Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1531: Người lập công lớn

Cổ Lạc bị lực xung kích khổng lồ đánh bay ra ngoài, người gã đập mạnh vào tường thành, lập tức ngã xuống đất. Đầu choáng váng, tai ù đi, từng tiếng sấm cứ váng vất trong đầu.

Gã giãy giụa muốn đứng lên thì một tên lính Tang đang hoảng loạn chạy qua, không để ý đến gã, va phải gã khiến gã ngã nhào. Ngay cạnh gã là con dốc dẫn xuống thành, vốn đã không vững, gã cứ thế vừa lăn vừa bò xuống.

Lăn đến lưng chừng dốc mới miễn cưỡng dừng lại, Cổ Lạc nằm đó thở dốc từng hồi. Tầm nhìn của gã vẫn còn mơ hồ, chỉ thấy những bóng người lờ mờ đang đi lại trên tường thành.

Cả lầu cổng thành bị nổ tung, mà không chỉ nổ một lần, từng túi hỏa dược nổ liên tiếp, văng tứ tung. Gã cũng coi như gặp may. Nếu một túi hỏa dược nào đó bay lạc đến đây, Cổ Lạc đã bị sóng xung kích đánh ngất thì ngay cả tự vệ cũng không nổi.

Có thể sống sót trong vụ nổ kịch liệt như vậy, chỉ có thể là do gã gặp vận may.

Cổ Lạc vừa định gượng dậy thì một đôi chân giẫm mạnh lên lưng gã. Đau điếng, gã kêu lên một tiếng. Tên lính đang hối hả chạy xuống thành kia quay đầu nhìn gã một cái, chỉ liếc nhanh qua rồi tiếp tục lao đi.

Việc lầu cổng thành bị nổ khiến quân Tang ở khu vực này tổn thất thảm trọng, không ai hay biết chuyện gì vừa xảy ra. Cộng với tiếng hô của Cổ Lạc, rất nhiều người lầm tưởng quân Ninh đã đánh vào Kinh Đô từ một nơi khác.

Tiếng hô của Cổ Lạc trước đó rằng hoàng thành đã bị quân Ninh công phá, khiến quân Tang trên tường thành vốn đã hoang mang tột độ, giữa lúc này làm sao còn phân biệt nổi thật giả? Tiếng hô đó giống như một túi hỏa dược tinh thần, đánh tan chút dũng khí cuối cùng của bọn họ, uy lực thậm chí không thua kém trận nổ lầu cổng thành.

Bị người khác giẫm lên lưng, Cổ Lạc đau đớn nhổ ra một ngụm nước bọt, trong đó toàn là máu.

Gã vịn vào tường thành bên cạnh để đứng dậy, phía sau truyền đến những tiếng la hét liên hồi. Gã quay lại liếc nhìn, thấy khoảng hai mươi, ba mươi tên lính Tang chạy đến, miệng nói gì đó đầy vẻ gấp gáp với Cổ Lạc nhưng tai gã vẫn ù đặc, hoàn toàn không nghe rõ.

Mãi một lúc lâu sau, tầm nhìn của Cổ Lạc mới trở nên rõ ràng, tiếng ù trong tai cũng giảm bớt không ít.

Gã nhìn thấy những binh lính quân Tang kia đều đang gọi lớn về phía gã, trên gương mặt mỗi người chỉ còn đọng lại sự sợ hãi và hoang mang tột độ.

"Giáo úy đại nhân!"

Các binh sĩ mặt méo xệch nói to với gã.

"Chúng ta nên làm thế nào?"

"Mời giáo úy đại nhân hạ lệnh!"

"Giáo úy đại nhân, bây giờ chúng ta nên đi đâu?"

Lúc này Cổ Lạc mới chợt nhớ ra mình vẫn đang khoác trên người bộ quân phục giáo úy quân Tang. Gã lắc đầu thật mạnh, nhìn những khuôn mặt kia, trong lòng gã đột nhiên dấy lên một sự đồng cảm.

"Về nhà đi."

Cổ Lạc tựa vào vách tường, há miệng thở hổn hển: "Tất cả về nhà đi, cởi bỏ quân phục, vứt bỏ binh khí, đóng chặt cửa nhà, đừng ra ngoài... Khụ khụ..."

