(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 1988: Mơ mơ hồ hồ Dạ Ma (2)
đầy rẫy những tảng đá vỡ nát.
Dưới chân tượng thần Xà Thần, họ phát hiện một cửa hang hình tròn rộng rãi cùng một mảnh vảy cá nhỏ.
Năm màu sắc.
“Vảy cá khí vận.”
“Phong Vụ chính là trốn thoát từ nơi này.”
“Không thể đuổi kịp rồi. Mảnh vảy cá ở nơi ẩm ướt thế này đã khô quắt lại, ít nhất cũng phải bốn năm ngày rồi.”
Tất Trường Hồng cầm lên xem xét, rồi lập tức vứt đi.
“Phá hủy nơi này!”
Nhạn Nam nghiến răng ra lệnh.
Ầm ầm…
Núi lở đất nứt.
Một lát sau, mọi người quay trở lại mặt đất, sát khí ngút trời của các lão ma đầu quả thực không cách nào kiềm chế.
Việc tìm thấy nơi này thì không sao, nhưng rồi lại chỉ có thể hủy diệt trận pháp khí vận, phá hủy một tòa Thần Điện.
Cũng chẳng thu được bất cứ thứ gì có giá trị, điều này khiến sự uất ức trong lòng nhóm lão ma đầu quả thực muốn bùng nổ.
Vậy mà để kẻ địch ngấm ngầm hãm hại nhiều năm như thế!
Hơn nữa kẻ đó lại là nội ứng xuất phát từ chính nội bộ Duy Ngã Chính Giáo!
Điều khiến Nhạn Nam cùng mọi người phẫn nộ nhất chính là: mục đích căn bản của nội ứng này vậy mà không phải phản bội Duy Ngã Chính Giáo!
Hắn chỉ muốn đoạt lấy những thứ mình cần!
Còn việc bán đứng lợi ích giáo phái, chỉ là một thủ đoạn, hoặc một sự trao đổi, một con đường.
Bản thân hắn, vẫn trung thành tuyệt đối với Duy Ngã Chính Giáo.
Đây quả thực là một chuyện kinh tởm và đáng ghê tởm đến mức nào!
“Phong Noãn đã khai ra nơi này, mục đích của hắn đã đạt được. Bởi vì nếu chúng ta còn muốn đào sâu theo đường dây này, thì quả thực nhất định phải có Phong Noãn đích thân ra mặt mới được!”
“Nhưng đường dây này chúng ta quả thực không thể từ bỏ, vậy nên thật sự có thể dùng đến Phong Noãn.”
Nhạn Nam càng nói càng uất ức, đột nhiên nổi giận, tóm lấy Phong Ngạo, giáng xuống hơn mười cái tát tay bốp bốp: “Còn muốn thả hắn ra sao?! Người nhà họ Phong các ngươi sao lại có thể như vậy?! Người nhà họ Phong các ngươi sao lại có thể như vậy?!!”
Mặc dù Phong Noãn ra ngoài cũng tuyệt không thể khôi phục quyền thế như cũ, không thể phục hồi tu vi, thậm chí còn bị giám sát chặt chẽ. Nhưng dù sao hắn cũng có thể ra ngoài theo sự sắp xếp của chính mình!
Bởi vì hắn còn có giá trị lợi dụng!
Đây chính là mục đích căn bản hiện tại của hắn.
Mà hướng điều tra hiện tại này, không cách nào dừng lại. Vẫn nhất định phải Phong Noãn ra mặt phối hợp!
Đừng nói Nhạn Nam, những người khác cũng đều uất ức vô cùng. Điều này rõ ràng chính là bị ép buộc!
Phong Ngạo bị đánh đầu bay qua bay lại trước mắt bao người, cũng không dám hé răng một tiếng.
Trong lòng hắn cũng lặng ngắt đến cực điểm.
Tại sao ta lại cứ vào đúng lúc này kết thúc bế quan chứ?
Ta bế quan nhiều năm như vậy, lại cứ đúng năm nay kết thúc, chuyện này mẹ nó không phải xui xẻo thì là gì?
Nếu ta còn đang bế quan, chẳng phải có thể tìm người khác rồi sao?
Ta thật sự là...
