(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 361: Đao và đao
La Anh Hùng từ phía sau đuổi tới. Bạch Tiểu Lạc mơ màng nghe thấy tiếng động, quay đầu liếc nhìn, liền thấy một bóng đen lao về phía mình, tựa như cơn gió lốc đen kịt mà y sợ hãi từ thuở bé. Từng có lần y suýt chút nữa bị cuốn đi, ám ảnh mãi không nguôi.
Bạch Tiểu Lạc dừng lại, thầm thấy mình quả thật đã mất hết thể diện, dường như dạo gần đây y luôn ở trong tình cảnh này.
Thứ tâm cảnh này thật đáng sợ.
Trước đây, thiếu niên dung nhan tuyệt mỹ này đã kiêu ngạo đến nhường nào? Y ở thư viện chín năm không tranh giành, không phải vì thực sự kính sợ huynh trưởng hay thiếu lòng hiếu thắng, mà chỉ bởi y khinh thường Bạch Tiểu Ca. Tranh giành với một người như vậy chẳng có nghĩa lý gì, thật vô vị.
Rất nhiều năm trước, y đã sớm thắng người ca ca đó rồi.
Y thậm chí còn không coi đó là huynh trưởng của mình.
Bọn họ chỉ là một đám trẻ con cùng bị đưa ra khỏi hậu tộc. Lúc bị đưa ra ngoài y còn rất nhỏ, ngay cả dáng vẻ phụ mẫu cũng dần phai mờ theo thời gian. Người huynh trưởng trong gia tộc này, đối với y mà nói, tất nhiên cũng chẳng có bao nhiêu tình thân đáng kể. Cả hai đều lớn lên trong hoàn cảnh cực kỳ hà khắc, tình cảm sớm đã bị sự huấn luyện ma quỷ giày vò tan thành mây khói. Mười năm sống ở thư viện cũng là mười năm y âm thầm rèn luyện không ngừng nghỉ. Trong mười năm đó, y đã đi được chặng đường mà lẽ ra người khác phải mất hai mươi năm mới hoàn thành.
Cho nên dù có bảo y chính tay giết Bạch Tiểu Ca, y cũng không cảm thấy có chút chướng ngại tâm lý nào.
Người không bằng y, chết thì cứ chết thôi.
Mùa xuân ấm áp, y luyện công; mùa hè nắng nóng, y luyện công; mùa thu gió hiu hiu, y luyện công; trời đông giá rét lạnh thấu xương, y cũng luyện công. Chính vì thế, y có quyền kiêu ngạo, có quyền khinh thường người khác.
Cho đến sau này, có người đón y về hậu tộc. Dáng vẻ cha mẹ mờ nhạt năm xưa lại một lần nữa xuất hiện trước mắt, y mới thoáng cảm nhận được chút tình thân. Chỉ có điều, nỗi hận lại nhiều hơn một ít. Y nghĩ, con nhà người khác, chắc gì đã có một tuổi thơ như vậy.
Trong lòng y không còn bất kỳ mục tiêu nào khác, chỉ mong một ngày được thống lĩnh chiến giáp Đại Ninh. Đó mới là khoảnh khắc đắc ý nhất, là đỉnh cao nhất của đời người.
Mà lúc này, bị một kẻ tiểu tốt làm cho chật vật đến thế, lại còn bị La Anh Hùng trông thấy. Điều này khiến y nản lòng thoái chí, nỗi phẫn nộ cũng vơi đi. Sự nản lòng thoái chí này thật đáng sợ.
"Để ta giết hắn!" Bạch Tiểu Lạc rống giận một tiếng.
Y dốc hết toàn lực, không muốn để mình nản lòng thoái chí.
La Anh Hùng lướt qua sát bên y, chỉ hừ một tiếng đầy khinh thường.
Một tiếng hừ khẽ ấy đã kích thích sự tôn nghiêm mà Bạch Tiểu Lạc đang cố gắng bảo vệ trong lòng. Y rống lên một tiếng như phát điên, ném cái thiết trảo còn lại ra ngoài, không phải nhắm vào Bạch Nha mà là La Anh Hùng.
