(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 312: Thảm quá
Bạch Tiểu Lạc cúi đầu bước nhanh rời đi. Về đến doanh phòng, y thay lại y phục của mình. Hiện giờ y vẫn chỉ là một giáo úy, xét về phẩm cấp thì y cũng không phải người nổi bật. Ở cấp bậc này của y, việc không đi cùng Đại tướng quân Đàm Cửu Châu tới Tây phủ Võ khố là điều hết sức bình thường, huống hồ y lại mang họ Bạch.
Sau khi thay y phục, y nhàn nhã pha một ấm trà, sau đó ngồi ở cửa nhìn mây cuốn mây bay bên ngoài.
Tô Hoàng hậu tưởng mình đã nắm giữ tất cả.
Cái rắm ấy.
Không thể nắm giữ một tấc, đừng đi mưu một thước.
Bạch Tiểu Lạc nhìn ngắm viện tử rộng lớn này, thật sự rất lớn. Viện tử của Lục Vương có quy cách tất nhiên là cao nhất, sạch sẽ, rộng rãi, nhưng trong cái viện này, hầu hết người bên trong lẫn bên ngoài đều là người của y, còn những kẻ không phải thì vừa rồi cũng đã chết.
Hộ vệ bên cạnh Lục Vương là người Lục Vương mang đến, nhưng cấm quân bên cạnh Lục Vương là người Bạch Tiểu Lạc mang đến. Đương nhiên bề ngoài những cấm quân này khẳng định không do y quản lý, dù sao y vẫn chỉ là một giáo úy còn chưa có chỗ đứng.
Tuần Trực tiên sinh nói, người trong cấm quân mới là con bài có trọng lượng nhất.
Bạch Tiểu Lạc không thích bộ dạng thần thần thánh thánh của Tuần Trực, như thể nhìn thấu mọi thứ. Trên đời nào có người cái gì cũng có thể nhìn thấu triệt? Nếu thực sự đều có thể như vậy thì đã thành thần rồi. Trên đời vốn không có thần. Bạch Tiểu Lạc chợt nghĩ đến câu nói dân gian: nếu trên đời không có thần, thì người gần với thần nhất chính là bệ hạ.
Y nhíu mày, cảm thấy suy nghĩ đó của mình thật vô vị.
Trước khi đội ngũ nghênh thân ra khỏi thành Trường An vài ngày, Tuần Trực tiên sinh đã nhìn thấy một bàn tay, vậy sao vẫn thờ ơ?
Trà không nên pha quá ba nước, quá rồi sẽ mất vị. Bạch Tiểu Lạc uống trà xong, ước chừng thời gian cũng sắp đến, vì thế y vẫy tay. Đại bộ phận cấm quân trong đại viện đều tiến đến, chỉ có người ở trên tường cao là không thể khinh động.
Sau một nén nhang, người trên tường cao quay đầu lại vẫy tay ra hiệu. Bạch Tiểu Lạc sửa sang lại y phục rồi quỳ xuống trước cửa phòng Lục Vương: "Mời Lục Vương ra ngoài diễn kịch."
Cấm quân đều quỳ xuống.
Trong một gian phòng khác, Thế tử Lục Vương nhìn tất cả điều này, run lẩy bẩy.
Gã đang hận, hận bản thân bất tài. Gã liều mạng bịt miệng Lý Phàm Nhi, nói với nàng rằng phải chịu đựng, nếu không chịu đựng thì sẽ chết, con người chỉ có sống mới có hy vọng. Mấy người mặc phục sức cấm quân đứng bên cạnh hai người bọn họ, hạ giọng khuyên một câu: "Diễn kịch cho tốt, nếu không cha ngươi chết, mẹ ngươi chết, cả nhà ngươi chết."
Lục Vương đã thay một bộ y phục bước ra khỏi cửa. Nhìn Bạch Tiểu Lạc đang quỳ gối, ông ta lại có tâm tư bật cười: "Người trẻ tuổi, thật sự đáng sợ."
Bạch Tiểu Lạc cúi đầu: "Tạ ơn Vương gia khen ngợi, nhưng người sắp đến đã sắp vào cửa rồi, Vương gia cần phải điều chỉnh cảm xúc một chút."
Đúng lúc này, Đại tướng quân Đàm Cửu Châu mang theo Thẩm Lãnh cùng đoàn tùy tùng bước nhanh vào. Vừa hay tin Lục Vương bị tập kích khi vừa trở về, họ lập tức chạy đến đây.
