(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 1559: Phương Triệt phó thác
Phương tổng, xin hỏi ngài đối với sự nổi tiếng hiện tại, đã từng có cảm giác kiêu ngạo nào không?
Phương tổng, trên giang hồ ngài cảm thấy chuyện thú vị nhất là gì?
Phương tổng...
Cái tiếng thở dài thầm kín của Phương Triệt vừa rồi, Cao Thanh Vũ và những người khác đều đã nhìn thấy, trong lòng cũng khẽ thở dài theo.
Họ hiểu rõ vì sao Phương Triệt thở dài, nên m���i đồng cảm sâu sắc đến vậy.
Người đi trước đã hết lòng khuyên bảo, hận không thể dốc ruột gan để truyền dạy cho thế hệ sau những điều, những bài học quý giá, mong họ có thể bớt đi chút đường vòng.
Thế nhưng, lớp trẻ bây giờ lại luôn cho rằng những lời đó chỉ là vô nghĩa.
Thậm chí còn chẳng đáng một xu!
Thứ mà họ hứng thú, mãi mãi là những ảo tưởng phi thực tế, những điều lãng mạn vốn không hề tồn tại trên đời.
Họ vĩnh viễn chỉ nhìn thấy vẻ hào quang của những người thành công trên giang hồ, mà không thấy những bộ xương trắng khắp nơi. Hoặc dù có thấy, họ cũng sẽ không cho rằng đó là tương lai của mình.
Tương lai của họ phải là hoa gấm rực rỡ, là cuộc sống sôi nổi như lửa dầu!
Giang hồ, đó là thơ ca và những miền xa xăm, là mỹ nhân như mây, là vinh quang và danh vọng.
Một sinh mệnh đẹp đẽ, một thân thể tươi trẻ như thế, làm sao có thể trở thành xương khô được?
Quả nhiên, những câu hỏi tiếp theo của học sinh đã biến nỗi lo lắng của các cao tầng Võ Viện thành hiện thực.
Phương Triệt thì không cảm thấy có gì, ngược lại kiên nhẫn, hài hước, dí dỏm trả lời các câu hỏi của học sinh.
Điều cần nói, mình đã nói; điều cần nhắc nhở, đã nhắc nhở. Còn về sau ra sao, liên quan gì đến mình?
Lời hay khó lọt tai kẻ đáng chết!
Giống như câu nói mà giới trẻ thường truyền tai nhau: Cùng lắm thì đi ăn xin, chỉ cần không chết thì cuối cùng sẽ có ngày ngóc đầu lên được.
Câu nói này đặt vào bối cảnh đám thanh niên Võ Viện lại vô cùng phù hợp: Bước chân vào giang hồ, dù có bị đánh đập thế nào, chỉ cần cố gắng chống chọi đến cùng mà không chết, nhất định sẽ thành đại nhân vật!
Sau đó, một chàng trai mập mạp đứng dậy, ngượng ngùng hỏi: "Phương tổng, cháu vẫn nghe nói có nhiều chuyện tình chính tà, rằng các ma nữ của Duy Ngã Chính Giáo rất cảm mến những thanh niên tài tuấn bên mình, nghe thôi đã thấy xao xuyến, điều đó có thật không ạ?"
Ngay lập tức, mặt Cao Thanh Vũ liền tối sầm lại.
Cái vấn đề vớ vẩn gì thế này?
Mặt Phương Triệt cũng tối sầm.
Bởi vì khi nghe câu hỏi này, Phương tổng khó hiểu sao lại cảm thấy mình có chút chột dạ.
Hắng giọng một cái, Phương Triệt im lặng nhìn chàng trai mập mạp đó, cười khổ nói: "Vấn đề của bạn học này... Nói thật nhé, dù cho có thật sự tồn tại chuyện như vậy, tôi nghĩ bạn cũng nên giảm cân một chút thì hơn."
Cả hội trường vang lên tiếng cười.
Sau đó, Phương tổng lại hào phóng ban thêm mấy muỗng "canh gà" nữa.
Cuối cùng, anh kết thúc bằng một câu nói.
"Hiểu rõ chông gai phía trước, nhưng vẫn sẵn sàng đổ máu mà chiến đấu, đó mới là cuộc đời của một dũng sĩ!"
