Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 882: Đồng ý

Hàn Hoán Chi ngồi trên ghế, thần thái ung dung đến lạ, chẳng giống một người đang bị hơn hai trăm sát thủ bao vây chút nào. Trái lại, ông ta trông như kẻ đang vây khốn chính hai trăm tên sát thủ ấy thì đúng hơn. Ồ không, phải là hai người, bởi ngoài cửa còn có một xà phu. Hai người, một trong một ngoài, tựa hồ đã hoàn thành thế trận bao vây.

Hậu viện rộng mênh mông, diện tích có lẽ lên đến vài mẫu. Có thể mua được một mảnh đất lớn như vậy ở Trường An, xem ra việc làm ăn của Bách Hiểu Đường quả thật không tồi. Cuốn Giang Hồ Cá Nhân Chí đã giúp họ kiếm được bộn tiền.

Hàn Hoán Chi từng đặc biệt suy nghĩ về vấn đề này: Tại sao tiền lại dễ kiếm đến thế?

Đại khái là vì dân chúng rất hiếu kỳ về giang hồ.

Thực ra, giang hồ vốn không xa.

Ngay cả bách tính bình thường, cũng ở trong giang hồ.

Cả một viện tử lớn như vậy đều được xây kín mít thành Vạn Tượng Thảo Lư. Để tránh người bên trong phải dầm mưa dãi nắng, nơi đây được xây dựng rất kín đáo, các cửa sổ thông gió đều đóng chặt, giống như một cỗ quan tài khổng lồ. Quan tài lớn như vậy, chỉ để chôn một người thì thật lãng phí.

Uyển Tiếu Ngư hỏi Hàn Hoán Chi: "Nếu đại nhân đã đoán được, vậy tại sao còn đến? Chẳng phải là đã có chuẩn bị rồi sao?"

Hàn Hoán Chi cười đáp: "Đến hơi vội nên không kịp chuẩn bị gì."

Uyển Tiếu Ngư cảm thấy Hàn Hoán Chi quá tự đại.

Rất tự đại.

Tự đại đến nỗi ngay cả kiếm cũng không mang theo.

Những người từ sau cột vuông chậm rãi bước ra, tiến về phía Hàn Hoán Chi. Binh khí trong tay bọn họ đủ loại, từ đao, thương, kiếm, kích, búa, rìu, móc câu... thứ gì cũng có, nhưng nhiều nhất vẫn là búa. Dù sao ở Trường An, mua binh khí tương đối khó, mà búa thì không thuộc loại binh khí bị quản chế.

Cũng trong Cẩm Tú Lâu, từng có một đám người dùng búa định gây sự, kết quả bị liên nỏ của Lưu Vân Hội bắn cho gào khóc thảm thiết.

"Khoan đã."

Hàn Hoán Chi khoát tay, tất cả mọi người đều theo bản năng dừng bước. Dù đông người và khí thế mạnh mẽ, nhưng trong lòng bọn họ vẫn thấp thỏm, vẫn căng thẳng đôi chút. Bởi lẽ, người họ đang đối mặt là Hàn Hoán Chi – một cái tên thôi cũng đủ khiến họ bồn chồn, khiến họ lo lắng.

Uyển Tiếu Ngư nhìn Hàn Hoán Chi: "Đại nhân có lời trăng trối gì không? Nói ra cũng vô ích, chúng ta không tiện chuyển lời giúp ngươi."

Hàn Hoán Chi lấy ra một cuốn sổ và một cây bút chì kẹp trong đó. Ông ta mở sổ đặt lên đầu gối, ngồi thẳng người rồi hỏi: "Trước hết, cứ nói chút đi, các ngươi là người ở đâu, tên là gì?"

Uyển Tiếu Ngư ngơ ngẩn: "Ngươi có ý gì?"

Hàn Hoán Chi cầm bút chì nhìn về phía Uyển Tiếu Ngư: "Ngươi trước đi, họ tên, quê quán, tuổi..."

Uyển Tiếu Ngư nổi giận: "Giết hắn!"

Đám sát thủ đồng loạt xông lên. Một cuốn sổ và một cây bút chì, chẳng lẽ lại có thể viết chết người như phán quan âm phủ?

Ầm!

Đúng giây phút những người này xông về phía Hàn Hoán Chi, nóc nhà sụp đổ.

Không chỉ nóc nhà sập, cửa sổ xung quanh cũng sập theo.

Vô số đình úy mặc cẩm y đen từ trên nóc nhà lao xuống, cẩm y phất phơ, trường đao sáng loáng.

