(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 27: Ánh đèn mảnh vỡ
Nhận thấy không thể lập tức hạ gục "Phó viện trưởng", những cường giả "Thế giới mới" đang quan sát liền xuyên qua các con hẻm gần đó và các tòa nhà đổ nát, đi đường vòng đến tòa tháp cao.
"Phó viện trưởng" không để tâm đến những người đó, mà vẫn chăm chú nhìn Trần Văn, Lưu Xuyên và những người đang tiến lại gần mình.
Bỗng nhiên, hai tay đặt trên lan can của hắn siết chặt.
Đôi mắt xanh nhạt của hắn lập tức trở nên u tối, tựa như bị mực đen làm ô nhiễm.
Trong bóng đêm sâu thẳm, từng tòa kiến trúc hiện ra, lấp lánh những ánh đèn với số lượng khác nhau, tựa như hình chiếu của "Thế giới mới".
Hình chiếu dần phóng đại, dừng lại trên một tòa nhà cao tầng đèn đuốc sáng trưng.
Phía sau "Phó viện trưởng", cách đó không xa, một kiến trúc tương tự lặng lẽ sừng sững, mỗi tầng, mỗi ô cửa sổ đều có ánh đèn vàng nhạt hoặc trắng thuần chiếu ra.
Ngay sau đó, trong mắt "Phó viện trưởng" có hai điểm ánh đèn ngày càng lớn, chiếm trọn mọi ngóc ngách đồng tử hắn.
Ô!
Trong tiếng gió cuồng bạo, một luồng xoáy khí lưu khổng lồ nổi bật lên trước mặt "Phó viện trưởng".
Nó nhuộm màu ánh đèn, tỏa ra một lực hút khủng khiếp, khiến Trần Văn, Lưu Xuyên, Thương Kiến Diệu cùng hai cường giả "Thế giới mới" khác đang cõng Flora, Barnard, như những mảnh giấy mỏng không trọng lượng, không thể ngăn cản mà trực tiếp bay lên, nhìn về phía trung tâm vòng xoáy.
"Hắn đang mượn dùng sức mạnh của 'Chấp Tuế'!" Thương Kiến Diệu vô cùng quen thuộc với cảm giác này, lớn tiếng hô lên một câu.
Nhưng lực hút khủng khiếp kia kéo theo cả giọng nói của hắn vỡ vụn, trôi nổi, tan biến trong gió.
Ngay lúc này, từ trên người Lưu Xuyên đang giãy giụa giữa không trung, một bóng đen tách ra.
Nó lung lay rồi dần biến lớn, thoáng chốc đã có cảm giác như một tòa nhà lầu.
Bóng đen khổng lồ này vượt lên trước Trần Văn, Thương Kiến Diệu và những người khác, mượn sức gió thổi, lao đến phía trước vòng xoáy, sau đó giang hai cánh tay, ôm chặt lấy nó.
Trong tiếng gió rít, bóng đen khổng lồ lao vào trung tâm vòng xoáy.
Cả hai tựa như chính vật chất và phản vật chất chạm vào nhau, trong khoảnh khắc liền cùng nhau tiêu vong.
Kéo theo sự tiêu vong, "làn sóng" cuồng bạo trào lên bốn phương tám hướng, quật Thương Kiến Diệu và những người đang ở giữa không trung rơi xuống đất.
"Phó viện trưởng" cũng không may mắn thoát khỏi, cả người hắn b��� hất lên, va vào mặt ngoài dãy nhà phía sau, tạo thành một lỗ lớn.
"Làn sóng" lắng xuống một chút, Trần Văn, Lưu Xuyên và những người khác nhanh chóng bò dậy.
Khi ở "Thế giới mới", họ đều chỉ là sinh mệnh ý thức, những thương tổn như vậy sẽ không khiến họ bị xuất huyết nội, vỡ nát gãy xương, chấn động não cùng các "trạng thái" kèm theo, không đến mức để lại di chứng, không ảnh hưởng đến hành động tiếp theo của họ.
Đương nhiên, họ không phải hoàn toàn không bị tổn thương, điều này tiêu hao một phần lớn tinh thần của họ.
Tuy nhiên, trừ Thương Kiến Diệu ra, các cường giả "Thế giới mới" khác đều đã sớm chuẩn bị, dự trữ nhiều nhân loại xung quanh cơ thể mình, một khi tinh thần của bản thân xuống đến điểm giới hạn, lập tức sẽ rút ra ý thức của họ để bổ sung cho bản thân.
Phụt! Thương Kiến Diệu cảm thấy không phun một ngụm máu thì thật có lỗi với cảnh tượng vừa rồi, liền cố gắng cụ thể hóa sự vật tương ứng.
Lưu Xuyên nhìn thoáng qua lỗ lớn trên tòa kiến trúc phía trước bên cạnh, lớn tiếng hô với các đồng đội:
"Chúng ta nhanh chóng vượt qua nơi này, đừng dây dưa với 'Phó viện trưởng'!"
