(Đã dịch) Chương 213 : Tiếng chuông
Sau tiếng nổ, thị giác của Kal đã khôi phục, nhưng lỗ tai vẫn còn ù ù và hắn nhận ra một điều bất thường. Hắn tự cho rằng có mối quan hệ không tồi, giữa hai bên là những người bạn thân thiết, vậy mà không hề lên tiếng nhắc nhở khi kẻ địch định tấn công mình! Khi suy nghĩ sâu hơn về điều này, hắn lại phát hiện một sự thật kinh hoàng: Hắn thậm chí không biết người bạn thân đó tên là gì!
Có vấn đề. Kal, người đã dày dạn kinh nghiệm chiến trường, lập tức đưa ra phản ứng. Hắn chấm dứt "Mộng Cảnh Chân Thực", một lần nữa thi triển "Ngủ Cưỡng Chế" lên ý thức của tất cả mọi người trong khu vực!
Trong thoáng chốc, Konna, người đang ngồi cảm thán vì không thể nắm bắt cơ hội, định từ bỏ "Quang Hoàn Thân Mật", nhắm mắt lại, cơ thể từ từ đổ xuống tấm thảm dày. Chủ nhân của "Thế Giới Ảo Ảnh", người vừa mở mắt nhưng chưa kịp hiểu rõ tình hình cụ thể, tức là lão phụ nhân đội mũ vải màu đen, lại một lần nữa ngủ thiếp đi. Avia, người đang cầm chiếc điện thoại phế phẩm và do dự không biết có nên sử dụng hay không, cơ thể nghiêng đi, tựa vào thành ghế sofa đơn. Nàng lại chìm vào giấc ngủ sâu, cứ như thể tất cả cảnh tượng vừa nhìn thấy đều chỉ là một giấc mơ.
Thường Kiến Diệu, người đang vác súng phóng tên lửa tác chiến đơn binh "Tử Thần", cũng ngã xuống đất. Do vác v��t nặng, hắn ngã xuống rất nhanh, gần như là đập mạnh xuống. Cứ thế, cơn đau do ngã chắc chắn sẽ khiến hắn tỉnh lại từ giấc ngủ sâu. Đáng tiếc, Kal có đủ kinh nghiệm trong lĩnh vực này, kèm theo một "Vật Chất Can Thiệp", khiến quá trình Thường Kiến Diệu ngã xuống đất trở thành chuyển động chậm. Hầu như không gây ra chấn động nào, Thường Kiến Diệu liền nằm trên đất, ngủ ngáy khò khò.
Để Tưởng Bạch Miên, người vốn đã ngủ, không tỉnh lại một cách kỳ lạ như trước, Kal liền đổi "Ngủ Cưỡng Chế" thành "Mộng Cảnh Chân Thực" ngay sau đó. Xong xuôi mọi việc, hắn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Những thay đổi liên tiếp vừa rồi khiến hắn lo lắng không chỉ không thể hoàn thành mục tiêu đã định, mà còn có thể gặp phải chuyện chẳng lành. May mắn thay, trải qua vài vòng đối kháng, hắn vẫn luôn nắm giữ tiên cơ, nhờ một chút ảnh hưởng từ bên ngoài, cuối cùng cũng nhìn thấy ánh rạng đông của thành công.
Avia đã được giải quyết, bây giờ nên đối phó với mấy kẻ biết mật khẩu thông hành kia. Xử lý xong, lập tức vào biệt thự, tìm kiếm món vật phẩm nguy hiểm kia và mang nó đi. Trong chớp mắt suy nghĩ, Kal nhìn về phía chiếc xe Jeep quân đội màu xanh của "Tiểu Tổ Cựu Điều". Mục tiêu tiếp theo của hắn là người phụ nữ giả danh Tiết Thập Nguyệt hoặc người đàn ông giả danh Trương Khứ Bệnh. Một loạt sự cố bất ngờ trước đó đều do hai người đó gây ra, nhất định phải ưu tiên loại bỏ! Không biết tại sao, so với chủ nhân "Thế Giới Ảo Ảnh" và người thức tỉnh cấp độ "Hành Lang Tâm Linh" khiến hắn cảm thấy thân mật kia, Kal lại cho rằng hai người kia mới là mối họa tiềm tàng lớn nhất. Dù sao đi nữa, không ai biết liệu bọn họ có thể lợi dụng "Mộng Cảnh Chân Thực" để triệu hoán cậu bé tên Tiểu Xung ra hay không.
