(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 329: Tự phụ
Mạnh Trường An dẫn Hắc Nhãn tới căn tiểu viện Thẩm Lãnh và Trà gia đang tạm trú. Vừa định đẩy cửa vào, y bỗng nhớ đến chuyện không hay mình lỡ thấy lúc trước, liền khựng lại, vẻ mặt có chút khó xử.
"Phải gõ cửa chứ," Hắc Nhãn ra vẻ khoe khoang một kỹ năng tuyệt vời nào đó. "Ngươi không biết à? Phải gõ cửa!"
Kể từ khi học được kỹ năng gõ cửa ở thôn Ngụy, không xa đại doanh thủy sư quận An Dương, gã vẫn luôn cảm thấy nó thật tuyệt vời, chẳng rõ niềm tự hào ấy từ đâu mà có...
Gõ cửa mà vào, quang minh chính đại.
Khoảng gần nửa canh giờ sau, Thẩm Lãnh đích thân vào bếp làm một nồi bánh bao thịt nóng hổi đặt lên bàn. Hắc Nhãn vừa thò tay muốn cầm, cây que gỗ trong tay Trà gia đã nhanh như chớp đánh trúng ngón tay gã: "Rửa tay!"
Hắc Nhãn: "Ồ..."
Gã đứng dậy đi rửa tay, lầm bầm: "Sao cứ thấy giống hệt mẹ mình vậy."
Thẩm Lãnh: "Huynh đệ, ngươi cảm nhận không sai đâu."
Hắc Nhãn ngoan ngoãn đi rửa tay, rồi ngoan ngoãn ngồi xuống như một đứa trẻ đến trường, vẻ mặt vô tội nhìn Trà gia. Gã thật sự sợ Trà gia sẽ nói: "Bé ngoan giơ tay ra để dì kiểm tra xem sạch chưa nào." Gã nghĩ thầm, nếu Trà Nhi cô nương mà thật sự nói như vậy, tôn nghiêm của gã tuyệt đối sẽ không cho phép gã phối hợp. Chứ còn mặt mũi đâu nữa?
Ngay sau đó, gã thấy Trà gia nhìn về phía tay mình, lập tức giơ ra và nói: "Sạch rồi, rửa sạch rồi!"
"Ăn đi."
Trà gia vừa dứt lời, Hắc Nhãn đã như hổ đói vồ mồi, ôm cả đĩa bánh bao qua, mỗi tay vồ lấy một cái. Nhưng gã bản năng liếc thấy cây que gỗ trong tay Trà gia đang giơ lên, liền đẩy đĩa trở lại, buông luôn cái bánh bao trên tay trái xuống. Gã ăn từng miếng nhỏ, vẻ mặt đầy tủi thân, hệt như nàng dâu mới về nhà chồng.
Trà gia thở dài: "Đói thì cứ ăn, nhưng ta thấy ngươi hai tay vồ bánh bao, thật không ra thể thống gì."
"Ồ."
Hắc Nhãn cắn một miếng, nhét nửa cái bánh bao thịt vào miệng, chẳng quản nữa. Bánh bao thịt to bằng nắm đấm, gần như hai miếng đã hết một cái, có thể thấy đã bao lâu rồi gã chưa được ăn một bữa cơm đàng hoàng, thậm chí có thể là đã lâu lắm rồi gã chưa ăn bữa nào. Thẩm Lãnh bưng một bát canh lớn từ trong bếp đi ra, đã thấy Hắc Nhãn chén sạch hơn nửa đĩa bánh bao lớn.
"Này, này, dừng lại..." Thẩm Lãnh kéo tay Hắc Nhãn đang định túm thêm bánh bao. "Ăn nữa sẽ có chuyện đó, uống canh đi."
Hắc Nhãn luyến tiếc rụt tay về, bưng bát canh lên húp xì xụp từng ngụm lớn: "Đã hai mươi ngày rồi không được thoải mái thế này... Trên đời này, trời đất bao la, không gì bằng no bụng."
Thẩm Lãnh: "Sao ngươi lại tới đây?"
"À, có chuyện cần nói với ngươi."
Diệp Lưu Vân đã căn dặn, chuyện gã nói với Mạnh Trường An thì chỉ được nói với Mạnh Trường An, không được hé răng nửa lời với Thẩm Lãnh, cũng không được kể cho Thẩm Trà Nhan. Gã buông bát xuống, nói: "Thẩm tiên sinh bị thương, nhưng không quá nghiêm trọng. Hiện giờ đã có thể đi lại rồi, Bệ hạ đã đón Thẩm tiên sinh vào cung điều trị, toàn bộ người trong viện Thái Y đều vây quanh ông ấy."
