Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 64: Dấu vết để lại

Bạch Thần liếc nhìn Gnava, không cho hắn cơ hội thể hiện, rồi thử phỏng đoán:

"Có khả năng tổng bộ thế lực của tên khổ hạnh tăng kia nằm ở một nơi nào đó trên Băng Nguyên. Từ Gerster quay về là tuyến đường gần nhất và an toàn nhất. Ai ngờ, sau khi hắn đến đây, bệnh tình đ���t nhiên trở nặng, đành phải lưu lại."

Tưởng Bạch Miên khẽ nhúc nhích đôi mắt, nói:

"Có hai vấn đề. Thứ nhất, tên khổ hạnh tăng kia đến Gerster vào khoảng ba tháng trước, chết vào tháng tư. Mùa đó, ngay cả người bình thường đi Băng Nguyên cũng dễ dàng chết cóng, huống hồ hắn thân thể đã không được khỏe lắm? Nếu tổng bộ của bọn họ thật sự ở Băng Nguyên, tôi nghĩ sau khi đến Gerster, để bảo vệ Bồ Đề pho tượng trong tay, hắn sẽ không keo kiệt gửi một bức điện báo cho tổng bộ, mời cấp cao phái đội xe đến đón. Nhưng gần một tháng trôi qua, cũng không có chuyện đó xảy ra."

"Có khả năng người hắn gặp ở khu nhà xưởng luyện thép chính là do tổng bộ của bọn họ phái tới, kết quả..." Thường Kiến Diệu nhỏ giọng lẩm bẩm.

Kết quả lại là một ác quỷ đoạt mạng, từ xa đã kích phát bệnh tình của hắn.

Gnava thành thật lần này không đồng ý với lời giải thích của Thường Kiến Diệu:

"Gặp đồng bạn hẳn là không cần phải đến khu nhà xưởng vào nửa đêm, tên khổ hạnh tăng kia bình thường hóa duyên ở Gerster cũng không hề che giấu."

"Đúng vậy, đúng vậy." Long Duyệt Hồng phụ họa.

Tưởng Bạch Miên không bận tâm đến điểm này, tiếp tục nói:

"Vấn đề thứ hai, từ tư liệu có thể suy đoán, khi tên khổ hạnh tăng kia vừa đến Gerster, tuy thân thể xem ra đã không được khỏe lắm, nhưng sẽ không khiến người ta liên tưởng đến cái chết. Nói cách khác, trong khoảng thời gian ban đầu, bệnh tình của hắn vẫn chưa chuyển biến xấu, vẫn còn khả năng đi xa."

"Vậy thì, hắn dừng lại ở Gerster là đang chờ đợi điều gì?"

"Đang chờ người của tổng bộ đến đón hắn!" Thường Kiến Diệu trả lời vô cùng dứt khoát.

"Cũng có thể là đang chờ mùa hè đến." Bạch Thần như có điều suy nghĩ nói.

"Đúng!" Long Duyệt Hồng bừng tỉnh ngộ, "Hắn đang chờ đợi mùa hè đến, khí hậu Băng Nguyên trở nên ôn hòa hơn, sau đó tiến về một nơi nào đó trên Băng Nguyên."

Vì sao không phải mượn đường Gerster để đi đến các khu dân cư của những thế lực khác? Bởi vì đã có những lộ tuyến tốt hơn, không cần phải chịu đựng thử thách của khí hậu khắc nghiệt, mà lại không chỉ có một. Khả năng lớn là khí hậu Gerster vào mùa xuân lạnh lẽo cùng không khí ô nhiễm đã khiến bệnh tình của tên khổ hạnh tăng kia chuyển biến xấu.

Tưởng Bạch Miên khẽ gật đầu không thể nhận ra:

"Mà nơi đáng chú ý nhất gần Gerster, chính là Korningmish."

Mặc dù đây chỉ là một phỏng đoán táo bạo, nhưng vẫn khiến Long Duyệt Hồng và những người khác một phen tim đập thình thịch.

Như vậy, Korningmish có thể là nguồn gốc của không ít vấn đề và sự việc.

