Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 231: Thú vị

Thẩm Lãnh thức dậy với cái đầu vẫn còn đau nhức. Rốt cuộc đêm qua đã uống bao nhiêu rượu, hắn không còn nhớ rõ lắm. Đại khái vẫn nhớ những việc chính, nhưng nhiều chi tiết thì đã không sao nhớ ra nổi. Bởi vậy, hắn sai thân binh gọi Trần Nhiễm đến, muốn hỏi rõ đêm qua mình đã thất thố đến mức nào.

Trần Nhiễm bước vào với ánh mắt mang chút oán khí. Thẩm Lãnh xoa xoa vầng trán: "Ánh mắt u oán này của ngươi, cứ như đêm qua ta say rượu rồi làm gì ngươi vậy."

Trần Nhiễm trừng mắt lườm hắn: "Ta thà để ngươi làm gì ta còn hơn, đỡ cho ta phải chạy đôn chạy đáo xa như thế để xử lý tàn cục cho ngươi."

Nói xong, nàng thấy câu này của mình hơi không đúng mực, lại bật cười khẽ.

"Ta đã làm gì?"

"Đêm qua ngươi uống rượu xong, lại chạy sang đại doanh Lang Uyên chiến binh tìm Thạch Phá Đang, ôm vai người ta mà nói: "Tiểu Thạch Đầu à, ngươi nể mặt ta đi. Mấy kẻ kia đến giết ta, ngươi phải để họ gặp ta chứ, đúng không? Không thì họ sẽ thất vọng lắm.""

Thẩm Lãnh thăm dò hỏi: "Chỉ có những chuyện này thôi sao?"

Trần Nhiễm đáp: "Chỉ có những chuyện này thì tốt quá rồi... Ngươi còn nôn đầy ra người Thạch Phá Đang nữa chứ!"

Thẩm Lãnh xấu hổ: "Lần sau ta sẽ đích thân đi xin lỗi."

Trần Nhiễm: "Chỉ sợ xin lỗi thôi cũng vô dụng."

"Ta còn làm gì nữa?"

"Ngươi đã bẻ gãy thanh Hắc Tuyến Đao của Thạch Phá Đang."

Thẩm Lãnh ôm mặt: "Tại sao lại thế?"

Trần Nhiễm kể: "Ngươi nói, nếu Thạch Phá Đang nể mặt ngươi, sau này Thủy Sư và Lang Uyên chính là huynh đệ sinh tử. Ngươi còn nói đó chính là lời thề, kẻ nào làm trái lời thề sẽ có kết cục như thanh đao này!"

Trần Nhiễm nhìn hắn: "Sau đó ngươi rút Hắc Tuyến Đao của mình ra, định bẻ nhưng không nỡ. Thế là ngươi lấy Hắc Tuyến Đao của Thạch Phá Đang ra, bẻ gãy 'cạch' một tiếng, rồi còn khăng khăng muốn Thạch Phá Đang mỗi người giữ một nửa làm vật chứng cho lời thề."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó, Đề đốc đại nhân đã phái người mang một trăm thanh Hắc Tuyến Đao đến bồi thường, và còn dặn ta nói với ngươi rằng sẽ trừ vào bổng lộc của ngươi."

Thẩm Lãnh thở dài: "Đến mức đó ư?"

"Ngươi bẻ gãy bội đao của người ta, đó không phải là quá đáng sao?"

"Ta nói Đề đốc đại nhân muốn trừ bổng lộc của ta như vậy là quá đáng có đúng không?"

"..."

Thẩm Lãnh rửa mặt, vươn vai giãn gân cốt một chút rồi đi ra ngoài: "Cổ Lạc đã đến chưa? Những kẻ bắt được đêm qua cũng nên hỏi rõ ràng một chút. Ta bắt hết về trong lúc mơ hồ thế này, nhớ lại cũng chẳng có cảm giác thành tựu gì."

"Cổ Lạc đã đến rồi, đang thẩm vấn đ��m người đó."

Thẩm Lãnh đi tới cửa ngoài chợt nhớ ra điều gì đó, nghiêng đầu hỏi Trần Nhiễm: "Hôm qua ta thật sự đã ôm vai Thạch Phá Đang và gọi hắn là Tiểu Thạch Đầu sao?"

"Ừm."

"Thạch Phá Đang phản ứng gì?"

"Hắn bảo ngươi ngu ngốc."

Trong một gian phòng trống ở đại doanh Thủy Sư, Trương Bách Hạc bị trói hai tay hai chân ngồi trên ghế, vẻ mặt tràn ngập tức giận. Người mặc cẩm y màu đen của Phủ Đình Úy ngồi đối diện, dường như chẳng thèm để ý đến y chút nào. Sau khi bước vào, hắn vẫn cứ ngồi đó cắt móng tay.

