(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 130: Hãm hại
Đội thuyền của Thẩm Lãnh tiến vào thủy vực Thái Hồ nhưng không đi sâu hơn, chỉ đậu lại bên bờ để nghỉ ngơi và hồi sức. Từ xa, họ có thể thấy cột buồm sừng sững phía đảo Duyên Bình. Trận này sẽ đánh thế nào đây? Đứng trên đảo Duyên Bình có thể thu trọn Thái Hồ vào tầm mắt, muốn đánh lén ư? E là không thể nào.
Sau khi dừng lại, ba vị tướng quân lĩnh quân của Ất Tử doanh tìm Thẩm Lãnh để hỏi kế hoạch, nhưng được báo rằng chủ tướng không có mặt trên thuyền. Vừa đến nơi, Thẩm Lãnh đã ngồi thuyền nhỏ đi quan sát địa hình đảo Duyên Bình. Ba người họ có chút sầu não. Vị chủ tướng trẻ tuổi này có vẻ luôn làm theo ý mình, chẳng màng bàn bạc gì với họ.
Mặc dù tướng quân Bạch Thượng Niên đã dặn dò mọi việc phải theo quân lệnh của Thẩm Lãnh, nhưng cấp bậc của ba người họ không hề thấp hơn. Thái độ coi thường này thực sự khiến người ta khó chịu.
Thế nhưng, việc thăm dò chiến trường, nắm bắt tình hình địch từ sớm lại là điều có thể thông cảm. Thẩm Lãnh không đi, chẳng lẽ để ba người họ đi thay ư?
Trải qua một đoạn đường xóc nảy, Mã Kích, một người thô lỗ cả trong lời nói lẫn hành động, nói rằng bây giờ lên thuyền cứ như cưỡi trên lưng lợn nái vậy. Không cần nói đến trợn mắt, chỉ nhắm mắt thôi cũng muốn nôn thốc nôn tháo.
Thẩm Lãnh đâu phải đi thăm dò địa hình. Trước đó, lúc thuyền cập bến giữa đường, hắn đã rời khỏi đội. Giờ phút này, hắn đang ở trong quân trướng của Trang Ung trên đảo Duyên Bình.
Trang Ung và Bạch Thượng Niên đang dắt tay du ngoạn núi Hồ Lô, đi được nửa đường thì Trang Ung nói cơ thể không khỏe nên quay về. Khi bước vào quân trướng của mình, ông thấy Thẩm Lãnh đang ngồi chồm hổm dưới đất, thất thần. Hắc Nhãn đã đến sớm hơn Thẩm Lãnh từ lâu nên Trang Ung cũng đã biết chuyện Thẩm Lãnh giết Mộc Tiêu Phong. Thấy dáng vẻ ngẩn ngơ của Thẩm Lãnh, ông còn tưởng hắn đang áy náy tự trách, sợ hãi hoang mang đến mức hồn xiêu phách lạc.
Một người trẻ tuổi như vậy, làm ra chuyện lớn đến thế, nếu nói trong lòng không có cảm xúc gì thì chắc chắn là giả dối. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy dáng vẻ của Thẩm Lãnh, hàng vạn nỗi cảm khái liền dấy lên trong lòng Trang Ung.
Sau đó, ông lại nhìn thấy xương gà còn sót lại dưới chân Thẩm Lãnh, gặm đến sạch trơn. Vẻ hoang mang ban nãy hoàn toàn là vì ông đột ngột trở về, khiến Thẩm Lãnh thấy xấu hổ.
"Thôi, cứ xem như bữa ăn cuối cùng của tử tù trước khi bị xử chém vậy."
Trang Ung trở lại ghế, ngồi xuống với vẻ mặt lạnh tanh. Thẩm Lãnh lau vệt dầu mỡ dính trên tay vào giáp da. Không phải hắn không ưa sạch sẽ, mà thật ra, giáp da càng nhiều dầu mỡ thì tác dụng bảo vệ càng lớn, đao kiếm chém vào sẽ dễ bị trơn trượt.
Theo lý mà nói, một tướng quân chính ngũ phẩm sẽ mặc thiết giáp. Nhưng tên Thẩm Lãnh này luôn miệng nói thiết giáp không linh hoạt, nên đã đến kho binh khí lấy hai bộ bì giáp thám báo. Bình thường cũng chẳng thấy hắn mặc bào tướng quân, lẫn vào đám binh lính thì không thể phân biệt được.
"Tướng quân cứu ta." Thẩm Lãnh đứng đó với vẻ mặt vô tội: "Ta đã bị lừa."
Trang Ung biến sắc, trong lòng lập tức nôn nóng, thầm nghĩ chẳng lẽ lại có biến cố gì.
"Đã xảy ra chuyện gì?"