Tên sát thủ tới gần Hàn Hoán Chi còn chưa kịp giơ đao lên thì đã bị một người từ trên nóc nhà rơi xuống đạp ngã. Đao cứa ngang, một dòng máu phun ra từ cổ kẻ vừa ngã. Hàn Hoán Chi hơi xê dịch chân, suýt nữa thì máu đã văng lên người ông ta.

Lúc này, Uyển Tiếu Ngư mới phát hiện vị trí Hàn Hoán Chi kéo ghế ngồi xuống vô cùng khéo léo. Ông ta ngồi ở đó, ngay trên đầu là một cây xà ngang. Tấm ván gỗ trên nóc nhà dễ bị phá vỡ, nhưng xà ngang đương nhiên sẽ không gãy.

Bởi vậy, bụi đất và gỗ vụn rơi xuống hoàn toàn không chạm vào Hàn Hoán Chi.

Một gã tráng hán từ xa hô hoán chạy nhanh đến, trường đao trong tay bổ thẳng xuống đầu Hàn Hoán Chi. Chỉ trong khoảnh khắc đó, một luồng sáng lóe lên trong màn bụi mù. Một cây ngân thương tựa nộ long điên cuồng gào thét xuyên qua bụi mù. Ngay khi ngân thương đâm ra, bụi đất liền cuộn lên một vòng xoáy.

Người chưa tới, thương đã đến.

"Phập!"

Cổ họng gã tráng hán bị ngân thương đâm thủng. Thích Tán Kim, một thân trường sam trắng, đã dùng một thương đoạt mạng hắn ta. Gã liếc nhìn Hàn Hoán Chi một cái rồi xoay người giết vào đám người.

Phần lớn những kẻ mai phục ở đây là người của mã bang Cổ Đạo, một thế lực giang hồ đến từ Đông Thục đạo.

Hàn Hoán Chi vẫn ngồi yên không động đậy, liếc nhìn Uyển Tiếu Ngư đang run rẩy cách đó không xa: "Ngươi có muốn thử không, nhân lúc vẫn chưa ai để mắt tới ngươi."

Uyển Tiếu Ngư lập tức xoay người chạy như điên về phía cửa chính. Hắn vừa chạy, những kẻ bên cạnh hắn cũng quay đầu bỏ chạy theo. Chạy đến cửa chính, vừa kéo cửa ra thì một loạt mũi tên từ ngoài bắn vào tới tấp. Những kẻ chạy ra cửa đều không hề phòng bị. Tên nỏ dày đặc đến mức căn bản không giống bắn vào, mà như thể từ ngoài cửa nhét từng nắm, từng nắm mũi tên vào trong.

Năm sáu người bị mũi tên bắn gục xuống đất. Lúc này, Uyển Tiếu Ngư mới nhìn rõ, không biết từ lúc nào, trên đường cái ngoài cửa đã chật cứng toàn đình úy, chặn kín cửa chính không một kẽ hở.

Hắn đành phải quay lại, trong lòng không khỏi nhớ tới câu nói trước đó của Hàn Hoán Chi.

"Ta không có chuẩn bị gì, ta tới hơi gấp gáp."

Câu nói đó vẫn còn văng vẳng bên tai.

Mẹ kiếp, đây mà gọi là không có chuẩn bị gì sao?

"Thích Tán Kim!"

Đúng lúc này, trong đám đông có kẻ rống giận một tiếng. Một hán tử quơ song đao lao tới chỗ Thích Tán Kim: "Ngươi bán đứng chúng ta!"

Thích Tán Kim quay đầu lại liếc nhìn người đó. Đó là đồng môn của gã, là đệ tử ruột của ân sư Thích Thượng Doãn. Thích Thượng Doãn có hai mươi bốn đệ tử, lần này có ít nhất mười mấy người tới đây. Những kẻ đó chẳng những đánh lén giết chết sư phụ của bọn họ, còn đánh lén giết chết những huynh đệ không muốn cùng bọn họ liên thủ làm hại sư phụ.

Thích Tán Kim một mình chạy thoát, từ Đông Thục đạo đến Trường An, ngàn dặm xa xôi.

"Ngươi có mặt mũi nói hai chữ 'bán đứng' này với ta sao?"

Thích Tán Kim nhướng cặp mày kiếm, ngân thương tản ra một loạt sát ý bắn về phía người nọ.

Hàn Hoán Chi liếc nhìn về phía Thích Tán Kim, khẽ thở dài một tiếng.

Ông ta đứng dậy đi tới chỗ Uyển Tiếu Ngư. Uyển Tiếu Ngư tự biết mình căn bản không thể là đối thủ của Hàn Hoán Chi, lùi về sau từng bước một.

Hàn Hoán Chi đi đến bên cạnh Uyển Tiếu Ngư, thò tay ôm vai hắn ta. Mặt Uyển Tiếu Ngư đã không còn chút máu nào.