La Anh Hùng không quay đầu lại, tùy tiện giơ tay vung một cái. Thiết trảo bay tới trước người liền bị đánh bay ra ngoài, xoay tròn đập vào lồng ngực Bạch Tiểu Lạc. Bạch Tiểu Lạc tránh cũng không thoát, ngã ngồi trên mặt đất.
Vốn dĩ đã thất tha thất thểu, trúng một đòn này liền thật sự không đi nổi nữa. Nhìn người xa lạ ở phía xa đang lê cái chân tàn đi về phía mình, lại cũng trẻ tuổi, y thầm nghĩ, mình còn không bằng tiểu bối vô danh kia.
Bạch Nha không nghĩ ngợi nhiều đến vậy, y chỉ muốn trở về, sống sót trở về. Gia vừa khó khăn lắm mới thích nghi với cuộc sống chỉ còn một cánh tay, không thể chết vô ích như thế được. Gia chưa bao giờ từ bỏ hy vọng vào tương lai, bởi vì có quá nhiều người đáng để nhớ thương. Y chưa bao giờ nghĩ tương lai mình sẽ lợi hại đến mức nào, hy vọng xa vời nhất của y chẳng qua cũng chỉ là sống một cuộc đời vui vẻ bên đám huynh đệ tốt.
Không phải đơn độc một mình.
Đương nhiên, nếu có một cô nàng ngưỡng mộ mình thì càng tốt. Mà nếu có một đám con gái ngưỡng mộ mình thì càng tốt hơn nữa.
"Ta có chút bội phục ngươi."
Giọng nói của La Anh Hùng truyền đến từ phía sau Bạch Nha.
Thế mà Bạch Nha vẫn còn tâm trí nở một nụ cười: "Gia cũng tự bội phục mình."
La Anh Hùng bước nhanh đuổi kịp: "Nhưng ngươi nên chết rồi."
Bạch Nha vừa muốn nói gì đó, bỗng nhiên chân trượt ngã xuống. Phía trước cỏ rậm chắn tầm mắt, bất ngờ thay, đó lại là một con dốc khổng lồ. Bạch Nha mất thăng bằng, lăn tròn xuống dưới. Con dốc này rất dài, cỏ lại trơn trượt, khiến y ngã lăn cù mèo. Khi chạm đất, y khó nhọc quay đầu nhìn quanh, hai bên đều là vách đá, thậm chí còn mơ hồ thấy vài căn nhà.
Trong núi sâu này, ở đâu có nhà? E là y thật sự đã ngã đến mức mơ hồ rồi.
Sau đó, y nhìn thấy mấy thứ rất kỳ quái, đen sì sì, như thân cây nhỏ, nhưng bề mặt lại mọc rất nhiều lông. Y thầm nghĩ cây nhỏ mọc lông thật là quái dị, chẳng lẽ mình đã rơi thẳng xuống âm phủ rồi? Nhưng tại sao cây ở âm phủ lại mọc lông, còn giống như loại lông đó nữa. Y muốn dụi mắt nhìn cho rõ, khổ nỗi cánh tay trái đau đến mức căn bản không nhấc lên nổi. Y chỉ có thể nằm đó, thở dốc từng hơi, không nhịn được nghĩ hóa ra người lợi hại như mình vẫn không thoát khỏi kiếp nạn.
Y đột nhiên sực tỉnh, chết tiệt, đó là đùi ngựa!
Y dùng hết toàn lực quay đầu nhìn lên, thấy trên lưng ngựa có một người với khuôn mặt lạnh lùng.
Nghĩ đi nghĩ lại, tại sao nhìn người này lại có chút quen thuộc?
Khe núi Yên Sơn, lại là một mùa đông. Hàng năm, luôn có rất nhiều người vào đây ở lại một thời gian ngắn. Người trong thành Trường An sống quá an nhàn, nên càng theo đuổi cái đẹp, đủ loại đủ kiểu cái đẹp.
