Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 42: Phí Tú Sắc Khả Xan

Phương Triệt trên lôi đài mỉm cười, chắp tay chân thành nói: "Đa tạ Mạc huynh đã nhường." Ngay sau đó, hắn vững vàng bước xuống đài. Bước chân trầm ổn, vẻ mặt thanh lãnh không đổi. Vô Lượng Chân Kinh lặng lẽ vận hành, từng đợt xông rửa kinh mạch ở chân, giúp thương thế chậm rãi hồi phục. Hắn nhận lấy chiếc áo choàng mà Phương Thanh Vân đưa tới, khoác lên người, r���i đứng vững vàng ở hàng ghế đầu, trước mặt mọi người, chăm chú nhìn lên đài. Rõ ràng là hắn muốn quan sát các đối thủ của mình. Hắn đứng thẳng tắp, sừng sững như núi. Dường như không hề để tâm đến cái chân vừa chịu hơn bảy trăm lần va đập, hoặc là vốn dĩ nó không hề bị ảnh hưởng. Khi thấy cảnh này, mọi người liền nhận ra ngay ai thắng ai thua trong trận chiến vừa rồi. Chỉ cần liếc qua là biết ngay. Quả nhiên, Mạc Cảm Vân đã thua. Nhưng dù hắn thua, không ai dám xem thường hắn chút nào. Ngược lại, trong lòng mỗi người đều dâng lên một cảm giác: Quả nhiên là một hảo hán.

...

Trong vòng mười ba vào bảy này, ngoại trừ Tỉnh Song Cao được miễn đấu, tất cả những người còn lại quả nhiên đều đã thể hiện bản lĩnh thật sự. Đinh Kiết Nhiên và những người khác cũng không thể một chiêu định thắng bại được nữa. Mỗi người đều lâm vào cuộc chiến giằng co. Cuối cùng, bảy cường giả đã được xác định: Phương Triệt, Đinh Kiết Nhiên, Thu Vân Thượng, Hỏa Sơ Nhiên, Tạ Cung Bình, Tỉnh Song Cao (được miễn đấu), và m��t cái tên nữa khiến mọi người bất ngờ. Vũ Trung Ca! Vị này vốn chỉ xếp hạng thứ mười một! Lại càng chiến càng mạnh, kiên trì bám đuổi, cho đến tận bây giờ, vẫn chưa bị loại bỏ. Tiếp theo chính là vòng bảy vào bốn. Rõ ràng, lại có một người được miễn đấu. Đã sắp đến vòng tranh đoạt quán quân, á quân, quý quân. Phía dưới khu đặt cược, người đông nghìn nghịt, tiếng người huyên náo, vô cùng hỗn loạn. Sau trận chiến này, tất cả mọi người đều đã nhìn thấy tiềm năng của Phương Triệt, có thể nói, hắn là ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch. Ai mà không muốn tận dụng lợi thế này? Nhưng bây giờ, khu đặt cược lại bị đóng cửa. Từ chối nhận cược! Theo lời các giáo tập: "Lúc này các ngươi đặt cược, thà đợi sau khi quán quân lộ diện rồi đặt cược còn hơn!" Như vậy chắc chắn có lời mà không lỗ. Thế là, cả đại giáo trường vang lên một tràng kêu rên! Bây giờ, tuy sự hồi hộp vẫn còn đó, nhưng đã có rất nhiều người mất đi cơ hội gỡ vốn, bởi vì họ đã thua cược. Bởi vì người mà họ đặt cược, bây giờ đã bị loại. Một vị trọng tài phụ trách đi tới, hỏi Phương Triệt: "Thế nào rồi?" Phương Triệt khẽ cử động hai chân, mỉm cười nói: "Không sao!" "Đừng cố chịu đựng." "Không cố chịu đựng." "Vậy thì tốt." Trọng tài ngay lập tức tuyên bố: "Vòng bảy vào bốn sẽ diễn ra vào buổi chiều, sau bữa trưa." Phương Triệt khẽ cử động chân, cảm nhận sự phục hồi của Vô Lượng Chân Kinh đối với chân mình, không nhịn được nhìn sang Mạc Cảm Vân đang đứng đối diện. Hắn cảm thấy mình vừa rồi như dùng chân đá vào một thân cây thép suốt một lúc lâu. Thật sự rất đau, chỉ là Phương Triệt đã nén nhịn. Trên thực tế, cho dù tình hình nghiêm trọng hơn một chút, xương đùi đã rạn nứt, nhưng chỉ cần chưa hoàn toàn đứt