Ông ta đưa cuốn sổ trong tay cho Uyển Tiếu Ngư: "Tự viết đi."

Uyển Tiếu Ngư run rẩy đưa hai tay nhận lấy sổ và bút chì, máy móc viết tên, quê quán, tuổi của mình lên sổ... Sau khi viết xong, hắn ta lại liếc nhìn Hàn Hoán Chi một cái. Hai người gần nhau như vậy, hắn nghiêng đầu nhìn Hàn Hoán Chi, Hàn Hoán Chi cũng đang nhìn hắn.

"Viết nhiều một chút, biết bao nhiêu thì viết bấy nhiêu. Thái độ nghiêm chỉnh cũng sẽ không giảm bớt hình phạt cho ngươi, nhưng có thể bớt phải chịu khổ một chút."

Hàn Hoán Chi cứ ôm vai Uyển Tiếu Ngư như vậy đi tới cửa. Uyển Tiếu Ngư tay vẫn run rẩy viết chữ lên sổ. Sau khi đến cửa, Hàn Hoán Chi hỏi hắn ta một câu: "Lý Bách Hiểu đâu?"

Uyển Tiếu Ngư theo bản năng quay đầu lại liếc nhìn vào trong phòng. Hàn Hoán Chi buông tay ra, bên ngoài có đình úy đi qua bắt Uyển Tiếu Ngư. Hàn Hoán Chi xoay người đi tới phía cửa phòng, đẩy cửa ra. Bên trong, một luồng đao quang lóe lên, nhắm thẳng vào cổ Hàn Hoán Chi. Hàn Hoán Chi giơ tay trái lên, khi đao vừa hạ xuống liền bóp lấy cổ đao. Tay ông túm chặt cổ đao khách lướt ra ngoài, người kia liền bị ông ta đập vào vách tường, sau đó lại lướt trở lại, người kia lại bị đập vào một vách tường khác.

Lúc ông ta buông tay ra, phần đầu bên trái và bên phải của tên đao khách kia đều bị lõm hẳn vào, miệng đã bắt đầu hộc máu.

Hàn Hoán Chi liếc nhìn Lý Bách Hiểu đang bị trói chặt tròn vo nằm trong góc tường. Lý Bách Hiểu bị đánh nổi một cục u lớn sau gáy, dây thừng quấn cả vào trong miệng ông ta, muốn lên tiếng cũng không được.

Hàn Hoán Chi ngồi xổm bên cạnh Lý Bách Hiểu nhìn kỹ, nhíu mày. Ông ta thò tay tháo dây thừng trong miệng Lý Bách Hiểu ra. Câu nói đầu tiên là hỏi: "Có phải từng có lúc ngươi muốn dùng lưỡi liếm đứt dây thừng không?"

Lý Bách Hiểu cười khổ: "Sao đại nhân vẫn còn có thể nói đùa được vậy... Phủ Đình Úy trói người chẳng phải cũng trói như thế sao?"

Hàn Hoán Chi gật đầu: "Không khác lắm, nhưng đều là chúng ta trói người khác, chưa từng bị người khác trói."

Ông ta đỡ Lý Bách Hiểu đứng lên. Hai người ra khỏi phòng, liếc nhìn về phía hậu viện. Bụi mù cuộn lên, tiếng kêu giết rung trời.

"Hỏng hết cả rồi."

Sắc mặt Lý Bách Hiểu rất khó coi: "Tâm huyết cả đời."

Hàn Hoán Chi nói: "Ngươi ở trong đại lao phủ Đình Úy ta có thể từ từ nhớ lại, nói không chừng còn có thể viết ra được mấy cuốn nữa."

Lý Bách Hiểu: "Đại nhân, tại sao còn muốn bắt ta?"

Hàn Hoán Chi: "Bởi vì ngươi chứa chấp Uyển Tiếu Ngư. Nhìn người không đúng là ngu xuẩn, mà ngu xuẩn thì nên trả giá... Nhìn bộ dạng nhếch nhác của ngươi bây giờ, ta cũng giúp ngươi một chút. Chờ khi ngươi ra khỏi đại lao phủ Đình Úy, ta sẽ tài trợ ngươi một trăm lượng bạc xây lại Bách Hiểu Đường, x��y lại Vạn Tượng Thảo Lư."

Lý Bách Hiểu: "Một trăm lượng..."

Hàn Hoán Chi ngắt lời: "Một trăm lượng là một trăm lượng. Đổi lại, ngươi viết một cuốn cá nhân chí về ta."