Vào cửa, bọn họ liền nhìn thấy Lục Vương đá một cước vào khuôn mặt đẹp đẽ đến mức khó tin của Bạch Tiểu Lạc.
"Đám phế vật các ngươi!"
Lục Vương sắc mặt trắng bệch, hiển nhiên là sợ, cũng phẫn nộ.
Ông ta cúi người, giơ tay túm lấy cổ áo của Bạch Tiểu Lạc lớn tiếng nói: "Bệ hạ sắp đặt các ngươi bảo vệ sự an toàn của bổn vương, giữa ban ngày ban mặt mà các ngươi lại có thể để thích khách đột nhập? Nếu không có cận vệ của bổn vương liều chết đánh chết thích khách, bổn vương cũng đã chết rồi!"
Sau khi quát xong lại ghé sát vào bên tai Bạch Tiểu Lạc: "Khuôn mặt này của ngươi thật là đẹp, ta đặc biệt muốn đạp, thật sự không nhịn được."
Khóe miệng Bạch Tiểu Lạc nở một nụ cười, quay lưng về phía Thẩm Lãnh và những người khác, cho nên y cũng không sợ nụ cười của mình có phần âm độc.
"Vương gia có thể đạp một cước nữa thử xem."
"Vậy thì đạp một cước nữa." Lục Vương đột nhiên đẩy ngã Bạch Tiểu Lạc. Bạch Tiểu Lạc vội vàng quỳ lại đúng vị trí, thế là Lục Vương liền đạp cước thứ hai: "Phế vật!"
Bạch Tiểu Lạc thật sự không nhúc nhích, bị một cước đạp ngã.
Đàm Cửu Châu bước nhanh đến ngăn Lục Vương lại: "Vương gia, chuyện này là thế nào?"
Tất nhiên Lục Vương đã nghĩ kỹ phải nói thế nào. Sau khi ông ta nói xong, Đàm Cửu Châu đương nhiên phải thỉnh tội, bởi vì đây là Phượng Hoàng Đài của Đàm Cửu Châu, thích khách vào viện tử của Lục Vương, đó không chỉ là do cấm quân thất trách, mà còn là do chính ông ta thất trách.
"Không trách Đại tướng quân." Lục Vương thở hổn hển mấy hơi, như thể tâm trạng đã bình phục được phần nào: "Thích khách kia đã trà trộn vào cấm quân từ sáng sớm, cho nên bổn vương mới tức giận như thế. Thích khách này cũng rất giảo hoạt, biết Đại tướng quân không có mặt nên nhân cơ hội động thủ. Chỉ đáng tiếc mấy tên hộ vệ của ta... Xin Đại tướng quân thu xếp hậu sự cho bọn họ, bổn vương phải hậu táng những người này."
Đàm Cửu Châu cúi đầu: "Ta sẽ đi sắp xếp ngay."
Thẩm Lãnh đứng ở một bên, cảm thấy giáo úy cấm quân kia bị đạp hẳn là rất đau. Khuôn mặt đã sưng phồng lên, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy rất đẹp. Đế giày của Lục Vương để lại dấu vết rất rõ ràng trên mặt y, nửa bên mặt bị đạp trúng sưng phù, mắt cũng không thể mở ra, thế nên đó là một vẻ đẹp đầy chật vật.
"Một nam nhân, sao có thể đẹp đến vậy?" Thẩm Lãnh tán thưởng một câu.
Mạnh Trường An gật đầu: "Lục Vương cũng thật sự ra tay được."
Khuôn mặt đẹp như thế, bị đạp đến mức suýt nữa thì phá tướng, tất nhiên đáng tiếc.
Trần Nhiễm từ bên ngoài vội vã vào, hạ giọng nói nhỏ bên tai Thẩm Lãnh vài câu. Thẩm Lãnh nhướng mày, xoay người rời đi.
Trong rừng, Thẩm Lãnh nhìn thi thể những thủ hạ của mình, đều là một kích mất mạng, kể cả Bạch Tiểu Ca cũng thế. Tất cả vết thương đều ở trên cổ. Thẩm Lãnh cũng có thể nhận ra đó là vết kiếm, càng nhìn, mắt hắn càng đỏ ngầu.
Kẻ giết người, giỏi dùng kiếm.
Hàn Hoán Chi từng nói, kẻ giỏi dùng kiếm, chưa chắc thật sự giỏi dùng kiếm.
Mạnh Trường An vỗ vai Thẩm Lãnh: "Trước tiên chôn cất các huynh đệ đã."