"Được!" Thương Kiến Diệu luôn tích cực đáp lời.
Hai cường giả "Thế giới mới" khác đang cõng Flora và Barnard, theo sau Lưu Xuyên, Trần Văn, Thương Kiến Diệu, chạy nhanh vượt qua tòa nhà nơi "Phó viện trưởng" va vào.
Họ vừa chạy được hơn mười mét, chiếc xe lăn của "Phó viện trưởng" liền đột nhiên bay ra khỏi lỗ lớn bên trong.
Nó vững vàng rơi xuống đất, quay nửa vòng, khiến "Phó viện trưởng" có thể trực tiếp nhìn thấy bóng lưng của Thương Kiến Diệu và những người khác.
Flora không cần tự mình chạy, vẫn luôn chú ý tình hình bên này, thấy vậy liền hô một tiếng:
"Tường không khí!"
Trừ Thương Kiến Diệu thiếu ăn ý, trong thời gian ngắn không biết nên làm gì, Barnard, Lưu Xuyên, Trần Văn và những người khác đồng thời xoay nửa người lại, hướng về vị trí mười mét phía sau sử dụng năng lực "Can thiệp vật chất" này.
Dòng xoáy gió xuyên qua đường đi ngưng kết tại đó, bị từng tầng từng tầng nén lại thành một bức t��ờng không khí có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Bức tường này chắn trước mặt "Phó viện trưởng", khiến bóng dáng kẻ địch trong đôi mắt xanh nhạt của hắn trở nên có chút mơ hồ.
Hắn, trước khi tường không khí hình thành, đã vỗ vào tay vịn, khiến chiếc xe lăn điện tự mình trượt lên, nhanh hơn tốc độ chạy của Thương Kiến Diệu và những người khác.
Thấy mình sắp đâm vào tường không khí, "Phó viện trưởng" vội vàng nhấn vào một vị trí nào đó trên tay vịn, hoàn thành việc dừng khẩn cấp.
Trong tiếng "xoẹt xoẹt", chiếc xe lăn điện kịp thời dừng lại.
Một bên khác, sau khi Lưu Xuyên và những người khác hợp lực tạo ra bức tường không khí kia, cũng không dừng lại, mà quay người, tiếp tục chạy như bay.
Khi sức mạnh rút đi, bức tường không khí được nén từng tầng không thể duy trì được nữa, bỗng nhiên căng phồng lên.
Vừa rồi bị nén đến mức cực hạn nào, thì hiện tại bành trướng đến mức khoa trương đó, đến mức trực tiếp tạo ra một trận bạo tạc.
Ầm ầm!
Tường không khí vỡ vụn thành những sóng xung kích khủng bố, hung hăng vỗ vào bốn phía.
"Phó viện trưởng" ngay chính đối diện đương nhiên không thể thoát khỏi, bị trực tiếp nổ bay, va vào đống phế tích bên đường do những kiến trúc đổ nát tạo thành.
Rào rào! Phế tích dưới sự càn quét của sóng xung kích càng đổ sụp hơn, vùi lấp "Phó viện trưởng" vào bên trong.
Thương Kiến Diệu lắc lắc người, vừa chạy vừa nhìn thấy cảnh này, không nhịn được giơ tay lên vỗ tay khen ngợi sự ăn ý của Flora, Barnard và những người khác.
Cùng lúc đó, theo trận địa chấn kịch liệt, từng tòa nhà đèn đuốc sáng trưng xung quanh tòa tháp cao kia có một phần rốt cuộc không còn cách nào chống đỡ, sụp đổ ầm ầm.
Ánh đèn bên trong hóa thành vô số mảnh vỡ, hoặc bay trở về tháp cao, hoặc hướng về mặt đất, hoặc trôi dạt đến những nơi khác.
"Chẳng lẽ chúng không phải đèn 'Trang Sinh' sao?" Dù đang vỗ tay cũng có thể vững vàng theo kịp đại đội, Thương Kiến Diệu thấy vậy, kinh ngạc mở miệng nói.
Gió lớn thổi vào đầy miệng hắn, khiến giọng nói của hắn bị ép lại không ít.
"Chỉ là mảnh v��� mà thôi." Trần Văn tuy chạy nhanh, nhưng lại ở vào trạng thái nhẹ nhàng tựa mây bay.
Lúc này, Lưu Xuyên bỗng nhiên hô lên một tiếng:
"Cẩn thận!"
Mấy mảnh ánh đèn bay thấp qua.
Thương Kiến Diệu liền như thể đang chơi game, lúc nhảy, lúc lăn, khi thì vươn tay ra trước, hoàn mỹ tránh thoát chúng.
Một giây sau, ánh mắt hắn xuyên qua khe hở giữa những kiến trúc đổ nát, trông thấy trên một con đường khác, một cường giả "Thế giới mới" trước đó đã đi đường vòng đến tháp cao né tránh không kịp, bị một mảnh ánh đèn đâm trúng người.
Trong khoảnh khắc, cường giả "Thế giới mới" này bị bốc cháy.