"Sao Thẩm Lãnh không đích thân đến, hắn sợ gặp ta sao?!"

Trương Bách Hạc bỗng nhiên gào lên một tiếng, một tiếng gào mang theo oán hận chất chồng, khó có thể hóa giải.

Cổ Lạc nheo mắt nhìn y: "Ngươi nói, tướng quân sợ gặp ngươi?"

Hắn kéo ghế lại, đặt trước mặt Trương Bách Hạc, hai người ngồi đối diện nhau. Cổ Lạc nhấc cánh tay Trương Bách Hạc lên. Hắn vắt chéo chân, để cánh tay y đặt trên đùi mình, rồi bắt đầu cắt móng tay cho y. "Đêm qua ta vừa đến đã nghe nói về ngươi rồi. Bọn họ nói ngươi là kẻ điên. Ta nghĩ đi nghĩ lại, Tướng quân Thạch Phá Đang tuy nhìn có vẻ không được bình thường cho lắm, nhưng cũng sẽ không giữ một kẻ điên làm việc dưới trướng. Vì thế, sáng sớm ta đã phái người đến đại doanh Lang Uyên hỏi. Ngươi tên là Trương Bách Hạc đúng không? Phụ thân ngươi là Phó Ti Tọa Bắc Cương Võ Khố hiện giờ, nhị thúc ngươi làm Tham Quân dưới trướng Đại tướng quân Thạch Nguyên Hùng."

Cạch một tiếng, Cổ Lạc cắt đứt móng tay trên ngón út của Trương Bách Hạc, cầm tay y lên thổi thổi, vẻ mặt dường như có chút hài lòng.

"Theo lý mà nói, ngươi và tướng quân không có ân oán gì mới phải, nhưng hình như ngươi đặc biệt hận tướng quân?"

"Ta hận không thể ăn thịt uống máu hắn."

"Ồ." Cổ Lạc "ồ" một tiếng, nâng ngón út của Trương Bách Hạc lên nhìn ngắm, phát hiện móng tay cắt hơi lệch một chút. Hắn nhíu mày: "Ta sửa lại chút."

Phập một tiếng, ngón út của Trương Bách Hạc bị Cổ Lạc cắt lìa. Trương Bách Hạc hét thảm, cố gắng rụt tay về phía sau nhưng nào có được. Cổ Lạc cầm tay y giơ lên nhìn lại, cảm thấy càng không hài lòng hơn.

"Cao thấp không đều thế này, quả nhiên nhìn không thuận mắt."

Thế là hắn đặt kéo lên ngón áp út của Trương Bách Hạc. Trương Bách Hạc lập tức sợ tới mức mặt trắng bệch, trên trán mồ hôi ướt đẫm.

"Ngươi đừng cắt, xin ngươi đừng cắt... Ngươi muốn biết gì ta đều nói hết!"

Cổ Lạc đặt tay y xuống: "Hy vọng ngươi có thể hiểu, Phó Ti Tọa Bắc Cương Võ Khố tuy rằng chức quan không thấp, nhưng không thể vươn tay đến Nam Cương được, còn tay của Phủ Đình Úy thì lại có thể vươn đến Bắc Cương. Cho nên, tuyệt đối đừng nghĩ phụ thân ngươi có thể cứu ngươi. Cho dù ông ta có thể đến đây, thì lúc đó thịt trên thi thể ngươi cũng đã hư thối chẳng còn bao nhiêu nữa rồi. Nhưng nếu ngươi khai rõ ràng, ta sẽ sắp xếp người áp giải ngươi đến kinh thành Trường An. Đoạn đường này thế nào cũng phải đi cả tháng, phụ thân ngươi biết được tin tức may ra còn có thể nghĩ cách."

Trương Bách Hạc không ngừng gật đầu, chỉ cảm thấy người trẻ tuổi trước mặt này đúng là ma quỷ.

Lúc Thẩm Lãnh và Trần Nhiễm đến, Trương Bách Hạc đã khai hết mọi thứ rồi. Cổ Lạc thuật lại cho Thẩm Lãnh mọi chuyện đã xảy ra. Thẩm Lãnh bước vào, liếc nhìn Trương Bách Hạc đang đau đớn đến méo mó cả mặt.

Hắn ngồi xuống chiếc ghế Cổ Lạc vừa ngồi, nhìn vào mắt Trương Bách Hạc nói: "Hóa ra trước đây Mạnh Trường An bị tính kế là do ngươi sắp xếp. Nhưng chúng ta phải nói chuyện đạo lý, oan có đầu nợ có chủ, ngươi nên hận Mạnh Trường An mới phải."