lìa, thắng bại chưa phân định, Phương Triệt vẫn có thể mặt không đổi sắc tiếp tục tấn công. Sự tàn nhẫn của một lão giang hồ: Gãy chân còn hơn mất mạng. Phương Triệt vừa cử động chân vừa khẽ buồn cười. Chân của tên Mạc Cảm Vân này quả thật rất cứng; chỉ tiếc là hắn không tu luyện chính thống bằng mình, hơn nữa, tu vi còn yếu hơn mình một cấp. Võ Sư Tam Trọng! Phương Triệt dùng tu vi Võ Sư Tam Trọng, đối đầu với Mạc Cảm Vân bằng những cú đá, tự nhiên sẽ không hề hấn gì. Nhưng một bên chân cũng rất đau. May mắn thay, bây giờ đã khôi phục gần như hoàn toàn. Mạc Cảm Vân bắt gặp ánh mắt của hắn, "ha" một tiếng cười phá lên, ngay sau đó sải bước đi tới, hai ống quần vẫn còn xắn cao, lộ ra một mảng cẳng chân xanh tím sưng tấy đến đáng sợ. Tạo nên một cảm giác khá kỳ lạ cho người nhìn. Mạc Cảm Vân đi tới như chỗ không người, rất tự nhiên ôm lấy vai Phương Triệt, hỏi: "Này tên nhóc ngươi, không đau sao?" Phương Triệt vẻ mặt cứng ngắc: "Ai bảo ta thắng kia chứ, cho dù đau, cũng phải vờ như không đau." "Ha ha ha ha..." Mạc Cảm Vân lại bật cười. Người quen biết hắn đều không khỏi liếc nhìn: Cái tên to con này từ bao giờ lại thích cười như vậy? "Lát nữa, cứ đánh hết sức!" Mạc Cảm Vân không hề kiêng nể chút nào, chỉ tay về phía Hỏa Sơ Nhiên và những người khác, nói: "Mấy tên này, nhìn có vẻ đều không phải loại người quen đánh cứng đối cứng, chỉ cần ép bọn chúng va chạm mạnh vài cái, đảm bảo bọn chúng sẽ nhe răng nhếch mép, khó mà xoay sở." Câu nói này của hắn, quả thật đã chạm đúng điểm yếu của mấy người này. Dù sao, những người có thể liều mạng như Phương Triệt và Mạc Cảm Vân, trên toàn đại lục cũng chẳng có mấy người. Đinh Kiết Nhiên đứng lẻ loi một mình ở một góc, sắc mặt hờ hững, dường như không nghe thấy gì, hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng nào. Người này, dù đứng giữa đám đông, nhưng cảm giác mà hắn mang lại cho người khác, lại giống như một thân một mình đứng giữa sa mạc rộng lớn. Bất kể có bao nhiêu người ở bên cạnh, hắn vẫn cô độc. Hỏa Sơ Nhiên và mấy người khác trừng mắt nhìn Mạc Cảm Vân, nhưng Mạc Cảm Vân lại chẳng thèm quan tâm, thậm chí còn trừng mắt nhìn lại từng người một: "Sao nào, các ngươi không phục ư? Hay là trước tiên đấu với ta một trận?!" Hỏa Sơ Nhiên và những người khác đều quay đầu đi, trợn trắng mắt tỏ vẻ bất lực. Vòng bảy vào bốn diễn ra ngay trong buổi chiều, mấy ngư���i này điên rồi mới dám bây giờ cứng chọi cứng với một Mạc Cảm Vân có thực lực của một quán quân! Cho dù thắng cũng là được không bù mất. Thế nên, tất cả đều quay mặt đi. Thu Vân Thượng lại nhìn thẳng vào mặt Mạc Cảm Vân, nói: "Lần này xong việc, tìm cơ hội đánh một trận!" Mạc Cảm Vân hai mắt sáng rực: "Tốt!" Ngay sau đó, việc rút thăm bắt đầu. Phương Triệt vẫn là người rút thăm đầu tiên. Thẻ rút thăm cầm trong tay, đối diện cũng có một người ngẩng đầu nhìn sang, ánh mắt tràn đầy chiến ý. Đinh Kiết Nhiên! Trong vòng bảy vào bốn, Phương Triệt đã gặp đối tượng nhiệm vụ thứ hai. Những người khác lần lượt rút thăm, Vũ Trung Ca được miễn đấu, điều này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm hẳn. Những người kia đều như những con thú dữ, nếu có thể không phải đánh thêm một trận nào, thì sẽ tích lũy được không ít sức lực. Hắn thật sự sợ rằng sau một trận đánh sẽ gãy chân gãy tay gì đó, như vậy thì căn bản chẳng cần phải chiến đấu nữa. Phương Triệt mỉm cười hòa nhã với Đinh Kiết Nhiên, vô cùng thân thiện nói: "Đinh huynh, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu. Buổi trưa hãy nghỉ ngơi thật tốt, buổi chiều hai anh em chúng ta sẽ giao lưu thân mật một chút." Đinh Kiết Nhiên không ngờ Phương Triệt lại hòa nhã như vậy, sững sờ một lát, vẻ mặt cứng ngắc nói: "Ngươi cũng vậy!" Chỉ nói ba chữ đó, hắn liền cứng nhắc quay đầu bỏ đi. Phương Triệt sửng sốt một chút. Mình xưa nay nổi tiếng là tích chữ như vàng, kết quả hôm nay lại gặp phải một người cũng tích chữ như vàng? Ngay sau đó, mọi người tản đi. Phương Triệt không thể về nhà, được Phương Thanh Vân giữ lại, thế là cùng đi đến nhà ăn võ viện. Người đi cùng là bốn nữ sinh mặt tươi cười hớn hở, và tám nam sinh mặt ủ mày ê, thất vọng như mất cha mất mẹ. Phương Thanh Vân rất thấu hiểu hỏi: "Lại thua rồi?" "Thua rồi..." Tám người gần như muốn khóc: "Chúng ta toàn bộ đều đặt cược Mạc Cảm Vân. Kết quả bị ngươi 'làm thịt'!" Phương Triệt: "..." Nhưng ngẫm nghĩ một chút, điều này mới thật sự hợp lý. Những tên này ngày ngày lăn lộn bên nhau, chỉ cần có một "phân tích đế" phân tích rằng Mạc Cảm Vân có hi vọng lớn lao; vậy thì tuyệt đối tất cả đều sẽ đặt cược Mạc Cảm Vân. Dù sao huynh đệ đều cùng tiến cùng lùi —— nam sinh cơ bản đều là như vậy. Đây gọi là, hoặc đại thắng hoàn toàn, hoặc toàn quân bị diệt. Giờ đây xem ra, không có đại thắng hoàn toàn. Nếu đổi thành một đám nữ sinh cùng nhau chơi, thì việc đặt cược tuyệt đối sẽ không giống nhau. Nói không chừng tám người bề ngoài nói là nhất trí, nhưng âm thầm lại đặt cược tám mục tiêu khác nhau cũng không chừng. "Biểu đệ ngươi cũng giấu quá kỹ rồi... Dù chỉ tiết lộ một chút tin tức cho chúng ta thôi mà..." Tám người ai oán đến mức muốn chết muốn sống. Phương Triệt vẻ mặt bất đắc dĩ: "Phía đối diện đều là những người như thế nào chứ, nói thẳng ra, mãi cho đến bây giờ, nếu các ngươi đặt cược ta, vẫn có khả năng thua! Đều là tân sinh, ai có thể nắm chắc phần thắng tuyệt đối chứ." Mọi người vừa nghe, thấy lời này cũng có lý. Đúng lúc thức ăn được bưng lên, tám người biến bi phẫn thành sức ăn, ăn như gió cuốn mây tan. Từng người vỗ vai Phương Thanh Vân: "Anh! Nửa năm sau em theo anh học hỏi." Phương Thanh Vân mở to mắt hỏi: "Xem ra các ngươi ngay cả tiền cơm cũng đã đặt cược rồi?" Tám người mặt mày khổ sở. Trong đó một người trực tiếp lật túi ra, khoe với bên ngoài, vẻ mặt xanh mét: "Không còn một xu!" "Phụt!" Mấy nữ sinh cư��i phá lên, hoa chi loạn chiến. Phương Triệt tò mò hỏi: "Lưu sư tỷ, bốn người các ngươi thì sao?" "Chúng tôi không giống vậy!" Lưu sư tỷ kiêu ngạo nói: "Chúng tôi ngay từ trận đầu tiên còn chưa diễn ra đã đặt cược chính ngươi!" Phương Triệt lập tức bội phục: "Thật tinh mắt, lúc đó ta còn chưa thể hiện gì hết." Lưu sư tỷ cười khan một tiếng, nói: "Cũng không phải là mong ngươi đoạt quán quân, chủ yếu là muốn nhìn khuôn mặt này của ngươi nhiều hơn, dù sao sau này cơ hội cùng nhau chơi, cùng nhau ăn cơm còn rất nhiều, nếu không đặt cược vào ngươi, sau này làm sao có thể vui vẻ cùng