Gã lắc đầu: "Đều trở về hết đi, không cản được nữa rồi."

Những người lính Tang vốn còn gắng gượng đến phút cuối, khi nghe xong câu nói này của Cổ Lạc, gần như tất cả đều suy sụp. Có người quỳ xuống đất khóc lớn, khóc không thành tiếng; có người đấm thùm thụp vào vách tường, trong ánh mắt tràn ngập tuyệt vọng.

"Ta không về, ta còn phải đi liều mạng với người Ninh."

Một gã lính Tang trẻ tuổi, lảo đảo chạy lên tường thành: "Thành Kinh Đô đã vỡ rồi thì còn nhà cửa gì nữa? Đế quốc Đại Tang mà diệt vong thì càng chẳng có nhà. Ta là quân nhân của đế quốc Đại Tang, ta phải bảo vệ tòa thành này, ta phải bảo vệ quốc gia này..."

Gã ta vớ lấy một thanh Tang đao dưới đất, chạy lên con dốc dẫn lên tường thành. Vừa nhô nửa người lên khỏi con dốc, một mũi tên bay tới trúng cổ họng. Gã cứng đờ, ngửa ra sau, thi thể trượt dài theo sườn dốc, máu cũng theo đó chảy xuống.

"Đều trở về hết đi."

Cổ Lạc bám vào vách tường để đứng lên: "Bệ hạ đã chết, thái tử điện hạ cũng đã chết rồi. Tất cả mọi người về nhà đi, thà chết thì cũng chết bên cạnh người thân."

Các binh lính Tang nhìn nhau. Sau khi người đầu tiên vứt bỏ binh khí, những người còn lại cũng làm theo, vừa chạy vừa cởi bỏ giáp trụ trên người. Câu nói cuối cùng của Cổ Lạc đã chạm sâu vào tâm khảm bọn họ. Vào thời khắc tận thế như thế này, được về nhà, ở bên cạnh người thân dường như là lựa chọn cuối cùng và cũng là tốt nhất.

Cổ Lạc thở phào một hơi dài khi nhìn những người lính kia rời đi. Những người lính này rời khỏi tường thành có lẽ còn có cơ hội sống sót, chỉ cần bọn họ cởi bỏ quân phục, vứt bỏ binh khí, khi quân Ninh vào thành sẽ không lạm sát kẻ vô tội.

Bọn họ vừa chạy xuống dưới chân tường thành thì một túi hỏa dược từ ngoài thành bay tới, nổ tung ngay giữa đám đông bọn họ. Mấy người đứng đầu bị sóng xung kích thổi bay ra ngoài, lưng be bét máu, ngã vật xuống đất rồi không tài nào đứng dậy nổi.

Mấy người ở phía sau bị nổ nát bươm, thi thể nằm đó, cả nửa thân trên biến dạng hoàn toàn, đen sì, máu thịt be bét.

Tiếng nổ bất ngờ này khiến Cổ Lạc giật bắn mình. Gã nhìn những cỗ thi thể kia, không biết tại sao tay bỗng nhiên run lên.

Cổ Lạc lại lắc đầu thật mạnh, cúi đầu cắn mạnh vào cánh tay mình. Khi tinh thần đã tỉnh táo trở lại, gã nhặt một thanh Tang đao dưới đất rồi quay lại tường thành.

Phát hiện một túi hỏa dược còn nguyên vẹn ở chân tường, gã lảo đảo đi tới, xách túi hỏa dược rồi xuống dưới thành. Lúc này đã không còn ai để ý người bên cạnh đang làm gì, khắp tường thành đã trở nên hỗn loạn tột độ.

Cổ Lạc xách túi hỏa dược từ con dốc đi xuống, quay đầu nhìn vào trong cổng tò vò. Không ít lính Tang đang chen chúc bên trong, bởi bên ngoài thi thoảng có túi hỏa dược bay vào, núp trong cổng tò vò sẽ an toàn hơn.

Bịch!

Bịch!

