(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 67: Võ trang đầy đủ
Sau khi đến bãi đỗ xe ngầm thuộc Quán trọ "Lửa và Sắt", Tưởng Bạch Miên nói với Thương Kiến Diệu: "Ngươi lái xe trước đi, lúc về thì để Tiểu Bạch hoặc Tiểu Hồng lái."
"Không vấn đề." Thương Kiến Diệu vừa đồng ý, vừa không đi về phía cửa ghế lái mà vòng ra phía sau chiếc Jeep, mở cửa cốp sau.
"Sao vậy?" Gnava thật thà hỏi.
"Tiểu đội Cựu Điều" đã sớm chuyển số trang bị mà Gnava trông giữ trong phòng vào xe rồi, không còn gì cần nhét vào cốp sau nữa.
Thương Kiến Diệu nghiêm túc kiểm tra từng chiếc thùng, từng hộp đạn, mấy khẩu vũ khí dự phòng cùng chút ít đồ hộp, bánh quy, thanh năng lượng còn sót lại.
Xong việc này, hắn mới đáp lại câu hỏi của Gnava: "Ta đang kiểm tra xem tượng Bồ Đề kia có đột nhiên xuất hiện trong xe chúng ta không."
Trò đùa quái ác gì thế này... Long Duyệt Hồng vừa nảy ra ý nghĩ đó, lại nhịn không được vươn đầu ra nhìn ngó tình huống bên trong cốp sau.
Hắn còn nhớ rõ ban đầu ở "Cứu thế quân", tại Ô Bắc, nhóm người mình đã khó nhọc truy tìm tung tích quả bom hạt nhân, kết quả cuối cùng lại phát hiện, vật phẩm mục tiêu nằm im lìm trong cốp sau chiếc Jeep của chính họ.
Bởi vậy, ý tưởng bất chợt đó của Thương Kiến Diệu hoàn toàn không phải là chuyện không thể xảy ra.
"Không có." Thương Kiến Diệu hơi thất vọng thu hồi ánh mắt, "Ai..."
Những tồn tại giàu sức tưởng tượng kia chắc chắn sẽ không nghèo nàn đến mức, lúc nào cũng chỉ dùng một kịch bản đơn giản để đối phó người khác... Tưởng Bạch Miên lẩm bẩm một câu, đi đến ghế phụ, kéo cửa xe ra.
Chiếc Jeep rất nhanh lăn bánh trên đường, Spant đang đứng bên đường chờ họ.
Phương tiện của hắn là một chiếc xe bán tải màu xanh rêu cứng cáp, bền bỉ, cửa xe mở rộng, khiến người ta có thể dễ dàng nhìn thấy chiếc ba lô vải bạt và hai khẩu súng săn đặt ở ghế phụ.
"Bữa sáng của các ngươi đây." Spant đi đến cạnh chiếc Jeep, đưa chiếc túi giấy màu nâu đất trong tay về phía cửa kính đang từ từ hạ xuống.
"Cái gì vậy?" Thương Kiến Diệu đưa tay nhận lấy, nóng lòng mở ra.
Bên trong là những chiếc bánh mì kẹp lạp xưởng và dưa chuột muối.
"Thịt nguyên chất đấy." Spant chỉ vào những cây lạp xưởng đó nói.
Ở Gerster, đây được xem là một bữa sáng tương đối khá.
"Thịt biến dị sao?" Thương Kiến Diệu truy hỏi.
"Không phải đâu?" Spant cười nói, "Lạp xưởng thịt tự nhiên đắt lắm, tiền công ông chủ trả không đủ chi cho bữa ăn."
Mặc dù Gerster nằm gần Băng Nguyên, hàng năm từ cuối thu đến đầu mùa xuân đều lạnh cóng, nhưng những lúc khác, khí hậu vẫn tương đối bình thường. Tuy nhiên, nơi đây thiếu thốn các thiết bị điện cơ bản, dù cho điện có dồi dào, cũng không có mấy ai sở hữu tủ lạnh. Bởi vậy, để bảo quản thịt lâu dài, hun khói và ướp muối là điều không thể thiếu.
— Các thiết bị điện ở Gerster chủ yếu có nguồn gốc từ những thành phố hoang tàn xung quanh, nhưng sau khi được kéo về, chỉ một số ít có thể sửa chữa hoàn chỉnh, phần lớn đành phải tháo ra bán linh kiện.
"Nha..." Thương Kiến Diệu không bận tâm, hớn hở phân phát những chiếc bánh mì kẹp lạp xưởng và dưa chuột muối.
Hắn đã sớm muốn nếm thử hương vị của thịt biến dị.
Với thể chất đã được cải tạo gen của họ, chỉ cần không ăn trong thời gian dài thì cũng chẳng có ảnh hưởng gì.
