp xuất sư, dưới sự chỉ dạy của hai vị giáo viên. Ngươi hãy mang theo hai vị giáo viên cùng ba mươi sáu đệ tử sắp xuất sư đi truy đuổi. Phân nha Phủ Đình Úy khắp nơi sẽ cung cấp thông tin cho các ngươi, nhưng sẽ không giúp các ngươi giết người hay bắt người. Đây là đề xuất của ta, chuyện của Lưu Vân Hội thì cứ để Lưu Vân Hội tự giải quyết."

Ông ta khoát tay: "Đi đi."

Chu Đông Ngô khom người cúi đầu: "Vâng!"

Hắc Nhãn đột nhiên ngẩng đầu lên: "Ta cũng đi!"

Hai khắc sau đó, bốn mươi người rời khỏi Lưu Vân Hội, vừa ra đến bên ngoài đã thấy một người vận đạo bào mới tinh đang đợi ở ven đường. Bộ đạo bào đó thoạt nhìn rộng thùng thình, không hề vừa người, lại còn quá ngắn, khiến bộ y phục trông hơi buồn cười. Thế nhưng, không ai có thể bật cười thành tiếng, bởi người đứng đợi họ chính là Nhị Bản đạo nhân.

"Ta cũng đi." Nhị Bản đạo nhân nói ba chữ.

Chu Đông Ngô lắc đầu: "Ngươi ở nhà túc trực linh cữu thì hơn."

"Người đã đi rồi, túc trực linh cữu còn ích gì?"

Nhị Bản đạo nhân nhìn Chu Đông Ngô, chỉ vào thắt lưng: "Nhuyễn kiếm của sư phụ." Lại chỉ hai thanh trường kiếm đeo sau lưng: "Kiếm của sư thúc." Gã nói rất nghiêm túc: "Sư phụ và sư thúc đều đi cùng ta."

Chu Đông Ngô trầm mặc một lát, lớn tiếng căn dặn: "Cho hắn một con ngựa!"

Hắc Nhãn chắp tay với Nhị Bản đạo nhân: "Chúng ta cùng đi."

Phủ Đại tướng quân thủy sư.

Thẩm Lãnh và Trà gia vừa từ cung Vị Ương trở về. Sau khi xem qua thương thế của nhị hoàng tử, hai người cũng bớt lo lắng phần nào, nhưng lại càng lo lắng cho Nhị Bản đạo nhân hơn. Một người đơn thuần như gã lại hứng chịu cú sốc lớn đến vậy, thật khó tưởng tượng gã sẽ thành ra sao.

"Ta đi Tường Ninh Quán xem thử." Thẩm Lãnh nhìn Trà gia: "Nhị Bản..."

Trà gia gật đầu: "Đi đi. Ta sẽ sắp xếp ổn thỏa rồi cùng các con đến, nên thắp hương sớm trước linh cữu Thanh Quả sư phụ."

Thẩm Lãnh ừ một tiếng: "Nàng không cần phải vội, ta đi trước một chuyến."

Trà gia lo lắng: "Chàng sắp phụng chỉ đến Đông Cương chuẩn bị xây dựng tân quân thủy sư, đừng tự ý rời Trường An lúc này."

Không ai hiểu rõ Thẩm Lãnh hơn nàng.

Thẩm Lãnh gật đầu: "Lần này sẽ không đâu. Ta biết mình nên lựa chọn thế nào rồi. Dù sao ta cũng không phải người trong giang hồ, dù sao bên Đông Hải Thủy Sư vẫn đang chờ ta đến..." Hắn dùng hai từ "dù sao", không giống như đang khuyên nhủ, an ủi Trà gia, mà giống như đang tự trấn an bản thân hắn hơn. Sau khi nói xong, Thẩm Lãnh xoay người đi ra ngoài.

Trà gia nhìn bóng lưng Thẩm Lãnh, nỗi lo lắng trong ánh mắt lại không vơi đi chút nào.

"Dù sao đó cũng là nhị hoàng tử, dù sao hắn cũng gọi chàng là thân sư phụ, dù sao Thanh Quả sư phụ cũng coi chàng như huynh đệ." Trà gia lẩm bẩm: "Làm sao chàng có thể bỏ qua được chứ?"

