(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 229: Ta không lọt mắt ngươi
Đột nhiên, Lý Mộng Vân sắc mặt trầm xuống.
Lấy đầu của Tôn Nguyên xuống?
Cái tên chấp sự nhỏ này điên rồi sao?
Chỉ nghe Đường Chính nói: "Đại nhân, đây có lẽ là một vị cấp cao trong Trấn Thủ Giả... cái này..."
Phương Thao phẩy tay, tùy ý nói: "Cũng không phải chuyện lớn gì, bây giờ bản quan mới là trưởng quan phụ trách khu vực phía Nam này, ai có ý kiến thì cứ đến tìm ta, đã để hắn treo bảy tám ngày rồi, chẳng lẽ còn chưa đủ sao?"
Đường Chính thầm nghĩ, cái gì mà đã để hắn treo bảy tám ngày rồi?
Ngươi mới là ngày đầu tiên đi làm đấy chứ.
Nhưng, không dám chậm trễ, đành phải tiến lên.
Lý Mộng Vân cũng nhịn không được nữa, chen lên trước đám đông, nói: "Vị đại nhân này, đầu của yêu nhân ma giáo là do tiền bối liều mạng giết chết, treo ở cửa thành để cảnh báo thế nhân, ngài chỉ nói một lời liền đòi gỡ xuống? Há chẳng biết tôn trọng sao?"
Phương Thao đã sớm nhìn thấy bọn họ.
Trong lòng dâng lên cơn giận dữ.
Nhưng trên mặt lại không chút biểu cảm, âm thầm vận chuyển Băng Thấu Linh Đài.
Thản nhiên nói: "Mấy vị là ai? Vì sao lại chỉ trích lệnh của bản quan? Cho là không thích hợp? Vậy xin hỏi không thích hợp ở điểm nào?"
Lý Mộng Vân nói: "Đầu của yêu nhân ma giáo do các tiền bối cấp cao liều mạng chém giết, treo ở cửa thành để cảnh báo thế nhân, ngài chỉ nói một lời liền đòi gỡ xuống? Há chẳng biết tôn trọng sao?"
Phương Thao khoanh tay, lạnh lùng nói: "Vị cô nương này, có biết cái đầu người phơi nắng có hậu quả gì không? Có biết có thể sinh ra ôn dịch không?"
"Một khi ôn dịch sinh ra, ngươi có gánh vác nổi trách nhiệm không?"
"Hơn nữa, cảnh báo thế nhân, chẳng phải đã cảnh tỉnh thế nhân suốt bảy tám ngày qua rồi sao? Còn muốn cảnh báo thế nào nữa? Chẳng lẽ muốn đem đầu người treo trước cửa từng nhà dân thêm vài ngày nữa?"
"Mấy ngày trước thời tiết lạnh giá, tuyết rơi dày đặc. Do đó mới được phép treo thêm mấy ngày. Nếu theo quy tắc thông thường thì một ngày là phải lấy xuống! Nếu thời tiết nóng thì thậm chí một canh giờ đã phải gỡ xuống xử lý. Đây là quy tắc của Trấn Thủ Đại Điện!"
Phương Thao mặt lạnh tanh, lạnh lùng nói: "Vậy xin hỏi ta đã vi phạm quy tắc ở điểm nào?"
Lý Mộng Vân cứng họng, nói: "Dù sao ta cũng cảm thấy không thích hợp."
Phương Thao cười lạnh nói: "Cô nương cảm thấy không thích hợp? Cô nương là ai? Lấy yêu bài ra xem nào."
Lý Mộng Vân đâu có yêu bài, ngẩng đầu nói: "Không có yêu bài!"
Phương Thao nói: "Vậy thì lấy chứng minh thân phận, lộ dẫn ra đây, xác minh thân phận!"
Lý Mộng Vân nghiến răng: "Không mang theo!"
"Không mang theo? Lại đến chỉ trỏ với bản quan?"
Phương Thao nghiêm giọng nói: "Ngươi rốt cuộc là ai? Mục đích là gì?! Bản quan nghi ngờ ngươi là yêu nhân ma giáo!"
