Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 78: Hữu hảo giao lưu

Nghe lời chủ tiệm tạp hóa trả lời, Tưởng Bạch Miên và Thương Kiến Diệu đều mừng rỡ, ánh hồng quang trong hốc mắt Gnava cũng lóe lên hai lần.

"Biết hắn ở tầng lầu nào, gian phòng nào không?" Tưởng Bạch Miên truy vấn.

Người chủ tiệm bị cấy ghép tư duy không hề nghi hoặc v��� việc "Tiểu đội Cựu Điều" hỏi kỹ càng như vậy làm gì, nàng lắc đầu đáp:

"Người này không thích nói chuyện, cũng chẳng ai chú ý đến hắn, nếu không phải hắn thường xuyên đến mua đồ, có lẽ ta cũng sẽ không nhớ rõ có một người như vậy. Ta chỉ biết hắn vào cái đơn nguyên kia, còn cụ thể tầng lầu nào, gian phòng nào thì không rõ lắm."

Trong lúc nói chuyện, chủ tiệm tạp hóa giơ tay phải lên, chỉ vào một lối vào của khu chung cư đối diện.

Đó chính là hành lang dẫn vào nhà Merl!

Tay bắn tỉa và Merl ở cùng một tòa chung cư, cùng một đơn nguyên!

Điều này phù hợp với lời Bạch Thần nói là tiện lợi cho việc giám sát vào ban đêm.

Tưởng Bạch Miên và Thương Kiến Diệu liếc nhìn nhau, không hỏi thêm gì nữa, rồi rời tiệm tạp hóa, đi đến trước đơn nguyên chung cư mục tiêu.

Họ không vội vã tiến vào điều tra, mà dừng lại bên ngoài, ngẩng đầu quan sát những ngọn đèn đã được thắp sáng vì trời tối.

"Tầng một mười sáu ý thức con người." Thương Kiến Diệu chợt nói.

"Mười sáu luồng tín hiệu điện sinh học đến từ con người." Tưởng Bạch Miên không hề nghiêng đầu, vẫn chăm chú nhìn về phía trước.

Điều này có nghĩa là mười sáu người ở tầng một đều không có ai che giấu ý thức.

"Tầng hai mười bảy ý thức con người." Thương Kiến Diệu tiếp tục nói.

Tưởng Bạch Miên khẽ gật đầu:

"Số lượng tín hiệu điện sinh học khớp nhau."

Cứ thế, hai người nhanh chóng so sánh số liệu để xác nhận tình hình.

Chẳng bao lâu, Tưởng Bạch Miên và Thương Kiến Diệu khẳng định rằng tất cả nhân loại trong đơn nguyên này đều không che giấu ý thức của bản thân.

Nói cách khác, Thương Kiến Diệu có thể tác động đồng thời lên gần trăm người này mà không bỏ sót ai.

Một giây sau, Thương Kiến Diệu lấy ra chiếc loa phóng thanh màu xanh trắng từ trong ba lô hành quân, hướng về đơn nguyên kia hô lớn:

"Kính thưa các vị cư dân, chúng tôi là nhân viên của ủy ban an toàn điện lực, hôm nay đến kiểm tra tình trạng mạch điện, dây điện của khu chung cư này. Xin quý vị nghe tiếng gõ cửa thì kịp thời mở cửa, phối hợp công việc. . ."

Dứt lời, Tưởng Bạch Miên tin r��ng đơn nguyên này sẽ không còn ai nghi ngờ "Tiểu đội Cựu Điều" nữa, kể cả tay bắn tỉa kia cùng đồng đội của hắn.

Nàng lập tức nghiêng đầu, nói với Gnava:

"Lão Cách, chuẩn bị sẵn sàng đạn gây tê."

Mục tiêu lần này của "Tiểu đội Cựu Điều" là bắt sống!

"Được." Gnava nhanh chóng điều chỉnh trang bị vũ khí.

Ngay sau đó, Thương Kiến Diệu đi đầu tiến vào chung cư, Tưởng Bạch Miên theo sát phía sau.

Họ từng nhà gõ cửa, nghiêm chỉnh kiểm tra tình trạng mạch điện, dây điện, đồng thời quan sát xem người trong nhà có giống với bức chân dung mà Gitis đã cung cấp hay không.

Cứ thế, Tiểu đội Cựu Điều một đường đi lên tầng cao nhất.

Căn phòng đầu tiên họ gõ cửa là gian đối diện cầu thang, cũng chính là nhà của Merl ở sát vách.

Bàng bàng bàng!

"Kiểm tra công tơ điện, mạch điện, dây điện!" Thương Kiến Diệu vừa gõ cửa gỗ, vừa lớn tiếng hô.

Qua bảy tám giây, cửa phòng mở ra phía sau.