Ngay khi Kal khóa chặt Thường Kiến Diệu cách chiếc Jeep không xa, chuẩn bị khiến hắn "tim ngừng đập đột ngột", hắn đột nhiên cảm thấy đầu óc choáng váng, rất nhanh sau đó rơi vào trạng thái không thể suy nghĩ. Từ từ, hắn ngã xuống, rầm một tiếng, ngã vật trên nóc chiếc xe con màu đen. Thế nhưng, hắn lại không vì thế mà tỉnh lại, cứ nh�� thể đã trở thành người thực vật. Hình ảnh cuối cùng hắn nhìn thấy là: Từ cửa sổ ghế lái chiếc Jeep quân đội màu xanh, một bàn tay thò ra, là bàn tay trái của một người phụ nữ với làn da màu lúa mì.
Sau khi bị tước đoạt thính giác, khi Tưởng Bạch Miên lái xe lao tới Kal, tranh thủ lúc mình vẫn chưa ngủ say, cuối cùng đã làm một việc: Hạ kính xe xuống, thò tay trái ra, sau đó phóng thích khí gây mê được phân phối bởi sinh vật giả dạng cá chình điện! Nàng vì kẻ địch sử dụng "Tước Đoạt Thính Giác" nên nghi ngờ hắn còn có "Tước Đoạt Khứu Giác". Mà đối với một người thức tỉnh có giới hạn là mẫn cảm với một số mùi hương, sợ hãi, muốn tạo ra vụ thảm sát quy mô lớn hoặc tránh khỏi những sự cố bất ngờ tương ứng, thì việc sớm che đi khứu giác của mình tuyệt đối là lựa chọn tối ưu. Như vậy hắn sẽ không có sơ hở. Cho dù Kal không có đạo cụ liên quan đến "Tước Đoạt Khứu Giác", Tưởng Bạch Miên cũng tin rằng hắn đã sớm hoặc sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến các giác quan của mình, khiến khứu giác trở nên trì độn — Kal lần trước đã thể hiện khả năng thao túng cường độ giác quan trên người Long Duyệt Hồng. Khi mục tiêu mất đi khứu giác, hoặc khứu giác trở nên trì độn, hắn chắc chắn sẽ không ngửi thấy mùi khí gây mê!
Tưởng Bạch Miên điều khiển chiếc Jeep lao tới cuối chiếc xe con của kẻ địch, sở dĩ đạp phanh lại, một phần vì đối phương đã "bay" lên phía trên, muốn trực tiếp đâm ra vụ nổ cần rất nhiều may mắn, dễ dàng thiệt hơn là lợi; mặt khác là không muốn dọa kẻ địch bỏ chạy, hy vọng hắn vẫn có thể ở lại chỗ cũ, trong phạm vi mà khí gây mê có thể ảnh hưởng. ―― Trong môi trường mở như thế này, chỉ cần có thể kéo giãn khoảng cách, khí gây mê sẽ không có tác dụng gì.
Giống như Tưởng Bạch Miên dự liệu, Kal, người đang vội vàng hoàn thành các thao tác, không muốn phân tâm vào "Vật Chất Can Thiệp", đã chọn rơi xuống nóc xe con, đồng thời tước đoạt khứu giác của mình. Thế là, trong quá trình hắn thực hiện những việc đó, vẫn luôn hít phải khí gây mê, chỉ là bản thân hắn từ đầu đến cuối không hề hay biết. Nếu không phải Thường Kiến Diệu vừa rồi đã bắn một quả tên lửa vào Kal, bị động làm sạch không khí xung quanh hắn, hắn đã sớm rơi vào trạng thái gây tê rồi.
Trong chốc lát, bên ngoài biệt thự cổ điển của Avia, tất cả mọi người đều "ngủ", bất kể là người bị tấn công hay kẻ tấn công, đều đã nằm xuống. Sau đó, ai tỉnh dậy trước, người đó sẽ nắm giữ quyền chủ động lớn nhất.
Gió nóng bắt đầu thổi xiên xẹo từ sáng sớm, trong môi trường yên tĩnh cực độ, một con vẹt xanh lục không biết từ đâu bay tới. Nó vừa bay vừa lẩm bẩm: "Con đàn bà chết tiệt, tại sao lại thể hiện ngu ngốc giống đa số viện nguyên lão như vậy chứ? Sao lại cảm thấy một con vẹt đáng tin tưởng cơ chứ? Nguy hiểm quá đi..." "Ngươi có thể tin tưởng đạo đức của một con vẹt, nhưng tuyệt đối không thể tin tưởng cái miệng và bộ não của nó..." "Ta không đồng ý với tất cả những lời thô tục ta nói, đây đều là bắt chước thuần túy..." "Quá nguy hiểm, quá nguy hiểm..." Con vẹt này vừa mắng vừa bay vào tầng ba của biệt thự cổ điển của Avia, bay đến chỗ chủ nhân Konna. Sau đó, nó bắt đầu mổ người phụ nữ đã dạy cho nó rất nhiều lời thô tục này. Kal "Ngủ Cưỡng Chế" chỉ tác động lên con người, không để ý đến động vật.
