(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 1677: (2)
Một vật đột nhiên rơi xuống tấn công, hẳn là quy tắc của Tam Phương Thiên Địa.
Quả nhiên, phía trên tấm thẻ chi chít chữ viết. Đúng là quy tắc của Tam Phương Thiên Địa.
"Quy tắc Linh Minh Sân Thí Luyện."
Tốt, Tam Phương Thiên Địa chỉ là cách gọi bên ngoài, hóa ra tên thật là Linh Minh Sân Thí Luyện?
Nhìn kỹ lại, điều đầu tiên chính là một màn dằn mặt: "Bỏ mình thì đạo tiêu, pháp tắc sinh mệnh, giống như thế giới gốc."
Phương Triệt hiểu: Ở đây chết là chết thật, sẽ không được hồi sinh ở bên ngoài. Điều này có thể chấp nhận. Anh còn lo nếu giết người ở đây mà ra ngoài họ vẫn sống lại thì chẳng phải giết công cốc sao?
"Trăm năm thời gian, ai không đạt được tu vi cảnh giới khi đi vào sẽ vĩnh viễn bị giữ lại nơi đây."
Phương Triệt đọc đến điều này, đột nhiên một cảm giác vui sướng lạ lùng dâng trào, suýt nữa bật cười thành tiếng. Hiện tại mọi người đều phải bắt đầu lại từ đầu, những Thánh Tôn kia khi đến đây chẳng phải sẽ vội chết sao? Nhất là những người ở bên ngoài dựa vào vô số tài nguyên để đạt tới Thánh Tôn, vào đây rồi họ tìm tài nguyên ở đâu? Nếu không tu luyện đạt được cảnh giới ban đầu, chẳng phải sẽ bị kẹt lại nơi này sao? Tu vi càng cao càng bất hạnh ư?
Phương Triệt nghĩ đến những ma đầu Thánh Tôn tám chín mươi tuổi của Duy Ngã Chính Giáo, không khỏi thấy vui. Phong Vân và Nhạn Bắc Hàn chắc cũng đang phiền muộn lắm đây? Phương Triệt biết rõ Phong Vân và Nhạn Bắc Hàn đã liều mạng thế nào vì cái Tam Phương Thiên Địa này, không chỉ là vấn đề luận bàn chiến đấu, mà ngay cả tu vi cũng tìm cách tiến một bước dài. Nghe nói Nhạn Bắc Hàn cùng các thiên tài đỉnh cấp thuộc gia tộc của phó tổng Giáo chủ cũng đã từng được tẩy tủy bằng dung dịch Thiên Mạch... Thử nghĩ xem, vào đến đây rồi mới phát hiện hoàn toàn vô dụng? Hiện tại, Phương Triệt chỉ cần nghĩ đến vẻ mặt của họ là lại muốn cười. Đúng là trời đất ơi!
Nhất là khi Phương Triệt thử một cái mà nhẫn không gian của mình cũng không mở ra được, anh lại càng cười vui vẻ hơn. Đáng đời! Để xem các ngươi còn làm gì được! Muốn tu luyện để mở lại giới chỉ không gian, thấp nhất cũng phải đạt đến tu vi Tiên Thiên. Từ Võ Sĩ, Võ Sư, đến Tông Sư, rồi mới đến Tiên Thiên sở hữu thần thức... Chậc chậc, xem ra sẽ mất một khoảng thời gian đấy.
Nhìn thanh đao trong tay, Phương Triệt chỉ cảm thấy vui mừng từ tận đáy lòng. Việc có binh khí trong tay lúc này quả là một lợi thế lớn! Những người khác đều mang binh khí trong giới chỉ không gian, chỉ có Phương Triệt và Đinh Kiết Nhiên là trực tiếp nắm trong tay khi tiến vào. Bởi vì cả hai đều nghĩ: Sau khi vào liền gặp ai là chém chết ngay người đó! Tranh thủ lúc binh khí của đối phương không có trong tay mà "tiên hạ thủ vi cường". Không ngờ, ý niệm thuần túy ác độc ấy mà lại giúp hai người này chiếm được lợi thế. Đương nhiên, Phương Triệt muốn chém chết những kẻ của Duy Ngã Chính Giáo, còn người Đinh Kiết Nhiên muốn chém chết thì không bao gồm Dạ Ma, thế thì... khó nói lắm.
