Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 389: Làm

Khi con người đã nổi điên, ngay cả ma quỷ cũng phải sợ.

Càng là người ở vị trí cao, khi họ mất kiểm soát lại càng đáng sợ, điển hình như Nguyên Thanh Phong.

Vị Đại tướng quân thủy sư đầy tự tin của quốc gia Cầu Lập này, vốn đã quyền cao chức trọng và khét tiếng độc ác, thế nhưng giờ đây đã biến thành một kẻ điên loạn. Y đương nhiên hiểu rõ, dù có phá hủy được thủy trại của người Ninh vào lúc này thì cũng chẳng thể coi là một thắng lợi vẻ vang. Suốt hai ngày hai đêm ròng, thế công của quân Cầu Lập vẫn chưa hề ngơi nghỉ. Quân đội gần mười vạn binh lính của Cầu Lập đã tổn thất gần hai vạn người, nhưng quân Ninh vẫn không hề nao núng, thậm chí người ta còn nghe thấy họ hát những khúc quân hành. Bên ngoài thủy trại, mặt nước đã biến mất, thay vào đó là la liệt xác lính Cầu Lập nổi lềnh bềnh, ken đặc không còn một kẽ hở.

Đường Bảo Bảo kiệt sức, Thẩm Lãnh cũng mệt mỏi rã rời, mỗi một người lính trong thủy trại đều đang cố gắng đến cùng cực. Vậy mà, suốt hai ngày hai đêm, họ vẫn kiên cường giữ vững thủy trại, khiến nó không thể bị phá vỡ.

Chỉ một ngày một đêm trước đó, Nguyên Thanh Phong từng tuyên bố... quân Ninh đã không thể chống đỡ thêm được nữa.

Nguyên Thanh Phong đứng ở mũi thuyền, giơ thiên lý nhãn quan sát thủy trại của quân Ninh. Tay y cũng đang run bần bật, bởi y cũng đã hai ngày hai đêm không được nghỉ ngơi.

"Người Ninh không chống đỡ được nữa rồi."

Nguyên Thanh Phong buông thiên lý nhãn xuống, đám thủ hạ lập tức nhận ra đôi mắt đỏ ngầu của y.

"Đại tướng quân." Phó tướng Trương Đa Bình sắc mặt trắng bệch: "Người của chúng ta cũng không chống đỡ được nữa rồi."

"Ngươi đánh rắm!" Đôi mắt đỏ ngầu của Nguyên Thanh Phong găm chặt vào Trương Đa Bình: "Ngươi có phải là gian tế của quân Ninh không? Lại còn dám nhiễu loạn quân tâm vào lúc này! Hôm qua thì hết sức chối từ, giờ lại nói hươu nói vượn, quân Ninh đã hứa hẹn cho ngươi chức quan bổng lộc gì rồi?"

"Đại tướng quân!" Trương Đa Bình cũng nổi cơn tam bành: "Ta phục vụ thủy sư mười lăm năm, tòng quân hai mươi ba năm, có trận chiến nào ta không kề vai sát cánh? Ngài có thể nói ta lãnh binh không bằng ngài, cũng có thể nói ta võ nghệ không bằng ngài, cho dù ngài là Đại tướng quân, ta liều mạng xông pha trận mạc cũng chẳng hề thua kém ngài! Nhưng ngài hãy nhìn binh sĩ của chúng ta bây giờ xem, tiếp tục đánh như thế này nữa, dù có chiếm được thủy trại này thì sao chứ?"

"Ngươi còn dám lắm lời?!" Nguyên Thanh Phong lập tức vồ lấy cổ áo Trương Đa Bình: "Giờ ta sẽ chém đầu ngươi!"

Trương Đa Bình hừ lạnh: "Ngài là Đại tướng quân, ngài muốn chém đầu ta tất nhiên là được, nhưng xin ngài đừng gán tội cho ta. Nửa đời này ta xông pha trận mạc vì Cầu Lập, tuyệt đối không hổ thẹn với bộ quân phục này."

Nguyên Thanh Phong rút bội đao, đặt lưỡi đao lạnh lẽo lên cổ Trương Đa Bình: "Tên cặn bã tham sống sợ chết nhà ngươi!"

"Ta không sợ chết, ta sợ chết không đáng." Trương Đa Bình chỉ tay ra phía sau: "Ngài hãy nhìn xem các binh sĩ của chúng ta bây giờ ra sao rồi? Họ còn muốn tiếp tục chiến đấu nữa ư? Ngài không còn là vị Đại tướng quân mà chúng tôi một lòng tin phục nữa. Quăng mạng sống của mấy vạn binh lính ở đây, nếu chiến sự trong nước căng thẳng, những người đáng lẽ phải ở quê nhà chống giặc ngoại xâm như chúng ta lại phải chôn xương nơi này, ngài dám nói trong lòng ngài yên ổn sao? Tỷ tỷ ngài chết trong tay quân Ninh, ngài đã bị thù riêng làm cho mờ mắt, ta không phục ngài!"

