Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 104: Tịch cốc

Trong bữa rượu chén tạc chén thù đến quên cả trời đất, tất cả mọi người đều say mềm. Hơn nửa số khách gục trên bàn nhà người ta suốt đêm, gần một nửa còn lại thì lăn ra sàn nhà ngủ vùi.

Chưởng quầy tửu lầu này quả là người tốt bụng, thấy vậy liền mang rất nhiều chăn bông ra đắp cho họ, sợ họ bị cảm lạnh. Đến nỗi, ngay cả việc đi tiểu giữa đêm đông giá bu���t nơi bắc cương cũng chẳng ai dám, lỡ mà cóng lạnh thì sao! Hơi nước nóng hắt ra ngoài cũng chỉ hóa thành một màn sương mờ ảo mà thôi.

Đến khi Mạnh Trường An tỉnh dậy, Thẩm Lãnh đã rời đi, thậm chí không một lời từ biệt.

Từ sau lần chia tay ở trấn Ngư Lân khi mười hai tuổi đến nay đã gần sáu năm trôi qua. Thời gian hai người gặp lại nhau chỉ đếm được trên đầu ngón tay, nhưng điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến tình cảm của họ.

Mạnh Trường An xoa xoa đầu, cảm giác như bộ não vẫn đang rung lắc dữ dội bên trong. Món rượu "Nhất Bôi Phong Hầu" mạnh nhất vùng bắc cương này quả nhiên danh bất hư truyền. Cũng chỉ có những người trẻ tuổi đang độ huyết khí phương cương này, sau một trận say mèm nôn thốc nôn tháo, ngủ một giấc dậy là lại hừng hực sức sống. Qua tuổi ba mươi thì chẳng còn tinh lực và thể lực như vậy nữa.

Mạnh Trường An vô cùng áy náy xin lỗi chưởng quầy. Anh đã nôn mửa lênh láng khắp nhà, còn làm đổ không ít bát đĩa đũa, vậy mà ông chủ vẫn không hề oán trách một lời. Đến khi tính tiền, ông còn nhất quy��t chỉ lấy một nửa.

"Ta ở đây cũng không chỉ vì chuyện buôn bán."

Chưởng quầy, người nhìn chừng sáu mươi tuổi, khi cười trông đặc biệt hiền hòa. Có lẽ vì quá vất vả mà trông ông già hơn tuổi thật không ít. Hai bên tóc mai đã bạc trắng, trên trán đầy nếp nhăn. Lúc nhìn Mạnh Trường An, ánh mắt ông ánh lên chút xúc động.

"Con trai ta vốn cũng là biên quân bắc cương. Khi đó thằng bé cũng đã làm đến giáo úy, cũng có bộ chiến phục giống hệt như bộ đồ trên người con đó. Nó mặc vào cũng oai phong lẫm liệt lắm."

Ông vỗ vỗ vai Mạnh Trường An: "Sống tốt nhé con. Nó thì không có cơ hội đó rồi... Mười mấy năm trước, trong trận chiến Phong Nghiễn Đài, một mình nó đã chém chết chín tên Hắc Vũ. Chết cũng không phí hoài đâu..."

Lòng Mạnh Trường An bỗng thắt lại, anh đứng nghiêm trang, sau đó kính cẩn làm một quân lễ theo tiêu chuẩn Đại Ninh với chưởng quầy.

"Ta thích thấy các con đến đây uống chút rượu."

Chưởng quầy giơ tay lau khóe mắt, vẫn cười: "Có rảnh thì cứ ghé. Đồ ăn ta làm cho các con luôn đầy ắp, cái tuổi ăn tu��i lớn mà. Con trai ta ngày xưa một bữa cơm gần như có thể ăn hết cả một con bò..."

Ông quay người đi vào trong quầy: "Về đi, về đi. Muộn nữa tướng quân mắng cho. Tòng quân là khiến tướng quân cười, như thể khiến ma quỷ khóc thét ấy."

Sau khi rời khỏi tửu lầu, Mạnh Trường An rất lâu vẫn chưa bình phục lại tâm trạng. Đây chính là bá tánh của Đại Ninh, là thân phụ của những người lính.

Chưởng quầy đến thành An mở tửu lầu này không phải vì kiếm tiền, mà là muốn được nhìn thêm những bộ chiến phục màu đen của biên quân Đại Ninh, nhìn những người trẻ tuổi huyết khí phương cương ấy, nhìn họ cười, họ tranh cãi, họ nhồm nhoàm ăn thịt uống rượu.

Lúc trở lại quân doanh trong thành An, từ rất xa Mạnh Trường An đã nhìn thấy Đại tướng quân Thiết Lưu Lê đang luyện quyền. Quân võ quyền của Đại Ninh vô cùng giản dị, động tác cương mãnh bá đạo, mỗi một đòn tựa như có thể tạo ra một luồng bạo khí trong không trung. Nhìn ông, đâu ai nghĩ đây là một lão già năm mươi mấy tuổi?