Thẩm Lãnh gật đầu: "Nếu người giết huynh đệ ta là người phe Bạch Tiểu Ca, như vậy hẳn là hắn vẫn ở Phượng Hoàng Đài."
Hắn hỏi Trần Nhiễm: "Dương đại ca đâu?"
"Huynh ấy về doanh trại trước. Các huynh đệ mang về một vài bản đồ vẽ tay, huynh ấy vội về chỉnh sửa để giao cho tướng quân. Ta... vẫn chưa nói cho huynh ấy biết."
"Đi nói cho huynh ấy biết đi, bảo huynh ấy cũng tới đưa tiễn các huynh đệ."
Thẩm Lãnh cởi bỏ giáp trụ, xé một mảnh vải trắng từ chiếc áo vải bố bên trong, buộc lên cánh tay phải.
Mạnh Trường An khuyên một câu: "Lục Vương là tới nghênh thân, ngươi buộc lụa trắng trên tay, không đẹp."
"Ừm." Thẩm Lãnh gật đầu: "Vậy thì buộc bảy ngày."
Mạnh Trường An không nói gì nữa, xé một mảnh áo trắng quấn lên cánh tay phải: "Ta cùng ngươi."
"Chuyện tiếp theo có thể sẽ không dễ giải thích." Hàn Hoán Chi chậm rãi bước tới từ phía sau: "Thám báo của ngươi đã chết, Bạch Tiểu Ca cũng đã chết, Dương Thất Bảo lại không thể lộ diện, hắn cũng không thể giải thích. Nếu Bạch Tiểu Ca không chết thì ta có thủ đoạn khiến hắn nhận tội, nhưng ta lại không có cách nào để một người chết chứng minh sự trong sạch cho các huynh đệ của ngươi."
"Không thể chứng minh, bọn họ cũng là người trong sạch." Thẩm Lãnh cúi người cõng một thi thể lên: "Bọn họ đã bỏ mạng vì Đại Ninh."
Trần Nhiễm và những người khác lần lượt cõng một thi thể lên đi vào trong thành. Tướng quân không sợ, bọn họ cũng không sợ.
Phượng Hoàng Đài.
Đàm Cửu Châu sắc mặt hơi âm trầm, ông ta nhất định phải như vậy.
"Người chết là thám báo của ngươi?"
"Phải." Thẩm Lãnh trả lời.
"Tại sao còn có Tướng quân ngũ phẩm Bạch Tiểu Ca của biên thành Thạch Tử Hải?"
"Không biết."
"Người của ngươi chắc là ngươi sắp xếp đi ra ngoài?"
"Phải."
Đàm Cửu Châu hít sâu một hơi: "Đội đốc quân, bắt Thẩm Lãnh."
Hàn Hoán Chi cất bước tiến lên: "Đại tướng quân, việc này, hãy giao cho Phủ Đình Úy giải quyết."
Lục Vương ngồi bên cạnh nhíu mày: "Bổn vương vừa mới bị thích khách tập kích, thủ hạ của Thẩm tướng quân lại chết bên ngoài, thêm cả một vị tướng quân biên thành. Hai chuyện này thật sự không hề có liên hệ gì sao?"
Thẩm Lãnh ngước mắt nhìn Lục Vương, rất nghiêm túc đáp lời: "Vương gia nói là, người ám sát Vương gia là người của ta?"
Lục Vương hừ một tiếng: "Bổn vương đương nhiên sẽ không đoán bừa, chỉ là cảm thấy quá trùng hợp, khó mà không nghi ngờ có người muốn ám sát bổn vương, sau khi kế hoạch thất bại thì giết người diệt khẩu."
Thẩm Lãnh gật đầu: "Tuy rằng gượng ép, nhưng cũng xem như hợp lý."
Lục Vương: "Cho nên?"
Thẩm Lãnh xoay người nhìn về phía Hàn Hoán Chi, giơ tay ra: "Gông xiềng đâu?"
Hàn Hoán Chi đi tới tháo Hắc Tuyến Đao của Thẩm Lãnh xuống: "Trước khi Phủ Đình Úy định tội cho ngươi, ngươi vẫn là tướng quân. Tướng quân không cần đeo gông xiềng... Nhưng bắt đầu từ hôm nay, toàn bộ binh lính dưới trướng Thẩm tướng quân, không được tiếp xúc với tướng quân nữa."
Ông ta nhìn về phía Đàm Cửu Châu: "Ta cho rằng, Tướng quân Mạnh Trường An có thể tạm thời thay quyền chỉ huy."
