(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 682: Đắt muốn chết
Tay trái của Hàn Hoán Chi vẫn không rời lưng, nơi vết thương đang rỉ máu. Ông ta không có thời gian băng bó, nhưng nếu không cầm máu, vết thương sẽ nhanh chóng rút cạn sức lực của ông ta, trở thành tử huyệt. Kẻ thù đâu thể nào cho ông ta thời gian băng bó. Cái chết cận kề, như thể chúng đã nhìn thấy ông ta gục ngã.
Thế nên, bàn tay trái của ông ta vẫn giữ chặt vết thương. Th�� hỏi đó là nghị lực đến nhường nào?
Quan Nhu lảo đảo tiến về phía trước. Tất cả mọi người đang vây công Hàn Hoán Chi, không ai để tâm đến nàng. Đòn nặng giáng xuống trán khiến nàng vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo. Quan Nhu lảo đảo bước đi, từng cơn nôn khan dồn dập kéo đến. Dáng vẻ chật vật ấy lại ẩn chứa một sự dũng cảm phi thường.
Nàng đến bên ngoài đám người vây công Hàn Hoán Chi, kêu lên một tiếng "a" tựa như một con sư tử cái.
Kiếm đâm thấu lưng kẻ thù phía trước, mũi kiếm vừa đâm vào, máu đã tuôn trào. Nàng dữ tợn xoáy mạnh chuôi kiếm. Tên địch muốn quay đầu nhưng thân thể đã không còn nghe lời, hắn điên cuồng vẫy tay về phía sau mấy cái, rồi gục ngã.
Nàng rút kiếm, rồi cũng ngã khụy xuống đất. Trước mắt nàng chỉ thấy toàn là chân người, nàng bèn vung trường kiếm chém loạn xạ. Những kẻ phía trước kêu rên, có người bị chém đứt mắt cá chân, có người bị chém toác cẳng chân. Bọn chúng ngã xuống, rồi nhận ra nữ nhân điên cuồng đang nằm dưới đất.
Thế là có kẻ lao đến đè nghiến lên người Quan Nhu, hai cánh tay hung hăng bóp cổ nàng. Rất nhanh, mắt nàng bắt đầu trợn ngược. Trường kiếm của nàng khó khăn lắm mới đâm vào ngực kẻ đang đè lên mình. Vì không đủ sức lực, lưỡi kiếm từ từ lún sâu từng chút một. Kẻ đó cứng đờ mặt rồi ngã gục lên người nàng. Quan Nhu dốc hết sức vùng vẫy nhưng vô vọng.
Có kẻ túm lấy mắt cá chân nàng lôi ra ngoài, đạp mạnh vào bụng dưới khiến nàng ta gập người, rồi cuộn tròn lại. Tên đàn ông đó túm lấy mái tóc dài của Quan Nhu kéo nàng lên, giơ đao đâm xuống ngực nàng. Ngay khoảnh khắc lưỡi đao sắp xuyên thủng lồng ngực, Quan Nhu giơ tay nắm lấy mũi đao. Máu từ tay nàng chảy ròng. Kẻ đó nổi giận muốn rút đao, nhưng Quan Nhu đã ngẩng đầu cắn phập vào cánh tay hắn, xé toạc một miếng thịt lớn.
Kẻ thù giận dữ ném Quan Nhu ra ngoài. Chân y trước đó đã bị kiếm chém rách, giờ lảo đảo tiến đến. Hắn giơ đao nhằm cổ Quan Nhu chém xuống. Nhát đao này mà trúng, đầu nàng chắc chắn lìa khỏi cổ.
Kiếm của Quan Nhu nhanh hơn lưỡi đao một tích tắc, đâm vào bụng kẻ thù. Nàng dốc chút sức tàn xoay người, mượn lực xoáy trường kiếm trong bụng đối phương một vòng. Kẻ đó đổ gục xuống cạnh nàng, lưỡi đao chém phập xuống đất, cắt đứt một đoạn mái tóc dài của nàng.
Nàng há miệng thở dốc, kiệt sức đến nỗi không thể đứng dậy. Nàng nghiêng đầu nhìn về phía đám người kia, vẫn cố bò về phía đó.