Đúng lúc này, cổng thành khổng lồ đột nhiên rung lên bần bật. Tro bụi trên đ���nh cổng thành không ngừng rơi lả tả, mỗi một lần rung chuyển, dường như cũng gõ vào lòng người ta.

Cổng thành bị đẩy lùi vào trong từng chút một. Những cọc gỗ chống đỡ cổng thành cũng bị va đập đến mức tạo thành hố sâu trên mặt đất.

Một tên lính Tang liều mạng đến gần cổng thành, lén nhìn ra ngoài qua khe cửa... Ngoài cổng thành, chùy công thành khổng lồ lại bị kéo lên, phần đuôi vểnh cao, rồi lại đập mạnh xuống.

Cây chùy gỗ khổng lồ nặng nề ấy đập mạnh vào cổng thành, tên lính Tang đang nhìn ra ngoài liền sợ hãi hét lên một tiếng, ngã bệt xuống đất.

Ngoài cổng thành, vì Cổ Lạc đã cho nổ tung lầu cổng thành khiến quân Tang ở khu vực này chết thảm, không còn cung tiễn thủ áp chế nữa, cuối cùng Vương Khoát Hải cũng dẫn các thân binh đẩy công thành xa, xô đổ cổng thành. Bọn họ vẫn không hề hay biết Cổ Lạc đã cho nổ thành lầu, còn tưởng rằng bản thân quân Tang đã gặp phải vấn đề nội bộ.

"Giữ vững cổng thành!"

Những người lính Tang trong cổng tò vò gào thét. Bọn họ chen nhau xông lên, dùng chính thân thể mình để ngăn chặn chùy công thành. Mỗi cú va chạm từ bên ngoài đều đẩy bọn họ cùng chùy công thành lùi về sau, sau đó bọn họ lại nhanh chóng đẩy chùy trở về vị trí cũ.

Cổ Lạc rút ống dẫn lửa ra, châm ngòi túi hỏa dược trong tay rồi ném vào trong cổng tò vò. Gã bịt lỗ tai, núp ở phía bên kia cổng tò vò.

Ầm!

Một luồng sóng nhiệt mãnh liệt từ trong cổng tò vò phun trào ra. Sóng nhiệt chỉ có thể ập về một phía, một bên là cổng thành, hai bên là vách tường nên sức mạnh của sóng nhiệt càng thêm khủng khiếp.

Cùng với sóng nhiệt phun ra ngoài còn có những mảnh chân tay đứt lìa, máu me và gỗ vụn bắn ra tứ tung.

Cổ Lạc hít một hơi thật sâu, nghiêng đầu liếc nhìn về phía cổng tò vò. Gần như tất cả mọi người đều đã chết vì vụ nổ, còn mấy người nằm dưới đất kêu thảm thiết, hiển nhiên cũng chẳng sống được bao lâu nữa.

Khắp cổng tò vò đều ám một màu đen sì vì vụ nổ. Trên vách tường hai bên chi chít những lỗ nhỏ, đó là do những đầu mũi tên bên trong túi hỏa dược găm vào.

Cổ Lạc bám vào vách tường bước qua, cố sức di chuyển từng cọc gỗ chống đỡ cổng thành. Gã định hô một tiếng khi tới gần cổng thành, nhưng vừa tới nơi thì chùy gỗ đã đập mạnh vào cửa, tấm ván cửa chấn động bật vào trong, trực tiếp đánh ngã Cổ Lạc xuống đất.

Nhưng cổng thành vẫn còn chống chịu được. Thanh then gỗ chắn ngang đã gần như nứt gãy.

"Ai ở bên ngoài?"

Cổ Lạc nằm trên mặt đất lớn tiếng hô.

Bên ngoài đều là tiếng hô giết, hoàn toàn không nghe rõ lời gã nói.

Cổ Lạc nằm đó, khó nhọc tháo chiếc nón trụ trên đầu xuống, ném qua một bên. Gã cũng muốn cởi bỏ giáp trụ ra nhưng tay quá run, không thể tự cởi được.

"Ai ở bên ngoài?"

Cổ Lạc tuyệt vọng hô lớn.

"Bên trong là ai?"

Ngoài cửa truyền đến tiếng hô ồm ồm.