"Hết hạn trăm năm, nếu vượt quá tu vi ban đầu, sẽ giữ lại cảm ngộ cảnh giới và sự thông suốt của kinh mạch, nhưng tu vi sẽ bị hạ xuống mức ban đầu khi ra ngoài; dược lực được phong ấn trong cơ thể; vật phẩm thực thể không giới hạn; phần thưởng phân cấp."
Phương Triệt đã hiểu. Cũng may, cũng may.
"Phàm người đạt được thành tựu từ sân thí luyện, chính là người chiến thắng."
Điều này được giới thiệu rất súc tích, nhưng lại liệt kê vài danh xưng: Linh Binh Chí Tôn, Linh Năng Chí Tôn, Bảo Điển Chí Tôn, Linh Thạch Chí Tôn... Những điều này Phương Triệt đều có thể hiểu, nhưng cuối cùng còn có danh xưng Ngũ Phương Chí Tôn, khiến Phương Triệt hơi mơ hồ.
Phía trên các vị Chí Tôn, còn có một vị trí duy nhất. "Vĩnh Dạ Chi Hoàng!"
Phía dưới tấm thẻ sắt là vài vị trí trống, lần lượt ghi các chữ như linh binh, linh năng, bảo điển, linh thạch... Còn có hai vị trí để trống. "Muốn thu hoạch được những vật này." Phương Triệt thầm hiểu: "Trong một hạng nào đó, ai đạt được nhiều nhất sẽ là Chí Tôn của hạng mục đó. Và sẽ nhận được phần thưởng tương xứng. Còn người tổng thể đạt được nhiều nhất, độc chiếm ngôi vị đứng đầu, chính là người đứng số một không cần bàn cãi: Vĩnh Dạ Chi Hoàng!"
Phương Triệt nhìn bốn chữ "Vĩnh Dạ Chi Hoàng", trong lòng không khỏi có chút khát khao. Phần thưởng này chắc chắn vô cùng phong phú? "Ta đối với cái này, rất có hứng thú!" Phương Triệt vuốt cằm, hơi thất thần.
Phía dưới là hàng loạt chữ nhỏ giới thiệu những điều quan trọng. Linh Minh Sân Thí Luyện có mười Đại Bí Cảnh Thần Ma động phủ, mười Đại Thần Ma chi mộ, mười Linh Binh, chín Linh Dược, ba Đại Linh Bảo, ba Đại Bảo Điển... Phía dưới đó còn có các loại bí cảnh, động phủ khác, đều rất ẩn mật. Nói thẳng ra là chờ người vào khám phá và tranh đoạt. Trong đó có nhắc nhở rằng khi những thứ như thập đại, cửu đại, tam đại này xuất hiện, dị tượng sẽ xuất hiện.
"Dị tượng gì chứ, thực ra chỉ là tín hiệu để thu hút người đến tranh giành, liều mạng. Mà những thứ này, hẳn là tiêu chí quan trọng để bình chọn các Đại Chí Tôn và Vĩnh Dạ Chi Hoàng. Ai đạt được càng nhiều, xếp hạng càng cao." Phương Triệt nhìn rõ điểm này. Dù cảm thấy thiết lập ở đây hoàn toàn khác Âm Dương Giới, anh không khỏi buột miệng than: "Tục quá!" Thật sự là quá tầm thường! Không chỉ là vấn đề quy tắc tầm thường, mà các quy tắc cơ bản của mọi cuộc thí luyện đều giống nhau, cũng không thể nói là tục. Chủ yếu là cái kiểu "thập đại", "cửu đại", "tam đại" này... khiến Phương Triệt trong lòng thấy rất khó chịu. Âm Dương Giới tuy đơn sơ hơn nhiều, nhưng ít nhất người ta không có những thứ vớ vẩn này. Tuy nhiên, Âm Dương Giới bên kia không có bất kỳ dấu vết nào của sự sắp đặt, mọi thứ đều tự nhiên phát triển; còn ở đây, dấu vết của sự "thao túng" lại hết sức rõ ràng.