Sau đó Nhạn Nam nổi giận đùng đùng hạ lệnh: “Quét khắp Loan Táng sơn mạch, tìm kiếm cho ta những nơi sâu dưới lòng đất hai trăm trượng! Xem còn có chuyện chó má xui xẻo nào như thế này nữa không!”
Thế là mọi người nhao nhao tản ra tìm kiếm.
Đặc biệt là người nhà họ Phong, lùng sục vô cùng nghiêm túc.
...
Phương Triệt cũng được phân công một hướng.
Phong Vân mời: “Dạ Ma, ngươi có muốn nhập vào tổ của chúng ta không?”
Tổ của Phong Vân gồm Phong Tuyết, Phong Hàn, Phong Cuồng cùng sáu cao thủ khác của Phong gia.
Phong Vân đã mời, Phương Triệt đương nhiên phải đồng ý: “Được.”
Đang định đi tới.
Lại nghe Nhạn Nam nói: “Dạ Ma, ngươi lại đây ta có việc muốn hỏi ngươi. Tôn Vô Thiên, Đoạn Tịch Dương, hai ngươi cũng tới.”
Phương Triệt lộ vẻ áy náy với Phong Vân, Phong Vân vội vàng phất tay: “Đi mau đi mau!”
Nói rồi kéo Phong Tuyết và Phong Hàn đi ngay, với vẻ sợ bị Dạ Ma liên lụy, khiến Phương Triệt nhất thời thầm mắng vài tiếng trong lòng.
Quá mẹ nó không coi nghĩa khí ra gì cả!
Ngược lại là Phong Tuyết, lúc bị kéo đi vẫn ngoái đầu lại vẫy tay chào.
Đang định nói chuyện thì bị Phong Hàn xoay cái đầu nhỏ tinh xảo trở lại: “Nhanh đi làm việc!”
Thuận tay lại tát một cái vào ót, đánh Phong Tuyết lảo đảo, rồi Phong Hàn lập tức kéo con gái chạy như bay.
Hệt như có sói đang đuổi theo sau lưng.
Phương Triệt đi đến bên cạnh Nhạn Nam, Đoạn Tịch Dương và Tôn Vô Thiên cũng đều ở đó.
Ba đại cao thủ vây quanh, có thể nói là an toàn bậc nhất trên đời này.
Nhưng Phương Triệt trong lòng chẳng những không cảm thấy chút an toàn nào, ngược lại còn cảm thấy tràn ngập nguy cơ chết người.
Bởi vì... Phương Triệt tự đoán, Nhạn Nam biết chuyện của Nhạn Bắc Hàn và mình.
Lão già này gọi mình đến bên cạnh, tuyệt đối không có ý tốt.
Đã là sau nửa đêm. Sắp sửa rạng đông.
Bây giờ chính là thời điểm tăm tối nhất.
Ba lão ma đầu đứng đó, ánh sáng rực rỡ.
Trong Loan Táng sơn mạch này, tựa như giữa ban ngày ban mặt, dưới ánh mặt trời chói chang, tràn ngập cảm giác an tâm.
Phương Triệt chỉ cảm thấy trong lòng thật kỳ lạ, có một loại cảm giác hoang đường dị thường, nếu nói ra ngoài, chắc chắn sẽ bị người mắng.
“Khi ta ở cùng Nhạn Nam, Tôn Vô Thiên, Đoạn Tịch Dương, cảm thấy ánh dương quang chan hòa, nhân gian tràn ngập hy vọng lớn lao...”
Câu này mà nói ra với bên phía thủ hộ giả, chắc chắn sẽ bị đánh thành thịt nát ngay lập tức.
Đoạn Tịch Dương nhích hai bước, Bạch Cốt Như Sơn trên không trung tản ra một luồng lực lượng ấm áp, nói: “Như vậy đã được chưa?”
Nhạn Nam nói: “Xong rồi.”
Tôn Vô Thiên nói: “Lão Đoạn có thể sang bên thủ hộ giả mà làm đại hiệp đấy.”
Đoạn Tịch Dương ha hả cười: “Tôn đại hiệp, ngươi tưởng ta không biết ngươi làm những gì bên đó sao? Tôn Vô Thiên, ngươi còn muốn chút thể diện nữa không, ngươi ở bên đó đã hòa mình vào thành vạn gia sinh phật rồi.”