...
Khu Sói Đỏ, Viện Nguyên Lão.
Karolanne lơ lửng ngoài cửa sổ, đôi mắt xanh biếc từ đầu đến cuối chăm chú nhìn những công dân đang biểu tình phía dưới. Nàng cố gắng khiến số lượng đám đông giảm bớt trong lòng những người thức tỉnh cấp độ "Hành Lang Tâm Linh" khác, để bảo vệ an nguy của họ ở mức độ lớn nhất. Nàng đã cảm nhận được, rất nhiều ánh mắt từ những kẻ ẩn mình trong bóng tối đang hướng về phía nàng, bất cứ lúc nào cũng có thể phát động tấn công.
Đúng lúc này, trời tối sầm lại trong phạm vi mắt thường có thể nhìn thấy. Ngay sau đó, một luồng sáng bộc phát, quét ngang khu vực này. Điều này giống như những quả bom hạt nhân bộc phát khi thế giới cũ bị hủy diệt, hoặc như bóng đèn đột nhiên sáng lên trong căn phòng giam cầm. Karolanne vô thức nhắm mắt lại. Đây là bản năng của mỗi người. Trong Viện Nguyên Lão phía sau nàng, nhóm người lúc khóc lúc cười do cựu chấp chính quan Beuris gây ra cũng nhờ đó mà khôi phục bình thường.
Ánh sáng vừa dịu đi, một bóng người nhanh chóng xuất hiện ở khu vực trung tâm phòng nghị sự. Hắn mặc lễ phục tướng quân, khí chất âm hiểm, có sống mũi ưng rõ ràng, chính là Gaius, Quân đoàn trưởng Quân đoàn Phương Đông đã biến mất trước đó. Trên mặt Gaius cuối cùng cũng lộ ra một nụ cười, tựa hồ vì những thay đổi kỳ lạ vừa rồi mà có đủ sức mạnh. Bàn tay trái của hắn không biết từ lúc nào đã nắm lấy một chiếc điện thoại. Một chiếc điện thoại màu đen, màn hình vỡ vụn, vẻ ngoài cổ xưa.
Không cho mọi người kịp phản ứng, Gaius nhanh chóng nhấn phím quay số. Màn hình theo đó sáng lên, nhưng không có dãy số nào hiện ra, cũng không có tên liên hệ nào nổi bật, chỉ có dòng chữ "Đang gọi" đơn độc tồn tại.
Đinh linh linh, đinh linh linh!
Rõ ràng chiếc điện thoại đó không hề phát ra âm thanh, nhưng trong tai tất cả nhân loại và động vật xung quanh khu vực lại có một đoạn tiếng chuông đang vang vọng. Đinh linh linh, đinh linh linh... Tiếng chuông đột ngột dừng lại, trên màn hình chiếc điện thoại cũ nát đầy vết nứt của Gaius, dòng chữ "Đang gọi" biến thành "Đang trò chuyện". Đột nhiên, những từ ngữ này dường như sống lại, lõm sâu vào bên trong. Toàn bộ màn hình tựa hồ hóa thành một "lỗ đen", không ngừng nuốt chửng nội dung hiển thị cùng ánh sáng xung quanh.
Chỉ trong một giây ngắn ngủi, phòng nghị sự của Viện Nguyên Lão trở nên u ám bất thường, mang lại cho người ta cảm giác hoàng hôn sắp tàn, mặt trời sắp lặn xuống dưới đường chân trời. Mà cùng lúc đó, Giám sát quan Alexander cùng mấy vị nguyên lão, tùy tùng, cảnh vệ của họ, vốn đã khôi phục bình thường, lại dường như biến thành những bức tượng, hoặc bị ai đó thi triển ma pháp không thể nhúc nhích. Trong đầu họ, dư âm của tiếng chuông đứt quãng vẫn không ngừng vang vọng. Beuris, người mắc "Vô Tâm Bệnh", đã mất đi tất cả lý trí, nghiêng đầu nhìn về phía Gaius, nhìn về chiếc điện thoại trong tay hắn, trong đôi mắt đục ngầu đầy tơ máu lại hiện lên một vòng màu sắc sợ hãi. Một giây sau đó, "lỗ đen" trên màn h��nh điện thoại dường như ngưng đọng lại, bên trong mơ hồ hiện ra một cánh cửa lùi về sau, nặng nề, không nhìn rõ hình dáng cụ thể.
Chỉ riêng tại truyen.free, quý độc giả mới có thể tận hưởng bản dịch trọn vẹn này.