"Vương Khoát Hải!"

Cổ Lạc mắt sáng bừng lên, gã vùng vẫy nhìn qua khe cửa ra bên ngoài, hô lớn: "Ta là Cổ Lạc, ta đã cho nổ chết hết những người trong cổng tò vò rồi, các ngươi hãy đợi ta di chuyển gỗ chắn rồi hãy phá cửa."

Sau khi hô xong, Cổ Lạc dùng vai nhấc khúc gỗ nặng nề ra khỏi rãnh cửa, sau đó gã xoay người, ngã gục xuống đất: "Đập!"

Rầm!

Chùy gỗ trực tiếp đẩy tấm ván cửa bật tung sang hai bên. Cây chùy gỗ to nặng như vậy bay vút qua sau đầu Cổ Lạc rồi lại bay trở về.

Vương Khoát Hải sải bước từ ngoài cổng thành xông vào, giơ tay chỉ về phía trước: "Giết!"

Chiến binh Đại Ninh từ ngoài thành lập tức xông lên. Vương Khoát Hải chạy đến bên cạnh Cổ Lạc, mắt đỏ ngầu khi nhìn người huynh đệ đã bị nổ đến mức đen thui.

"Cổ Lạc! Ngươi không ngỏm đấy chứ, Cổ Lạc?!"

Vương Khoát Hải một tay cắm chiếc cự thuẫn xuống đất để che chắn cho Cổ Lạc, một tay túm lấy vạt áo Cổ Lạc, không ngừng lay mạnh. Thấy Cổ Lạc không động đậy, bàn tay to như cái quạt hương bồ của hắn vỗ bốp bốp mấy cái vào lưng Cổ Lạc.

"Cổ Lạc, huynh đệ!"

Cổ Lạc nằm đó, nói: "Khụ khụ... Đại ca... Đại gia, Vương gia gia, mẹ kiếp, ngươi còn đánh nữa là ta chết thật đấy."

Vương Khoát Hải nghe thấy Cổ Lạc nói liền cười ha hả, một tay nhấc bổng gã lên, quăng lên vai mình, vác Cổ Lạc lao về phía trước: "Chúng ta xông vào nào!"

Phía sau gã, những chiến binh tựa như sóng lớn triều cường, ào ạt xông vào thành Kinh Đô, dòng lũ đen kịt nhanh chóng tràn vào.

Tại đại doanh quân Ninh, trước khi cổng thành bị phá vỡ, toàn quân đều đồng loạt vang lên một trận hoan hô.

Thẩm Lãnh buông thiên lý nhãn trên tay xuống, thúc con đại hắc mã tiến về phía trước.

"Vào thành!"

Đại quân đông nghịt, ào ạt tiến vào!

Chiến binh Đại Ninh lao vào cổng thành rồi phân thành nhiều nhánh như nước lũ, cuồn cuộn tiến vào mỗi con đường. Bọn họ từ bên trong cổng thành ào lên thành tường, khắp nơi đều là cảnh chém giết kinh hoàng.

Cổng thành vừa vỡ, chút dũng khí cuối cùng của quân Tang cũng lập tức tan biến. Bọn họ trơ mắt nhìn quân Ninh ào lên như nước lũ tràn đê, trơ mắt nhìn người của mình bị quân Ninh lấn át, gần như không còn không gian sinh tồn.

Những chiến giáp màu đen bắt đầu cuồn cuộn đổ vào bên trong thành. Quân Tang lui về bên trong thành thì vừa đánh vừa tháo chạy, trên mỗi con đường đều nhuốm máu tanh tưởi của cuộc giết chóc.

Một lá chiến kỳ Đại Ninh đỏ sẫm hiên ngang cắm trên cửa nam thành Kinh Đô. Trên nền tường thành tàn khuyết đó, lá chiến kỳ tung bay trông hết sức hùng vĩ.

Màu đỏ tươi đó cùng màu đen tuyền của quân lính xung quanh tạo thành sự đối lập rõ ràng, và cũng đối lập gay gắt với từng cỗ thi thể nằm rải rác trên mặt đất.

Từng con chữ trong bản dịch này, được chắt lọc công phu, là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free