"Ngoài ra, Gerster còn có người tiềm ẩn của Viện Nghiên Cứu Thứ Tám, lấy việc thu thập vật tư làm mục đích chính, mà tổng bộ của Viện Nghiên Cứu Thứ Tám được xác định nằm ở một nơi nào đó trên Băng Nguyên." Tưởng Bạch Miên bổ sung thêm một khả năng khác.

Hồng quang trong hốc mắt Gnava lóe lên:

"Còn có một khả năng khác, tên khổ hạnh tăng kia vốn dĩ đã hẹn gặp ai đó tại Gerster, nên mới đến nơi khí hậu khắc nghiệt này, dừng lại một đoạn thời gian, cho đến khi bệnh tình chuyển biến xấu."

Thường Kiến Diệu lập tức cười:

"Vậy thì, người kia hay nói cách khác, thế lực kia, vì sao lại hẹn gặp ở Gerster?"

Không ai trả lời hắn, nhưng trong đầu tất cả mọi người, cùng trong bộ xử lý chính của Gnava, đồng thời hiện lên một danh từ:

"Viện Nghiên Cứu Thứ Tám".

Thường Kiến Diệu không để tâm đến sự im lặng ngắn ngủi, đầy hứng khởi bịa ra một câu chuyện:

"Có lẽ, thế lực mà tên khổ hạnh tăng kia trực thuộc, vì Bồ Đề pho tượng mà bị một phương nào đó phá hủy. Hắn mang theo Phật bảo, kéo lê thân thể bệnh tật, ngàn dặm xa xôi đi tới Gerster, tìm kiếm sự phù hộ của một vài người hoặc một thế lực nào đó, kết quả lại không thể chờ đợi được."

"Cũng có thể là, hắn phản bội thế lực mà hắn trực thuộc, đánh cắp Bồ Đề pho tượng, ý đồ tiến về một nơi nào đó để hoàn thành một việc gì đó, kết quả bị thời tiết ngăn trở ở Gerster, bệnh tình ngày càng chuyển biến xấu, cuối cùng không thể chống đỡ nổi..."

"Như vậy có thể giải thích vì sao ba năm trôi qua, người ban bố nhiệm vụ mới biết hắn đã chết tại Gerster, Bồ Đề pho tượng do đó bị thất lạc."

Ba ba ba, không đợi những người khác đáp lại, Thường Kiến Diệu vỗ tay, lớn tiếng tự khen.

Đương đương đương, Gnava rất hiểu lễ phép.

Tưởng Bạch Miên chậm rãi thở dài:

"Ngươi có phải là xem quá nhiều tư liệu giải trí thế giới cũ rồi không..."

"Những điều ngươi nói đó, nếu đổi sang thế giới võ hiệp, tiên hiệp, sẽ hợp lý hơn, không hề đột ngột."

"Nhưng ta lại cảm thấy Thường Kiến Diệu nói cũng có lý, cũng có một khả năng nhất định..." Long Duyệt Hồng chỉ lẩm bẩm, không nói thành tiếng.

Tưởng Bạch Miên chuyển lời:

"Bất quá, cả hai loại tình huống đều vẫn có thể coi là một loại giả thiết, mà chúng có lẽ đều tồn tại những dấu vết nhất định có thể kiểm chứng."

"Làm sao kiểm chứng?" Bạch Thần kinh ngạc hỏi.

Tưởng Bạch Miên cười cười:

"Đã tên cố chủ kia hiểu cách ban bố nhiệm vụ tại hội thợ săn, thúc đẩy các nhóm thợ săn di tích đến Gerster để tìm kiếm Bồ Đề pho tượng, vậy trước đó, liệu hắn hoặc bọn họ có thể cũng thông qua hội thợ săn, tuyên bố nhiệm vụ tìm kiếm dấu vết của tên khổ hạnh tăng kia không?"

"Hai đến ba năm trôi qua, cuối cùng đã giúp họ xác định mục tiêu đã chết tại Gerster."

Bạch Thần khẽ gật đầu:

"Đến hội thợ săn lật xem ghi chép nhiệm vụ ba năm trước?"