Người không có điều kiện đi xa thành Trường An để ngắm nhìn phong cảnh các nơi sẽ tìm cái đẹp ở xung quanh Trường An. Bọn họ chèo thuyền ở Đường Hồ ngoài thành, nghĩ rằng vùng sông nước Giang Nam đại để cũng là như thế; bọn họ sẽ ở khe núi Yên Sơn chờ tuyết rơi, nghĩ rằng phong cảnh Bắc Cương cũng chỉ như vậy.
Nhưng người ngồi trên lưng ngựa này không phải đến để chờ tuyết rơi, gã không có rảnh rỗi như vậy.
Theo gã thấy, thời gian vốn đã không đủ dùng, làm sao có thể lãng phí vào hành động vô nghĩa như ngắm cảnh nơi đây? Hơn nữa, tuyết rơi trong khe núi Yên Sơn so với Bắc Cương, quả thực không đáng gọi là tuyết.
"Mạnh Trường An?"
Cuối cùng Bạch Nha cũng nhận ra gã.
Y cười, để lộ hai hàm răng trắng dính máu.
"Ha ha ha ha ha... Chết tiệt, ngươi chính là Mạnh Trường An!"
Mạnh Trường An nhíu mày: "Nhưng ngươi là ai?"
"Bịch" một tiếng.
La Anh Hùng chạm đất, sắc mặt hơi thay đổi.
Mạnh Trường An vốn phải trở về Bắc Cương, mang Lý Tiêu Thiện đi. Dù việc này khiến gã không tham gia kỳ thi lớn các quân, lãng phí gần một năm thời gian, nhưng chung quy gã không phải là không làm được gì. Nhiều lúc nghĩ lại, hành thiện tích đức còn mạnh hơn việc giành danh hiệu đệ nhất kỳ thi lớn các quân. Điều này, ít nhất, khiến gã dễ dàng tự an ủi bản thân.
Trong lòng gã, thiếu nữ tên Nguyệt Châu Minh Đài kia chỉ là một bóng dáng rất mờ nhạt. Gã nghĩ mình chỉ là thương hại nàng ta mà thôi.
Nhưng tên ngu ngốc này làm sao hiểu được, hai mươi năm cuộc đời, đó là người phụ nữ đầu tiên để lại một chút bóng dáng trong lòng gã. Đương nhiên... nếu sau này có một người phụ nữ để lại bóng dáng sâu đậm hơn, gã sẽ quên Nguyệt Châu Minh Đài, một cách hết sức tự nhiên.
Gã cũng không nghĩ mình giúp Nguyệt Châu Minh Đài là bởi tình cảm vẩn vơ, gã cảm thấy những thứ đó thật vô nghĩa.
Đại hảo nam nhi, có thiết giáp, có chiến đao, có rượu mạnh, có huynh đệ.
Thế là đủ.
"Ta là người của Lưu Vân Hội. Bọn họ đang truy sát ta, muốn sang năm hành thích bệ hạ ở Đông Cương, ta đã thăm dò được tin tức... Ngươi giúp ta đem tin tức về!"
Bạch Nha vội vàng nói một câu, bởi vì y phát hiện ánh mắt Mạnh Trường An có chút nghi hoặc, mới nhớ ra Mạnh Trường An thật sự không biết mình là ai.
"Thương thế của ngươi rất nặng." Mạnh Trường An liếc nhìn Bạch Nha.
Bạch Nha vẫn còn đang cười, vô tâm vô phế.
"Nói thừa..."
Mạnh Trường An: "Nhưng không ảnh hưởng đến việc ngươi tự trở về nói."
Gã từ trên lưng ngựa nhảy xuống, thuận thế rút hắc tuyến đao treo ở một bên yên ngựa ra, đi về phía La Anh Hùng.
Bạch Nha nằm đó nhìn Mạnh Trường An, cảm thấy cái tên này thật sự là... mẹ nó, quá soái!