Phủ Đại tướng quân cách Tường Ninh Quán không xa. Khi Thẩm Lãnh đến Tường Ninh Quán, trời đã nhập nhoạng tối. Suốt đường đi, Thẩm Lãnh tự nhủ một câu... chuyện giang hồ thì để giang hồ làm, ngươi là đại tướng quân, quốc sự mới là trọng. Hắn đã tự khuyên nhủ bản thân vô số lần trên đường đi, cuối cùng cũng có chút tác dụng. Vừa vào Tường Ninh Quán, nhìn thấy sắc trắng tang thương bao trùm khắp sân, tâm trạng hắn lập tức trở nên nặng nề, liền đi thẳng đến linh đường. Thẩm Lãnh cố ý không mặc tướng quân phục mà mặc một bộ trường sam bình thường. Mặc tướng quân phục, quốc pháp triều cương không cho phép quỳ. Nhưng hắn biết, cho dù không mặc tướng quân phục, nếu người khác biết hắn quỳ trước linh cữu Thanh Quả đạo nhân, hắn vẫn sẽ bị sớ tấu. Dẫu vậy, hắn không còn quan tâm nữa.

Thẩm Lãnh quỳ xuống, không dùng thân phận tướng quân để đưa tiễn theo phép xã giao, mà là lấy thân phận Thẩm Lãnh của hắn để tiễn biệt huynh đệ, lấy thân phận đệ tử của Thẩm tiên sinh để tiễn biệt sư thúc.

Hắn vừa quỳ, Thanh Lâm đạo nhân cùng mọi người vội đứng dậy đến đỡ hắn: "An Quốc Công..."

"Không sao."

Thẩm Lãnh lắc đầu, đưa tay lấy một ít tiền giấy bỏ vào chậu than hóa vàng. Thanh Lâm đạo nhân, Thanh Vân đạo nhân đều quỳ gối bên cạnh hắn. Thẩm tiên sinh đi qua, để tay trên vai Thẩm Lãnh: "Nhị Bản đạo nhân đã đuổi theo rồi. Sư gia của ngươi vì nhất thời không chấp nhận được sự thật mà đã bệnh liệt giường, cho nên hai vị sư đệ Thanh Lâm và Thanh Vân không thể rời đi."

Thẩm Lãnh ừ một tiếng: "Chắc hẳn Nhị Bản sẽ hội hợp với người của Lưu Vân Hội cùng đuổi theo."

Thẩm tiên sinh thở dài: "Hắn không biết đánh nhau, không biết giết người."

Thẩm Lãnh lắc đầu: "Bây giờ biết rồi."

Hắn nhìn quanh, chợt cảm thấy không ổn, đột nhiên sực nhớ ra: "Tiểu Trương chân nhân đâu?"

Thẩm tiên sinh ngẩn ra, nhìn chung quanh: "Vừa nãy nàng còn đến đốt tiền giấy, thắp nhang mà."

Thẩm Lãnh thay đổi sắc mặt, chạy vội đến hậu viện, phát hiện một phong thư của Tiểu Trương chân nhân để lại trong thư phòng nàng.

"Năm đó, đệ tử Quỷ Đạo tông của Tây Khương Thiên Môn Quán xâm phạm Trung Nguyên, chân nhân đời thứ nhất khi ấy đã sáu mươi lăm tuổi, quyết xuống núi. Trước khi xuống núi, ngài ấy đã để lại thư cho các đệ tử rằng: 'Chuyện Đạo môn, chuyện đạo nhân đều liên quan đến ta. Đạo môn chịu nhục, đạo nhân chịu nhục, ấy là ta chịu nhục. Ta đã là chân nhân thì phải gánh vác trách nhiệm của một chân nhân. Lần này ta đi Tây Vực, nếu giết được tặc nhân mà quay về, các đệ tử hãy lấy rượu lâu năm ra đón chào. Nếu lần này ra đi không trở về, các đệ tử hãy lấy rượu lâu năm cúng tế ta.'"