"Đây đều là tư liệu tuyệt mật mà..."

Nàng không nói tiếp, bởi vì nàng nhớ lại tiểu đội của mình cũng định phái Gnava xâm nhập hệ thống của hội địa phương, để chỉnh sửa cấp bậc thợ săn mới cho bốn người họ.

Đã như vậy, tiện thể tra cứu ghi chép nhiệm vụ trong quá khứ chỉ là tiêu hao thêm một chút điện năng mà thôi.

Hơn nữa, với trình độ điều tra của Gnava, bốn thành viên cơ bản là con người của "Tiểu đội Cựu Điều" cộng lại cũng sẽ bị hắn áp đảo. Hắn chỉ cần vài giây đồng hồ là có thể hoàn thành việc sàng lọc hoặc duyệt qua, thậm chí không cần đến vài giây.

Trải qua một hồi thảo luận, "Tiểu đội Cựu Điều" đã có phương án ban đầu trong việc điều tra sự tình về Bồ Đề pho tượng:

Một là phỏng vấn nhân chứng chủ chốt, kiểm tra vật chứng liên quan, dùng năng lực của Giác Tỉnh Giả để xác định tên khổ hạnh tăng kia có phải chết vì bệnh tật hay không;

Hai là đến hội thợ săn "xem xét" ghi chép nhiệm vụ trong quá khứ —— nếu đã có thể xác định khổ hạnh tăng chết tại Gerster, thì ủy thác tìm người tương ứng hẳn là có treo ở hội địa phương, hơn nữa là mới được đăng không lâu, thậm chí chưa quá nửa năm. Nếu không, người ban bố nhiệm vụ Bồ Đề pho tượng đã sớm khóa chặt tung tích của khổ hạnh tăng.

Ba là thông qua thương nhân tình báo và ngẫu nhiên chọn một vài cư dân Gerster, tìm hiểu trong ba năm gần đây có điều gì bất thường khác với trước kia không —— "Tiểu đội Cựu Điều" cho rằng, Bồ Đề pho tượng được coi trọng như vậy, bản thân hẳn là có chút thần dị. Nếu nó lưu lạc vào tay người không hiểu rõ về nó, có lẽ sẽ mang đến tai họa hoặc những hiện tượng kỳ quái.

Bốn là dựa theo tư liệu, phỏng vấn tất cả những người đã từng tiếp xúc với khổ hạnh tăng một lần. Trọng điểm là phải biết rõ ràng vị tăng nhân kia có từng hỏi thăm về Korningmish hay một nơi nào đó trên Băng Nguyên không. Việc này cần tốn không ít thời gian, Tưởng Bạch Miên dự định để đến cuối cùng mới làm.

Chờ "Tiểu đội Cựu Điều" làm xong chuyện này, mặt trời đã lên đến đỉnh đầu, nhưng dưới lớp không khí vàng ố tầng tầng che phủ, nó trông yếu ớt và vô lực.

Dưới sự thúc giục của Thường Kiến Diệu, Tưởng Bạch Miên và những người khác rời khỏi quán trọ, tìm chỗ ăn.

Cân nhắc đến việc lát nữa sẽ đưa Gnava đi hội thợ săn, "Tiểu đội Cựu Điều" đã quen thuộc với khu vực lân cận nên lại một lần nữa lựa chọn nhà hàng "Lão Henri", để tránh việc đi lung tung đến nơi lạ lẫm mà gặp phải điều gì bất ngờ, gây ra trở ngại.

Trông thấy bọn hắn, tên nhân viên phục vụ tóc nâu tối qua chủ động đến chào hỏi và tiếp đãi, dẫn họ tìm một chỗ ngồi vắng vẻ.

Sau khi ghi lại món ăn họ gọi, hắn hạ thấp giọng nói:

"Các ngươi hẳn là đã đi qua hội thợ săn rồi, vậy còn muốn tìm người bạn mà ta quen để hỏi thăm tin tức không?"

"Đó chính là nguyện vọng của chúng ta." Tưởng Bạch Miên gật đầu.

Xác định rằng các cục pin hiệu suất cao đã được nạp xong, nàng có không ít sự tự tin.