Lý Trường Ba vội vàng tiến lên giảng hòa, đưa lộ dẫn ra, cười nịnh nọt: "Vị trưởng quan này, đây là lộ dẫn... Tiểu thư nhà chúng tôi chỉ là nhất thời nóng giận mà thôi."
Nơi này chính là địa bàn của Trấn Thủ Đại Điện.
Nếu ở đây xảy ra xung đột, thì thật sự là khó thoát thân.
Phương Thao nhìn lộ dẫn, trong lòng đang kịch liệt đấu tranh.
Có nên nhân cơ hội này, làm lớn chuyện, bắt giữ bốn người này không?
Nhưng nhìn đám dân chúng khốn khổ đang chen chúc bên ngoài, nhìn lực lượng phòng vệ mỏng manh ở cửa thành, rồi lại nhìn chính mình.
Lại nghĩ tới đối phương bốn người đều là tu vi Hoàng cấp.
Trong lòng thở dài.
Không có điều kiện.
Cho dù mình có thể chạy, nhưng bốn người này, một khi thoát ra khỏi thành, chạy ra ngoài trời cao biển rộng, sẽ vô cùng khó tìm bắt.
Hơn nữa chỉ giết bốn người này thì có ích gì?
Phương Thao cầm lộ dẫn nhìn vài cái, lạnh lùng nói: "Trên này, cái tên Vương Vân Nhi này, là ai?"
"Là ta!"
Lý Mộng Vân tức giận nói.
"Ngươi?"
Phương Thao chỉ tay: "Trên này rõ ràng ghi Vương Vân Nhi hai mươi tuổi, nhưng ta nhìn ngươi lại thấy giống bốn mươi tuổi hơn? Ngươi là mẹ của Vương Vân Nhi chứ gì?"
Câu nói này đối với một người phụ nữ mà nói thật sự là quá độc ác.
Lý Mộng Vân thật sự nhịn không được, muốn vung tay tát một cái.
Nhưng lại bị Lý Trường Hà nhanh tay ngăn lại, nói: "Đại nhân chỉ là nói đùa thôi..."
"Hừ."
Phương Thao tùy tay ném lộ dẫn đi, nói: "Sau này nhớ, bớt quản chuyện của người khác!"
Lý Mộng Vân tức đến phình cả bụng, nghiến răng, nhịn nhục nói: "Còn xin tôn giá có thể cho biết quý danh?"
"Sao, muốn tìm người làm mai à?"
Phương Thao nghiêng đầu nhìn nàng, nói: "Dẹp ngay ý định đó đi, ta không lọt mắt ngươi."
"Ngươi!"
Lý Mộng Vân suýt nữa tức đến nổ tim.
"Đi đi đi... Tiểu thư, chúng ta đi thôi..."
Lý Trường Hà thật sự sợ vị Tam tiểu thư vừa mất em trai này ở đây không kiềm chế được mà gây chuyện.
Ở nơi không có thế lực chính phái này, nếu xảy ra chuyện gì, hắn không dám tưởng tượng hậu quả.
Đường Chính đã leo lên tường thành, đang đưa tay đi rút đao.
Ánh đao lóe lên.
Trên mặt Tôn Nguyên, lớp băng đã bắt đầu tan chảy dưới ánh mặt trời.
Lúc này Phương Thao ngẩng đầu nhìn, Tôn Nguyên há hốc miệng, dường như đang mỉm cười với hắn.
"Mau lên!"
Phương Thao nói: "Ngươi làm việc sao chậm vậy!"
Sau đó một tay vung vẩy như đuổi ruồi về phía Lý Mộng Vân: "Đi mau đi mau, mấy người này đâu ra mà cứ cản trở công vụ thế, thật xui xẻo... Người bây giờ đúng là chẳng có tố chất, cứ thích ra vẻ chỉ trỏ, còn tưởng mình là quan lớn lắm... Mẹ kiếp, chỉ là một bà già..."
Lý Mộng Vân nghiến răng nghiến lợi, tức đến bụng cũng đau.
Bị Lý Trường Hà kéo đi khỏi Nam Môn, đi về phía trước.