Nghe lời này, ngay cả Nhạn Nam cũng bật cười.
Rồi vỗ xuống bên cạnh.
Lập tức, mặt đất phẳng phiu, ba chiếc ghế xuất hiện.
“Mọi người ngồi đi.”
Nhạn Nam, Tôn Vô Thiên, Đoạn Tịch Dương đều ngồi xuống.
Phương Triệt không dám động đậy, chỉ có tròng mắt giật giật, không có ghế cho mình sao?
Nhưng ngài không phải vừa nói tất cả đều ngồi sao?
“Ngươi cũng muốn ngồi à?”
Nhạn Nam liếc mắt hỏi.
“Thuộc hạ không dám.”
“Ta thấy ngươi gan lắm!”
Nhạn Nam nói: “Kia Vạn Hồn Đồng Quy Bảo Tọa, ngươi vị Vĩnh Dạ Chi Hoàng này lại đặt mông ngồi lên, ngồi đến bốn bề yên tĩnh. Đây chính là chỗ ngồi chỉ Phó Tổng Giáo chủ mới được phép.”
“Thuộc hạ không biết, thuộc hạ có tội.”
Phương Triệt hạ quyết tâm.
Dù sao mặc kệ ngài nói gì, ta cũng nhận.
Ngài nói ta tội lớn bao nhiêu, ta liền tội lớn bấy nhiêu! Nửa câu cũng không dám cãi lại!
“Dạ Ma, không thể không nói, chuyện trận pháp khí vận lần này, thật sự là nhờ có ngươi.”
Nhạn Nam khẽ thở dài, thậm chí có chút tự giễu lắc đầu: “Duy Ngã Chính Giáo, quả thật có quá nhiều kẻ xu nịnh, bè phái.”
“Thật ra đến bây giờ, thuộc hạ vẫn còn mơ mơ hồ hồ. Không biết chuyện gì đang xảy ra, càng không biết vấn đề nằm ở đâu.”
Phương Triệt gãi gãi đầu, làm ra vẻ ‘Ta rất chất phác trung thực’.
Đoạn Tịch Dương vừa quay đầu đi, không biết chuyện gì xảy ra mà lại ọe một tiếng.
Nhạn Nam cũng không nhịn được cười: “Dạ Ma, có lẽ ngươi đã diễn kịch quen ở bên phía thủ hộ giả rồi, hôm nay ta dạy ngươi một điều: khi khoác lên mình gương mặt Dạ Ma này, tất cả những chuyện như làm bộ dễ thương, đóng vai ngoan hiền đều đừng làm nữa. Biểu cảm này không hợp với khuôn mặt hiện tại của ngươi, chẳng phải thấy Đoạn Thủ Tọa còn nhìn đến phát nôn ra sao...”
Phương Triệt mặt đen lại: “Thuộc hạ ghi nhớ.”
Nhạn Nam thở dài, nói: “Hôm nay, đằng nào cũng không có việc gì, chỉ là ngồi chờ ở đây, thời gian dư dả, ta dứt khoát kiểm tra ngươi một chút. Ngươi hãy kể lại chân tướng chuyện này, xem ngươi ngộ ra được điều gì.”
Phương Triệt trợn tròn mắt.
Ta vừa rồi thật sự nói thật, ta thật là mơ mơ hồ hồ!
Mọi chuyện đều diễn ra một cách bị động, bây giờ ngài lại muốn ta tổng kết sao? Hơn nữa còn là tổng kết để ngộ ra cái gì?
Ta ngộ ra được cái chim gì chứ?
Hắn vẻ mặt đau khổ, móc ruột móc gan nói: “Thuộc hạ ngộ ra lòng người hiểm ác, cho dù là giữa những người thân thiết nhất...”
Chưa nói dứt lời.
Bị Nhạn Nam đá văng ra xa mấy chục trượng, Nhạn Nam mặt đen sạm mắng: “Ngươi ngộ ra cái chim gì chứ?!”
“Ha ha ha ha...” Đoạn Tịch Dương và Tôn Vô Thiên đều cười trên nỗi đau của người khác.
“Thuộc hạ thật sự là mơ mơ hồ hồ!”