"Tôi tin rằng trong tương lai, các em đều có thể trở về trường cũ, với một phong thái huy hoàng hơn tôi bây giờ, ngồi tại đây, truyền thụ kinh nghiệm của mình cho mọi người!"
Bài diễn thuyết của Phương Triệt khiến Bạch Vân Võ Viện rất hài lòng.
Tuy nhiên, họ cũng thấu hiểu hơn nỗi bất đắc dĩ của Phương Triệt.
Ban đầu, Phương Triệt thật sự đã dốc hết ruột gan để nói, nhưng giữa chừng, anh đã thay đổi, biến thành những điều mà giới trẻ thích nghe.
Không còn cách nào khác, bởi nếu để buổi diễn thuyết biến thành một tràng cười của học sinh, Bạch Vân Võ Viện cũng không thể chấp nhận.
"Thật vất vả cho cậu!"
Cao Thanh Vũ vỗ vai Phương Triệt, cảm thán: "Cái gọi là 'đạo bất khinh truyền' chính là như vậy. Máu tươi có thể tạo nên anh hùng, cũng có thể tạo nên quỷ hồn; sự tôi luyện có thể tạo nên dũng sĩ, cũng có thể t��o nên phế vật. Tương lai, hãy để chúng tự mình dùng cuộc đời mình mà chậm rãi trải nghiệm."
"Đúng là chẳng còn cách nào khác!"
Cao Thanh Vũ khẽ thở dài, gương mặt thoáng nét u sầu.
Tất cả mọi người có mặt đều lặng đi. Bởi vì chỉ có họ mới hiểu được, Cao Thanh Vũ đã đau xót đến mức nào khi nói ra những lời ấy.
Bởi vì ông đã dành cả đời để lặp đi lặp lại truyền thụ những điều này.
Và rồi sau này, ông vẫn sẽ tiếp tục làm thế trong một thời gian dài.
Khi ông chứng kiến một nhân vật có uy tín như Phương Triệt đứng trên bục giảng truyền thụ kinh nghiệm cho học sinh, nhưng trong số đông đó, vẫn chỉ có số ít người lắng nghe.
Hơn nữa, số ít người đó lại là những người đã từng trải qua tôi luyện ở giang hồ...
Trời mới biết lòng Cao Thanh Vũ đã lạnh lẽo đến nhường nào.
Ngay cả Phương Đồ, một nhân vật "huyết đồ đông nam, giết chóc thiên hạ" lừng lẫy, đủ để dập tắt bất kỳ sự kiêu ngạo nào của giới trẻ, cũng vẫn nhận được sự đối đãi như vậy.
Vậy thì dù có mời Tuyết Phù Tiêu Nhuế Thiên Sơn và những người khác đến diễn thuyết, kết quả cũng chẳng khác là bao.
Dự định của Cao Thanh Vũ, ảo tưởng rằng 'có thể khiến học sinh hiểu được một chút nguy hiểm mà không cần trải qua phong ba bão táp', đã hoàn toàn thất bại.
Chính từ khoảnh khắc Phương Triệt thay đổi chủ đề, Cao Thanh Vũ trong lòng đã thực sự đưa ra một quyết định.
"Đuổi tất cả ra ngoài!"
"Để chúng đi rèn luyện! Đi trải nghiệm! Đi chịu đả kích!"
Và hơn nữa...
"Không cần biết là lớp mấy, cứ đạt đến Hậu Thiên Võ Tông là phải ra ngoài!"
"Càng sớm chịu đựng gian khổ, cơ hội sống sót về sau càng lớn!"
Chuyến viếng thăm Bạch Vân Võ Viện của Phương tổng đã kết thúc viên mãn.
Bạch Vân Võ Viện đã long trọng chào đón Phương tổng, đồng thời bày tỏ sự vui mừng và khen ngợi sâu sắc trước những thành tựu mà một cựu học sinh của trường đã đạt được.
Phương tổng đã hào phóng quyên góp một khoản tiền lớn cho Bạch Vân Võ Viện, nhằm bày tỏ tấm lòng uống nước nhớ nguồn, không quên công ơn dạy dỗ của trường cũ.