Từng lớp người dày đặc vây kín, nàng không nhìn thấy Hàn Hoán Chi, nhưng thi thoảng vẫn thấy kiếm quang lóe lên trong kẽ hở đám người. Kiếm của Hàn Hoán Chi mềm dẻo lạ thường, chiêu thức độc đáo, giết người cực nhanh.
Kiếm của ông ta vẽ thành một đóa kiếm hoa, trên cổ của kẻ thù phía trước liền bật ra một lỗ máu. Động mạch bị đâm xuyên, máu phun ra như thác. Kẻ đó ôm chặt lấy cổ bằng hai tay nhưng vô ích, máu vẫn tuôn xối xả.
Hàn Hoán Chi dường như vẫn đứng yên tại chỗ cũ. Người xung quanh như thủy triều dâng lên từng đợt, trong biển người, kiếm của ông ta liên tục lóe sáng. Từng người một ngã xuống đất. Chẳng mấy chốc, thi thể đã phủ kín một vòng xung quanh ông, và chúng vẫn không ngừng chồng chất lên cao. Cảnh tượng ấy khiến ông ta trông như đang đào một cái giếng, với vách giếng được tạo thành từ những thi thể chất chồng, còn ông ta đứng sừng sững ở đáy giếng.
Một khe hở hiện ra trong bức tường thi thể. Dương Đông Nguyên cắn răng xông đến đâm trường đao về phía ngực Hàn Hoán Chi. Trường kiếm của Hàn Hoán Chi vẽ một đường cong tuyệt đẹp trên không trung, hoàn mỹ và cực kỳ nhanh. Lưỡi kiếm chém đứt cổ tay Dương Đông Nguyên. Trường đao cùng cánh tay lìa khỏi thân rơi xuống. Cánh tay cụt của hắn va vào người Hàn Hoán Chi, nhưng chẳng có tác dụng gì.
Hàn Hoán Chi một kiếm đâm chết kẻ địch vừa lao tới. Khi rút kiếm về, chuôi kiếm va mạnh vào thái dương của Dương Đông Nguyên. Một bên thái dương lõm xuống, bên còn lại lại như muốn nứt ra.
Đôi mắt Dương Đông Nguyên lập tức đờ đẫn, nhanh chóng đỏ ngầu.
Kẻ ngã xuống cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ là một trong vô số thi thể mà thôi. Sẽ không ai để ý tới. Hàn Hoán Chi không để ý, đồng bọn của Dương Đông Nguyên cũng không để ý. Bọn họ đã điên rồi, giờ phút này họ như những kẻ không nhìn thấy cái chết, chẳng biết sợ hãi là gì, chỉ khát khao chặt đầu Hàn Hoán Chi để thỏa mãn. Giương cao thủ cấp của Hàn Hoán Chi giữa màn mưa tầm tã, hẳn là một chiến công hiển hách.
Mưa vẫn đang rơi, máu làm cho mặt đất càng thêm lầy lội.
Không rõ Lục Vương ở đâu. Hai gã hắc kỵ cuối cùng bên cạnh Hàn Hoán Chi cũng đã ngã xuống. Bọn họ đã cố gắng hết sức, chiến đấu đến hơi thở cuối cùng.
Hàn Hoán Chi không nhìn bọn họ. Ông ta không thể phân tâm, cũng không thể đi cứu bọn họ. Giờ phút này Hàn Hoán Chi dường như lạnh lùng vô tình, bởi vì ông ta không muốn khiến cho hơn mười sĩ binh hắc kỵ chết uổng vì bảo vệ mình. Ông ta phải sống sót, đó mới là cách tốt nhất để không phụ lòng những bộ hạ đã hy sinh. Ông một tay ấn chặt vết thương trên lưng, trường kiếm bên tay phải không ngừng đâm, lia, chém. Nhuyễn kiếm của ông ta có thể quấn lấy cổ đối phương, rồi khi rút ra để lại một vết máu dài trên cổ.
Đột nhiên, ông ta chém hụt một kiếm.