"Ta... ta nhất thời không chống cự được sự dụ hoặc." Thẩm Lãnh nói với vẻ đáng thương: "Vốn là về doanh định đi vệ sinh, không biết tại sao lại phát hiện độc viện của Mộc Tiêu Phong lại ở nơi hẻo lánh đến vậy. Không biết tại sao ma xui quỷ khiến thế nào mà đi vào trong tiểu viện đó, vậy mà lại nhìn thấy Mộc Tiêu Phong đang muốn giết một cô nương!"
Trang Ung: "Đủ rồi... Ngươi thực sự cho rằng đây là trò đùa ư?"
Thẩm Lãnh thở dài: "Trước khi đến đây ta vẫn luôn nghĩ, phải giải thích thế nào với tướng quân đây. Suy đi tính lại đủ mọi lý do, đủ mọi câu mở đầu, nhưng vẫn luôn cảm thấy thiếu chút mùi vị nào đó. Thật ra cho dù ta giải thích thế nào cũng đều có chút gượng ép, bởi vì dù nhìn theo góc độ nào đi nữa thì chuyện ta giết Mộc Tiêu Phong cũng là vì thù riêng chứ không phải quốc hận, đương nhiên cũng chưa bàn đến mức độ quốc hận đến đâu... Ngay vừa rồi bước vào đại trướng, tướng quân liền nhìn thấy một khay gà được đặt trên bàn, ta bỗng 'ngộ đạo' rồi."
Trang Ung đen cả mặt: "Ngươi ngộ ra cái gì?!"
Thẩm Lãnh rất nghiêm túc nói: "Tại sao trong đại trướng tướng quân lại có một khay gà? Là do đêm qua tướng quân ăn còn sót lại sao? Tất nhiên không phải. Vậy thì chỉ có thể là tướng quân cố tình cho người chuẩn bị cho ta. Tướng quân biết ta sắp đến, phong trần mệt mỏi bụng đói sôi réo, khay gà này thật sự rất ngon, tất nhiên không ai có thể ch��ng lại được sự hấp dẫn này, giống như Mộc Tiêu Phong... Độc viện nơi hắn sống chính là một 'cái khay', mà chắc hẳn Mộc Tiêu Phong chính là một 'khay gà' mà tướng quân đã cố tình đặt ở đó, đúng không?"
Trang Ung: "Nói chuyện trang nhã chút!"
Thẩm Lãnh thầm nghĩ: ta có chỗ nào không trang nhã sao?
Trang Ung: "Ý của ngươi là, ta cố tình cho ngươi cơ hội để ngươi đi giết Mộc Tiêu Phong sao?"
Thẩm Lãnh đứng thẳng người, nghiêm trang hành quân lễ: "Khởi bẩm tướng quân, ty chức may mắn không làm trái mệnh lệnh, đã hoàn thành nhiệm vụ tướng quân giao cho ta!"
Nói xong câu này, hắn lại bước lên sáp gần Trang Ung: "Đây là cách giải thích duy nhất vô cùng hợp lý mà ta nghĩ ra được, hơn nữa còn thể hiện ta rất trung nghĩa."
Trang Ung chợt nhận ra mình xụ mặt đến mấy cũng không thể tức giận nổi. Cái tiểu vương bát đản trước mặt này cứ như thiên địch, là khắc tinh của ông vậy. Bộ dạng nghiêm trang không biết xấu hổ đó giống y đúc Thẩm Tiểu Tùng, à không, còn không biết xấu hổ hơn cả Thẩm Tiểu Tùng nữa.
"Ngươi thực sự cho rằng gi���t chết một người quan trọng như Mộc Tiêu Phong, cợt nhả vài câu trước mặt ta là có thể cho qua được sao? Ta tha thứ cho ngươi là thiên hạ sẽ thái bình ư? Cuối cùng ngươi sẽ có kết cục gì trong chuyện này, vẫn phải xem thái độ của bệ hạ, xem việc điều tra của phủ đình úy, xem Mộc Chiêu Đồng sẽ làm ầm ĩ đến mức nào."
"Cho nên ta đã chuẩn bị kỹ lưỡng." Thẩm Lãnh nói với vẻ nghiêm trang: "Ta định ứng trước quân lương của vài tháng để làm lộ phí chạy trốn."
Trang Ung: "..."
Ông chỉ vào ghế: "Cút qua đó ngồi xuống rồi hẵng nói!"
Thẩm Lãnh: "Tuân lệnh."
Hắn vui sướng đi qua đó, dời ghế đến trước mặt Trang Ung rồi ngồi xuống. Lúc này, hắn nghe lời đến nỗi giống như một đứa trẻ bị tiên sinh gọi lên bục giảng.
"Nói đi, ngươi định thế nào." Trang Ung hỏi.