Tay Nguyên Thanh Phong run lên nhè nhẹ, khẽ buông bội đao trong tay: "Ta không có tư tâm, chưa từng có. Ta nguyện vì Cầu Lập mà cúc cung tận tụy đến chết mới thôi, ngươi không thể nói càn như vậy. Chẳng lẽ tất cả những gì ta làm không phải vì quốc gia, vì Bệ hạ sao?"

"Vậy ngài thì càng nên bình tĩnh hơn."

"Thử thêm một lần cuối cùng." Nguyên Thanh Phong nhìn chằm chằm về phía thủy trại của quân Ninh: "Bọn họ đã không chống đỡ được nữa rồi. Ta không tin chỉ vài người như vậy mà đã hai ngày hai đêm không chợp mắt, không nghỉ ngơi, không ai thay phiên, thậm chí còn chưa kịp ăn uống gì, lại có thể chịu đựng đến mức đó. Các ngươi hãy tin ta, thêm một lần cuối cùng thôi, chúng ta xông lên thêm một lần nữa. Gần hai vạn người đã bỏ mạng ở đây, không thể để họ chết uổng được."

"Có thể sẽ chết càng nhiều người hơn."

"Vậy cũng không thể từ bỏ!" Nguyên Thanh Phong giơ tay chỉ thẳng về phía thủy trại: "Ta sẽ đích thân dẫn quân xông lên. Nếu không chiếm được thủy trại này, các ngươi cứ chém đầu ta rồi gửi về, nói với Bệ hạ rằng mọi tội lỗi của trận chiến này là do một mình ta gánh chịu."

Y giơ bội đao lên cao, hô lớn: "Giết!"

Trên tường gỗ thủy trại, Thẩm Lãnh tựa mình vào đó nghỉ một lát. Sắc mặt hắn vàng vọt, môi nứt nẻ, không phải vì khát mà là vì kiệt sức đến mức chẳng còn bận tâm đến chuyện uống nước. Kiên thủ suốt hai ngày hai đêm như vậy là một thử thách tột cùng đối với bất cứ ai. Huống chi, từ đầu đến cuối hắn luôn là người xông pha tuyến đầu, lại còn phải suy tính nhiều điều hơn cả người khác.

"Đáng tiếc." Đường Bảo Bảo liếc nhìn Thẩm Lãnh một cái.

Thẩm Lãnh hỏi: "Đáng tiếc cái gì?"

Y quan bên cạnh đang băng bó vết thương cho Đường Bảo Bảo, nhưng ông ta dường như chẳng hề bận tâm đến vết thương của mình: "Đáng tiếc là ngươi đã thành thân rồi. Ta có một chất nữ, tướng mạo, phẩm hạnh đều không có gì phải chê trách. Từ trước đến nay ta đều cảm thấy không ai có thể xứng tầm với con bé, nhưng giờ nhìn ngươi cũng rất vừa mắt, nếu như gả cho ngươi, cũng không đến nỗi quá thiệt thòi cho con bé."

Thẩm Lãnh bĩu môi: "Làm chồng nàng ấy là điều không thể rồi. Ngài thử hỏi xem nàng ấy có thiếu một người thúc thúc không?"

Đường Bảo Bảo trừng mắt nhìn hắn, bỗng nghĩ đến điều gì đó, thấy câu này thật thú vị: "Ngươi muốn bái ta làm đại ca ư?"

Thẩm Lãnh cười nói: "Đừng có chiếm tiện nghi của ta chứ. Tướng quân ngài đều đã già như vậy rồi, có phải muốn hưởng ké tuổi xuân của ta hay sao."

Đường Bảo Bảo: "..."

Thẩm Lãnh nghe được tiếng tù và, quân Cầu Lập lại tiến công lần nữa. Hắn vịn tường gỗ đứng dậy: "Ta và ngài, nếu trận chiến này mà không chết thì hãy bàn chuyện đó sau."

Đường Bảo Bảo: "Cứ như ta đang cầu xin ngươi vậy... Vậy thì sau khi trận chiến này kết thúc hãy nói."

Lại là một hồi chém giết.

Trên tường thành Khoát Hải, Trang Nhược Dung đã hai ngày hai đêm không rời khỏi đó. Nàng biết mình chẳng thể làm được gì, chỉ có thể đứng đó dõi mắt nhìn ra xa... Nàng không chỉ nhìn riêng Thẩm Lãnh, mà thực ra nàng cũng chẳng nhìn rõ ai là Thẩm Lãnh. Nàng nhìn những tướng sĩ Đại Ninh đang hăng hái chiến đấu đẫm máu để bảo vệ quốc thổ, và đương nhiên, cũng hy vọng có thể nhìn thấy bóng dáng của chàng trai trẻ kia.