Hắn phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, với tư thế người hình ngọn đuốc, chật vật lăn hai vòng, sau đó cả người lẫn "lửa" triệt để dập tắt, tan biến không dấu vết.
Chỉ biết mảnh vỡ ánh đèn nguy hiểm nhưng không rõ ràng nguy hiểm ở đâu, ánh mắt Lưu Xuyên ngưng trọng lại, làm chậm bước chân.
Tính cách yếu đuối của hắn bắt đầu sợ hãi khi tiến lên.
Nếu không phải hắn tự biết những thiếu sót của mình, đã sớm mời "Chân Lý" sửa chữa một phần ký ức, tiến hành thôi miên sâu, thì hiện tại hắn khẳng định đã không thể kiên trì được nữa.
Bốp bốp bốp, Thương Kiến Diệu vỗ tay vì chính mình vừa rồi né tránh.
Không biết vì sao, trong quá trình họ tiếp tục chạy, vẫn chưa gặp Charles, Lý giáo sư và những người khác ngăn cản, "Phó viện trưởng" cũng không đuổi kịp.
Cứ như vậy, họ giữa những hòn đá rơi vãi, những mảnh ánh đèn trôi nổi, những cơn gió lốc cuồng bạo thổi qua cùng những khe nứt không ngừng xuất hiện trên mặt đất, đi đến bên ngoài tòa tháp cao.
Tòa tháp cao này đâm thẳng trời xanh, mỗi tầng ánh đèn đều sáng rực lạ thường, tạo thành sự đối lập rõ ràng với bầu trời đêm tối tăm xung quanh.
Cánh cổng chính của nó rất bình thường, cao khoảng hai người, mở vào trong, làm bằng gỗ, có màu đỏ nâu.
Thương Kiến Diệu một bước nhảy vọt lên bậc thang, giơ hai tay đẩy cánh cổng.
Mặc kệ hắn dùng sức thế nào, cánh cổng vẫn không hề nhúc nhích.
"Chờ một chút." Barnard run rẩy nói.
Thương Kiến Diệu thu tay về, nhìn về phía lão giả đang nằm trên lưng đồng đội kia.
Barnard giải thích: "'Chân Lý' từng nói, sẽ giúp chúng ta mở ra."
Barnard vừa dứt lời, cánh cửa gỗ màu đỏ nâu cao hai người kia liền phát ra tiếng "kẹt kẹt", chậm rãi mở rộng về phía sau.
Trong Viện Nghiên Cứu Số Tám, tại thành phố nhỏ nơi sự hỗn loạn đang bắt đầu, Tưởng Bạch Miên lại một lần nữa lẻn vào nơi này, mai phục tại khu vực biên giới giữa nhà máy năng lượng nguyên tử và tòa kiến trúc hình xoáy ốc.
Nàng chờ đợi một lát, phát hiện không ít "Vô Tâm Giả" trở nên vô cùng nôn nóng.
Dần dần, chúng bắt đầu cuồng bạo, không còn giữ vững vị trí của mình, hoặc chém giết lẫn nhau, hoặc chạy trốn điều gì đó mà đổ xô ra bên ngoài thành phố.
"Đây chính là một trong những ảnh hưởng của sự hỗn loạn 'Thế giới mới' đối với hiện thực sao?" Tưởng Bạch Miên không vội vàng ra ngoài, mãi cho đến khi khu vực này chỉ còn lại vài "Vô Tâm Giả" đang chém giết đỏ mắt, mới sử dụng "Thế giới trong gương", từng bước một tiếp cận tòa kiến trúc hình xoáy ốc kia.
Dưới tình huống có thể trực tiếp nhìn thấy mục tiêu, nàng trước mắt lại không bị lạc đường, chẳng mấy chốc liền đến nơi vốn sẽ xuất hiện dấu hiệu "Vô tâm bệnh".
Đầu của nàng lại một lần nữa co rút đau đớn, nàng không thể không vội vàng lùi về phía sau mấy bước.
"Sự hỗn loạn vẫn chưa phát triển đến giai đoạn cao trào sao?" Tưởng Bạch Miên lặng lẽ tự nói một câu.
Nàng đ��ng ở đó, chăm chú nhìn tòa kiến trúc hình xoáy ốc kia, kiên nhẫn chờ đợi.
Mấy phút sau, nàng trông thấy xung quanh tòa kiến trúc mục tiêu có những sự vật vô hình bỗng nhiên vỡ vụn, hóa thành từng luồng khí lưu thổi về phương xa.
Tưởng Bạch Miên trong lòng hơi động, lập tức tiến về phía trước.
Lần này, khi vượt qua ranh giới kia, nàng đã không còn cảm giác đau đầu choáng váng.
Tưởng Bạch Miên, mặc trang bị xương vỏ ngoài quân dụng, nhanh chóng tất tả đi tới cổng tòa kiến trúc hình xoáy ốc.
Nàng lập tức giang hai tay, ấn vào cánh cổng lớn bằng kim loại đúc.
Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.