Thẩm Lãnh nói: "Tin tức Mộc Tiêu Phong chết vẫn chưa đến đảo Duyên Bình, chúng ta đều biết nhưng Bạch Thượng Niên không biết. Nếu ván này là nhắm vào tướng quân, vậy thì nếu chuyện này kết thúc như vậy chẳng phải là quá nhẹ nhàng với bọn họ rồi ư? Nếu bọn họ biết được kế hoạch sau khi Mộc Tiêu Phong chết thì sẽ lập tức dừng lại, tất cả những chuẩn bị và sắp xếp đều không còn ý nghĩa. Còn không bằng cắn chặt cái chết của Mộc Tiêu Phong để buộc bệ hạ xử lý tướng quân và xử lý ta."
Trang Ung: "Chủ yếu là ngươi."
Thẩm Lãnh: "Vâng vâng vâng... Cho nên, diễn tập sẽ diễn ra sớm hơn."
Trang Ung hơi nheo mắt lại: "Sớm hơn?"
"Đúng, sớm hơn dự tính. Tổ chức diễn tập sớm ngay lúc Bạch Thượng Niên vẫn chưa biết gì, để bọn họ dựa theo kế hoạch đã sắp xếp mà đi tiếp. Chỉ có khiến cho họ lộ mặt thật mới có thể giành lại thế chủ động. Đương nhiên, điều này không ảnh hưởng đến việc điều tra của triều đình đối với cái chết của Mộc Tiêu Phong." Khóe miệng của Thẩm Lãnh hơi nhếch lên: "Cho nên đây có thể là lần cuối cùng ta bướng bỉnh như trẻ con trước mặt tướng quân. Nếu cuối cùng tình thế không thể kiểm soát được nữa thì ta chỉ có thể bỏ trốn. Ta không thể chết, ta còn có tiên sinh, còn có Trà gia, sao có thể chết?"
Trong lòng Trang Ung bỗng hơi siết lại, ánh mắt ông chợt ngây ngẩn, nhìn thấy hình bóng của rất nhiều người qua Thẩm Lãnh. Năm ấy khi trận chiến Phong Nghiễn Đài nổ ra ở bắc cương, hình bóng của từng hán tử kiên cường chính trực ngã xuống đều tập hợp lại ở Thẩm Lãnh, cũng bao gồm cả Lê Dũng, người chưa chết nhưng phải chịu khuất nhục.
"Toàn bộ chuyện này đều cần một người chịu trách nhiệm." Thẩm Lãnh vừa cười vừa nói: "Ta đã chuẩn bị sẵn sàng bỏ trốn rồi, cho nên nếu như tướng quân không gánh nổi chuyện này thì cứ đẩy lên người ta. Cho dù thế nào cũng không thể để cho thủy sư rơi vào tay những người đó."
Hắn rời khỏi chỗ ngồi, lại hành một quân lễ đúng tiêu chuẩn: "Đại Ninh dân giàu nước mạnh sau này sẽ thiên thu vạn thế, há lại để cho những kẻ cặn bã này gây tai họa chứ."
Sau đó xoay người rời đi.
"Cút trở lại đây!"
Trang Ung hô một tiếng, Thẩm Lãnh liền dừng chân.
"Ngươi làm việc chưa từng tuân thủ quy tắc, mà từ trước đến nay ta đều không thích người phá vỡ quy tắc. Nhưng ngươi lại khác, Thẩm Lãnh... Nếu bệ hạ nghe thấy câu nói cuối cùng của ngươi, nhất định sẽ rất vui mừng."
Thẩm Lãnh không nói gì, cũng không biết phải nói gì.
"Cứ làm theo những gì ngươi nói đi. Lát nữa ta sẽ thông báo cho Bạch Thượng Niên biết rằng ngày mai sẽ bắt đầu diễn tập. Ngươi cút về đây ngồi xuống đàng hoàng, có vài chuyện ngươi vừa đến nên chưa bi���t. Với tình trạng không rõ gì như thế sao có thể đánh thắng trận này đây?"
Thẩm Lãnh hơi cong khóe miệng, trở lại vẻ cợt nhả: "Tướng quân tướng quân, ta đã tác động được ông rồi sao?"
Trang Ung: "Haiz... có phải là ta bị ngươi lừa rồi không?"
Thẩm Lãnh: "Rõ ràng là bị tấm lòng chân thành của ta làm cho cảm động."
Trang Ung đột nhiên hỏi một câu: "Nếu đánh thật, ngươi có nắm chắc sẽ đánh thắng ta không?"
Thẩm Lãnh: "Người dưới trướng tướng quân mà đứng sát tay nhau là đã có thể vây quanh đảo Duyên Bình một vòng rồi, ta phải đánh thế nào đây?"