Các lãnh đạo Võ Viện bày tỏ sự tán dương sâu sắc trước hành động của Phương tổng, đồng thời lấy anh làm gương mẫu, kêu gọi mọi người học tập, và trao tặng anh Huân chương Tốt nghiệp Xuất sắc.
Phòng sử quán của trường đã ghi chép lại sự kiện này, đồng thời lưu giữ những hình ảnh chân dung Phương tổng đến trường, hội đàm, diễn thuyết, bắt tay lãnh đạo, và những thành tựu của Võ Viện cũng được ghi vào sử sách.
Bạch Vân Võ Viện đã thiết đãi bữa cơm thân mật cho Phương tổng, cả hai bên trò chuyện vui vẻ. Tình thầy trò mãi mãi sáng chói nghìn thu...
Từ đó về sau, Bạch Vân Võ Viện không ngừng phát triển...
Văn bản chính thức đã hoàn tất.
Khi chỉ còn những người thân cận, nét mặt rạng rỡ tươi cười của Cao Thanh Vũ mới dần tan biến, lộ rõ vẻ mệt mỏi héo úa mà mắt thường cũng có thể nhận thấy. Buổi diễn thuyết lần này, đối với vị Sơn Trường đã cống hiến tất cả cho Bạch Vân Võ Viện, là một đả kích lớn.
"Sơn Trường, đừng quá bận tâm. Ai rồi cũng phải đi qua tuổi trẻ bồng bột. Một ngày nào đó, họ sẽ hiểu ra những đạo lý ấy thôi. Bởi lẽ, cái gọi là 'sách đến lúc dùng mới thấy ít, sự không trải qua không biết khó khăn' mà. Có những đạo lý không thể nào dạy được."
Phương Triệt khuyên nhủ: "Chính Sơn Trường cũng đã từng nói, 'đạo bất khinh truyền'. Thế nhân đều cho rằng 'đạo' trong câu này là đại đạo, nhưng tôi lại cho rằng, đó chính là đạo lý thông thường."
Cao Thanh Vũ lẩm bẩm: "Tôi sợ nhất chính là họ 'sách đến lúc dùng mới thấy ít'!"
"Dù còn non nớt chưa hiểu chuyện, nhưng chúng đều là những đứa trẻ tốt. Nếu có thể ghi nhớ thêm một câu đạo lý, thì cũng có thể cứu được không ít sinh mạng rồi."
Cao Thanh Vũ than thở, nói với Phương Triệt: "Phương Triệt à, tiếp theo cứ để những người khác đi cùng cậu, ta xin phép không tiễn nữa."
"Sơn Trường cứ tự nhiên ạ."
Cao Thanh Vũ đi.
Hoàng Nhất Phàm tiến đến, định nói gì đó nhưng rồi lại thôi. Anh vỗ vai Phương Triệt, nói: "Cậu đã làm rất tốt." Rồi cũng quay người rời đi.
"Hoàng Sơn Trường đây là đang xin lỗi cậu đấy." Băng Thượng Tuyết mỉm cười nói.
"Mọi chuyện đã qua rồi."
Phương Triệt nói, anh nhìn theo hướng Cao Thanh Vũ rời đi, khẽ nói: "Hôm nay Cao Sơn Trường đã chịu đả kích không nhỏ."
"Đó là điều tất nhiên."
Lệ Trường Không thở dài: "Sơn Trường này... Đối với bên ngoài thì là một kẻ già dặn, lưu manh, chơi xấu ra mặt. Nhưng với Bạch Vân Võ Viện, ông ấy lại bảo vệ bằng cả tấm lòng. Thà rằng không cần mặt mũi, không cần danh tiếng, ông cũng tìm mọi cách tranh thủ lợi ích cho Võ Viện. Mỗi một học sinh của Võ Viện, ông đều coi như máu thịt của mình mà yêu thương. Những đứa trẻ còn non nớt, từng lứa từng lứa vẫn không hiểu chuyện, năm nào ông cũng đau lòng như vậy, nhưng năm nào cũng không có gì thay đổi."
"Đúng vậy, Sơn Trường là như thế đấy. Chính vì quan tâm, lo lắng, bao bọc, ông mới có thể thất vọng, đau lòng, và mất mát."
Băng Thượng Tuyết thở dài: "Dù sao, làm công việc này, cũng không phải chỉ đơn thuần vì tiền lương."
