(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 2037: Dạ Ma dã tâm (1)
Lệnh truyền đến.
Thần Hi thở dài, đứng dậy kéo Phương Triệt đi, nói: "Đi thôi, cuối cùng rồi cũng bị mắng một trận. Dù sao cũng phải trải qua... Chuyện này không thể tránh khỏi."
Phương Triệt bực bội nói: "Người bị mắng đâu phải ta. Thật ra, ngay cả lần này ở U Hồn phòng tạm giam, ta cũng chỉ là đi cùng ngươi. Ngươi nghĩ ta ngốc đến mức không nhìn ra sao?"
Thần Hi khẽ thở dài, cười khổ.
Đúng là vậy thật.
Nói đúng ra, Dạ Ma chẳng làm sai điều gì, cùng lắm thì cũng chỉ là tội danh gây ồn ào ở đại điện.
Việc bị giam cùng mình, thực chất là do mình liên lụy, chỉ vì muốn hàn gắn mối quan hệ của mình.
"Được rồi, được rồi, sau khi ra ngoài, ta sẽ đền bù cho ngươi."
Thần Hi nghĩ đến cảnh mình trở về còn phải đối mặt với đám thuộc hạ, không kìm được mà lại thở dài thườn thượt.
"Đền bù một ngàn vạn Cực phẩm Linh Tinh là được."
Phương Triệt nói.
"Cút!"
Thần Hi tức giận: "Một ngàn vạn ư, ngươi thà cứ cùng ta không đội trời chung còn hơn!"
"Giờ tu vi đều đã hồi phục, ta đâu còn đọ lại ngươi."
Phương Triệt thở dài.
"Biết vậy là tốt rồi."
Trong lúc đôi bên đấu khẩu, hai người được dẫn đến thư phòng của Nhạn Nam.
Trong thư phòng chỉ có hai người: Nhạn Nam và Thần Cô.
Giờ phút này, hai vị Phó Tổng Giáo Chủ nhìn hai người bước vào, ánh mắt đều hơi lóe lên. Sắc mặt cả hai cùng lúc sa sầm.
"Thuộc hạ tham kiến Nhạn Phó Tổng Giáo Chủ, tham kiến Thần Cô lão tổ."
Hai người tiến vào, thành thật quỳ xuống.
Nhạn Nam và Thần Cô nửa ngày không nói lời nào, cứ để mặc hai người quỳ.
Không khí trở nên nặng nề.
Một lúc lâu sau, giọng nói mang theo chút tức giận của Nhạn Nam vang lên: "Hai đứa ngươi... đã khỏi bệnh rồi à?"
Hai người không dám lên tiếng.
"Hai tên hỗn xược! Một đứa tuổi còn trẻ, vô pháp vô thiên, một đứa thì đã già đầu, còn mẹ nó cứ như thằng nhóc ranh vậy!"
Nhạn Nam vỗ vỗ tay vịn ghế, lạnh nhạt nói: "Nếu ta không sai Ngao Chiến đi bắt các ngươi về, có phải là các ngươi định đập nát Thần Kinh của ta luôn không?"
"Thử ra ngoài mà nghe xem, bây giờ cả Thần Kinh đang náo nhiệt bàn tán về chiến tích lẫy lừng của hai vị đại anh hùng đấy!"
"Mẹ kiếp, nếu các ngươi cứ tiếp tục đánh nữa, đám hộ vệ của Khảm Khả Thành chắc cũng muốn mở tiệc ăn mừng rồi!"
Nhạn Nam vỗ bàn: "Đến cả loại chuyện hỗn xược như vậy mà các ngươi cũng làm ra được sao? Dạ Ma! Ngươi còn nhớ rõ thân phận của mình là gì không hả?"
"Thuộc hạ có tội! Thuộc hạ tội đáng c·hết vạn lần!"
Phương Triệt thoải mái nhận lỗi.
"Thần Hi!"
Giọng nói của Nhạn Nam càng thêm nặng nề, thờ ơ nói: "Ngươi sống đến từng này tuổi mà để chó ăn hết rồi sao?"
"Cháu biết tội! Cháu biết sai rồi ạ!"
Thần Hi quỳ rạp xuống, không dám nhúc nhích.
Hắn biết, Nhạn Nam răn dạy hai người là khác nhau.
Đối với Dạ Ma thì nhẹ nhàng, nhưng đối với mình thì lại nặng nề.
"Năm ngày cấm đoán, đầu óc đã thông suốt chưa hả?" Nhạn Nam hỏi.