"Thần minh thiết lập quy tắc à..." Phương Triệt nói từ tận đáy lòng: "Ta còn thấy hơi ngượng thay cho ngươi đấy." Tất nhiên, thần minh chẳng hề phản ứng. Thế nên Phương Triệt tiếp tục đọc điều tiếp theo.
"Bách Chiến Chi Thắng!" Đây là điều quy tắc thứ tư. Phải đạt được ít nhất một trăm lần chiến thắng mới là điều kiện cơ bản. Phương Triệt đánh giá một chút, cảm thấy mình muốn làm được điều này cũng không quá khó.
Tổng cộng có bốn điều, còn lại là tự do phát huy. Phía dưới cùng của tấm thẻ sắt có một cái rãnh lõm, vừa khớp với đường vân ngón tay. Trên đó ghi: "Huyết đầu ngón tay." Điều này rất dễ hiểu.
Phương Triệt dùng mũi đao khẽ châm vào đầu ngón tay, máu tươi liền lập tức rỉ ra. Vì không muốn dùng lực quá mạnh làm vết thương lớn, anh đành dùng tay kia cố sức nặn ra ba giọt máu tươi, lấp đầy rãnh lõm. Ngay lập tức, máu tươi trong rãnh lõm biến mất. Một khung trống hiện ra: Danh tự. Phương Triệt rất nghiêm túc viết lên: Dạ Ma! Hai chữ "Dạ Ma" phát ra ánh sáng nhàn nhạt, sau đó biến mất. Sau đó, Phương Triệt cảm thấy mình có thể liên hệ được với tấm thẻ sắt này. Sau một hồi nghiên cứu, anh mới biết: Chỉ cần thu được vật phẩm thuộc loại linh binh, linh năng hoặc chiến thắng trong các trận chiến, số lần sẽ hiển thị trên tấm thẻ này.
Nếu có quy tắc mới xuất hiện, tấm thẻ sắt cũng sẽ hiển thị. Ngoài ra, nó không có tác dụng gì khác.
"Chẳng phải đây là một tấm thẻ ghi điểm sao?" Phương Triệt lẩm bẩm: "Vấn đề là, dựa vào điểm số ở đây, ta cần đến nơi nào để nhận thưởng? Trên này cũng không nói. Làm sao để xem thứ hạng hiện tại của ta? Cũng không biết xem thế nào."
Tuy nhiên, những ý nghĩ này chỉ lướt qua trong chốc lát, dù sao đây đều là những điều cơ bản nhất, hiểu rõ là được. Sau đó, anh quay lại, nghiên cứu bốn điều quy tắc một lần nữa. Đừng thấy đơn giản, Phương Triệt vẫn nghiên cứu tỉ mỉ nhiều lần. Bởi vì Phương Triệt biết, rất nhiều điều bất thường, thực ra đã được nhắc nhở trong quy tắc từ trước. Suy đoán từng chữ, chắc chắn không sai.
Cuối cùng đã nghiên cứu triệt để. Phương Triệt cảm thấy một sự quen thuộc không rõ, mơ hồ cảm giác cái gọi là Tam Phương Thiên Địa, hay Linh Minh Sân Thí Luyện này, dường như có chút tương đồng với quy tắc của Âm Dương Giới. Nhưng chắc chắn có nhiều điểm khác biệt hơn. Ít nhất Âm Dương Giới không có xếp hạng. Đây là một thế giới hoàn toàn mới đang chờ đợi khám phá.