Hai người nói chuyện trong quân trướng ít nhất cũng được gần nửa canh giờ. Lúc Thẩm Lãnh rời đi, sắc trời cũng đã hơi tối dần. Sau khi hắn đi khỏi, Trang Ung liền trực tiếp đi tìm Bạch Thượng Niên. Kết quả là Bạch Thượng Niên để ông đợi một lúc lâu ở bên ngoài, nghe nói là do lạ nước lạ cái nên bị tiêu chảy.
Đảo Duyên Bình, doanh địa dân phu.
Cuộc diễn tập thủy sư trên đảo Duyên Bình này tốn mất năm năm để xây dựng. Trong năm năm đó, một số lượng lớn dân phu đã sống dưới chân núi Hồ Lô. Những túp lều công trình liên tiếp một mảng lớn thoạt nhìn như những vết sẹo trên phong cảnh mỹ miều của hòn đảo này, trông thật khó coi.
Gần hai ngàn thủy phỉ đến sớm hơn theo kế hoạch, tiến vào doanh địa dân phu. Năng lực của Trương Bách Hạc quả nhiên được phát huy, y vậy mà thật sự có thể lừa được những người này đến đây. Đám thủy phỉ này vốn gian xảo đa nghi, giết người không gớm tay, có thể bị hấp dẫn bởi "cái bánh lớn" do y vẽ ra mà đến đây, đủ để chứng tỏ năng lực của người này.
Mấy vị đương gia của thủy phỉ tụ lại một chỗ, vây quanh Trương Bách Hạc hỏi này hỏi kia. Trương Bách Hạc thoạt nhìn nhẹ nhàng bình thản, khí chất tự tin trong lời nói không hề có chút sơ hở nào.
"Chuyện các ngươi phải làm rất đơn giản." Trương Bách Hạc nói với vẻ mặt tự nhiên: "Các ngươi đã thành công bước đầu tiên, lẻn vào đảo Duyên Bình này đã là một biểu hiện khiến cho tướng quân rất hài lòng. Đương nhiên đây không phải là bản lĩnh của các ngươi, mà là ta đã mở ra một cánh cửa tiện lợi cho các ngươi. Tất nhiên ta cũng chẳng phải vì các ngươi, triều đình cải tạo được hơn hai ngàn người tất nhiên sẽ có khen thưởng rất lớn cho ta. Ta lấy khen thưởng còn các ngươi đổi thân phận, tất cả mọi người đều vừa lòng."
"Ngày mai tướng quân sẽ đích thân thử nghiệm năng lực thực chiến của các ngươi. Tướng quân tọa trấn trên núi Hồ Lô, các ngươi chỉ cần xông lên đánh bại những người dưới trướng tướng quân, bao vây tòa đình trên núi Hồ Lô đó là sẽ xem như chiến thắng."
Có một người trong đó nghi ngờ hỏi: "Chỉ đơn giản như vậy?"
"Là để phô trương cho người khác xem mà." Trương Bách Hạc nghiêm chỉnh nói: "Các ngươi cũng nhìn thấy hai ngày qua có biết bao nhiêu người và thuyền đã đến rồi, Đề đốc thủy sư Trang Ung, tướng quân Ất Tử doanh Bạch Thượng Niên cũng đã đến, biết tại sao không? Vì đây là một chuyện lớn. Cải tạo được các ngươi đồng nghĩa với việc đã quét sạch nạn thủy phỉ nhiều năm liền trên Đại Vận Hà sông Nam Bình. Có thể không đánh nhau chém giết mà giải quyết vấn đề b���ng cách cải tạo các ngươi, ai mà chịu đánh nhau đổ máu làm gì chứ? Chuyện ngày mai chính là bày một cái sân khấu cho người khác xem thôi. Các ngươi xông lên chứng tỏ khả năng của mình, thủy sư cũng được danh chính ngôn thuận thu nạp các ngươi. Sau này các ngươi sẽ là chiến binh, là người ăn quân lương, đừng có quay về đường cũ nữa. Các ngươi có biết vì các ngươi mà ta đã phải chạy đôn chạy đáo nói toạc cả môi không?"
Một người khác vội nói: "Trương đại nhân vất vả rồi."
Trương Bách Hạc nói: "Không vất vả không vất vả. Nào nào nào, mọi người cùng uống một chén rượu ăn mừng, ngày mai không được làm hỏng chuyện."
Mọi người đều nâng chén, uống xong chén rượu này không bao lâu tất cả đều gục hết.
Trương Bách Hạc đi ra khỏi cửa phòng, khoát tay một cái. Một đám hán tử áo đen tiến vào chém chết hết mấy vị đương gia đó.
"Truyền lệnh cho những người còn lại, nói rằng tối nay các đương gia của bọn họ ở lại phòng ta để bàn chuyện. Khi nào nghe thấy tiếng kèn thì lập tức xông lên núi cho ta."
Mọi câu chữ chỉnh sửa trong văn bản này đều là thành quả lao động của truyen.free.