(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 1915: Sụp đổ tâm (1)
Phong Vụ không nói lời nào.
Bởi vì hắn cũng đã điều tra về Dạ Ma.
Hắn biết, Dạ Ma không hề nói dối, tình cảnh của Dạ Ma đúng thật là như vậy.
Trên mặt Phương Triệt đầy vẻ ác ý và lạnh lẽo, giọng nói đạm mạc, thậm chí mang theo chút lạnh lẽo thấu xương.
Có lẽ là bởi vì, hắn thực sự coi Phong Vân là bằng hữu, nên mức độ khoan dung đối với chuyện này đặc biệt thấp.
"Nếu Vụ thiếu ngài một lòng muốn c·hết thì cũng thôi. Nhưng ngài lại không nỡ c·hết, mà thân phận của ngài, ở chỗ tôi đây, cũng không thể mang lại an toàn cho ngài!"
"Đương nhiên, điều có lợi nhất cho tôi chính là, đôi chân của ngài."
"Tôi không kỳ thị người tàn tật, nhưng một kẻ tàn tật lại phạm tội và rơi vào tay tôi, thì đó lại là chuyện khác!"
"Đừng nói là g·iết ngài, hay đ·ánh ngài, chỉ riêng việc ngài tàn tật cũng đủ để tôi nhục nhã ngài đến c·hết rồi!"
Phương Triệt lạnh lùng nói: "Phong Vụ! Vụ thiếu! Phong gia Tam thiếu! Ngài, đã nghe hiểu chưa?"
Phong Vụ cắn răng không nói lời nào.
"Nếu đã nghe hiểu thì hãy trả lời, nói là đã nghe hiểu đi!"
Ác ý không hề che giấu hiện rõ trong mắt Phương Triệt: "Tôi đếm tới ba, nếu ngài không nói, tôi sẽ bắt đầu thảo luận về đôi chân của ngài. . ."
"Tôi nghe hiểu."
Câu nói này của Phong Vụ, thậm chí mang theo nghẹn ngào.
Là một thiếu gia nhà họ Phong được nuông chiều từ bé, Phong Vụ trong đời đây là lần đầu tiên ph��i chịu loại đối đãi này.
Giải quyết.
Trong lòng Phong Vân khẽ thở dài một hơi.
Từ lúc này, việc đối đáp, Phong Vụ về cơ bản đã có thể thuận theo nhịp điệu của Dạ Ma.
Nhưng phải nói là, cái miệng của Dạ Ma này, quả thật là quá độc địa.
Nhìn thấy đệ đệ mình bị người ta hành hạ như vậy, tâm tình của Phong Vân thật phức tạp, và còn mơ hồ có chút đau lòng.
Phong Vân rất rõ ràng, Dạ Ma từ đầu đã không có ý định nói chuyện đàng hoàng, mà trực tiếp bắt đầu dùng thủ đoạn cực kỳ hạ đẳng, độc ác và ti tiện nhất nhằm vạch trần tấm màn che giấu của Phong Vụ!
Trực tiếp đả kích vào điểm yếu mà Phong Vụ, một người tàn tật, luôn quan tâm nhất từ nhỏ đến lớn.
Chân!
Đây chính là nỗi ám ảnh của Phong Vụ, sở dĩ Phong Vụ có được ngày hôm nay, cũng tất nhiên là vì đôi chân này!
Không thể phủ nhận rằng, việc chuyên nhắm vào điểm tàn tật của người khác để đả kích, thủ đoạn đó quả thực có chút ti tiện.
Nhưng Phong Vân tự hỏi lòng mình: Nếu đặt mình vào vị trí của Dạ Ma, làm sao có thể trong tình huống không sưu hồn, nhanh nhất cạy miệng Phong Vụ?
Phong Vân nghĩ đi nghĩ lại một lượt.
Nếu là mình thay thế, e rằng thật sự không thể cạy miệng được.
Nhưng nếu người đối diện không phải Phong Vụ... Phong Vân cười khổ một tiếng, thì có lẽ sau một hồi quanh co, mình vẫn sẽ dùng phương pháp tương tự Dạ Ma!
Đối mặt Phong V��, Phong Vân không có biện pháp.
Dù có dùng chiêu này, cũng sẽ không thành công.
Tùy từng người mà khác nhau.
Mà Phong Vân cũng rõ ràng, đối mặt người khác, Dạ Ma có thẩm vấn thế nào cũng không sao, nhưng đối mặt Phong Vụ, hắn không thể trì hoãn thêm chút nào.