Phương Triệt ngẩng đầu nhìn bầu trời, xanh biếc vời vợi, mây trắng ung dung trôi. Chỉ liếc mắt một cái, Phương Triệt đã kết luận rằng thế giới này dù có thổ dân tồn tại, số lượng cũng sẽ không nhiều. Nơi nào có con người, bầu trời không thể nào trong sạch đến vậy. Có thể là yêu thú làm chủ. Phương Triệt thầm đoán.
Sau đó, anh nghe thấy một tiếng hú dài. "Li!"
Ngẩng đầu nhìn lại, ánh mắt Phương Triệt lập tức đanh lại. Chỉ thấy trên không trung một con đại điểu trắng như tuyết, đang lướt xuống, sải rộng đôi cánh, khiến Phương Triệt có cảm giác bầu trời như nhỏ đi một nửa: Sải cánh dài cả trăm trượng! Nó đáp xuống rừng núi, một tràng tiếng kêu kinh hãi vang lên. Sau đó con chim lớn lao xuống, rồi ngay lập tức nhẹ nhàng bay lên trở lại, trong mỏ dài đỏ tươi ngậm một con mãnh hổ đang giãy giụa không ngừng, "vù" một tiếng lao vút lên trời rồi biến mất.
Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán Phương Triệt. Con hổ kia... dù khoảng cách xa, nhưng dựa theo tỉ lệ so với đại điểu, con hổ này ít nhất phải nặng hơn vạn cân chứ? Vậy mà cứ thế bị con chim lớn kia tha đi như tha một con thỏ con đi mất? Cúi đầu nhìn lại thân mình nhỏ bé của mình, Phương Triệt cảm giác con chim kia mà ăn mình chắc không cần nhai.
Bụi cỏ xào xạc rung động, Phương Triệt vung đao, toàn thân cảnh giác cao độ. Sau đó anh thấy một con rết to bằng cánh tay, giơ những xúc tu dài ngoằng chui ra. Xoạt! Một đao chém xuống. Đầu rết văng xuống đất, máu xanh trào ra. Thân thể nó vặn vẹo trên thảm cỏ một lúc, rồi mới bất động.
Phương Triệt thuần thục lột da lấy hai cân thịt rết, rồi lập tức rời khỏi nơi này, bởi vì anh cảm thấy nơi đây đã không còn an toàn. Quả nhiên, bụi cỏ lại xào xạc... Vô số loài bò sát lớn nhỏ, có cả loài chưa từng thấy, bị máu rết hấp dẫn mà kéo đến, chen chúc ra đi. Phương Triệt mồ hôi nhễ nhại chạy về phía trước. Anh cảm thấy lần trước khi vào Âm Dương Giới rơi xuống nước, hóa ra vẫn còn được xem là an toàn. Thế nên anh một đường leo lên chỗ cao, vừa leo vừa quan sát xung quanh: Trước tiên phải tìm chỗ có nước an toàn nhất đã.
Tuy linh khí của mình không còn, nhưng vẫn có năng lực khống thủy, đây chính là sự bảo hộ cho sinh mạng mà. Ở nơi như thế này, an toàn trước đã rồi tính. Nhưng còn chưa đến đỉnh núi, bỗng một tiếng rít vang lên, từ đỉnh núi cao nhất bất ngờ xuất hiện một con giao long dài chừng trăm trượng. Rực rỡ ánh vàng, nó bay lượn xoay quanh trên không trung. Phương Triệt lập tức chui mình vào khe đá.
Chết tiệt, dọa chết ta rồi! Chỗ mình định xông lên đỉnh núi lại có một đại gia hỏa như vậy. Nếu cứ liều lĩnh xông lên, chẳng khác nào tự dâng mình. Giao long bay lượn hồi lâu, sau đó có vẻ hơi chướng mắt với những sinh vật cằn cỗi trên ngọn núi này, nên bay đi. Một lát sau nó bay trở về, bụng đã no căng. Theo mỗi cú bay, từng giọt nước nhỏ từ thân nó rơi xuống, lấp lánh hào quang mê ảo trong không trung.