Phương Triệt vội vàng chạy về, một lần nữa đứng vào vị trí Nhạn Nam dễ ra chân nhất, đá người tiện nhất, không tốn sức nhất.
Hắn vẻ mặt đau khổ nói: “Khởi bẩm Phó Tổng Giáo chủ, bao gồm cả lúc thuộc hạ hỏi Phong Noãn, cũng chỉ muốn tra xét chút tin tức về ám tuyến của thủ hộ giả, cùng tin tức về sự mất tích của Dạ Ma Giáo xem liệu có liên quan đến hắn hay không. Dù sao Dạ Ma Giáo thuộc hạ cũng được coi là dưới trướng Vân Thiếu, hơn nữa sau khi xuất hiện từ Tam Phương Thiên Địa, mỗi người đều có thể nói là hàng ngũ thiên tài, tiền cảnh phát triển trong tương lai vẫn còn đó.”
“Mà những người phát triển như vậy, khi lực lượng dưới trướng Vân Thiếu càng mạnh, đối với Phong Noãn vẫn có sự tổn hại một cách tự nhiên. Dù sao Vân Thiếu càng mạnh, hệ phái của Phong Noãn kia sẽ càng bị suy yếu. Cho nên Phong Noãn thật sự có động cơ ra tay với Dạ Ma Giáo. Hơn nữa trong tay hắn cũng tuyệt đối có đủ lực lượng để giết chết Phong Nhất, Phong Nhị.”
“Cho nên mới đi hỏi thăm, ai ngờ Phong Noãn lại chẳng nói gì, mà lại đưa ra một trận pháp khí vận Phệ Hồn. Thuộc hạ ngay tại chỗ đã có chút không hiểu, tại sao hắn không nói với Phó Tổng Giáo chủ ngài, không nói với Vân Thiếu, mà lại cứ phải nói với ta... Cái này, cái này... Lúc đó ta liền có chút ngớ người.”
Nhạn Nam nói: “Vậy bây giờ ngươi nghĩ xem, nếu hắn muốn ra, thì nhất định phải bại lộ chuyện này hắn mới có thể đi ra ngoài. Nhưng lúc đó khi ta đi, tại sao hắn không nói với ta? Khi Phong Vân đi, tại sao hắn cũng không nói với Phong Vân?”
Phương Triệt nghiêm túc suy tư, nói: “Không nói với Phó Tổng Giáo chủ, bởi vì trong đó có ý bức ép. Nếu đối với ngài, Phó Tổng Giáo chủ, hắn nói lời đó trực tiếp trước mặt, ngài sẽ không chấp nhận sự uy hiếp, cho nên dù chuyện có quan trọng đến mấy, ngài cũng sẽ tại chỗ xử tử hắn.”
Nhạn Nam tán thưởng: “Không sai.”
“Còn về việc không nói với Vân Thiếu... Đó là bởi vì chuyện này nếu do Vân Thiếu tìm ra, sẽ là công lao của Vân Thiếu, hắn chẳng khác nào hai tay dâng cho Vân Thiếu một bậc thang thẳng tới mây xanh, hắn sẽ không cam tâm.”
Phương Triệt khổ sở suy nghĩ: “Chắc là như vậy... A?”
Nhạn Nam gật đầu: “Mặc dù còn có những nguyên nhân khác, nhưng ngươi có thể nghĩ đến đây cũng xem như tốt rồi. Vậy ngươi nói xem, hắn tại sao lại nói với ngươi?”
“Đầu tiên là vì hắn không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể nói cho ta. Nếu nói cho Phong Nguyệt, Phong Tinh, hắn ngược lại lo lắng hai người này căn bản sẽ không nói ra, cứ thế giữ cho trận pháp khí vận vận chuyển, mà hắn cũng sẽ vĩnh viễn không thể thoát ra.”
“Nguyên nhân thứ hai là, nếu trong lòng ta có tham niệm, ham muốn tài sản phú khả địch quốc mà hắn nói tới, và lén lút tiến vào một mình, ta liền sẽ chết ở bên trong. Khi đó dù hắn không thể ra ngoài, cũng coi như báo được chút thù. Hơn nữa về sau hắn còn có thể tìm kiếm những người khác từng người đi vào "dâng", cho đến khi có người công bố ra, rồi chính hắn mới có thể thoát ra.”