Đi ra mười mấy trượng, quay đầu nhìn lại.
Lưỡi đao kia đã được rút khỏi đầu người, phản chiếu ánh mặt trời lấp lánh, chiếu thẳng vào đồng tử Lý Mộng Vân.
Ánh sáng lấp lánh ấy dường như ẩn chứa sát khí.
Lý Mộng Vân chỉ cảm thấy tay bị kéo mạnh, đành phải bước theo Lý Trường Hà cùng mọi người r��i đi.
Đến khi nàng quay đầu lại, trên tường thành, đã không còn gì nữa.
Đầu của Tôn Nguyên đã bị lấy xuống.
Trong lòng mơ hồ cảm thấy mình dường như đã bỏ lỡ điều gì đó.
Nhưng đã không còn kịp suy nghĩ.
Theo Lý Trường Ba, Lý Trường Hà cùng mọi người nhanh chóng rời xa Bạch Vân Châu, dần dần đi sâu vào Băng Nguyên mênh mông.
"Thế lực của Nhất Tâm Giáo dù sao cũng chỉ bó hẹp ở vùng này, chúng ta đi các thành phố khác tìm Dạ Ma đi! Chẳng lẽ một người sống sờ sờ lại không tìm ra được sao!"
"Không tin rằng ở các thành khác, cũng không thể tìm được Dạ Ma, chẳng lẽ cả vùng Đông Nam này đều không có người của giáo phái chúng ta sao? Người Nhất Tâm Giáo không phối hợp, các giáo phái khác cũng không phối hợp? Ta thật sự không tin cái vận rủi này!"
Thân ảnh bốn người biến mất.
...
Phương Thao lẳng lặng nhìn bốn đại cừu nhân biến mất.
Mắt khẽ nhắm lại.
Trong lòng hắn không có chút tiếc nuối nào vì để kẻ thù chạy thoát. Chỉ là, không có nơi để trút bỏ thù hận, mà cảm thấy có lỗi với chính mình.
"Sư phụ, người hẳn sẽ không trách con. Nếu con nghĩ cách, dụ họ vào tầm kiểm soát của Trấn Thủ Giả, rồi dùng lực lượng của Trấn Thủ Giả để giết họ, thì bốn người này kiểu gì cũng có thể giết chết được."
"Trước khi con đến Bạch Vân Châu, con đã định như vậy."
"Nhưng đến Bạch Vân Châu nhìn thấy đầu của người, con đã thay đổi chủ ý."
"Món nợ thù hận này, không thể để họ chết dễ dàng như vậy. Càng không thể để họ chết dưới tay Trấn Thủ Giả."
"Thù phải tự tay báo, hận phải tận mắt trả!"
"Người yên tâm, ngày đó không còn xa nữa."
Phương Thao không chỉ vì lý do đó, mà còn vì... Hiện tại Bạch Vân Châu sau nạn tuyết tai, nếu muốn vây quét bốn ma đầu Hoàng cấp này, e rằng Trấn Thủ Đại Điện và bình dân bách tính sẽ thương vong nặng nề.
Phương Thao tự nhiên muốn báo thù, nhưng lại không thể lấy mạng sống của hàng triệu dân chúng để đánh cược một cách liều lĩnh.
Hắn thở phào nhẹ nhõm.
Nhìn Đường Chính bưng đầu người tới.
Mắng: "Ngươi không dùng miếng vải bọc lại sao?"
"Không có vải ạ."
"Dùng quần áo của ngươi chứ đồ hỗn đản, đầu óc không biết xoay chuyển sao! Đưa đao đây ta xem."
Hắn cầm đao trong tay, tùy ý múa một đường đao, nói: "Không tệ."
Thuận thế giữ luôn cây đao trên tay, nhận lấy đầu người được Đường Chính gói bằng quần áo, nhàn nhạt nói: "Thấy cây đao này không tệ, ta sẽ đưa ngươi nhập thổ an táng."
Buổi chiều hôm đó, hắn xách theo cái bọc, vẫn chỉ đạo mọi việc ở Nam thành một cách đâu ra đấy, mãi cho đến khi hết giờ làm.