"Vâng, bẩm Phó Tổng Giáo Chủ, trong thời gian bị cấm đoán, thuộc hạ đã có dịp trò chuyện vui vẻ cùng Thần Hi Điện Chủ, cả hai đều tự nhìn nhận lại sự việc lần này. Chuyện này hoàn toàn là do thuộc hạ sai, đã không cân nhắc đến thân phận và địa vị của Thần Điện Chủ, quả thực là mạo phạm. Hành vi hạ phạm thượng, tất cả đều là lỗi của thuộc hạ. Thêm nữa, thuộc hạ tuổi trẻ bồng bột, lại cậy có Phó Tổng Giáo Chủ tin tưởng nên vô pháp vô thiên, ra tay giết người tại chỗ... Mọi sai lầm đều do một mình thuộc hạ gây ra!"
Phương Triệt với vẻ mặt đau buồn: "Thuộc hạ cam tâm chịu phạt."
Thần Hi vội vàng nói: "Cháu đã ở trong đó cẩn thận ăn năn, chuyện này hoàn toàn không liên quan đến Dạ Ma đại nhân. Tất cả là do mấy năm nay cháu được các lão tổ tin tưởng, trở nên tự cao tự đại, lạc lối bản thân, cậy thế bắt nạt người khác, ức h·iếp Dạ Ma, một người từ tầng lớp thấp kém vươn lên, lại không có gốc gác trong hàng ngũ cao tầng, cản trở công vụ, cố tình gây sự, còn lấy gia thế và quyền thế để đè ép người ta, mới dẫn đến sự việc không thể cứu vãn này. Mọi tội lỗi đều thuộc về cháu, cháu xin nhận mọi hình phạt, việc này hoàn toàn không dính dáng gì đến Dạ Ma đại nhân cả."
Nhạn Nam lộ vẻ mặt kỳ lạ: "Hai đứa... Ở trong đó kết nghĩa huynh đệ rồi sao? Vừa mới còn không đội trời chung, giờ lại biến thành sợ đối phương bị phạt rồi à?"
"Thần Điện Chủ đã đối xử với thuộc hạ rất chân thành, hai chúng tôi kề gối trò chuyện hồi lâu, đều cảm thấy thật sự là gặp nhau quá muộn."
Phương Triệt nói thật lòng: "Hơn nữa, Thần Điện Chủ thực sự là người hiểu rõ đại nghĩa, ý chí rộng rãi, khí độ phi phàm. Thuộc hạ vô cùng kính phục."
"Cháu cảm thấy Dạ Ma đại nhân thật sự là nhân tài mới nổi của Duy Ngã Chính Giáo, không chỉ có tu vi, mà ý chí và khí độ cũng là nhân tài kiệt xuất nhất thời, đợi một thời gian, thành tựu tương lai không thể lường trước..."
Thần Hi tiếp lời.
Nhạn Nam và Thần Cô đồng thời thở dài.
"Thôi đủ rồi!"
Nhạn Nam nói: "Lão phu gọi các ngươi đến đây, cũng không phải để các ngươi ở đây tâng bốc lẫn nhau. Nếu hai đứa đã tự mình hòa giải rồi, vậy ta cũng đỡ tốn công."
Thần Cô nói: "Thần Hi, lần này con trở về, hãy suy nghĩ thật kỹ, cho con nửa tháng, suy xét lại tất cả những hành động những năm qua, bao gồm cả gia tộc, cách làm việc, cách đối nhân xử thế và nhân tình thế thái. Viết cho ta một bài cảm nhận, coi như là bản kiểm điểm của con."
Thần Hi quỳ trên mặt đất, mặt mày nhăn nhó: "Vâng."
"Còn chuyện lần này, làm thế nào để xóa bỏ ảnh hưởng, làm thế nào để giải thích với chủ thẩm điện. Con tự về xem xét mà xử lý, nếu làm không xong, ta lột da ngươi ra!"
Thần Cô lạnh giọng nói: "Lần này, ta vô cùng thất vọng về ngươi! Nói thẳng cho ngươi biết, thất vọng cực độ!"
Thần Hi trán kề sát mặt đất: "Cháu có tội!"
Nhạn Nam nói: "Thần Hi lui xuống trước đi, Dạ Ma ở lại."
Thần Hi dập đầu, nói: "Dạ... Nhạn Tổ, chuyện này, Dạ Ma đại nhân không sai, kính mong ngài... xem xét..."
"Cút đi!"