Dạ Ma trong trường hợp của Phong Vụ, không có bất cứ thời gian nào để kéo dài, càng nhanh càng tốt!
Cái này, mới là năng lực.
Nhưng nhìn thấy đứa em trai quả nhiên vẫn vì đôi chân mà bị Dạ Ma nắm thóp.
Trong lòng Phong Vân, có một tư vị khó nói thành lời.
Đứa em trai này tàn tật từ nhỏ, nên từ khi Phong Vân bắt đầu hiểu chuyện, vẫn luôn cẩn thận che chở nó. Thường xuyên bế nó ra ngoài chơi.
Càng về sau, thời gian luyện công càng nhiều, thì cũng luôn luôn vừa có thời gian rảnh là lại đến thăm, đồng thời dặn dò hạ nhân chăm sóc nó thật tốt.
Luôn ghi nhớ trong lòng.
Kể cả khi nhận được Cửu Linh Dược trong Tam Phương Thiên Địa, điều đầu tiên nghĩ đến, cũng là đứa em trai này.
Hắn không thể hiểu nổi, Phong Vụ làm sao lại biến thành bộ dạng như thế này?
Trong phòng.
Phương Triệt dịch chuyển chiếc ghế một chút, lại gần Phong Vụ thêm chút nữa, lần nữa rút ra một chiếc khăn mặt trắng tinh, nhẹ nhàng lau bên ngoài miệng và mũi Phong Vụ.
Nói khẽ: "Vụ thiếu, nói cho cùng, tôi cũng chỉ là một chủ thẩm quan mà thôi. Hơn nữa... tôi cũng rất sẵn lòng nghe những chuyện bát quái của Phong gia các ngài. Vì vậy, tôi muốn biết rất nhiều chuyện, ngài có hiểu không?"
Phong Vụ không có tu vi, không cách nào tránh né, nhưng lại cắn chặt môi, nhìn vào mắt Phương Triệt, tất cả đều tràn ngập sự chán ghét.
Khăn mặt rốt cuộc rời khỏi môi, Phong Vụ rốt cuộc gầm lên mắng: "Dạ Ma, ngươi đúng là tên chó săn của Nhạn Bắc Hàn!"
Phương Triệt đều sửng sốt một chút.
Lúc này hắn mới nhớ ra, khi hắn kết giao với Phong Vân trong Tam Phương Thiên Địa, Phong Vụ đã bị bắt giữ ở bên ngoài, hắn căn bản không biết mối quan hệ thực sự giữa mình và Phong Vân hiện giờ.
Lập tức cười nói: "Lời nói của Vụ thiếu đây, thực ra chúng ta là người một nhà, tôi ở đông nam, cũng là dưới trướng đại ca ngài Phong Vân. Hơn n��a, chuyện sau khi tiến vào Tam Phương Thiên Địa thì ngài không biết, nhưng chắc hẳn ngài phải biết rằng trước khi đi, tôi đã ở tại trang viên Phong gia các ngài mà?"
Phong Vụ cười phá lên, khinh miệt nói: "Chẳng qua cũng chỉ là thủ đoạn của tên ngụy quân tử Phong Vân đó mà thôi."
Trong bóng tối, Phong Vân chỉ cảm thấy trong lòng quặn thắt.
Đây là em ta?
Phương Triệt cười nhạt một tiếng: "Được thôi, bị ngài nhìn thấu rồi. Nhưng tôi cho rằng hai ta thực sự đang trên cùng một chiến tuyến, ngài xem, ngài muốn Phong gia biến mất, muốn để bê bối của Phong gia truyền khắp thiên hạ, danh tiếng bị hủy hoại. Còn tôi, cũng vậy thôi, tôi cũng mong Phong gia các ngài thối nát ra đường!"
Phương Triệt nói: "Cho nên chúng ta không ngại hợp tác với nhau. Ngài biết đấy, tôi có thể làm được. Hiện tại thông qua vụ án của ngài, toàn bộ Thần Kinh đều đang dồn mọi ánh mắt vào tôi."
"Ngài có bất kỳ oán khí nào, đều có thể thông qua tôi mà phát tiết ra ngoài."
"Vì vậy, tôi hy vọng ngài, đừng coi tôi là đang tra hỏi ngài. Ngài có thể coi như là bạn bè nói chuyện phiếm, hoặc cũng có thể là đối tác m·ưu đ·ồ bí mật."