Đương nhiên, nàng dự định ngày mai hoặc ngày mốt sẽ lại cùng tên thương nhân tình báo kia gặp mặt, làm như vậy sẽ ổn thỏa hơn.

"Người bạn kia của ngươi ở đâu, tên là gì?" Thường Kiến Diệu chủ động hỏi thăm.

Tên nhân viên phục vụ tóc nâu không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn họ.

Bạch Thần lấy ra một viên Ngân tệ Kỵ sĩ dự phòng trong người, đưa cho hắn.

Tên nhân viên phục vụ tóc nâu đưa tay đón lấy, cười càng thêm ấm áp:

"Nàng tên Gitis, làm việc tại quán trọ 'Lửa và Sắt'."

Thường Kiến Diệu lập tức lộ ra vẻ mặt đau lòng.

Viên Ngân tệ Kỵ sĩ kia tiêu phí vô ích rồi!

Đây chính là thương nhân tình báo mà bọn hắn quen biết!

"Nàng hôm nay đến lượt nghỉ ngơi, lát nữa hẳn là sẽ đến chỗ chúng ta dùng bữa trưa." Tên nhân viên phục vụ tóc nâu nói thêm, "Ta sẽ giới thiệu các ngươi làm quen."

Gitis về mặt thông tin, thật sự có tiếng tăm lẫy lừng... Thật không nhìn ra... Tưởng Bạch Miên thầm cảm thán trong lòng, thì cô tiếp tân kia đã xuất hiện tại cổng nhà hàng "Lão Henri".

Nàng mặc áo sơ mi vải đay, quần dài cùng màu, giày đen sẫm, khoác bên ngoài một chiếc áo khoác da màu sẫm. Mái tóc màu mật ong vẫn tùy ý buộc gọn, đôi mắt lớn màu lam xám vô thần.

Gitis cứ thế đi vào, cả người nàng trông như đang mộng du, mấy lần suýt nữa va vào bàn.

Trạng thái này cũng quá kém rồi... Là cái giá của Giác Tỉnh Giả chăng? Hiện tại gặp phải những chuyện tương tự, Tưởng Bạch Miên phản ứng đầu tiên đều là "cái giá của Giác Tỉnh Giả".

Càng khác thường lại càng có khả năng liên quan đến Giác Tỉnh Giả!

"Gitis, có người tìm ngươi kìa." Tên nhân viên phục vụ tóc nâu cười tươi chào hỏi.

Gitis mở mắt ra, nhìn về phía bên này một chút, rồi chậm rãi đi tới.

"Các ngươi muốn nghe điều gì?" Nàng hơi cảnh giác hỏi.

Thường Kiến Diệu ngạc nhiên thốt lên:

"Ngươi không nhận ra chúng ta ư?"

Hắn vẻ mặt đầy ủy khuất và thất vọng.

Gitis hồi tưởng một lát, cuối cùng cũng nhớ ra:

"Các ngươi là khách trọ của quán?"

Nàng đối với những chuyện mới xảy ra sáng nay dường như đã không còn nhiều ấn tượng.

"Đúng vậy." Tưởng Bạch Miên nói với tên nhân viên phục vụ tóc nâu, "Làm ơn thêm cho cô Gitis một cái ghế."

Chờ Gitis ngồi xuống, nhân viên phục vụ rời đi, Thường Kiến Diệu lập tức rút ra tấm ảnh của cha mình, đưa cho thương nhân tình báo kia:

"Ngươi biết người này không?"

"Mười hai năm trước hắn có thể đã từng đến Gerster."

Hành động lần này của Thường Kiến Diệu nhanh như chớp giật, cứ như đã diễn tập rất nhiều lần vậy, Tưởng Bạch Miên hoàn toàn không kịp ngăn cản.

Gitis một bên đón lấy tấm ảnh kia, một bên khẽ nói:

"Mười hai năm trước ta mới mười bốn tuổi..."

Đột nhiên, nàng dừng lại một chút, ngữ khí biến đổi:

"Đây là người Đất Xám à..."

Phiên bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free