"Có nước!" Mắt Phương Triệt lập tức sáng bừng. Một vùng nước mà con giao long lớn như thế xem như "nhà hàng" thì hẳn không nhỏ chút nào? Chú ý hướng con giao long bay, Phương Triệt cẩn thận trượt xuống. Anh cảm thấy thế giới này hoàn toàn khác Âm Dương Giới. "Khỉ thật, lại có cả giao long to đến thế!" Phương Triệt vừa cẩn thận từng li từng tí trượt xuống, vừa đổ mồ hôi lạnh trên trán. May mắn thể năng và cường độ cơ thể của mình không bị quy tắc ảnh hưởng. Cơ thể linh hoạt, thể lực dồi dào, quan trọng nhất là da dày thịt béo, va chạm không đáng kể. Điểm này khiến Phương Triệt rất hài lòng, ít nhất thì vẫn tốt hơn so với khi ở Âm Dương Giới chứ?
Cuối cùng cũng đến chân núi, Phương Triệt khẽ thở phào nhẹ nhõm. Một bên gặm sống thịt rết, một bên lao như điên về phía con giao long đã đi. Còn chuyện nhóm lửa nướng thịt lúc này, dù có cho Phương Triệt thêm lá gan, anh cũng không dám làm. Có Minh Quân đao trong tay, Phương Triệt bỗng dưng cảm thấy tăng thêm vài phần sức mạnh. Trên đường đi đã chém giết không ít... à, côn trùng!
Trọn vẹn hai ngày rưỡi sau, Phương Triệt mới rốt cục vượt qua ba ngọn núi, nhìn thấy một vùng thủy vực xanh biếc gợn sóng. Trái tim cuối cùng cũng nhẹ nhõm. Ta hẳn là... hình như là có thể sống sót. Thật không dễ dàng.
Vùng thủy vực này cực kỳ to lớn, Phương Triệt đứng trên sườn núi nhìn mà một chút cũng không thấy bờ. Mặt nước đen kịt, mang lại cảm giác sâu thẳm. Cảm giác sâu hun hút cực kỳ mạnh mẽ! Phương Triệt ước chừng sơ bộ, chiều sâu ít nhất vài trăm trượng là hoàn toàn có thể. Sau đó anh lại càng cẩn thận hơn khi tiến đến mép nước, đã nhìn thấy mặt nước, nhưng cũng không thể vì thế mà vội vàng hấp tấp. Kiểu chuyện vì quá hỉ mà chủ quan mất mạng trước lúc bình minh, Phương Triệt đã nghe không ít rồi. Anh tuyệt đối không muốn mình trở thành câu chuyện trong miệng người khác.
Trên đường đi cực kỳ cẩn thận đến mép nước, khi lòng bàn tay tiếp xúc mặt hồ, Phương Triệt cũng khó kiềm được tim đập loạn nhịp. Cơ thể nhanh chóng chìm vào trong nước, cảm giác thân thuộc như được trở về nhà. Phương Triệt trong lòng vô cùng cảm tạ Âm Dương Giới. Cảm ơn Âm Dương Giới đã ban cho ta năng lực khống thủy. Nếu không, ta thật sự chưa chắc có thể sống sót ở nơi như thế này đâu, ít nhất hẳn là không được thoải mái như hiện tại... Khởi đầu dường như giống Âm Dương Giới, nhưng chỉ qua ngày đầu tiên trải nghiệm, Phương Triệt đã cảm thấy nơi này khác biệt rất nhiều. Nguy cơ sinh tử lớn hơn Âm Dương Giới rất nhiều.
Thế nên ở trong nước, anh cũng không hề lơi lỏng cảnh giác, mà trực tiếp lặn xuống phía dưới. Vừa lặn, vừa bắt một con cá nhỏ, nhấm nháp ngay trong nước, rồi hoàn toàn yên tâm: Năng lực khống thủy không hề bị ảnh hưởng. Sự dũng khí lại tăng thêm vài phần. Ta trong nước còn linh hoạt hơn cá, ta sợ gì chứ?
Tất cả bản dịch truyện này đều là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đọc tại trang chủ.