(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 210 : Tỉnh lại
A Vi Á vẫn ngủ say tại vị trí cũ. Khóa chặt ý thức của nàng ta chẳng phải việc khó, Kha Nhĩ chỉ khẽ phân biệt đã hoàn thành công việc ban đầu.
Bỗng nhiên, trước mắt hắn tối đen như mực, không còn nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Hắn mất đi thị giác!
Trong chiếc Jeep, Thương Kiến Diệu vốn đang ngủ say chẳng biết từ lúc nào đã mở bừng mắt. Hắn nhanh chóng gỡ "Mù Quáng Chi Hoàn" khỏi cổ tay trái, ném thẳng ra ghế giữa hàng sau.
Cánh tay trái của hắn găm một thanh dao quân dụng đa năng, máu tươi không ngừng trào ra.
Trước đó, Thương Kiến Diệu lấy con dao quân dụng này ra không phải để tạo mùi máu tươi, mà là để đặt cạnh bên, ở vị trí mà khi hắn chìm vào giấc ngủ chắc chắn sẽ ngả người vào.
Bởi vậy, khi Kha Nhĩ một lần nữa cưỡng ép bọn họ chìm vào giấc ngủ và bước vào "Chân Thực Mộng Cảnh", thân thể mềm nhũn của Thương Kiến Diệu đã đổ ập lên thanh dao quân dụng. Vị trí găm vào hoàn toàn như hắn dự liệu, vừa vặn trúng đích cánh tay trái.
Với kích thích mạnh mẽ như vậy, hắn lập tức tỉnh táo trở lại.
Chẳng chút chần chừ, cũng không suy nghĩ nhiều, Thương Kiến Diệu lập tức triển khai hành động theo phương án số 997.
Lần này, hắn bắt đầu đánh số từ 996.
Trước tiên, hắn dùng "Mù Quáng Chi Hoàn" khiến Kha Nhĩ mù lòa, rồi nhanh chóng tháo món vật phẩm này ra, thu liễm ý thức của bản thân để đ��i phương không thể cảm ứng được.
— Giữa các Giác Tỉnh Giả, một khi đã có sự tiếp xúc thực sự như "nhìn thấy", "nghe thấy", hoặc cùng nhau thi triển năng lực và tạo ra liên hệ, thì không cách nào giấu giếm ý thức của mình khỏi sự cảm ứng của đối phương. Song, Thương Kiến Diệu hiện tại dùng chính "Mù Quáng Chi Hoàn" để ảnh hưởng thị giác kẻ địch, chỉ cần có thể nhanh chóng tách nó rời khỏi mình, liên hệ tương ứng sẽ không "truy ngược" đến trên người hắn.
Nhờ vậy, thời gian duy trì hiệu quả "mù quáng" chắc chắn sẽ giảm đi nhiều, nhưng cũng không biến mất ngay lập tức.
Trái lại, dù Thương Kiến Diệu đã thoát khỏi "Chân Thực Mộng Cảnh", nhưng hiệu quả "Thính Giác Tước Đoạt" vẫn còn đó. Kha Nhĩ lại từ đầu đến cuối vẫn cầm "Lục Thức Châu". Bởi vậy, vị Giác Tỉnh Giả cấp độ "Hành Lang Tâm Linh" này, dẫu cho có thêm "Thị Giác Tước Đoạt", cũng không thể khiến ý thức của mình biến mất khỏi sự cảm ứng của Thương Kiến Diệu.
Ngay sau đó, Thương Kiến Diệu một cước đá ba lô hành quân của Long Duyệt H��ng đang đặt giữa hàng ghế sau về phía đối diện. Hắn tự mình kéo cánh cửa phía bên kia, đẩy bật ra, rồi xoay người vọt xuống xe, toàn bộ động tác diễn ra nhanh như chớp.
Trong quá trình đó, cánh tay trái đang bị thương của hắn còn thuận thế nhấn nút khởi động chiếc ampli nhỏ.