Sau đó cuối cùng mới về nhà.
Đối với việc mình lấy đầu Tôn Nguyên, mang về đao của Tôn Nguyên, Phương Thao trong lòng không có chút áp lực nào.
Bởi vì hắn biết.
Đây là Trấn Thủ Đại Điện ngầm cho phép.
Nếu không, vì sao lại sắp xếp mình ở Nam thành?
Đầu và đao của Tôn Nguyên ở đó, để cho mình là đệ tử đi giữ Nam thành?
Có chuyện trùng hợp như vậy sao?
Dù sao, Phạm Thiên Điều và Trần Nhập Hải, đều biết thân phận "đệ tử Tôn Nguyên" của mình! Họ sắp xếp như vậy, chính là muốn mình làm như vậy.
Và mình làm như vậy, cũng sẽ khiến họ càng thêm nghi ngờ "đệ tử ma giáo".
Đối với điều này, Phương Thao hoàn toàn không quan tâm.
...
Ấn Thần Cung sớm đã biết Phương Thao đến Bạch Vân Châu Trấn Thủ Đại Điện.
Nhưng chuyện này, hắn cũng đành chịu.
Hôm nay Bạch Vân Võ Viện nội gián báo tin Phương Thao đã chính thức đến trình diện.
"Tam cấp chấp sự."
Ấn Thần Cung sờ cằm, nói với Mộc Lâm Viễn: "Tiểu Dạ Ma của chúng ta, bây giờ coi như là có quan chức rồi. Bạch Vân Châu Trấn Thủ Đại Điện chấp sự, tsk tsk. Chức vị này không thấp đâu."
Mộc Lâm Viễn cười nói: "Ý của Giáo chủ là...?"
"Dạ Ma không thể chỉ ở bên kia thăng quan chứ?"
Ấn Thần Cung nói: "Bên này cũng phải có chức vụ. Bằng không, thì lại có vẻ ta đây làm sư phụ quá keo kiệt, thậm chí còn thua cả Trấn Thủ Đại Điện kia."
"Nhưng Bạch Vân Châu, bây giờ đâu có chức vụ gì... Ngay cả phân đà cũng không còn." Mộc Lâm Viễn cười khổ.
"Vậy thì để Dạ Ma làm chủ phân đà Bạch Vân Châu, xây dựng lại phân đà."
Ấn Thần Cung nói.
Mộc Lâm Viễn giật mình: "Làm chủ đà trực tiếp sao?"
"Chủ đà."
Ấn Thần Cung khẳng định nói.
"Hơi cao quá..."
Mộc Lâm Viễn nhíu mày: "Giáo chủ, tôi biết ngài rất coi trọng Dạ Ma, cũng muốn cố ý bồi dưỡng, nhưng nóng vội thì lại không tốt đẹp gì."
Ấn Thần Cung cười ha hả, nói: "Ngươi còn tưởng cái chức chủ đà này có quyền lực lớn sao? Bên kia ngay cả phân đà cũng không còn, cái chức chủ đà này thì phải tự mình xây dựng lại phân đà, sau đó chiêu mộ nhân thủ, mà phe ta, ở đó cơ bản là chẳng còn người nào. Dạ Ma làm chủ đà, tương đương với việc chỉ có một mình. Cho hắn chức chủ đà này, cũng đủ khiến hắn đau đầu chết rồi."
"Vậy nhiệm vụ phân đà thì sao?"
"Chỉ có một mình, có thể nhận nhiệm vụ gì? Cứ đi thu tiền đi."
Ấn Thần Cung nói: "Phân đà thì không còn, nhưng các cứ điểm nhỏ bên dưới vẫn còn, nhiệm vụ lớn tuy không thể làm, nhưng nhiệm vụ nhỏ thì vẫn được. Để Dạ Ma đi tìm bọn họ thu tiền. Mấy tháng này do đứt gãy nên nợ tiền giáo không ít, đều phải thu về hết."
Bản dịch này được truyen.free biên soạn với tất cả tâm huyết dành cho độc giả.