nhau ăn cơm." Mấy nữ sinh khác liên tục gật đầu: "Khuôn mặt này của biểu đệ đúng là rất đưa cơm nha. Ta nhìn khuôn mặt này, có thể ăn thêm nửa bát cơm." "Ta có thể ăn thêm một bát." Phương Triệt hai mắt trợn tròn ngơ ngác: "Còn có thể như vậy sao?" Một sư tỷ khác nói: "Hơn nữa cũng không đặt cược bao nhiêu, cứ coi như là phí tú sắc khả xan rồi. Thua hay thắng, đều không quá để tâm." Phương Triệt một đầu hắc tuyến: ... Phí tú sắc khả xan? Khi nào mà trên người ta lại có thể xuất hiện cụm từ này chứ? Các ngươi chẳng lẽ nhầm rồi sao! Bữa cơm này vô cùng phong phú. Phương Thanh Vân mời khách, có thịt yêu thú, còn có cháo bổ khí. Vừa tính sổ, Phương Triệt đã kinh ngạc: "Bữa cơm này chỉ tốn hai điểm tích lũy?" "Đương nhiên rồi." Phương Thanh Vân nói: "Ngươi tưởng điểm tích lũy này dễ kiếm sao? Nếu không phải vì muốn bồi bổ cho ngươi, hai điểm tích lũy này đủ để ta dẫn bọn họ đi ăn bảy ngày rồi." "..." Phương Triệt vẻ mặt mộng bức: "Loại tiền tệ này, thật sự là... quá đắt đỏ!"

...

Chớp mắt đã đến buổi chiều. Màn mở đầu chính là trận đấu của Phương Triệt! Trên lôi đài, Phương Triệt khoác một chiếc áo choàng dài màu đen thêu kim văn chìm, đứng thẳng đón gió, tóc và tay áo bay phấp phới, kim văn chìm cũng chập trùng theo. Vô hình trung, có một loại cảm giác "ốm yếu bệnh tật". Nhưng Đinh Kiết Nhiên đối diện lại như gặp phải một đại địch! Sau khi đã chứng kiến trận chiến Thiên Lôi đối Địa Hỏa của Phương Triệt vào buổi sáng, tư thế "yếu đuối" này của hắn căn bản không lừa nổi Đinh Kiết Nhiên nữa. Hai người đứng đối diện nhau, bốn mắt nhìn nhau. Phương Triệt dẫn đầu mở miệng: "Đinh huynh một đường đi đến được đây, cũng rất không dễ dàng, Phương mỗ cảm đồng thân thụ. Trước khi tỷ võ trên lôi đài, tiểu đệ có vài lời, mong Đinh huynh lắng nghe kỹ." Khuôn mặt cứng nhắc của Đinh Kiết Nhiên khẽ lộ ra vẻ kinh ngạc, nói: "Ngươi nói." "Đinh huynh chính là nhân trung tuấn kiệt, ta Phương Triệt cũng không muốn đối địch cùng ngươi. Huống hồ đại bỉ trên lôi đài chỉ là thủ đoạn giảng dạy của trường học, càng không nên nảy sinh bất kỳ thù hận nào. Những lời này của ta, không biết Đinh huynh có đồng tình không?" Đinh Kiết Nhiên gật đầu, nói: "Đương nhiên." "Cho nên, trận chiến này bất luận thắng bại, ta hi vọng cùng Đinh huynh lấy võ kết bạn, chúng ta kết giao bằng hữu. Hi vọng tương lai cùng nhau thúc đẩy tiến bộ; càng hi vọng tương lai có một ngày, trên chiến trường hoặc vào thời khắc nguy hiểm, cùng Đinh huynh kề vai sát cánh, hỗ trợ lẫn nhau làm bình phong!" Những lời này của Phương Triệt, nói ra vô cùng nghiêm túc, chân thành. Đinh Kiết Nhiên cũng cảm nhận được sự chân thành của hắn, cũng gật đầu nói: "Ta cũng vậy." Khuôn mặt của hắn luôn là vẻ mặt cứng ngắc, có vẻ như bình thường tuyệt đối là một người nghiêm túc thận trọng. Bây giờ nói chuyện, cũng là từng chữ bật ra một cách khó nhọc. Hơn nữa, tốc độ nói rất chậm. Trông hắn không giỏi giao tiếp cho lắm. Giờ phút này, hắn khẽ mỉm cười một chút, kéo căng những cơ bắp trên mặt đã cứng nhắc rất lâu, càng khiến người ta cảm thấy có chút miễn cưỡng. Nhưng đây đã là vẻ mặt thân thiện nhất mà hắn có thể thể hiện ra rồi.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free