Người mở cửa là một nam tử khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, mái tóc dài màu vàng nhạt, đôi mắt xanh lam ẩn dưới khóe mắt thâm quầng không che giấu được, mặc trên người bộ quần áo màu sắc sặc sỡ, toát lên khí chất nghệ sĩ.

Điều này rõ ràng không giống với hình phác họa về tay bắn tỉa.

"Sao nửa đêm lại đột nhiên đến kiểm tra mạch điện, dây điện?" Nam tử tóc dài nghi hoặc hỏi.

"Ban ngày đa số người đều đi làm, chúng tôi đến cũng không vào được nhà." Thương Kiến Diệu chính đáng bước qua nam tử này, đi vào căn phòng.

Theo cảm ứng của hắn và Tưởng Bạch Miên, ở đây có hai người, trong phòng còn có một người cần xác nhận.

Thoáng nhìn qua, Thương Kiến Diệu và Tưởng Bạch Miên không thấy một bóng người nào, chỉ phát hiện trên bàn trà bày hai miếng da thô ráp đầy rễ cây nhô ra cùng một chồng khăn giấy ngả vàng.

Luồng ý thức con người tương ứng kia không biết đã biến mất từ lúc nào.

Căn cứ kết quả cảm ứng tín hiệu điện sinh học, Tưởng Bạch Miên đảo mắt qua ghế sô pha cạnh bàn trà.

Người kia ở ngay đây, nhưng chúng ta không nhìn thấy. . . Nàng suy nghĩ khẽ động, nghiêng người sang, lặng lẽ ra hiệu cho Gnava vừa theo vào.

Mặc d�� Gnava cũng không thu thập được tín hiệu thị giác tương ứng, nhưng vẫn hoàn toàn tin tưởng Đại Bạch, bỗng nhiên nâng cánh tay phải lên, bắn một viên đạn gây tê vào chỗ Tưởng Bạch Miên ám chỉ.

Bộp một tiếng, trên ghế sô pha hiện ra một bóng người.

Bóng người này mặc áo khoác đen dài đến đầu gối, mái tóc nâu cắt rất ngắn, đôi mắt ngả vàng ngưng đọng sự kinh ngạc rõ rệt, sống mũi cao hơi dị thường, bên cạnh tay phải đặt một cái hộp gỗ màu đen hình chữ nhật.

Hắn chính là tay bắn tỉa trên bức chân dung kia!

Lúc này, viên đạn gây tê cắm vào vị trí ngực bụng của hắn, cơ thể hắn bật lên theo phản xạ có điều kiện.

Đồng đội của hắn, nam tử tóc dài có khí chất nghệ sĩ nồng đậm kia cũng theo đó phản ứng.

Ngay lúc này, cả hai người, một trước một sau, đều lộ vẻ sa sút tinh thần, rồi lần lượt từ bỏ chống cự.

Nam tử tóc dài thở dài nói:

"Đời người mấy chục năm, như mộng cũng như huyễn, việc đã đến nước này, chẳng còn gì để nói nhiều."

Hắn đặt mông ngồi xuống chiếc ghế cách đó không xa, bày ra dáng vẻ thúc thủ chịu trói.

Thương Kiến Diệu "Văn học thanh niên"!

Và sau khi bỏ lỡ thời cơ phản kháng tốt nhất, ánh mắt của tay bắn tỉa kia dần dần tan rã, nhanh chóng rơi vào trạng thái tê liệt, co quắp trên ghế sô pha.

"Lão Cách." Tưởng Bạch Miên ra hiệu Gnava đứng gác ở cửa, không cho bất kỳ ai lại gần.

Thương Kiến Diệu thì cười nói với nam tử tóc dài kia:

"Yên tâm đi, chúng tôi chỉ muốn hỏi thăm một vài chuyện, sẽ không làm gì các anh đâu. Chỉ cần các anh toàn lực phối hợp, tôi có thể đảm bảo không tổn hại tính mạng của các anh, về phương diện này, chúng tôi luôn có uy tín."

Nam tử tóc dài ánh mắt hơi hoảng hốt nói:

"Nghe có vẻ thành khẩn thật đấy."

Đáng tin.

"Các anh không bị cấy ghép tư duy kiểu cứ bị hỏi đến chuyện gì đó là sẽ tự sát chứ?" Thương Kiến Diệu "cẩn thận" xác nhận.

Nam tử tóc dài lắc đầu:

"Không có. Hơn nữa, trong tình huống hiện tại, chúng tôi dù muốn tự sát, e rằng cũng không làm được."

"Biết vậy thì tốt." Thương Kiến Diệu lộ ra nụ cười.

"Xưng hô thế nào?" Tưởng Bạch Miên chuyển sang trạng thái hỏi thăm.

Về chuyện liên quan đến Viện nghiên cứu thứ Tám, nàng không có ý định kéo dài, e rằng kéo dài sẽ lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn.