Cắn một miếng lớn, sau khi nhai một lúc, Thương Kiến Diệu bình luận: "Không khác biệt lắm so với thịt bình thường, chỉ là mùi vị đậm hơn."
Đã chế biến thành lạp xưởng mà vẫn còn chút mùi, đủ để chứng minh tình trạng ban đầu của nó.
"Đúng vậy." Long Duyệt Hồng cũng cảm thấy như thế.
Chờ họ ăn xong bữa sáng trong yên lặng, Spant bấm còi "tít tít", ra hiệu họ có thể theo xe của mình xuất phát.
Chạy một đoạn dọc theo đường phố, hai chiếc xe nối đuôi nhau vòng qua thành phố, rẽ vào đoạn đường cái dẫn ra khỏi thành, cạnh khu xưởng.
Những chiếc lò cao, những ống khói kia lập tức hiện ra trước mắt các thành viên "Tiểu đội Cựu Điều".
Khói bốc lên từ chúng hoặc màu tro bạc, hoặc pha vàng, hoặc sẫm đen, phảng phất những ngón tay vươn về phía bầu trời.
Thương Kiến Diệu cảm thán từ đáy lòng: "Đây mới thực sự là thánh địa của Phật môn chứ!"
Long Duyệt Hồng và những người khác không có cách nào phản bác.
Hai chiếc xe trước sau xuôi theo con đường xi măng đúc sẵn ra khỏi Gerster theo nghĩa rộng, hướng về dãy núi gần đó.
Trên đường, họ nhìn thấy những đường ray và con đường nối với mỏ trên núi, cùng những đoàn tàu chở đầy hàng hóa chạy qua ầm ầm và những chiếc xe tải muôn hình vạn trạng.
Khoảng mười phút sau, chiếc xe bán tải màu xanh rêu của Spant và chiếc Jeep của "Tiểu đội Cựu Điều" chính thức tiến vào vùng núi.
Cây cối hai bên càng lúc càng rậm rạp, con đường càng thêm quanh co uốn lượn, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy những ngọn núi trọc, vách đá sụp đổ và dòng nước đen ngòm.
Hai chiếc xe đi ngang qua những mỏ quặng trên đường mà không dừng lại, ti���p tục đi sâu vào.
Đường xá khiến tốc độ của họ bị hạn chế, khoảng ba bốn mươi phút sau, Spant mới qua bộ đàm trên xe tải nói: "Sắp đến rồi. Các ngươi nhớ kỹ, đừng nói linh tinh, cứ để ta ra mặt thương lượng."
Hắn đã sớm nhận ra người đàn ông cao nhất tên Douglas kia có sở thích chen ngang vào nói chuyện.
"Không vấn đề." Tưởng Bạch Miên không hề muốn vì chuyện hai đồng kim tệ Đại Kỵ Sĩ mà gây ra một đống phiền phức, ảnh hưởng đến công tác điều tra sau này. Bởi vậy, nàng trông chừng Thương Kiến Diệu với quyết tâm không để hắn tự do phát huy.
Thương Kiến Diệu nghiêng người qua, dặn dò Long Duyệt Hồng và Gnava ở hàng ghế sau: "Hai người nghe đây, đến lúc đó im lặng là thượng sách, cứ để Spant xử lý."
Ha ha... Long Duyệt Hồng hoàn thành lời oán thầm của mình một cách ngắn gọn nhất.
"Nếu hắn không xử lý được thì sao?" Gnava thật thà hỏi.
Thương Kiến Diệu lập tức nở nụ cười: "Vậy chúng ta chỉ đành bất đắc dĩ ra tay thay thôi."
Hy vọng đừng phát triển đến bước này... Long Duyệt Hồng không dám thốt ra câu này.
Lại qua hai ba phút, phía trước xuất hiện một khoảng đất trống trải, những cây cổ thụ rậm rạp vây quanh mấy tòa biệt thự kiểu Hồng Hà của thế giới cũ.
Những biệt thự này dường như cũng đã được sửa sang, trông không có dấu vết hư hại. Bãi đỗ xe của chúng nằm ở rìa rừng cây, tạo thành một khu.
Lúc này, trên bãi đỗ xe có mười mấy chiếc xe và ba bốn chục người. Tưởng Bạch Miên liếc nhìn, phát hiện những chiếc xe tải chở hàng, xe bán tải, xe van kia, hoặc là được phủ bạt mưa ghim chặt, che kín thùng xe, hoặc là cửa sổ xe dán lớp phim nylon mỏng màu đậm, khiến người ta không nhìn thấy tình hình bên trong phía sau.
Mà những người kia, phần lớn trang bị đều khá tinh nhuệ, có áo chống đạn, có súng trường, có lựu đạn, có bộ đàm, có súng phóng lựu...