Trong giác quan của Kha Nhĩ, biểu hiện này chính là một loạt động tĩnh phát ra từ chiếc xe của "Tiểu Đội Cựu Điều". Cả hai bên cửa xe đều có âm thanh truyền ra, khiến hắn dù đã mất đi thị giác cũng không thể nào phán đoán được mục tiêu bất ngờ tỉnh lại rốt cuộc đã xuống xe từ bên nào.
Hắn cố gắng dựa vào thính giác và ký ức để tìm lại ý thức của đối phương, nhưng trong phút chốc vẫn vô phương.
Giờ khắc này, máu tươi nơi cánh tay trái Thương Kiến Diệu vẫn không ngừng trào ra, nhuộm đỏ một mảng áo bạt màu lam nhạt, tản ra mùi máu tươi nồng đậm. Tuy nhiên, Kha Nhĩ đã tước đoạt khứu giác của chính mình nên không thể nào ngửi thấy.
Mà cho dù có thể ngửi thấy, hắn cũng sẽ dị ứng mà run rẩy, nôn mửa, chỉ đành lập tức rút lui.
Một giây sau, chiếc ampli nhỏ liên kết với thiết bị thu nhận đơn giản đã bắt đầu phát ra ca khúc "Tiểu Xung Hư Thanh".
Đương nhiên, Thương Kiến Diệu không thể nghe được. Sở dĩ hắn khởi động chiếc ampli nhỏ là để tạo ra nhiều âm thanh hơn, hòng che giấu động tĩnh của bản thân.
Còn về việc "hư thanh" có thể gây ảnh hưởng lớn đến mức nào cho kẻ địch, hắn hoàn toàn không bận tâm.
Mượn tiếng ca quanh quẩn, Thương Kiến Diệu lấy cánh tay trái bị thương làm điểm tựa phụ trợ, dùng tay phải làm chủ lực, nâng lên khẩu "Tử Thần" – súng phóng tên lửa cá nhân.
Cùng lúc đó, Kha Nhĩ, kẻ không nhìn thấy, không ngửi thấy, lại còn bị tiếng ca quấy nhiễu thính giác, nội tâm dâng lên một trận bực bội khôn tả. Hắn chỉ cảm thấy "Tiểu Đội Cựu Điều" tựa như lũ gián không thể bị tiêu diệt, rõ ràng yếu ớt đến vậy, lại không thể nhanh chóng giải quyết, hơn nữa còn thỉnh thoảng khiến mình buồn nôn.
Hắn bình phục lại tâm tình, quyết định không để tâm đến kẻ vừa tỉnh dậy trong xe, mà thay vào đó, nắm chặt thời gian, dùng "Trái Tim Đột Nhiên Ngừng", từng bước từng bước giải quyết mục tiêu.
Kha Nhĩ tin rằng, sau khi chứng kiến đồng đội của mình lần lượt bỏ mạng, kẻ vừa tỉnh dậy kia chắc chắn sẽ tìm cách tấn công mình hoặc gây ra quấy nhiễu. Đến lúc đó, hai bên sẽ có liên hệ, không cách nào che giấu ý thức bản thân được nữa.
Hơn nữa, sau khi vượt qua cơn bực bội ngắn ngủi, Kha Nhĩ cũng nhận ra mình sẽ rất nhanh thoát khỏi trạng thái không nhìn thấy gì, chẳng cần phải vội vàng đến thế.
Dẫu cho đối phương sẽ nhân cơ hội này tấn công hắn, Kha Nhĩ cũng không quá lo lắng. Bởi lẽ, khi sử dụng sợi dây chuyền "Sinh Mệnh Thiên Sứ", năng lực "Can Thiệp Vật Chất" của hắn có thể không bị ảnh hưởng, phát huy đến mức cực hạn.
Khẽ điều chỉnh, Kha Nhĩ lại một lần nữa tìm kiếm và khóa chặt A Vi Á – mục tiêu chủ yếu.
Hắn không bị phẫn nộ che mờ tâm trí, biết rõ điều gì là cần làm nhất lúc này, còn những việc khác có thể gác lại sau.
Lúc này, Thương Kiến Diệu nâng khẩu súng phóng tên lửa cá nhân, lặng lẽ dịch chuyển họng súng về phía Kha Nhĩ đang đ��ng trên nóc chiếc xe con màu đen.