"Ta thân là chân nhân núi Long Hổ, dù không thể sánh bằng chân nhân đời thứ nhất, nhưng cũng nên gánh vác trách nhiệm này. Thanh Quả đạo huynh vừa là môn nhân, vừa là bằng hữu của ta. Lần này ta đi Tây Vực e rằng khó lòng trở về. Mọi người ở Tường Ninh Quán có thể thay ta tấu với Bệ hạ rằng, có thể chọn đệ tử núi Long Hổ kế thừa vị trí chân nhân, cũng có thể chọn đệ tử Tường Ninh Quán kế thừa. Dù ta không biết giết người, nhưng vẫn có tấm lòng hộ quốc."

"Nếu ta không trở về, xin Bệ hạ hãy thông cáo thiên hạ rằng ta là nữ tử. Nữ tử cũng có thể bảo vệ Đạo môn, cũng có thể bảo vệ quốc gia, nữ tử cũng là người Đại Ninh!"

Thẩm Lãnh đưa thư cho Thẩm tiên sinh, Thẩm tiên sinh xem xong liền biến sắc. Khi ngẩng đầu nhìn lại, Thẩm Lãnh đã sớm không còn trong phòng nữa.

Thẩm tiên sinh thở dài một hơi. Thanh Lâm đạo nhân ghé mắt nhìn lá thư, sắc mặt cũng đại biến theo: "Sư huynh, mau đi ngăn An Quốc Công lại!"

"Hắn cũng là đệ tử Đạo môn," Thẩm tiên sinh cúi đầu nói. "Cũng là đệ tử Tường Ninh Quán."

Cung Vị Ương.

Hoàng đế từ cung Trân phi bước ra, nhìn Ý quý phi đã khóc cạn nước mắt, trong lòng không khỏi có chút tự trách, cũng có chút buồn. Nhưng ông vẫn nghĩ con trai mình nên giống như Thẩm Lãnh, phải có trách nhiệm, năng lực và tâm huyết.

Nghĩ đến Thẩm Lãnh, hoàng đế đột nhiên lại nghĩ đến điều gì đó.

"Đại Phóng Chu, phái người đến nhà Thẩm Lãnh xem thử."

Đại Phóng Chu vốn thông minh cơ trí, lập tức hiểu ý: "Nô tì lập tức phái người đi ngay."

Vừa mới nói xong thì thống lĩnh thị vệ đại nội Vệ Lam vội vàng chạy vào, cúi người nói: "Bệ hạ, Thần vừa từ Tường Ninh Quán trở về. Tiểu Trương chân nhân để lại thư, đã rời đi để truy đuổi hung đồ. An Quốc Công hay tin liền đuổi theo Tiểu Trương chân nhân."

Hoàng đế lòng thắt lại.

"Đã đi thì cứ đi vậy."

Một lát sau hoàng đế nói: "Cứ phái người đến nhà Thẩm Lãnh, bảo Trà Nhi sáng sớm mai hãy mang bọn trẻ đến Đông Cương. Trẫm sẽ lệnh Nội các thông truyền cho các bộ triều đình, cứ nói rằng Thẩm Lãnh đã mang gia quyến đến thủy sư Đông Cương rồi. Truyền chỉ cho thân binh doanh của Thẩm Lãnh phải bảo vệ tốt Trà Nhi và bọn trẻ. Truyền chỉ cho Đạm Đài Viên Thuật, phái một ngàn hai trăm cấm quân hộ tống dọc đường... Hắn, phải đi!"

Ai cũng hiểu ba chữ "hắn phải đi" mà hoàng đế vừa nói có hàm ý gì. Vệ Lam đại khái nghĩ rằng Bệ hạ thấy An Quốc Công cũng là một đệ tử Đạo môn? Nhưng gã nào ngờ, việc hoàng đế nói Thẩm Lãnh phải đi là vì nhị hoàng tử bị thương. Đệ đệ bị người khác đả thương, người làm ca ca, thì phải đi!

Bản văn này là thành quả của sự lao động sáng tạo từ truyen.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free