Trần Nhiễm bật cười khẽ, cảm thấy mình hơi không giữ được trang trọng, vì thế quay đầu nhìn ra ngoài cửa.

Trương Bách Hạc cắn răng nói: "Ngươi đừng giả vờ ngây thơ không biết gì trước mặt ta. Ta biết thực ra trong lòng ngươi vẫn cố kỵ ta. Ngươi chẳng qua là tiểu nhân đắc chí mà thôi, có gì đáng để đắc ý? Ta tự biết nhất định phải chết, nhưng ta cũng không sợ ngươi. Ngươi không thể giết ta, thì ngươi cho rằng bản thân ngươi lợi hại đến mức nào? Trong mắt ta, ngươi và Mạnh Trường An chẳng qua đều là đám tôm tép nhãi nhép mà thôi!"

Thẩm Lãnh cảm thấy chẳng có ý nghĩa gì. Ngọn nguồn sự tình đã điều tra xong, hắn cũng mất hết hứng thú với Trương Bách Hạc.

"Ngươi nói đều đúng."

Hắn đứng dậy đi ra ngoài. Cổ Lạc hạ giọng hỏi: "Dù sao cũng là con trai của một vị Phó Ti Tọa Võ Khố, dựa theo quy củ của Phủ Đình Úy, nếu đã điều tra rõ thì không thể tùy tiện giết, phải đưa về kinh thành Trường An. Nếu trực tiếp xử trí liệu có gây bất lợi gì cho tướng quân hay không?"

Thẩm Lãnh xoa vầng trán, cảm thấy đêm qua quả thật không nên uống nhiều rượu như vậy. Nha đầu Trà Gia này cũng hùa theo Lâm Lạc Vũ gây chuyện, đúng là làm hại người thân mà... Nghe Cổ Lạc nói, hắn hơi ngẩn người, lẩm bẩm: "Phó Ti Tọa à, quả thật không tính là nhỏ... Nhưng mà thì sao?"

Hắn đi ra khỏi phòng: "Sau khi đắc tội với Đại Học Sĩ, giờ gan ta lớn lắm rồi."

Cổ Lạc cong khóe miệng: "Cứ để ta xử trí."

Thẩm Lãnh "ừ" một tiếng: "Mấy chuyện này không quan trọng. Lát nữa chuẩn bị một chút, chậm nhất ngày kia sẽ rời bến."

Trương Bách Hạc nghe rõ mồn một câu "mấy chuyện này không quan trọng", khàn giọng nói: "Thẩm Lãnh! Ngươi nhất định sẽ không có kết cục tốt!"

Thẩm Lãnh liếc nhìn y một cái, chẳng thèm để tâm, tiếp tục nói với Cổ Lạc: "Người của ngươi vất vả hơn cả người ta mang đến từ Thủy Sư. Dặn dò các huynh đệ rõ ràng, lần này đi hung hiểm vô cùng, không có gì là vạn toàn. Nói với bọn họ nếu không muốn đi thì có thể ở lại đây, sau này ta sẽ không làm khó họ, và sau này ngươi cũng không được làm khó."

Cổ Lạc "ừm" một tiếng: "Yên tâm đi tướng quân, trước khi đến ta đã nói rõ với họ rồi."

Trương Bách Hạc: "Thẩm Lãnh, ngươi sẽ không được chết tử tế!"

Thẩm Lãnh lại nhìn y một cái, vẫn chẳng thèm quan tâm, tiếp tục nói với Cổ Lạc: "Còn có chuyện ta phải làm phiền ngươi: cái cô Lâm Lạc Vũ kia, ngươi nghĩ cách khiến cô ta không thể đi được. Ta không muốn nợ cô ta nhân tình."

Cổ Lạc nhíu mày: "Chuyện đó không dễ làm lắm đâu."

Thẩm Lãnh nghĩ quả thật không dễ làm lắm. Lâm Lạc Vũ bị nha đầu Trang Nhược Dung – người có thể còn ngốc hơn cả Trà Gia – giữ lại trong nhà làm khách. Phỏng chừng muốn gặp được nàng ta phải đợi đến lúc xuất phát, cũng không thể trực tiếp xông vào nhà Trang Ung đánh ngất người ta được. Huống hồ, võ nghệ của Lâm Lạc Vũ tất nhiên cũng chẳng kém.

Trương Bách Hạc: "Thẩm Lãnh, ngươi không dám buông tha ta! Chỉ cần ngươi buông tha ta, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ chết trong tay ta! Cho dù ta có hóa thành lệ quỷ, ta cũng sẽ đến tìm ngươi, khiến ngươi ngày đêm không được yên ổn."