"Ồ?"

Khi nhìn thấy Mạnh Trường An, Thiết Lưu Lê không khỏi hơi ngạc nhiên: "Sao đã về nhanh vậy, không ở cùng huynh đệ ngươi thêm vài ngày sao? Phong cảnh nơi đây cũng đáng để thăm thú thêm chứ. Giang Nam có cảnh đẹp Giang Nam, bắc cương cũng có sự bao la hùng vĩ của bắc cương của riêng mình."

"Lãnh Tử về rồi." Mạnh Trường An đáp: "Hắn không thể chậm trễ thêm, sốt ruột đến mức thậm chí không chờ ta ngủ dậy."

"Người thông minh." Thiết Lưu Lê cười: "Hắn thông minh hơn ngươi."

Mạnh Trường An không những không tỏ vẻ không phục mà còn cười: "Chuyện tốt mà."

Thiết Lưu Lê nói: "Hoạt động một chút không?"

Mạnh Trường An vặn vẹo hai cánh tay: "Đến!"

Một già một trẻ trên giáo trường, ngươi tới ta lui, đánh suốt thời gian một nén nhang. Mạnh Trường An trúng sáu bảy quyền nhưng không thể đánh trúng Thiết Lưu Lê dù chỉ một quyền.

"Đại tướng quân võ nghệ thật cao cường."

Mạnh Trường An không nhịn được tán thưởng một câu. Dù trên người đau dữ dội nhưng dáng đứng của anh vẫn thẳng tắp. Người khác khen đại tướng quân võ nghệ tốt hơn nửa là có chút nịnh nọt, nhưng Mạnh Trường An nói đại tướng quân võ nghệ tốt thì không hề có ý nịnh bợ. Anh nói lợi hại là thật sự lợi hại.

Bởi vậy, Thiết Lưu Lê rất vui vẻ.

"Quyền sợ trẻ khỏe. Nếu cứ tiếp tục đánh nữa ta sẽ thua... Nhưng nếu đánh cược tính mạng, ta có thể giết ngươi."

Thiết Lưu Lê nhận lấy cái khăn thân binh đưa cho để lau mồ hôi: "Nhưng mà, lúc ta trẻ chưa chắc đã đánh thắng được ngươi. Người già thì xương cốt cũ kỹ, khi động thủ sẽ trở nên thiên về mưu lợi hơn. Ngươi xuất lực quá mạnh nhưng không có hư chiêu. Rèn luyện thêm một năm nữa thì trong quân đội khắp cả Đại Ninh e rằng cũng không có mấy người là đối thủ của ngươi... Có chuyện này ta nói trước cho ngươi biết. Khoảng một năm nữa sẽ là cuộc thi lớn của các quân Đại Ninh, những người trẻ tuổi dưới ba mươi và có cấp bậc từ tướng quân ngũ phẩm trở xuống có thể tham gia, nhằm tìm ra Thập Đại Tân Tú mới trong quân. Cuộc thi đấu các quân kỳ trước, thành tích của người đứng đầu cũng không bằng thành tích của người đứng thứ ba ở kỳ thi trước đó, cho nên lần đó không có ai lọt vào Thập Đại Tân Tú cả."

"Những người dưới bốn mươi tuổi và có cấp bậc từ tướng quân ngũ phẩm trở lên cũng sẽ tham gia chọn lựa tài năng, nhưng tỷ thí này có trọng lượng hơn. Danh hiệu Thập Đại Chiến Tướng các quân rất hữu dụng. Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, lúc ngươi đi sẽ không phải là tham gia khiêu chiến Thập Đại Tân Tú, mà là Thập Đại Chiến Tướng."

Mạnh Trường An "ồ" một tiếng rồi nói: "Vậy thì hắn phải nhanh một chút mới được."

"Ai?"

"Lãnh Tử." Mạnh Trường An có chút bất đắc dĩ nói: "Ta cũng không thể cố ý phạm vài sai lầm để bị phạt xuống cấp bậc tướng quân, rồi đi khiêu chiến Thập Đại Tân Tú để đánh với hắn được."

Thiết Lưu Lê đầu tiên hơi ngây người, sau đó cười lớn ha hả, chỉ cảm thấy nghĩa khí giữa những người trẻ tuổi thật sự là điều đẹp đẽ nhất trên đời.