Nam tử tóc dài cảm thấy được tôn trọng:

"Tôi tên là Murray."

Hắn lập tức chỉ xuống người đồng đội đang mê man:

"Hắn tên Benito."

Tưởng Bạch Miên còn chưa kịp hỏi tiếp, Thương Kiến Diệu đã nhanh nhảu nói:

"Các anh vì sao thường xuyên lại phải mua khăn giấy?"

Hắn cường điệu lời chủ tiệm tạp hóa nói.

Khóe miệng Murray khẽ co giật, chỉ chỉ Benito nói:

"Hắn dùng."

"Nói thế nào?" Thương Kiến Diệu vẻ mặt hiếu kỳ.

Murray rõ ràng không quá muốn trả lời câu hỏi này, nhưng vẫn hợp tác:

"Cái giá phải trả của hắn là sở thích tình dục khác thường, cứ thích cọ qua cọ lại trên thân cây."

Sở thích tình dục dị thường? Lĩnh vực "Song Nhật" à. . . Hèn gì vừa rồi chúng ta không nhìn thấy hắn. . . Tưởng Bạch Miên chợt bừng tỉnh.

Một phần năng lực của lĩnh vực "Song Nhật" có liên quan đến việc điều khiển cảm giác của đối phương.

Như vậy cũng có thể giải thích vì sao Benito có thể nghênh ngang rời khỏi tòa cao ốc của Hiệp hội Khai thác mỏ mà không có "người chứng kiến" nào.

Thương Kiến Diệu "À" một tiếng, chỉ vào hai miếng rễ cây trên bàn trà nói:

"Ta còn tưởng rằng anh là nghệ sĩ điêu khắc gỗ, hóa ra là hắn dùng!"

Murray nhún vai:

"Sở thích của tôi là đọc sách. Thật ra, tôi có thể hiểu được vì sao hắn lại có sở thích như vậy, một phần là do cái giá phải trả của năng lực mang lại, mặt khác cũng là chịu ảnh hưởng từ một vài trải nghiệm thời thơ ấu, thời thiếu niên. Các anh hẳn biết, rất nhiều cậu bé thích leo cây, lần đầu tiên thường là như thế mà trao đi."

Tưởng Bạch Miên cảm thấy chủ đề này càng lúc càng lạc hướng, liền nhanh chóng kéo nó về quỹ đạo:

"Các anh là người của Viện nghiên cứu thứ Tám?"

"Đúng vậy." Murray thản nhiên thừa nhận.

"Năng lực của anh là đọc và xóa bỏ ký ức sao?" Thương Kiến Diệu vẻ mặt hiếu kỳ.

"Không phải." Murray lắc đầu, "Người có thể xóa bỏ ký ức quy mô lớn kia chỉ khi có giao dịch vật tư lớn mới đến Gerster. Bình thường những chuyện nhỏ nhặt này, cũng sẽ không khiến người ta nghi ngờ, và sau đó cũng không cần giao cho người ngoài làm, không có nguy cơ tiết lộ thân phận."

"Những chuyện nhỏ nhặt này đều được hoàn thành thông qua Merl sao?" Tưởng Bạch Miên hỏi.

Murray khẽ gật đầu:

"Ở Gerster, những người như hắn có thể làm nhiều chuyện mà không gây chú ý là cực kỳ hiếm hoi."

Tưởng Bạch Miên suy tư vài giây, trực tiếp hỏi:

"Tổng bộ của Viện nghiên cứu thứ Tám các anh ở đâu?"

"Không biết." Murray nở nụ cười, "Những người được phái ra ngoài đều không rõ vị trí cụ thể. Khi cần trở về tổng bộ, chúng tôi sẽ sớm liên lạc để xác định địa điểm và thời gian gặp mặt, sau đó sẽ có người đến đón chúng tôi, còn trên đường đi thì mắt chúng tôi bị bịt kín, tai bị bịt."

Đối với câu trả lời của Murray, Tưởng Bạch Miên không hề thất vọng chút nào, bởi vì đặc phái viên của Viện nghiên cứu thứ Tám trước đây đã nói rõ chi tiết về phương diện này với "Tiểu đội Cựu Điều".

Do đó, Tưởng Bạch Miên tin rằng Viện nghiên cứu thứ Tám chắc chắn có quy định và chế độ nghiêm ngặt đối với những chuyện tương tự.

Nàng bình tĩnh hỏi:

"Vậy thì, khi nào các anh trở về tổng bộ?"

Murray trầm mặc một lát, một lúc lâu sau mới hạ giọng nói:

"Merl đã chết rồi, không lâu nữa chúng tôi hẳn sẽ bị triệu hồi."

Nội dung bản chuyển ngữ này, đã được an vị độc quyền trong thư khố của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free