Thẩm Lãnh trầm mặc: "Nếu không có vấn đề gì, ngươi đã chẳng phải lặn lội tới đây."
"Có..." Hắc Nhãn nhìn thẳng vào mắt Thẩm Lãnh, e rằng sau khi nghe tin Thẩm tiên sinh bị thương, Thẩm Lãnh sẽ lập tức quay về Trường An.
"Sau này tiên sinh... có thể vài ba năm tới không thể động võ, cần phải tịnh dưỡng."
"Ồ." Thẩm Lãnh gật gật đầu: "Vậy cũng tốt."
Hắn theo bản năng cầm bánh bao đưa vào miệng cắn một miếng, nhai chầm chậm, rồi hỏi: "Là ai?"
"Người của phủ Đình Úy trước kia, nhưng đã bị tiên sinh giết rồi."
"Không phải ngươi vừa mới ăn no xong sao?"
Trà gia lo lắng nhìn Thẩm Lãnh. Thẩm Lãnh cười: "Ngửi thơm quá."
Hắn cúi đầu che giấu cảm xúc, không dám để Trà gia nhìn thấy đôi mắt mình.
Hắn ăn vội hết cái bánh bao, rồi đứng dậy: "Ta đi dọn một căn phòng cho ngươi."
Trà gia: "Để ta đi."
Hắc Nhãn: "Để ta tự đi."
Mạnh Trường An: "Ngươi thật sự định ở đây à?"
Hắc Nhãn: "Ồ... vậy ta ở đâu bây giờ?"
"Đi với ta đi," Mạnh Trường An liếc nhìn Thẩm Lãnh một cái. "Cứ bình tĩnh."
Thẩm Lãnh mỉm cười: "Ta không sao."
Mạnh Trường An dẫn Hắc Nhãn ra khỏi tiểu viện. Trên đường đi, y thở dài: "Ngươi không thể nói dối vài câu sao?"
"Ta không nói dối," Hắc Nhãn đáp. "Thẩm tiên sinh thật sự bị thương, rất nặng."
Mạnh Trường An quay đầu liếc nhìn về phía tiểu viện, sau đó hỏi: "Còn có thể cầm cự được bao lâu?"
"Sau này không động võ sẽ không sao, nhưng cố tình động võ thì khó lường. Nếu bị thương nữa thì nhất định sẽ rất nguy hiểm. Người trong viện Thái Y nói sau này thân thể Thẩm tiên sinh sẽ rất suy yếu, ngay cả một chút phong hàn cũng có thể cướp đi tính mạng ông ấy, chứ đừng nói đến bị thương."
"Nhờ ngươi một chuyện," Mạnh Trường An nhìn về phía Hắc Nhãn.
Hắc Nhãn vội vàng nói: "Đừng nói nhờ vả, Mạnh huynh cứ nói thẳng."
Mạnh Trường An: "Phiền ngươi phải chạy về thêm lần nữa, không cần vội vàng như lúc đến... nhưng nhất định phải về trước khi chúng ta quay lại đây."
Y lục lọi khắp người, lấy ra một ít ngân phiếu, nhưng cũng chẳng được bao nhiêu.
"Cái này ngươi cầm lấy, phiền ngươi nói với Đông chủ Lưu Vân Hội một tiếng, sau khi chúng ta trở về sẽ làm tiệc cưới cho Thẩm Lãnh và Trà Nhi ở thành Trường An. Dù Thẩm tiên sinh có thể chờ, chúng ta cũng không thể chờ thêm nữa. Cứ làm ngay tại tửu lâu của Lưu Vân Hội, phiền các huynh đệ Lưu Vân Hội giúp đỡ một chút... Mồng sáu tháng sau. Ta đã xem rồi, đó là ngày tốt nhất trong năm, không kiêng kỵ gì, nếu không có bất ngờ nào thì cứ định ngày đó."
"Mồng sáu?" Hắc Nhãn ngẩn người ra. "Đó không phải là ngày đại hôn Bệ hạ định cho Thế tử Lục Vương và công chúa Thổ Phiên quốc sao?"
"Không cần để ý nhiều vậy," Mạnh Trường An nói. "Đó là chuyện của người khác, đây là chuyện của mình. Ngày đó Thế tử cưới được, Lãnh Tử ta lại không cưới được sao?"