Thẩm Lãnh nhìn về phía Trương Bách Hạc lần thứ ba, nhíu mày: "Hắn tên là gì ấy nhỉ?"

Cổ Lạc: "Không quan trọng."

Thẩm Lãnh "ồ" một tiếng: "Ngươi cứ xử trí đi."

Sau đó hắn đi ra cửa.

Trương Bách Hạc tức giận gần như nổ tung, tiếng gào thét có thể bật tung cả mái nhà.

Thẩm Lãnh vừa ra cửa đã nhìn thấy bên ngoài đại doanh có một cỗ xe ngựa dừng lại. Đó là xe của nhà Trang Ung. Lâm Lạc Vũ từ trên xe ngựa xuống, nàng ta hôm nay diện một thân váy dài lụa mỏng màu vàng nhạt, trông có vẻ phiêu dật tựa tiên khí, cười rạng rỡ bước về phía Thẩm Lãnh. Thẩm Lãnh chỉ cảm thấy cái đầu mình càng đau hơn.

Lâm Lạc Vũ đi đến trước mặt Thẩm Lãnh, liếc mắt quan sát hắn từ trên xuống dưới một lượt, sau đó bĩu môi: "Đêm qua say rượu, ngay cả y phục cũng còn chưa thay."

Thẩm Lãnh: "Ta có thể thương lượng với ngươi một chuyện không?"

"Không thể nào."

"Còn chưa nói chuyện gì."

"Ngươi nghĩ ta không nghĩ đến sao? Ngươi không muốn đưa ta đi Nam Lý. Nếu ta đoán không sai, thậm chí ngươi có thể sẽ cho người của Phủ Đình Úy nghĩ cách giữ ta ở lại đây."

Thẩm Lãnh: "Làm trưởng bối, ngươi không thể thành toàn cho ta sao?"

Ánh mắt Lâm Lạc Vũ lạnh đi.

Thẩm Lãnh xoay người: "Thôi vậy, thôi vậy."

Lâm Lạc Vũ thấy hắn khiếp sợ nhanh như thế, thật sự cảm thấy vui thay cho tiểu cô nương tên là Thẩm Trà Nhan kia. Hắn có phản ứng này với mình, hơn phân nửa là phản ứng đối với tiểu cô nương kia, không phải hắn có ý gì với mình, mà là bởi hắn quen giữ thái độ kính sợ đối với nữ nhân...

"Hôm qua ta đã cùng Nhược Dung và cả Trà Nhan kết bái rồi."

Thẩm Lãnh dừng lại: "Các ngươi cũng đã uống say à?"

Lâm Lạc Vũ: "..."

Thẩm Lãnh quay đầu lại nhìn nàng ta: "Ngươi xem, một người làm trưởng bối như ngươi, tiểu cô nương quậy phá thì thôi đi, đến cả ngươi cũng quậy phá theo..."

Nhìn thấy sắc mặt Lâm Lạc Vũ lại lạnh đi, Thẩm Lãnh rất tự giác ngậm miệng. Hai chữ "trưởng bối" này có lực sát thương còn lớn hơn cả từ "dì". Nếu ánh mắt Lâm Lạc Vũ như đao, Thẩm Lãnh nghĩ mình đã bị băm thành tám mảnh rồi.

"Ngươi đừng nghĩ có thể gạt ta ra được."

Lâm Lạc Vũ rất nghiêm túc nói: "Ta là người làm ăn, người làm ăn đều rất gian manh. Nếu ngươi còn định giở trò gì nữa, ta sẽ mang Trà Nhan theo. Ngươi nên tin ta có năng lực này, không thì cứ thử xem."

Thẩm Lãnh thở dài: "Ngươi muốn đi thì cứ đi. Sau này ta cam đoan sẽ không nói thêm gì."

Lâm Lạc Vũ lập tức cười: "Ngoan."

Thẩm Lãnh: "..."

Lâm Lạc Vũ lấy ra một cái túi thơm nho nhỏ đưa cho Thẩm Lãnh: "Trong tay ta vừa hay có một cặp khóa Thanh Ngọc Đồng Tâm. Một nửa này cho ngươi, một nửa khác ta đã đưa Trà Nhan, xem như lễ gặp mặt mà người làm tỷ tỷ ta đây tặng cho hai người các ngươi."

Thẩm Lãnh ngẩng đầu nhìn trời, hỏi: "Tại sao lại thế?"

Lâm Lạc Vũ cũng ngẩng đầu nhìn trời: "Thú vị."

Mọi nẻo đường câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free