Không lâu trước đó, Mạnh Trường An vừa nhận được hoàng mệnh triệu gã trở lại thành Trường An. Thẩm Lãnh gần như đã đánh chết Ninh Hầu, khiến hoàng đế lập tức phái người ngày đêm không ngừng đuổi theo gã. Gã đã không kịp tham gia kỳ thi lớn các quân, nhưng đổi lại, hoàng đế sẽ trao cho gã sự trong sạch.
Trong sạch, còn quan trọng hơn cả kỳ thi lớn các quân.
Thế tử Lý Tiêu Thiện được hắc kỵ hộ tống tiếp tục đi Bắc Cương trước, Mạnh Trường An một thân một mình quay về.
Lại một lần nữa qua khe núi Yên Sơn, gã lại nhìn thấy những du khách, những khách điếm xây dựng giữa sườn núi.
La Anh Hùng nhìn người trẻ tuổi trước mặt đang sải bước lớn đi về phía hắn. Trên đường đi Tây Cương, hắn đã quan sát Mạnh Trường An, cũng như Thẩm Lãnh, xác định đó là hai người trẻ tuổi đáng gờm. Tuy nhiên, hắn cũng chắc chắn họ không phải đối thủ của mình, dù hiện tại vết thương chưa lành hẳn. Hắn ta vẫn không nghĩ Mạnh Trường An có thể thắng được mình.
Cũng không biết tại sao, hắn lại có chút hối hận. Lẽ ra nên ở trên vách núi xem, không thấy thì thôi, chứ không phải tự mình đuổi theo như thế này.
Thật phiền phức.
Hắn ta rút trường đao sau lưng ra, không nói một lời.
Đương nhiên Mạnh Trường An cũng sẽ không nói gì với hắn. Gã vốn là một người trầm mặc ít lời. Trừ khi ở trước mặt Lãnh Tử ngốc, gã mới chịu nói nhiều một chút, chứ trước mặt ai gã sẽ nói nhiều đây? Cho dù là ở trước mặt hoàng đế, gã cũng không giải thích thêm vài câu rằng mình muốn dẫn Lý Tiêu Thiện đi không phải vì Nguyệt Châu Minh Đài. Hai mươi năm nay, lần gã nói nhiều nhất chính là đêm Lãnh Tử ngốc thành thân, hai người đã uống say, vừa khóc vừa cười.
La Anh Hùng vốn muốn chờ Mạnh Trường An xuất đao. Theo hắn ta, người trẻ tuổi dù có nhuệ khí đến mấy cũng sơ hở mười phần, hắn ta ra đao trước cũng mất thân phận. Nhưng mà, hắn ta không kiên trì được. Mạnh Trường An đi qua từng bước từng bước, mang lại cho hắn một áp lực cực lớn, khiến hắn ta nghĩ mãi mà không rõ tại sao.
Lẽ nào là vì Mạnh Trường An giết người quá nhiều?
Nhưng dù có giết nhiều hơn nữa, liệu có thể nhiều hơn hắn ta ư?
Hắn ta chính là La Anh Hùng!
Nhưng hắn ta vẫn đã xuất đao trước.
Trường đao hung hăng chém thẳng xuống cổ Mạnh Trường An. Hắc tuyến đao của Mạnh Trường An từ dưới chọc lên trên, "keng" một tiếng đẩy trường đao đã tới trước người ra, tạo thành đốm lửa không xa trước mặt gã.
Có người nói đao là hung khí, so với kiếm lại càng xứng với hai chữ "hung khí" này. Có người còn nói đao là vật bội thân, đeo trên người có vẻ rất uy vũ. Nhưng suy cho cùng... đao chính là đồ chơi của nam nhân.
"Phập" một tiếng.
Trên vai Mạnh Trường An bắn ra một mảng huyết hoa. Đao của La Anh Hùng thật sự rất nhanh, rất mạnh, trên vai gã bị chém ra một vết máu, y phục bị cắt rách, lưỡi đao cũng nứt ra, huyết nhục tách rời hai bên.
Khóe miệng La Anh Hùng hơi cong lên, phán đoán của mình là chính xác. Mạnh Trường An mạnh đến mấy đi chăng nữa, so với hắn ta vẫn yếu hơn không ít.