"Được thôi!" Hắc Nhãn trả lại ngân phiếu cho Mạnh Trường An. "Lưu Vân Hội không thiếu bạc. Đại hôn của Lãnh Tử và Trà Nhi cô nương mà Lưu Vân Hội không làm tốt, cứ chặt đầu ta đi! Mạnh huynh đệ, ta thấy câu Mạnh huynh vừa nói rất đúng: Ngày đó Thế tử cưới được, Lãnh Tử không cưới được sao?"
Gã vỗ bụng: "Vừa hay đã ăn no, có thể tìm cho ta hai con khoái mã được không?"
"Mười con cũng được," Mạnh Trường An nói. "Ngươi chờ ta một lát."
Y bước nhanh rời đi, không bao lâu đã đến doanh trại của đội kỵ binh dưới trướng Thẩm Lãnh. Y tìm Trần Nhiễm cùng những người khác, triệu tập các sĩ quan dưới trướng Thẩm Lãnh lại: "Chuyện này không cần nói với Thẩm tướng quân các ngươi, để ta đứng ra lo liệu... Mồng sáu tháng sau, Thẩm tướng quân các ngươi và Trà Nhi cô nương sẽ đại hôn. Giờ ta cần vài người về Trường An sớm lo liệu. Ai tình nguyện về? Nếu Thẩm tướng quân có hỏi, ta tự nhiên sẽ giải thích."
"Ta!"
"Ta!"
"Ta đi!"
Tất cả mọi người đều kích động: "Ta về, khẳng định sẽ làm thật tốt!"
Mạnh Trường An nói: "Vậy thì, năm mươi người đi về trước, cơ bản là đủ rồi. Trần Nhiễm, Dương Thất Bảo, Đỗ Uy Danh đi về, những người khác ở lại... Có một điều mọi người phải nhớ kỹ, ngày đó cũng là đại hôn của Thế tử và công chúa Thổ Phiên quốc, cả nước đều chú ý, nhưng hôn lễ của Lãnh Tử huynh đệ ta tuyệt đối không thể lơ là. Các ngươi về cùng Hắc Nhãn của Lưu Vân Hội. Sau khi đến Trường An thì đặt mua đồ mới màu đỏ cho hơn một ngàn huynh đệ, mỗi người một bộ. Ta sẽ thanh toán lại toàn bộ chi phí cho Lưu Vân Hội, các ngươi cứ tạm ứng từ Hắc Nhãn trước."
Dương Thất Bảo nói: "Yên tâm đi, chúng ta chẳng lẽ đến chút tiền này cũng không góp nổi?"
"Chỗ ta có!"
Xa xa, một binh sĩ lấy hết tất cả số bạc mang theo trên người ra. Có một tờ ngân phiếu năm mươi lượng, còn lại đều là bạc vụn, tổng cộng chưa tới sáu mươi lượng. Hắn chạy tới đưa hết số bạc cho Dương Thất Bảo: "Giáo úy, tướng quân chúng ta đại hôn, không thể keo kiệt! Đừng tiếc tiền, các huynh đệ đều có bạc, toàn là bạc sạch!"
"Chúng ta cũng có!"
"Ta cũng có!"
Các huynh đệ của đội kỵ binh này, từng người một tiến lên, giao hết số bạc mình mang theo. Dù là một đồng cũng chẳng ai giữ lại. Có người rõ ràng đã lục khắp người một lần nhưng vẫn chưa bỏ cuộc, lại lục lần thứ hai, chỉ mong tìm thêm được chút ít. Không biết bao nhiêu người thầm ảo não, vì sao trước đó mình lại không tiết kiệm chút nào.
"Tướng quân đại hôn, không thể keo kiệt!"
"Chúng ta góp tiền, góp được bao nhiêu tiêu bấy nhiêu!"
Dương Thất Bảo mắt đỏ hoe, chắp tay cúi đầu: "Cảm ơn các huynh đệ!"
"Tướng quân là tướng quân, nhưng cũng là huynh đệ của chúng ta. Giáo úy không cần cảm ơn chúng ta."
"Đúng vậy, không cần!"
Tất cả mọi người trong đội ngũ đều góp bạc, số lượng cũng khá đáng kể. Bạc vụn không tiện mang đi, Dương Thất Bảo gom lại tất cả số ngân phiếu, ước chừng mấy ngàn lượng, còn bạc vụn thì trả lại cho các binh sĩ.