"Tiểu thư." Trần Nhiễm thở hổn hển chạy tới, vịn tường thành hổn hển nói: "Tướng quân nhà ta sai ta chạy đến lần nữa. Hắn nói mong tiểu thư lập tức rời khỏi thành Khoát Hải, quân Cầu Lập đã phát điên rồi, tổn thất hơn hai vạn binh sĩ mà vẫn không ngừng tiến công. Ở đây quá nguy hiểm."

"Ngươi trở về nói với Thẩm tướng quân." Trang Nhược Dung hít sâu một hơi: "Ta sẽ không đi đâu cả. Đây không phải là sự cố chấp, cũng không phải là ấu trĩ, lại càng không phải là ta đang cố ý thể hiện mình. Ta là con gái của đề đốc thủy sư Trang Ung, nếu ngay lúc này ta rời khỏi đây, thì bá tánh trong thành sẽ nghĩ sao? Họ đều chưa đi, ta lại càng không thể đi. Hôm qua ta đã sai người vào thành thúc giục bá tánh sơ tán, nhưng không một ai rời đi. Ngươi hãy xem xem bọn họ đang làm gì?"

Trang Nhược Dung giơ tay chỉ tay ra bên ngoài.

Trên con đường từ thành Khoát Hải dẫn đến thủy trại, một hàng dài dằng dặc toàn là bá tánh, đủ mọi lứa tuổi, từ trẻ con 7-8 tuổi cho đến các cụ già chống gậy. Họ không ngủ không nghỉ, từng nhà từng hộ không ngừng nấu cơm, đun nước. Không ít nhà đã đón thương binh vào tá túc. Những bá tánh này vốn không thực sự là người Ninh, nhưng giờ đây họ lại cảm thấy vô cùng hạnh phúc và kiêu hãnh khi được là một người Ninh. Trước kia, khi còn là Lâm Việt quốc, hễ quân Cầu Lập lên bờ là quân đội Lâm Việt quốc quay lưng bỏ chạy, bá tánh bị giết hại, cướp bóc sạch sành sanh, đợi khi quân Cầu Lập rút đi thì quân đội mới dám quay lại. Mà giờ phút này, binh sĩ Đại Ninh vẫn đang kiên cường trấn giữ, không lùi một bước nào.

"Bọn họ đã coi mình là người Ninh rồi." Trang Nhược Dung nói: "Họ đều không đi, ta càng không thể đi. Nếu ta đi thì có gì khác với những kẻ đã vứt bỏ họ hết lần này đến lần khác?"

"Năm mươi người ở lại, bảo vệ tiểu thư, một tấc cũng không rời!"

"Vâng!"

Các thân binh do gã mang tới lập tức đồng thanh đáp.

"Một người cũng không cần ở lại." Trang Nhược Dung bình thản nói: "Trần đội chính, làm phiền ngươi trở về nói thêm với Thẩm tướng quân một câu... Huynh ấy phòng thủ ở phía trước là để ta yên tâm, không cần để lại thân binh của huynh ấy cho ta, đây không phải là chức trách của huynh ấy."

Trần Nhiễm bất đắc dĩ, thầm nghĩ vốn tưởng Trang tiểu thư này ôn nhu yếu ớt, tính tình mềm mỏng, ai ngờ lại có dũng khí đến thế.

"Đư���c, ta trở về nói với Thẩm tướng quân."

Trần Nhiễm đành phải rời đi một lần nữa. Hai ngày nay, gã đã tới đây đến ba lần rồi.

"Bảo Thẩm tướng quân thật cẩn thận." Trang Nhược Dung nhìn về phía thủy trại: "Cẩn thận hơn một chút..."

Trần Nhiễm đột nhiên nghĩ tới điều gì đó, trong lòng chợt nảy sinh một ý nghĩ đáng sợ. Nghĩ nếu như ngay cả con gái của đề đốc đại nhân cũng thích Thẩm Lãnh, chẳng phải tên tiểu tử đó sẽ rơi vào tình thế khó xử lắm sao? Với tình cảm giữa Thẩm Lãnh và Trà gia, e rằng người khác khó lòng chen chân vào dù chỉ một li một tấc.

"Ta biết rồi."

Trần Nhiễm chắp tay cáo từ, trên đường trở về, gã thầm nghĩ lát nữa phải nhắc nhở Lãnh Tử, chuyện này tuyệt đối không thể không xử lý ổn thỏa.