Mà lúc này, Thẩm Lãnh đã dẫn theo đội mười người của mình ra khỏi thành An, men theo quan đạo quất ngựa chạy như điên. Hắn không muốn Mạnh Trường An sớm phát hiện mình đã "lấy đi" ba mươi, bốn mươi con ngựa tốt như vậy. Nếu không phải Thiết Lưu Lê đã nói không thể để quá nhiều người biết Thẩm Lãnh tham gia vào chuyện này, Thẩm Lãnh đã có chút do dự khi ra tay. Nhưng nếu mọi người đều không dám nói, vậy không lấy thì còn chờ đợi điều gì nữa?

Thêm vào đó, lúc đến mỗi người đều có hai con ngựa, nên khi về quả thực ai nấy cũng mang tâm thái của những "tay chơi" mới nổi, cưỡi ngựa cũng sảng khoái hơn bình thường.

Vui sướng.

Vạn dặm xa xôi chạy đến, giết một trận, gặp một buổi, say một cuộc, nhẹ nhàng vui vẻ.

Thẩm Lãnh cưỡi ngựa quay đầu lại nhìn thành An, nghĩ thầm rằng nếu sau này mình còn có cơ hội tới đất bắc cương này, nhất định phải ngắm tuyết phương bắc nhiều hơn. Nghe nói bên Hắc Vũ tuyết dày đặc quanh năm không đổi, lại còn nghe nói trốn vào trong hầm tuyết ngược lại có thể giúp người ta không dễ chết cóng. Nơi đây thật sự bao la, hùng vĩ.

"Giáo úy, ngài mua nhiều rượu như vậy làm gì?"

Trần Nhiễm liếc nhìn mấy con ngựa trống đều chở đầy vò rượu. Thẩm Lãnh đã mua ít nhất hai mươi vò "Nhất Bôi Phong Hầu" của bắc cương. Loại rượu đó thật sự quá mạnh, uống một ngụm nuốt xuống cũng thấy gian nan, giống như có một ngọn lửa đang chảy vào vậy.

"Tiên sinh và Trần đại bá đều thích uống nhiều, ta cũng biếu Trang Ung tướng quân một ít. Lúc đi ngang qua Trường An, ta cũng biếu vị lão viện trưởng thư viện kia hai vò."

"Tại sao còn phải biếu ông ấy?"

"Có khả năng... những ngày này Trà gia sẽ khiến ông ấy tương đối khó chịu."

Thẩm Lãnh nghĩ đến lời dặn dò của mình trước khi đi, không khỏi cảm thấy hơi buồn cười.

Nếu chuyện này do lão viện trưởng thông báo cho tướng quân Sầm Chinh để hắn đến bắc cương, thì đương nhiên lão viện trưởng không thể không quản. Trên đường đi mình không những lột quan phục của một huyện lệnh thất phẩm, còn đốt trang viên của một vị thế tử điện hạ. Có thể lão viện trưởng đều sẽ phải gánh trách nhiệm cho những việc này.

Giờ này khắc này, trong thư viện Nhạn Tháp ở thành Trường An, Trà gia ngồi đối diện viện trưởng với sắc mặt bình tĩnh, bất kể viện trưởng hỏi gì nàng cũng có thể đối đáp trôi chảy. Ban đầu lão viện trưởng cho rằng nàng chẳng qua chỉ đọc qua vài cuốn sách mà thôi. Nhưng sau vài ngày trò chuyện, lão kinh ngạc phát hiện học thức và khí độ của cô nương này vượt xa rất nhiều so với chín phần mười học sinh trong thư viện!

Không chỉ có thế, cho dù là hỏi chuyện liên quan đến quân võ, Trà gia vẫn có thể giải thích rành mạch, hơn nữa thường xuyên nói trúng trọng điểm.

Lão viện trưởng nghĩ, nếu không phải nhận ra tâm tư nàng căn bản không ở nơi này, thật muốn đi cầu bệ hạ phá lệ thu nhận nha đầu này vào thư viện để dạy bảo đàng hoàng. Có lẽ không cần bao lâu, thư viện sẽ có thể xuất hiện một nữ trạng nguyên.

"Khụ khụ, cô nương, ngươi đã ở chỗ ta vài ngày rồi, thật sự muốn chờ đến khi Thẩm Lãnh trở lại mới đi sao?"

"Viện trưởng đại nhân biết đấy, Lãnh Tử đã đi bắc cương. Nếu như Lãnh Tử xảy ra sự cố gì, ta sẽ phải ở lại đây đợi viện trưởng đại nhân cho hắn một lời giải thích."

Lão viện trưởng đành phải giấu lương tâm mà nói: "Bên phía bắc cương đã sắp xếp thỏa đáng, sẽ không có bất cứ sự cố gì xảy ra. Chẳng lẽ một vị đại tướng quân có thể khiến người Hắc Vũ khiếp sợ ở bắc cương lại không bảo vệ được tên Lãnh Tử đó sao..."

Chột dạ, lão viện trưởng vô cùng chột dạ.