Ánh mắt Lý Bách Hiểu liền sáng bừng: "Thật sao? Đại nhân nói thật? Thật sự có thể viết cá nhân chí về đại nhân ngài?"

Hàn Hoán Chi gật đầu: "Ta nói có chữ tín."

Lý Bách Hiểu giống như một kẻ ngốc, gia nghiệp đã bị hủy hoại như vậy mà lại bật cười ha hả: "Cuốn cá nhân chí này nhất định có thể bán vô cùng đắt hàng."

Hàn Hoán Chi "ừ" một tiếng: "Chia cho ta tám phần số tiền bán được là được. Thiếu một đồng, ta sẽ niêm phong hết tất cả cửa tiệm của ngươi. Bản thân ngươi giữ lại một phần, dù sao cũng cần tiền vốn."

Nụ cười của Lý Bách Hiểu từ từ đông cứng lại.

"Còn một phần nữa, ngươi dùng để thuê bản thảo tài liệu của phủ Đình Úy ta xem. Những tài liệu lần trước ngươi đưa đến, phủ Đình Úy ta bảo quản tốt hơn chỗ ngươi. Tiền thuê là một phần, không thu nhiều."

Lý Bách Hiểu nhếch môi cười khổ, nhưng nghĩ đến việc có thể viết cá nhân chí của Hàn đại nhân là lại bắt đầu vui vẻ.

Bụi mù tan đi, cuộc chém giết trong Vạn Tượng Thảo Lư đã đến hồi kết. Những khách lục lâm và người của mã bang Cổ Đạo đến từ Đông Thục đạo kia tuy dũng mãnh, nhưng trong tình huống này thì làm sao có thể đánh thắng được đình úy.

Khắp hậu viện chỉ còn lại một người vẫn đứng trong vòng vây ở đó, vô số liên nỏ nhắm thẳng vào y.

Y là Nhiếp Phá Quân.

"Thích Tán Kim!"

Nhiếp Phá Quân gào thét với Thích Tán Kim: "Ngươi phải trả giá!"

Thích Tán Kim kéo ngân thương đi qua, nhìn các đình úy xung quanh: "Xin lỗi các vị đại nhân, đây là thù riêng của ta và hắn, mời các vị đại nhân lui ra ngoài đi, mạng của người này phải là ta lấy."

Hàn Hoán Chi khoát tay, tất cả các đình úy bắt đầu rút khỏi hậu viện. Ở nơi rộng rãi như vậy, chớp mắt đã chỉ còn lại hai người Thích Tán Kim và Nhiếp Phá Quân.

Hàn Hoán Chi cũng đi ra ngoài, thuận tay đóng cửa phòng lại. Ông ta ngồi xuống bậc thềm, nhìn Uyển Tiếu Ngư đang bị giữ chặt ở chỗ xa, thò tay chỉ: "Lý Bách Hiểu, không muốn qua tát hai phát à?"

Lý Bách Hiểu nhìn về phía Uyển Tiếu Ngư, trầm mặc rất lâu, lắc đầu: "Không muốn, sợ bẩn tay của ta."

Hàn Hoán Chi gật đầu: "Ta giúp ngươi. Người đâu, tát cho Uyển Tiếu Ngư mấy cái."

Có đình úy đi nhanh qua, lấy ra một tấm thiết bản dài, đánh mạnh vào mặt Uyển Tiếu Ngư.

Hàn Hoán Chi giơ hai tay lên khum lại đặt bên miệng, hô một tiếng: "Đánh lên trên một chút, đừng đánh nát miệng, còn phải giữ miệng lại để cho hắn nói chút gì đó nữa."

Cửa bị kéo ra từ bên trong kêu két một tiếng, Thích Tán Kim cả người đẫm máu kéo ngân thương từ bên trong đi ra, bước chân lảo đảo. Trên vai gã có một vết đao chém, ngực bị chém rách một đường, trên cánh tay cũng có vết thương.

Hàn Hoán Chi quay đầu lại nhìn gã một cái: "Ổn chứ?"

Thích Tán Kim cười khổ: "Cần chút thuốc."

Hàn Hoán Chi khoát tay: "Đưa hắn đi chữa trị, dùng xe ngựa của ta."

Thích Tán Kim chắp tay: "Đa tạ Hàn đại nhân."

Trước khi gã lên xe, Hàn Hoán Chi hỏi: "Có định trả tiền xe bằng cách nào không?"

Thích Tán Kim sửng sốt, quay đầu lại: "Hả?"

Hàn Hoán Chi thản nhiên nói: "Dùng bổng lộc của ngươi ở phủ Đình Úy để trả, đồng ý không?"

Thích Tán Kim đứng thẳng người lên, chậm rãi thở ra một hơi: "Đồng ý!"

Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free