Bốn bề đã hửng sáng. Nước mưa xối rửa cẩm y của ông ta. Âm thanh lộp bộp của mưa trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết. Hàn Hoán Chi ngây người, chợt nhận ra tiếng mưa trở nên lớn đến vậy là bởi tiếng hò hét xung quanh đã hoàn toàn im bặt.
Khắp mặt đất, chỉ còn lại những thi thể.
Thế mà ông ta đã giết sạch tất cả, sơ sơ cũng phải có ít nhất 160 – 170 kẻ nằm la liệt quanh ông. Ban đầu, những thi thể nằm la liệt quanh ông ta, như thể ông đang đứng trong một cái giếng. Sau đó, kẻ thù lao lên đống thi thể để chém ông ta. Ông ta đâm chết những kẻ vừa leo lên, mặc cho thi thể lăn xuống, bị ông giẫm đạp dưới chân. Dần dà, ông ta không còn đứng trong giếng nữa, mà đang đứng trên một ngọn núi nhỏ bằng xác người.
Khi trời đã sáng rõ hơn, tiếng la hét biến mất, Hàn Hoán Chi mới nhận ra mình đứng trên đống thi thể. Đống thi thể dưới chân ông cao gần bằng một người.
Ông ta khó khăn lắm mới bước xuống từ đống thi thể, liếc nhìn cách đó không xa, thi thể Lục Vương nằm một bên, cổ bị chém đứt, mạch máu lòi ra ngoài. Không rõ ông ta chết khi nào. Xa hơn chút nữa, một người đứng run bần bật, vẻ mặt lộ rõ sự sợ hãi. Hàn Hoán Chi vẫn nhận ra đó là Tín Vương phi. Sau đó ông ta mới để ý, Lục Vương cũng nằm cạnh Tín Vương, không biết đã tới đây từ lúc nào. Hàn Hoán Chi chợt hiểu ra, Lục Vương đến không phải để cứu ông ta, mà là để cứu huynh đệ mình. Lục Vương vẫn chưa chết, vết thương ở bụng dưới. Ông ta nằm đó thở hổn hển, trong cổ họng phát ra tiếng máu ùng ục. Một tay ông ta nắm chặt tay Tín Vương, đầu nghiêng hẳn về phía Tín Vương, máu từ miệng chảy ra.
Bọn họ là huynh đệ ruột.
Ánh mắt Lục Vương vẫn đăm đắm nhìn Tín Vương, tràn ngập mong chờ một phép màu.
"Hôm qua đệ còn cười huynh không giống một người của Lý gia."
Lục Vương cười thảm, nhìn Tín Vương: "Huynh còn giống hơn đệ, huynh mới là một nam nhân đích thực."
Hàn Hoán Chi không đi qua đó, ông ta tiến đến bên Quan Nhu. Nàng đã hôn mê, Hàn Hoán Chi khó khăn lắm mới ngồi xổm xuống để kiểm tra xem nàng còn thở hay không. Đúng lúc này, từ phía xa, ngoài cổng lớn nông trang lại có một chiếc xe ngựa đi vào. Xe ngựa dừng lại cách đó không xa. Một nam nhân trung niên dáng người to lớn, cầm ô bước xuống xe ngựa. Hắn chẳng hề vội vàng, thậm chí còn có hứng thú đứng bên cạnh xe ngựa của Hàn Hoán Chi mà ngắm nghía.
"Quả nhiên rất xa hoa."
Nam nhân trung niên hơi nâng ô, để lộ khuôn mặt. Hàn Hoán Chi thấy khuôn mặt đó dường như hơi mơ hồ.
"Chúng ta vốn chẳng quen biết."
Khiên Hoàng bước qua xe ngựa, càng lúc càng tiến gần về phía Hàn Hoán Chi.
"Ta tên là Khiên Hoàng. Tuy không biết, nhưng chắc hẳn ngươi đã nghe qua tên của ta. Dù sao hai mươi mấy năm trước, người của phủ Đình Úy đuổi giết ta đến mức ta trông như một con chó hoang vậy. Khi đó ta chưa từng nghĩ có thể giết ngươi, chỉ cầu một ngày không bị truy sát, có thể yên ổn ngủ một giấc, thế mà cũng khó khăn đến vậy."
Hàn Hoán Chi khó khăn đứng thẳng người, im lặng không nói.