Phương Triệt thở dài, nói: "Bởi vì chính ngài rất rõ ràng, từ khi ngài làm chuyện này và bị tóm lên, cả đời này của ngài, đã chấm dứt rồi."
"Dù ngài là dòng chính Phong gia, dù ngài là đại thiếu gia Duy Ngã Chính Giáo, dù ngài cuối cùng còn có thể giữ lại được một mạng, nhưng... đời này của ngài, đã xong rồi. Đúng không?"
Phong Vụ cười lạnh nói: "Thì sao chứ, ít nhất một phần mục đích của tôi, đã đạt được rồi."
"Nếu đã đạt được rồi, sao không để thành quả ấy càng được mở rộng hơn chút nữa?"
Phương Triệt khéo léo dẫn dắt nói: "Mặc dù ngài không tin tôi, nhưng tôi là chủ thẩm quan, nên ngài chỉ có thể chọn tin tưởng tôi. Hãy tin rằng sau khi tôi ghi chép xong, sẽ không cứ thế mà chuyển lên trên, rồi để mọi thứ chìm xuống đáy biển."
"Nhưng dù cho có chìm xuống đáy biển đi chăng nữa, thì ngài cũng đâu còn cách nào khác, phải không?"
Phương Triệt nói: "Vậy sao ngài không đánh cược một phen?"
"Chỉ cần cược, liền có thắng cơ hội."
"Vụ thiếu. Ngài là người thông minh, cũng là một kẻ 'Phong Tử' (điên cuồng). Người bình thường không làm được chuyện kéo cả gia tộc mình chôn cùng như thế này, nếu đã như vậy, sao không thỏa sức điên rồ một lần?"
"Điên rồ... Cuối cùng, cũng là, lần có thể mang lại hiệu quả... lớn nhất!"
Mái tóc lòa xòa trước trán Phong Vụ rủ xuống, che khuất nửa bên mặt hắn.
Hắn đang trầm tư.
Nhưng trong bóng tối, Phong Vân đã thở dài trong lòng, rút ra một miếng Linh Hồn ngọc giản chuyên dùng để ghi chép.
Bởi vì hắn biết, Phong Vụ đã hoàn toàn rơi vào cạm bẫy ngôn ngữ của Dạ Ma.
Nếu Phong Vụ bây giờ không bị bắt, thì hắn sẽ không mắc mưu, nhưng hắn đã bị bắt rồi.
Như vậy khi đối mặt với thủ đoạn vừa đấm vừa xoa của Dạ Ma, Phong Vụ đã chỉ còn lại một con đường duy nhất.
Hoặc là, mình bị nhục nhã.
Hoặc là, gia tộc bị nhục nhã.
Và rất nhiều người đã cùng tham gia vào chuyện này.
Bê bối này không thể che giấu được, sớm muộn gì rồi cũng sẽ có một ngày, sau khi thẩm vấn tất cả mọi người một lượt, thì dù thế nào cũng có thể chắp vá được một bức tranh toàn cảnh đại khái.
Ngay cả khi chính Phong Vụ cố che đậy điều cuối cùng, thì điều đó cũng đã không còn quan trọng nữa.
Hơn nữa, nếu làm vậy thì đối với Phong Vụ lại là không cam tâm, bởi vì những chuyện chôn giấu trong lòng sẽ vĩnh viễn không thấy ánh mặt trời.
Ngay cả khi hắn có thể sống sót ra ngoài, Phong gia cũng có thể bịt kín mọi con đường để chuyện này truyền ra ngoài.
Phong Vụ cúi đầu, trầm mặc hồi lâu, mới rốt cuộc ngẩng đầu, bình thản nói: "Nếu là bạn bè nói chuyện phiếm, đối tác m·ưu đ·ồ bí mật, thì đãi ngộ của tôi, có vẻ hơi quá thấp."
Phương Triệt cười ôn hòa nói: "Hạ quan Dạ Ma, tuy địa vị không cao, nhưng hôm nay xin tự nguyện pha trà cho Vụ thiếu, ngài thấy sao?"
Phong Vụ nhếch mép cười lạnh: "Cũng tốt."
Bàn trà cấp tốc dọn xong.
Phương Triệt cũng lấy ra bộ đồ uống trà cao cấp nhất, đồng thời lấy ra loại trà ngon thượng hạng.
"Tôi đã chuẩn bị ba loại trà cho Vụ thiếu."
Phương Triệt mỉm cười ấm áp: "Dù thế nào thì cũng nên có một lo���i hợp khẩu vị Vụ thiếu."
"Đều được cả. Tôi đã sẵn sàng."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.