Mười hai mười ba người khác có trang bị tương đối kém hơn, họ chen chúc riêng lẻ bên cạnh các chiếc xe khác nhau, chủ yếu dùng súng trường, súng ngắn, shotgun và súng săn cải tạo, chỉ vài người cầm súng liên thanh.
Chắc chắn họ đều không có áo chống đạn, quần áo đủ loại, khí chất khiến Bạch Thần không cần hỏi cũng có thể xác định đây là các thợ săn di tích.
Tự mình thuê thêm mấy tiểu đội thợ săn di tích... Tưởng Bạch Miên như có điều suy nghĩ gật đầu, ra hiệu Thương Kiến Diệu đi theo Spant tìm chỗ đỗ xe.
Họ đến trễ nhất, chỗ tốt đều bị chiếm hết, chỉ có thể tìm thấy hai vị trí ở góc khuất bãi đỗ xe.
Điều này cũng phù hợp với ý muốn của Tưởng Bạch Miên.
Bởi vì ngay cả sư tử vồ thỏ cũng dùng hết sức, huống chi đây là một nhiệm vụ ủy thác hơi có vẻ thần bí, đã sớm tuyên bố là có độ nguy hiểm nhất định. Do đó, "Tiểu đội Cựu Điều" sẽ không lơ là tham gia nhiệm vụ, dự định vũ trang đầy đủ, đề phòng bất trắc.
Họ vừa xuống xe, một người đàn ông mặc áo khoác xám liền đi tới, dừng lại trước mặt Spant.
Người đàn ông này hơn ba mươi tuổi, khuôn mặt góc cạnh kiên nghị, phảng phất được tạc từ đá. Mũi hắn có hình dáng mỏ chim ưng, tóc ngắn màu nâu nhạt, đôi mắt xanh nhạt, trông nghiêm túc và thận trọng.
Hắn cầm một khẩu súng ngắn Hồng Hà dùng đạn 9 ly, không mang thêm vũ khí nào khác, trông khá bất thường.
Đương nhiên, bên dưới áo khoác của hắn có mặc áo chống đạn.
"Các ngươi suýt nữa đến trễ." Người đàn ông này không chút khách khí quở trách Spant một câu.
Spant nặn ra nụ cười: "Ông Sandro, trên đường chúng tôi gặp tai nạn xe cộ, bị kẹt một lúc."
Điều này chắc chắn là giả, chỉ là cái cớ mà thôi.
Sandro không dây dưa vấn đề này, nói thẳng: "Cho các ngươi mười phút để chuẩn bị. Trong nhiệm vụ, các ngươi phụ trách lái xe của mình, dẫn đường phía trước, luôn chú ý quan sát tình hình hai bên, chặn những chiếc xe có khả năng gây vấn đề cản đường. Chờ trở lại Gerster, ta sẽ đến Hội Thợ Săn thanh toán thù lao cho các ngươi."
Ánh mắt hắn đảo qua Gnava, khẽ gật đầu một cái, dường như khá hài lòng với đội ngũ của Spant.
Đây có lẽ cũng là lý do hắn không bận tâm việc Spant và những người khác suýt nữa đến trễ.
Nói xong, Sandro xoay người lại, đi về phía những đoàn đội thợ săn di tích khác.
"Đây là chủ thuê sao?" Thương Kiến Diệu nén nhịn một lúc, hiếu kỳ hỏi.
"Đúng, hắn là chủ thuê của chúng ta, nhưng hắn không phải chủ nhân của lô hàng này. Hắn là quản lý an ninh dưới trướng chủ hàng, trước kia là một thợ săn di tích rất lợi hại." Spant thuận miệng giới thiệu hai câu.
Hắn ngược lại hỏi: "Các ngươi có cần chuẩn bị gì không?"
"Cần." Tưởng Bạch Miên nhìn đại quân một chút, thấy ánh mắt của họ nhìn về phía bên này đều bị chiếc xe bán tải của Spant che khuất, thế là cô vòng ra khu vực cốp sau, lấy ra từng chiếc thùng.
"Mấy cái này là gì vậy?" Spant hơi hiếu kỳ.
Không ai trả lời hắn, mấy thành viên "Tiểu đội Cựu Điều" mở thùng, giúp nhau mặc trang bị.
Một bộ giáp xương ngoài quân dụng! Hai bộ, ba bộ... Một bộ giáp trí năng mô phỏng sinh vật, hai bộ... Mắt Spant dần dần trợn to, miệng hắn quên cả khép lại.
Rốt cuộc là tình huống gì với đội ngũ này?
Cuối cùng đã xảy ra chuyện gì?
Một đội ngũ như vậy tại sao lại nhận nhiệm vụ chỉ đáng giá hai đồng kim tệ Đại Kỵ Sĩ?
Chẳng lẽ mục đích thực sự của họ là đến cướp hàng?
Bản dịch này, với t���ng câu chữ đã được trau chuốt, là tâm huyết độc quyền của truyen.free.