Sau đó, Thương Kiến Diệu tiếp tục nâng cao khẩu súng phóng tên lửa, nhắm chuẩn tầng ba của ngôi biệt thự A Vi Á. Hắn nhắm vào một ô cửa sổ đang mở rộng, nhắm vào Khoa Na đang ngủ say bên trong cùng lão phụ nhân đội mũ vải đen.
Khi chờ đợi trò chuyện tại nhà nguyên lão Mai Nhĩ Tư, "Tiểu Đội Cựu Điều" đã chia sẻ với Khoa Na về cuộc tập kích mà họ đã tao ngộ trước đó, đồng thời nói cho nàng biết, tổ chức bí ẩn kia rất có thể cũng sẽ nhân cơ hội này để thanh trừ A Vi Á.
Hai bên đã thảo luận một chút về cách đối kháng "Cưỡng Chế Ngủ" và "Chân Thực Mộng Cảnh". Khoa Na từng nói, nàng có một món vật phẩm có thể bị động cảm ứng nguy hiểm trí mạng, khiến nàng khi nhận được một cuộc tập kích tương ứng, sẽ "còi báo động lớn vang lên", từ đó mà tỉnh lại.
Hiện tại, Thương Kiến Diệu chính là muốn cho nàng nguy hiểm trí mạng.
Khi khẩu súng phóng tên lửa khóa chặt Khoa Na, và ngón tay của Thương Kiến Diệu khẽ co lại, một sợi dây chuyền đang dán sát vào cơ thể vị nữ sĩ này bỗng nhiên đỏ bừng lên, trở nên nóng hổi.
Mắt Khoa Na chợt mở bừng.
Nhờ sự cảm ứng mà món vật phẩm kia mang lại, trong óc nàng hiện lên thân ảnh Thương Kiến Diệu, hiện lên khẩu súng phóng tên lửa cá nhân đang vận sức chờ phát động, hiện lên ngón tay đang bóp cò.
"Chết tiệt!" Khoa Na buột miệng thốt ra một tiếng Đất Xám chói tai.
Nàng biết Thương Kiến Diệu đang dùng nguy hiểm trí mạng để đánh thức mình, nhưng không ngờ đối phương lại hành động quá mức như thế, vậy mà lựa chọn dùng súng phóng tên lửa cá nhân, chứ không phải súng trường — trong mê ngủ, Khoa Na thiếu thốn phòng hộ cần thiết, dù cho đối mặt súng ngắn cũng đã rất nguy hiểm rồi.
Cái này thật sự sẽ chết người!
Cùng lúc mắng chửi thô tục, đôi mắt màu lam nhạt của Khoa Na đã hóa thành bảo thạch, sáng lấp lánh rực rỡ.
Thương Kiến Diệu, người đang chuẩn bị phóng tên lửa, bỗng nhiên có cảm giác đối phương là bạn tốt của mình, thân mật đến nhường này, không nên động vũ lực với nàng ta, mà phải sống hòa thuận.
Không, chính vì là bạn tốt mới phải dùng súng ph��ng tên lửa để nổ tỉnh nàng ta... Thương Kiến Diệu nhanh chóng làm rõ logic của mình, rồi bóp cò.
Khoa Na ánh mắt ngưng kết.
Trong lòng nàng, một câu "Thảo nê mã" suýt nữa thì bật thốt thành lời.
Nếu Tưởng Bạch Miên biết được chuyện này, chắc chắn nàng sẽ không còn ngạc nhiên vì sao con vẹt kia lại thốt ra những lời thô tục.
Đúng lúc này, Kha Nhĩ, kẻ vốn đã khóa chặt A Vi Á, cũng xoay người lại, đưa "ánh mắt" của mình về phía căn phòng của Khoa Na và chủ nhân "Thế Giới Giả Tưởng".
— Đây là một loại phản ứng bản năng, căn cứ vào mối liên hệ năng lực giữa các Giác Tỉnh Giả. Dù hiện tại hắn không nhìn thấy bất cứ thứ gì, nhưng vẫn có thể khóa chặt chính xác khu vực mục tiêu.