Con đường từ huyện thành đến thủy trại vốn không mấy rộng rãi. Đường do người Lâm Việt xây dựng tất nhiên không thể sánh bằng đường của người Ninh, nên khi người qua lại quá đông, con đường liền trở nên chật chội hẳn. Bánh màn thầu bốc hơi nóng hổi, từng nồi cơm tẻ nghi ngút khói. Những bá tánh này dùng tấm lòng mộc mạc nhất, những hành động giản dị nhất của mình để chi viện cho các dũng sĩ ở tiền tuyến. Dù cho trước đây không lâu, họ vẫn còn coi người Ninh là kẻ thù, là những kẻ đã diệt vong quốc gia của họ.

Một lão nhân cản Trần Nhiễm lại, mở từng lớp vải bọc của túi ra, lấy từ bên trong ra một cái bánh màn thầu nóng hổi, đưa cho Trần Nhiễm: "Tiểu tử, ăn một chút đi."

Trần Nhiễm muốn cự tuyệt, nhưng lão nhân mắt ươn ướt, giọng hơi run run: "Trong nhà ta không có tiền bạc gì, cũng chẳng có gì ngon lành, chỉ có mỗi cái bánh màn thầu này..."

Trần Nhiễm giơ tay nhận lấy bánh màn thầu, nhét vào miệng cắn một miếng lớn, hai quai hàm cũng bạnh ra: "Ngon!"

Lão hán lập tức cười tươi, đôi mắt càng lúc càng ướt đẫm.

"Ăn hết bánh màn thầu của lão hán đi."

Trần Nhiễm quay lại phía sau hô lớn một tiếng, toàn bộ các chiến binh vốn định đi bảo vệ Trang Nhược Dung đều bật cười vang. Mọi người đồng thanh đáp lời, mỗi người một chiếc, xếp hàng nhận bánh màn thầu từ tay lão hán. Họ vừa đi vừa ăn, từng miếng từng miếng. Lão hán đưa cái bánh cuối cùng ra, nhưng phía sau đã không còn ai nhận nữa, ông liền không nhịn được nữa, đột nhiên ngồi xổm xuống, bật khóc nức nở.

"Đợi đánh xong." Trần Nhiễm đỡ lão hán đứng dậy: "Nếu chúng ta không chết, sẽ tới nhà lão ăn chực. Ông không được bớt xén nguyên liệu đâu đấy, bánh màn thầu vẫn phải thơm ngon như thế này nhé."

Gã cầm nửa cái bánh màn thầu trên tay, chỉ về phía thủy trại: "Tướng quân vẫn đang chém giết!"

"Cùng tiến lui với tướng quân!"

Các binh sĩ tăng tốc bước chân, vừa chạy vừa nhét bánh màn thầu vào miệng. Ai nấy trông có vẻ chẳng chút mỏi mệt nào, nhưng kỳ thực họ cũng đã hai ngày hai đêm không được nghỉ ngơi rồi.

Trần Nhiễm nuốt miếng bánh màn thầu cuối cùng, quay đầu lại, cười với lão hán: "Mùi vị giống với bánh màn thầu cha ta làm."

Gã rút hắc tuyến đao ra: "Lên thành, giết giặc!"

Các binh sĩ leo lên tường gỗ thủy trại, rất nhanh đã lao về phía trước. Bên ngoài tường gỗ, quân Cầu Lập đông nghịt như đàn kiến, vẫn đang xông lên.

Nguyên Thanh Phong ngẩng đầu nhìn lên phía cao. Những mũi tên lông vũ từ trên bắn xuống vẫn chuẩn xác, vẫn đầy uy lực. Tiếng trống trận vẫn vang dội, vẫn không hề loạn nhịp. Chiến ý của quân Ninh dường như không hề tiêu hao, ý chí chiến đấu của họ dường như không thể bị đánh tan!

"Bọn chúng không chống đỡ được nữa rồi, không chống đỡ được nữa rồi, không thể nào chống đỡ được!" Nguyên Thanh Phong lẩm bẩm trong miệng, rồi nắm chặt bội đao: "Giết lên cho ta!"

Trên tường gỗ, Thẩm Lãnh nhìn quân Cầu Lập như biển rộng sóng trào ở bên ngoài, nghiêng đầu nhìn Đường Bảo Bảo: "Ta có một suy nghĩ."

Đường Bảo Bảo cười ha hả: "Đừng chỉ nghĩ suông, làm đi!"

"Làm!" Thẩm Lãnh vẫy tay: "Con mẹ nó, giết ngược lại một lần nữa!"

Nói xong, hắn liền nhảy thẳng ra ngoài. Sự tâm huyết của người biên tập trong bản dịch này được bảo chứng bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free