Lão hết sức cẩn thận liếc nhìn Trà gia. Nha đầu này nhìn có vẻ như có một khí chất đáng sợ trời sinh, không phải kiểu sát khí hung ác hay vẻ mặt bất tường gì đó, mà là một loại khí chất khiến cho lão viện trưởng cảm thấy vừa nể sợ vừa yêu mến. Sự đáng sợ này là vì lão cảm thấy nếu nha đầu này là cháu gái ruột của mình thì tốt biết bao! Cho dù nó có làm gì nghịch ngợm đi nữa thì mình cũng sẽ không thật sự tức giận.

"Ta tạm thời ở nhờ viện trưởng đại nhân đây, đợi Lãnh Tử trở lại ta sẽ đi ngay."

Trà gia đứng lên: "Sắp đến trưa rồi, ta đi làm cơm cho lão viện trưởng."

Lão viện trưởng lập tức giơ tay ra: "Cô nương, ngồi yên đi!"

"Chẳng lẽ viện trưởng đại nhân không đói bụng?"

"Không đói, không đói." Lão viện trưởng ấn chặt cái bụng đã sôi réo: "Người nhà cô nương vừa nhìn đã thấy hàm dưỡng tốt rồi."

Trà gia nghĩ nghĩ đến dáng vẻ của Thẩm tiên sinh, có chút không biết trả lời thế nào: "Cũng tạm được, sao vậy?"

Lão viện trưởng nghĩ bụng, nếu hàm dưỡng không tốt làm sao có thể nuốt được đồ ăn do ngươi làm chứ? Lần đầu ti��n nha đầu này muốn đi làm cơm, lão nghĩ nếu một nha đầu xinh xắn như thế đã tự chủ động muốn đi làm cơm đương nhiên sẽ không tệ. Sau đó lại phát hiện năm chữ "đương nhiên sẽ không tệ" này phải xóa đi một chữ "không" mới đúng...

"Vậy lão viện trưởng còn muốn nói những chuyện gì?"

"Chỉ cần ngươi không đi làm cơm, nói chuyện gì cũng được." Lão viện trưởng thở ra một hơi thật dài: "Kỳ thật ta biết điều ngươi lo lắng là gì. Ngươi lo lắng lúc thủy sư hộ tống đồ vật mà phủ nội vụ cần, nếu có người phát hiện Thẩm Lãnh không có ở đây sẽ không dễ giải thích, đúng không?"

Trà gia cười: "Ừm."

"Lát nữa ta sẽ nói với người ta rằng Thẩm Lãnh bị ta gọi tới, đơn độc dạy dỗ hắn vài ngày ở trong thư viện."

Đây vốn giống như một câu nói qua loa, nhưng Trà gia lại lập tức đứng lên, bắt chước Thẩm Lãnh, chắp hai tay trịnh trọng cúi đầu: "Thay mặt Lãnh Tử tạ ơn nghĩa của viện trưởng đại nhân."

Lão viện trưởng cười, bởi vì lão biết nha đầu này đã hiểu ra rồi, một người cực kỳ thông minh mà.

Câu n��i đó của lão, nếu như truyền ra ngoài, địa vị của Thẩm Lãnh sẽ lập tức tăng lên rất nhiều. Một người không phải đệ tử của thư viện Nhạn Tháp lại được lão viện trưởng đơn độc gọi vào thư viện chỉ dạy một hồi, điều này đủ để nói rõ tiềm lực của Thẩm Lãnh lớn đến mức nào. Chuyện này tất nhiên sẽ được truyền bá rất nhanh, đến lúc đó cái tên Thẩm Lãnh này sẽ xuất hiện ở một tầng lớp rất cao, và quan trọng nhất chính là... Đại học sĩ Mộc Chiêu Đồng sẽ nghe thấy.

Nếu như Mộc Chiêu Đồng biết lão viện trưởng đơn độc gọi Thẩm Lãnh vào thư viện để chỉ dạy, vậy thì lão ta nên suy nghĩ cẩn thận một chút xem đây rốt cuộc là thái độ gì?

Mâu thuẫn giữa Mộc Tiêu Phong và Thẩm Lãnh sẽ được xử trí như thế nào?

Lão viện trưởng bề ngoài như thoải mái nói một câu, nhưng thực chất đang giúp Thẩm Lãnh một sự giúp đỡ rất lớn lao.

Trà gia có vẻ rất kích động và cũng rất cảm động, nàng có chút ngại ngùng: "Ta nên cảm ơn viện trưởng đại nhân như thế nào đây? Hay là ta đi làm cơm cho ông nhé?"

Lão viện trưởng ngửa ra phía sau: "Ta... thật ra, đang tịch cốc."

Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết được truyen.free ấp ủ và trao gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free