Sau đó, Kha Nhĩ đưa tay đẩy về phía gần ô cửa sổ, khiến quả tên lửa hơi chệch hướng, rồi va vào bức tường biệt thự.
Hắn cảm thấy đó là bằng hữu, cần phải giúp nàng ta một tay.
Ầm ầm!
Ánh lửa nở rộ rực rỡ.
. . .
Khu Sói Đỏ, viện nguyên lão chỗ.
Ca La Lâm nhìn xuống đám người phía dưới, có kẻ đã chết, kẻ trọng thương, kẻ khác lại rơi vào "Lục Đạo Luân Hồi". Nàng nhìn qua những công dân, Thứ nhân đang chịu ảnh hưởng bởi các Giác Tỉnh Giả cấp độ "Hành Lang Tâm Linh" khác biệt. Lắng nghe tiếng khóc, tiếng cười lúc trầm lúc bổng vang vọng từ bên trong Viện Nguyên Lão, trong lòng nàng chợt dâng lên một nỗi xúc động khôn nguôi.
Chỉ trong khoảnh khắc, trong tâm trí nàng lại hiện lên vài lời:
"Chúng ta, loài người, dù tự xưng là sinh vật bậc cao, nhưng trước mặt thế giới và vận mệnh, lại tựa như chiếc lá rụng trong cơn cuồng phong, chỉ có thể nương theo gió mà bay lượn, chẳng thể nào quyết định mình sẽ rơi xuống nơi đâu...
Ta yếu ớt dường này, nào có thể phản kháng sự an bài của vận mệnh...
Giờ đây ta cũng vậy, nếu không phải Chấp Chính Quan đã trở thành 'Vô Tâm Giả', không còn chút trí tuệ nào, năng lực của ta chắc chắn không cách nào ảnh hưởng đến hắn, khiến hắn trong chốc lát xem nhẹ sự tồn tại của ta, không thi triển năng lực lên ta...
Thông thường mà nói, giờ đây ta hẳn cũng đang lúc cười lúc khóc...
Bên ngoài kia, những Giác Tỉnh Giả cấp độ 'Hành Lang Tâm Linh' đang giằng co đối kháng, mỗi người bọn họ đều mạnh mẽ hơn ta. Nếu ta tùy tiện ra ngoài, chen chân vào chuyện này, không chỉ chẳng cứu được ai, mà ngay cả bản thân mình cũng chẳng thể giữ nổi..."
Từng dòng suy nghĩ chớp nhoáng thoáng qua, Ca La Lâm ngẩn người mất vài giây.
Bỗng nhiên, khóe miệng nàng khẽ cong, phác họa lên một nụ cười tự giễu đầy cay đắng.
Nàng khép hờ đôi mắt, lẩm bẩm cười khẽ:
"Nếu đã đến bước đường này, vậy cứ tùy gặp mà an thôi..."
Ca La Lâm vươn bàn tay về phía trước, ý muốn đẩy cửa sổ ra.
Giờ khắc này, nàng phảng phất nhìn thấy thiếu nữ đối diện với gương mặt ngây ngô, non nớt kia cũng vươn tay ra, ấn vào tay mình.
. . .
Khu Táo Vàng, bên trong mật thất của căn phòng nơi Khắc Tư đang ngủ say.
Một lão giả tóc bạc phơ đang chậm rãi mặc chiếc áo sơ mi trắng, cài từng chiếc cúc tay áo, phảng phất đang chờ đợi một thời cơ nào đó.
Tấm vải màn che kín bốn phía chẳng biết từ lúc nào đã bị kéo hở một khe nhỏ, luồng hào quang sáng tỏ từ bên ngoài chiếu rọi vào.
Trên bức tường phía sau, bóng đen của lão giả cũng đang chỉnh sửa ống tay áo sơ mi. Song, cái bóng ấy lại khổng lồ đến vậy, phía trên vươn tới trần nhà, phía dưới giẫm lên tấm thảm dày.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là tâm huyết không thể sao chép.