Sau đó, hắn ta cảm thấy đau.
Hắn ta cúi đầu, nhìn thấy trên lồng ngực mình cũng có một lưỡi đao.
Nổi giận!
La Anh Hùng vung từng đao từng đao như lôi đình sấm chớp, mang theo khí thế tàn nhẫn. Đao sau nhanh hơn đao trước, đao sau hung tàn hơn đao trước. Nếu đổi lại là người khác thì sớm đã bị cơn bão tố này đánh bại, nhưng Mạnh Trường An thì không lùi một bước. Theo gã thấy, đều là dùng đao, vậy tại sao ta phải lui? Đều là nam nhân, vậy tại sao ta phải lui?
Một đao đấu một đao.
"Keng" một tiếng, đao của hai người chém vào nhau mà đồng thời gãy lìa.
La Anh Hùng vứt bỏ đao, một cú đấm đập tới mặt Mạnh Trường An. Quyền phải của Mạnh Trường An cũng lập tức đến. Trong mắt La Anh Hùng, gã như một kẻ ngốc, vĩnh viễn không biết tránh né.
"Bịch!"
Nắm đấm của hai người va thẳng vào nhau như đao. La Anh Hùng lui về phía sau một bước, nhưng Mạnh Trường An lại vẫn tiến lên phía trước.
Lại một cú đấm nữa, hai người đồng thời bị đánh trúng. La Anh Hùng nôn một ngụm máu, Mạnh Trường An cũng nôn một ngụm máu, nhưng một người lùi, một người vẫn tiến lên.
Phong tuyết Bắc Cương đó mà.
Là quân ca, là tù và.
Khiến người trẻ tu��i thô ráp này, không hiểu cái gì gọi là lui bước.
Cuối cùng, sau hơn mười quyền, La Anh Hùng không cam tâm ngã vật xuống đất: "Ta là La Anh Hùng! Ngươi dám làm đả thương ta?!"
Mạnh Trường An một cước đạp lên khuôn mặt đầy vẻ không cam lòng của La Anh Hùng, đạp mạnh đến mức tưởng chừng có thể vỡ nát.
"La Anh Hùng là ai?" Gã nhíu mày, lại đạp thêm một cước.
Trên sườn núi, Bạch Tiểu Lạc ngồi xổm phía sau bụi cây, sắc mặt trắng bệch, sau đó lặng lẽ rút lui... Đó chính là Mạnh Trường An.
Mười năm ở thư viện, chín năm không tranh giành, y chưa bao giờ để Bạch Tiểu Ca vào mắt. Người khiến y sợ là Mạnh Trường An, từ đầu đến cuối, vẫn luôn là Mạnh Trường An.
"Ồ." Cuối cùng Mạnh Trường An cũng kịp phản ứng: "Hóa ra là cái tên La Anh Hùng đó."
Sau đó lại đạp một cước, hộp sọ cũng bị gã đạp vỡ.
Mạnh Trường An cả người đầy máu đi trở về, liếc nhìn Bạch Nha nằm trên mặt đất: "Còn có bao lâu nữa thì chết?"
Bạch Nha: "Nếu ngươi mang theo thuốc trị thương, có lẽ ta vẫn sẽ chống đỡ thêm một lát."
Mạnh Trường An một tay túm Bạch Nha lên đặt trên lưng ngựa: "Không có thói quen mang thuốc trị thương."
Bạch Nha ngẩn ra, thầm nghĩ: Thân là một võ giả, một quân nhân, lại không có thói quen mang thuốc trị thương ư?
Lúc đó lại thấy Mạnh Trường An lấy một lọ thuốc trị thương từ trong túi đeo ở một bên yên ngựa ra: "Sau này có người nói như vậy không đúng, nhét cho ta mấy lọ, sau đó ghi nợ, nói ta lại nợ hắn bao nhiêu bạc."
Bạch Nha: "Người mà ngươi nói đó, họ Thẩm phải không?"
Khóe miệng Mạnh Trường An hơi cong lên.
Tuyển tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ cẩn thận.