Lệ Trường Không rất tán thành: "Đương nhiên rồi, Võ Viện, trường học, đều là nơi vun đắp con người, chứ đâu phải chỉ để truyền thụ võ học. Nếu chỉ vì vàng bạc, thì cớ gì phải làm gương sáng cho người khác?"
Anh ngừng một chút rồi nói: "Nhưng sau lần này, Võ Viện muốn thay đổi cũng là điều tất yếu. Có thể thấy, Sơn Trường đã hạ quyết tâm rất lớn."
Băng Thượng Tuyết mỉm cười.
Có rất nhiều người theo đuổi nàng, nhưng sở dĩ nàng coi trọng Lệ Trường Không, chính là vì cái nhiệt huyết Xích Tử trước sau như một của anh.
"Phương Triệt, cậu tìm chúng tôi có việc gì? Chúng ta đến chỗ tôi mà nói."
Lệ Trường Không dẫn đầu bước đi.
Đến chỗ ở của Lệ Trường Không, Phương Triệt không kìm được thốt lên: "Lệ Giáo Tập đây là... đãi ngộ được nâng cao rồi đấy à!"
Thì ra đó là một căn nhà nhỏ có sân vườn riêng.
Trong sân còn có hai cây, một cây táo, và cây còn lại cũng là táo.
Lệ Trường Không rất đắc ý, nói: "Người sắp lập gia đình, đương nhiên phải chuẩn bị chút gia sản. Đây là tôi mua mấy năm trước, bây giờ thì chắc không mua nổi nữa rồi, tiền riêng cũng chẳng còn."
Băng Thượng Tuyết đỏ mặt, hờn dỗi nói: "Anh lại chẳng có việc gì khác, đòi tiền làm gì? Hơn nữa, nếu không phải anh ngày nào cũng cùng cái tên đáng ghét kia uống rượu, thì em đâu đến nỗi phải tịch thu tiền của anh?"
"Kẻ đáng ghét? Ai cơ?"
"Mạnh Trì Chính."
"Ồ. Hắn không phải đã chết rồi sao?" Phương Triệt hỏi.
Lệ Trường Không liếc nhìn anh, mỉm cười nói: "Thông tin của cậu quả là nhanh nhạy đấy."
Ngay lập tức, Lệ Trường Không và những người khác bày ra kết giới cách âm, Phương Triệt cũng thêm vào mấy đạo.
Rồi mới lên tiếng: "Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"
"Thế này, tôi có mấy đứa trẻ muốn gửi đến Bạch Vân Võ Viện, nhưng tuổi chúng còn khá nhỏ. Tôi lại không yên tâm lắm."
Phương Triệt nói rõ những băn khoăn của mình: "Thứ nhất là thân phận của tôi, thứ hai là thân phận của bọn trẻ, và nhiều thứ khác nữa..."
Lệ Trường Không bình tĩnh hỏi: "Mấy đứa?"
"Chín đứa. Tám bé trai, một bé gái."
"Nhiều thế cơ à."
Băng Thượng Tuyết kinh ngạc.
Sau đó, Phương Triệt kể lại lai lịch của bọn trẻ, rồi cười khổ nói: "Nhưng tôi c��ng không ngờ, từ đó về sau, lại không thể dứt ra được."
"Đó là điều đương nhiên. Nuôi con đâu phải nuôi mèo con, chó con. Mà dù là nuôi mèo con, chó con thì cũng khó mà dứt bỏ được."
Băng Thượng Tuyết tỏ ra rất hứng thú: "Mấy đứa trẻ đó, tư chất thế nào?"
Phương Triệt nói: "Đây chính là mục đích chuyến đi lần này của tôi. Nếu là những đứa trẻ bình thường thì không nói làm gì, nhưng chín đứa bé này, đứa nào đứa nấy đều là tuyệt thế thiên tài."
"Ồ?"
Bốn vị giáo tập lập tức mở to mắt, tinh thần phấn chấn hẳn lên.
Với vai trò giáo tập, điều họ thích nghe nhất chính là những lời như vậy.
"Tuyệt thế thiên tài?"
Lệ Trường Không trầm ngâm hỏi: "Đạt đến trình độ nào?"
Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép đăng tải lại dưới mọi hình thức.