Lục Vương đột nhiên đứng lên: "Ai mà không biết Mạnh Trường An có quan hệ tốt nhất với hắn? Hàn Hoán Chi, ngươi nói như vậy, khó tránh khỏi có bao che!"
Mạnh Trường An đứng ở đó, nói với giọng điệu bình thản: "Lục Vương cảm thấy, ngài có thể sắp xếp quân vụ sao?"
Lục Vương ngẩn ra.
Đàm Cửu Châu gật đầu: "Vậy thì Mạnh tướng quân tạm thay quyền đi. Thẩm tướng quân, vẫn đành ủy khuất ngươi theo Hàn đại nhân trở về trước. Ta tin tưởng ngươi sẽ không làm việc vi phạm quân luật và quốc pháp, cũng tin tưởng Hàn đại nhân sẽ cho ngươi một công đạo, cho Vương gia một công đạo."
Hàn Hoán Chi cúi đầu: "Tạ ơn Đại tướng quân tín nhiệm."
Ông ta quay đầu lại: "Dẫn Thẩm tướng quân đi."
Cổ Lạc tiến lên nhận lấy bội đao của Thẩm Lãnh mà Hàn Hoán Chi trao cho gã, đi theo sau Thẩm Lãnh ra ngoài. Vừa ra khỏi cửa đã lập tức đeo đao trở lại thắt lưng cho Thẩm Lãnh. Lục Vương nhìn thấy, sắc mặt lập tức trắng bệch: "Đây là ý gì? Người của Phủ Đình Úy các ngươi đây là ý gì?"
Hàn Hoán Chi đi ra ngoài: "Thần cũng không biết hắn có ý gì, điều này ta sẽ trở về chất vấn."
Ngoài cửa.
Bạch Tiểu Lạc sưng nửa bên mặt đứng ở đó, nhìn dải lụa trắng trên cánh tay phải Thẩm Lãnh, sau đó hít sâu một hơi, cũng xé một mảnh vải từ y phục buộc vào cánh tay phải. Y nhìn Thẩm Lãnh đi qua trước người mình: "Bạch Tiểu Ca là ca ca của ta. Huynh ấy và người của Thẩm tướng quân chết cùng một chỗ. Nếu Phủ Đình Úy không cho ta một công đạo, sau này ta còn phải làm phiền Thẩm tướng quân, nhờ ngài cho ta một công đạo."
Thẩm Lãnh dừng bước, nhìn khuôn mặt kia của Bạch Tiểu Lạc: "Viện trưởng nói ngươi trông rất xinh đẹp, quả nhiên không sai."
Bạch Tiểu Lạc nhíu mày: "Ngươi có ý gì."
Thẩm Lãnh bước đi: "Bớt đau buồn."
Hắn đi được hai bước lại dừng lại, quay đầu lại liếc mắt nhìn Bạch Tiểu Lạc một cái: "Ngươi nói xem có kỳ lạ không, thám báo của ta đều chết hết, ca ca ngươi cũng chết, nhưng mười mấy tên thân binh dưới trướng ca ca ngươi lại không một ai chết."
Ánh mắt Bạch Tiểu Lạc lạnh đi.
Thẩm Lãnh thở dài: "Hay là không đủ xinh đẹp."
Đương nhiên những thân binh của Bạch Tiểu Ca không thể chết được. Nếu bọn họ chết, ai chứng minh thám báo của Thẩm Lãnh bắt bọn họ ở Thạch Tử Hải? Vì thế, câu chuyện liền có chứng cứ xác thực: Tướng quân Bạch Tiểu Ca dẫn theo thân binh ra ngoài đón họ, không ngờ lại bị đánh lén, thậm chí bị bắt sống. Thậm chí, họ còn có thể nói rằng người của Thẩm Lãnh đã ép buộc họ ám sát Lục Vương.
"Không hay rồi!" Xa xa có người gào lên: "Cháy rồi!"
Một góc sân trong Phủ Đình Úy bốc cháy, rất nhanh bùng lên dữ dội, ngọn lửa ngút trời, không ai có thể đến gần.
Hàn Hoán Chi hỏi: "Chỗ nào cháy?"
"Một gian phòng trống, trước đó chưa dùng qua."
"Ồ, một gian phòng trống mà thôi, không tổn thất thứ gì là được."
"Trong phòng có khoảng bốn mươi người, vừa mới nhốt vào."
Cổ Lạc thở dài: "Thảm quá."
Hàn Hoán Chi ngừng một chút, gật đầu: "Quả thật rất thảm."
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả không tái bản dưới mọi hình thức.