Khiên Hoàng đi qua xe ngựa, cách Hàn Hoán Chi càng lúc càng gần.
"Ta không ngờ ngươi có thể chống đỡ lâu như vậy. Nông trang này có gần hai trăm người, vậy mà một mình ngươi đã giết nhiều đến thế mà vẫn chưa chết. Tại sao ngươi lại khó chết đến vậy?"
Khiên Hoàng lắc đầu: "Thật sự rất khó hiểu... Khi ngươi trúng một đao sau lưng, ta đã nghĩ ngươi chắc chắn phải chết rồi."
Hàn Hoán Chi bỗng mỉm cười: "Xe ngựa của ta tốt chứ?"
Khiên Hoàng dừng bước, quay đầu liếc nhìn chiếc xe ngựa.
Từ trong xe ngựa, một thanh đao phóng ra.
Đao chém đầu Khiên Ho��ng lìa khỏi cổ, cắt đôi thân thể hắn. Lưỡi đao không chạm đất, mà lại chém ra một đường thẳng tắp trên nền đất. Trong khoảnh khắc ấy, dường như cả màn mưa cũng bị lưỡi đao tách làm đôi. Chỉ trong khoảnh khắc đó, Hàn Hoán Chi thậm chí có ảo giác lưỡi đao ấy bổ ra một đường thẳng tắp kéo dài đến tận cạnh mình, chém mình thành hai mảnh.
Cửa xe ngựa vỡ nát. Một người ngồi trong xe ngựa.
Một người không thể tự do cử động.
Ông ta chỉ đi vài bước cũng đã mệt lử, vô cùng vất vả. Nếu bắt ông ta vừa đi bộ vừa xuất đao, có lẽ chưa đi được bao xa đã kiệt sức. Thế nên ông ta chỉ có thể ngồi trong xe ngựa.
Trước đó, khi Quan Nhu trở lại xe ngựa, nàng đã giật mình khi nhìn thấy người đàn ông này. Sau đó nàng mới hiểu vì sao Hàn đại nhân lại bảo nàng quay về xe ngựa. Có người này ở đây, đó chính là nơi an toàn nhất. Người đàn ông này, sau khi trọng thương, tóc đã nhanh chóng bạc trắng không ít, và trong tên của ông ta cũng có hai chữ "Bạch Phát" này.
Đao Ma Ngu Bạch Phát.
Khi Hàn Hoán Chi bị vây công, Quan Nhu bò ra khỏi xe ngựa, vẫn không quên quay đầu liếc nhìn Ngu Bạch Phát. Ngu Bạch Phát chỉ khẽ lắc đầu. Không phải ông không muốn ra, mà vì Hàn Hoán Chi dặn ông không được ra, ông phải chờ đợi.
Huống hồ, một khi ra ngoài, ông ta thậm chí còn không tránh nổi một mũi tên.
Ông ta chỉ còn đủ sức cho một nhát đao duy nhất.
Sau nhát đao ấy, ông ta sẽ thành phế nhân.
Ngu Bạch Phát ngồi trong xe ngựa, cửa xe vỡ nát. Ông ta nhìn thấy Hàn Hoán Chi đứng trong màn mưa, trong ánh mắt chỉ chất chứa vẻ áy náy. Giá như ông ta vẫn là Ngu Bạch Phát của ngày xưa thì hay biết mấy. Với thực lực của ông ta, nếu liên thủ cùng Hàn Hoán Chi, đừng nói hai trăm người trong nông trang này, dù có tăng gấp đôi cũng có thể giết sạch.
"Ngươi có chết không?" Ngu Bạch Phát hỏi.
Hàn Hoán Chi lắc đầu: "Không chết được, không thể chết được."
Ngu Bạch Phát "ồ" một tiếng: "Vậy ra ta vẫn phải đền cửa xe cho ngươi... Có đắt không?"
Hàn Hoán Chi đáp rất nghiêm túc: "Đắt muốn chết."
Ngu Bạch Phát nhìn dáng vẻ sức cùng lực kiệt của Hàn Hoán Chi, khẽ thở dài: "Đúng là đ���t muốn chết thật."
Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.