"Trên đường trở về, chăm sóc tân lang thật tốt cho ta!" Dương Thất Bảo cùng mọi người thu dọn đồ đạc, dắt ngựa ra khỏi quân doanh: "Nuôi cho béo tốt về Trường An, bái đường thành thân!"
"Cũng chăm sóc tân nương tử cho thật tốt!"
"Y��n tâm đi Giáo úy, Trà Nhi cô nương chính là tân nương tử của tướng quân ta! Nói thẳng ra thì, các cô nương khác cũng không xứng với tướng quân của chúng ta!"
"Chúng ta cũng không chấp nhận người khác!"
Hắc Nhãn đứng ở đằng xa hít một hơi thật sâu, chỉ cảm thấy tất cả những điều tốt đẹp nhất trên đời này đều hội tụ ở đây, tất cả đều đã ở đây rồi.
Năm mươi người tập hợp lại, cùng Hắc Nhãn rời khỏi thành Thạch Tử Hải. Mạnh Trường An nhìn theo hướng đội người ngựa rời đi, y cũng hít một hơi thật dài, xoay người đi về phía Hàn Hoán Chi.
Hàn Hoán Chi đứng ngay ở cửa, nhìn Mạnh Trường An đi tới, rồi thở dài: "Gần đây ta luôn phải ở bên ngoài."
"Sau đó thì sao?"
"Ta là một người rất thích cuộc sống có chất lượng."
"Sau đó thì sao?"
"Xe ngựa của ta còn bị phá hủy nữa."
"Sau đó thì sao?"
Hàn Hoán Chi thở dài: "Nói thế này thì, tình huống này... cần bao nhiêu tiền đây?"
Mạnh Trường An nói: "Ngày đó là đại hôn của Thế tử và công chúa Thổ Phiên."
"Ta biết," Hàn Hoán Chi đáp. "Vậy thì... liên quan gì tới ta?"
Hắn vào trong nhà: "Ngươi tìm ta là muốn nói gì? Vay tiền thì không có đâu, một đồng cũng không."
Mạnh Trường An: "..." Y đi theo Hàn Hoán Chi vào trong, nhìn quanh bốn phía: "Thẩm tiên sinh bị người của phủ Đình Úy trước kia đả thương rất nặng, về sau cũng không thể động võ nữa, thậm chí ngay cả một chút phong hàn cũng có thể trí mạng."
Hàn Hoán Chi ừm một tiếng: "Ta đã nhận được tin tức. Nhưng ta biết rằng người của phủ Đình Úy trước kia đã có kẻ chạy thoát khỏi Trường An. Ta chưa từng gặp hắn, nhưng rất hiểu hắn. Nếu hắn không đến Tây Cương thì hắn không phải là La Anh Hùng."
"Người này dễ giết không?"
"Không dễ giết," Hàn Hoán Chi nói. "Ta đã tìm hắn hai mươi năm trời cũng không thấy. Một nửa hình phạt của phủ Đình Úy là do hắn nghĩ ra. Có người nói, so với hắn, ta chẳng là Quỷ Kiến Sầu gì, mà chỉ là hòa thượng từ bi. Tính ra, số mạng người nằm trong tay La Anh Hùng quả thật nhiều hơn ta một chút."
"Không dễ giết à..." Mạnh Trường An nhìn về phía Hàn Hoán Chi: "Ta chỉ muốn biết làm th�� nào mới có thể dụ hắn ra ngoài."
"Vậy thì phải xem hắn muốn giết ai nhất," Hàn Hoán Chi nhìn lên bầu trời. "Bệ hạ khiến hắn mất hết tất cả, cho nên người hắn muốn giết nhất..."
Hàn Hoán Chi vốn định nói Thẩm Lãnh, theo bản năng dừng lại, rồi tiếp tục: "Đương nhiên là Bệ hạ, nhưng hắn biết không thể giết được Bệ hạ. Vậy thì phải xem ai khiến hắn chướng mắt nhất, mà trùng hợp là ta lại là một trong số đó."
"Nếu hắn ẩn náu thì làm sao tìm được?"
"Không tìm được."
"Vậy thì làm thế nào?"
"Để hắn tìm được ta," Hàn Hoán Chi nói. "Hắn rất cẩn thận, rất thận trọng. Loại người như Diêu Đào Chi so với hắn chỉ như trẻ con, nhưng hắn có nhược điểm."
"Cái gì?"
"Tự phụ."
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.