“Mặc kệ cuối cùng chết bao nhiêu người, dù sao hắn cũng không sốt ruột, bởi vì có bí mật này trong tay, sớm muộn gì hắn cũng có thể thoát ra.”
“Cho dù ta có báo lên, hắn cũng càng thêm không quan trọng.”
Phương Triệt giờ đây bị Nhạn Nam ép buộc phải suy nghĩ, mới thực sự phát hiện tâm cơ cùng cách bày bố của vị nhị gia Phong gia này quả thật thâm sâu đến nhường nào.
Những điều này, nếu không bình tĩnh lại tỉ mỉ suy xét, thì quả thực không thể nào nghĩ thấu.
Bây giờ dưới áp lực lớn, tất cả trí óc được thúc đẩy để lần lượt gỡ bỏ từng lớp màn che, mới dần dần hiển lộ ra.
“Không sai.”
Nhạn Nam nói: “Chỗ này coi như ngươi qua.”
“Sau đó những điều khác thuộc hạ thật sự không phát hiện ra gì.”
Phương Triệt thật thà nói: “Về phần chuyện của Phong Vụ, tất cả đều thuộc về trùng hợp. Ban ��ầu dù thế nào, cũng sẽ không nghĩ tới động chạm đến phần mộ của Phong Vụ.”
“Nhưng Phong Tuyết lại thương tiếc đệ đệ này, muốn thay hắn một nơi an táng mới. Mà Phong gia cho rằng Phong Vụ đã làm nhục gia môn, Vân Thiếu và những người khác không đồng ý. Không cho phép nàng làm. Tìm người khác thì thậm chí còn không biết thi thể ở đâu.”
“Cho nên Phong đại tiểu thư chỉ có thể tìm đến ta giúp đỡ...”
Phương Triệt vẻ mặt oan uổng, nói: “Kết quả sau khi đến thì phát hiện bên trong mộ phần lại không có thi thể, tràn ngập sự quái dị. Chuyện đến mức này, đã không còn là việc chúng ta có thể xử lý nữa.”
“Cho nên chỉ có thể nói với Vân Thiếu. Sau đó Vân Thiếu lập tức dẫn người tới, sau khi đến thì phát hiện chuyện này không chỉ liên lụy Phong gia, rồi mọi chuyện từng bước một phát triển đến tận bây giờ...”
Phương Triệt vô cùng chân thật nói: “Thuộc hạ nói thật chính là... Đến bây giờ vẫn còn cảm thấy mơ mơ hồ hồ. Rõ ràng là đã tham dự toàn bộ hành trình chuyện này, cũng biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng lại thật sự có một loại cảm giác ngược lại càng thêm hồ đồ.”
Câu nói này thật sự là phát ra từ đáy lòng.
Bởi vì Phương Triệt hiện tại chính là có cảm nhận chân thật như vậy.
Khuôn mặt gầy gò của Nhạn Nam lộ ra một nụ cười, nói: “Dù sao ngươi vẫn luôn ở tầng dưới chót, đối với mấy chuyện này, không thể nào hiểu rõ sâu sắc, cũng là điều bình thường.”
Hắn khẽ thở dài, trong lòng suy tư.
Dạ Ma vẫn luôn lăn lộn ở tầng dưới chót, từ đầu đến cuối thiếu đi sự lịch duyệt ở cấp cao. Thực lực tu vi đều đang nhanh chóng tăng lên, nhưng tầm nhìn và cách cục thì thủy chung có hạn chế, đây cũng là một điểm yếu rất lớn.
Ở tầng dưới chót, có thể liều thực lực và sự liều lĩnh, nhưng khi từng bước một lên đến cấp cao, điều cần hòa nhập lại là tầm nhìn, cách cục, tấm lòng và khí độ.
Bài học này, cũng đến lúc nên được từ từ bổ sung.
Trầm tư rất lâu, hắn mới nhẹ nhàng nói: “Dạ Ma, hôm nay ta sẽ dạy cho ngươi một điều.”
“Thuộc hạ cung kính lắng nghe Phó Tổng Giáo chủ dạy bảo.” Hãy tiếp tục theo dõi diễn biến tiếp theo trên truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy bản dịch đầy đủ và chất lượng.