Nhạn Nam quát: "Hắn sai hay không sai, ta còn rõ hơn ngươi!"
"Vâng!"
Thần Hi dập đầu cáo lui, nghiêng đầu nhìn Phương Triệt, ngón tay lặng lẽ làm động tác như bóp quân cờ, rồi cẩn trọng từng bước rời đi.
Thần Cô trừng mắt nhìn, nói: "Ngũ ca, huynh nói xem, gia tộc lớn như vậy, quả thật khó quản lý. Chẳng biết lúc nào, mỗi đứa lại chuẩn bị gây ra chuyện. Không quản thì không được, bởi chúng nó vẫn là người trong nhà, quỳ xuống gọi mình là lão tổ tông; mà quản thì thật sự đau đầu."
"Cái đó cũng không có cách nào."
Nhạn Nam thở dài, nói: "Cũng như mấy ngày trước đây, nhà họ Lý và nhà họ Vương, hai gia tộc đó mới thật sự oan uổng, vốn dĩ chỉ muốn đối phó Dạ Ma, nghĩ rằng không có gì to tát. Những người con cháu c·hết trong kế hoạch Dưỡng Cổ Thành, phần lớn đều thuộc các gia tộc không thể trêu chọc; mà kể cả có thể gây sự, thì cũng còn đó chút tình nghĩa hương hỏa... không thể động đến."
"Nhưng đối với một tiểu ma đầu từ tầng dưới chót lên, lại đoạt quán quân, thì đương nhiên sẽ đối phó hắn. Họ nghĩ rằng dù sao cũng chẳng có chuyện gì, đúng không? Hơn nữa, dù giáo phái đã có lệnh cấm trả thù rõ ràng, nhưng việc chúng ta hành động cách xa vạn dặm thì ai mà biết được? Liệu có thể gây ảnh hưởng gì sao? Phải không?"
"Xét từ khía cạnh này mà nói, thật ra hai nhà đó cũng đã làm việc rất cẩn trọng rồi."
"Nhưng hai vị lão tổ của họ cũng thật sự chẳng biết gì cả, kết quả là người của họ ra ngoài lại giết mất huyết mạch võ đạo duy nhất của Tôn Vô Thiên, ngươi nói xem, chuyện này mẹ kiếp có oan không chứ?"
"Oái oăm thay, Tôn Vô Thiên lại sống sót. Oái oăm hơn nữa, Dạ Ma lại chính là người chủ nhân, học được Hận Thiên Đao từ tay truyền nhân v�� đạo của Tôn Vô Thiên... rồi Dạ Ma vẫn chưa c·hết."
"Kết quả chính là cảnh tượng mà ngươi thấy bây giờ, ngươi nói xem có oan không cơ chứ?"
"Trừ đương kim gia chủ và những người đó ra, thì một đời người tiếp theo về cơ bản cũng chẳng biết gì cả, đừng nói đến tổ tông mấy trăm năm, mấy nghìn năm trước, nhưng cứ thế mà cùng nhau gặp họa!"
Nhạn Nam thở dài nói: "Cho nên lời ngươi vừa nói khiến ta nhớ đến câu Lý Thừa Vân từng nói hôm đó: 'Chúng tôi thật sự không biết!' Ta cũng tin hắn thật sự không biết, nhưng Tôn Vô Thiên liệu có thể buông bỏ không?"
"Hơn nữa, lão Tôn có lý do chính đáng để nói: 'Ta vì giáo phái mà vào sinh ra tử, c·hết thảm ở Vạn Linh Chi Sâm, kết quả người của giáo phái lại tàn sát gia tộc ta, hơn nữa còn là tàn sát thêm một lần nữa! Khẩu khí này hắn làm sao nuốt trôi cho được?'"
Thần Cô nói: "Vậy nên chuyện này rốt cuộc vẫn phải xem quyền lực bên nào cứng rắn hơn. Lão Tôn và Dạ Ma quá cứng, thì mấy nhà kia liền xui xẻo, sự tình là như thế đó."
Hắn xoa trán, nói: "Nhưng một gia tộc lớn, với mấy chục triệu, thậm chí cả trăm triệu nhân khẩu, lẽ nào cứ ai gây chuyện thì toàn bộ gia tộc đều phải chịu báo thù sao?"
"Cũng không phải vậy. Lấy ví dụ như nhà các ngươi, vấn đề là người ta cũng chỉ muốn trả thù một người, nhưng mà nhà các ngươi..."
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng đọc giả ủng hộ các kênh chính thống.