Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 21: Thống khổ thanh âm

Lưu Xuyên nhìn chăm chú Thương Kiến Diệu một lúc rồi nói:

"Bên trong không có ai ở, nhưng lại thường có những động tĩnh rất nhỏ truyền ra."

"Không ai từng vào thăm dò, cũng không có ai chết bên trong sao?" Thương Kiến Diệu truy hỏi.

Lưu Xuyên đáp lời:

"Trước khi ta tiến vào 'Thế giới mới' có ai vào chưa thì ta không biết, nhưng sau khi ta vào, có không ít bằng hữu đã nhắc nhở ta, tuyệt đối không được mạo hiểm dò xét những nơi rõ ràng có điểm kỳ dị đó."

Ý của hắn đơn giản là:

Trong ấn tượng của hắn, không ai tiến vào tòa hợp viện kia, đương nhiên cũng không có ai chết bên trong.

Thương Kiến Diệu vẻ mặt thất vọng:

"Vậy ngươi vừa rồi rốt cuộc là lo lắng và sợ hãi điều gì?"

Lưu Xuyên không muốn giải thích thêm, lặp lại lời nói trước đó:

"Ngươi có thể về chỗ ở của ngươi, trước khi hành động chính thức, ta sẽ thông báo cho ngươi."

"Được thôi." Thương Kiến Diệu không cưỡng cầu, tiêu sái phất tay nói, "Hẹn gặp lại."

Hắn rời khỏi quán cà phê, một mạch đi về phía khu vực bên ngoài "Thế giới mới", lại một lần nữa đi tới trước tòa hợp viện phong cách Xám Đất kia.

Nhìn chằm chằm kiến trúc chìm trong bóng đêm này mấy giây, Thương Kiến Diệu đập nắm tay phải vào lòng bàn tay trái rồi nói:

"Lần trước là leo tường vào, lần này ta đi cửa chính, xem có gì thay đổi không!"

Thương Kiến Diệu tàn độc lập tức trào phúng Thương Kiến Diệu lỗ mãng:

"Lần trước không sao, lần này có việc, có tính là có biến hóa không?"

"Tính chứ!" Thương Kiến Diệu lỗ mãng chẳng hề nghiêm túc chút nào, "Dù sao có Tiểu Xung che chắn, sợ gì chứ?"

Thương Kiến Diệu tàn độc rất là ấm ức, nhưng lại chẳng thể ngăn cản.

Hắn hiện tại chỉ muốn tách ra, rời xa gã không có đầu óc này.

Thương Kiến Diệu đẩy cánh cửa gỗ lớn của hợp viện ra, từng bước một đi vào.

Hai ngọn đèn lồng treo lủng lẳng ở cổng chính phòng cũng theo đó sáng lên, chiếu ra ánh sáng đỏ.

"Tại sao lại là hai ngọn, nơi này còn có người khác sao?" Thương Kiến Diệu thành thật hỏi thẳng ra.

Thương Kiến Diệu lỗ mãng đáp lời một cách không mấy để tâm:

"Cái này có gì kỳ quái?"

"Hai cái đèn lồng này là một bộ sản phẩm, thuộc cùng một bộ đèn."

"Trước đó ngọn đèn trong quán cà phê là do rất nhiều ngọn đèn nhỏ tạo thành, mỗi lần sáng lên chẳng phải cũng đồng thời phát sáng sao?"

Vừa nói vừa đi, hắn tiến vào chính sảnh, một mạch đi tới bên ngoài sương phòng trưng bày ảnh của Lâm Toái.

Thương Kiến Diệu không vội vàng đi vào, nghiêng người, áp tai vào cánh cửa.

Hắn thường xuyên lỗ mãng, nhưng có lúc lại kiên nhẫn đến đáng kinh ngạc, cứ như thế, hắn duy trì tư thế này, nghe tròn bảy tám phút.

Rốt cục, trong sương phòng truyền ra tiếng khóc nức nở, như có như không.

Lần này, Thương Kiến Diệu không giống lần trước mà trực tiếp đẩy cửa vào để xem rốt cuộc có chuyện gì, mà dừng lại bên ngoài, cách cửa hỏi:

"Ngươi đang khóc cái gì vậy?"

Tiếng khóc nức nở kia lập tức im bặt.

Thương Kiến Diệu lại hỏi:

"Ngươi có chuyện gì buồn sao? Nói ra sẽ dễ chịu hơn một chút."

Trong sương phòng hoàn toàn yên tĩnh, tiếng khóc nức nở vừa rồi tựa hồ chỉ là một ảo giác.

Thiền sư Phổ Độ khẽ tụng niệm Phật hiệu rồi nói:

"Nam Mô A Nậu Đa La Tam Miểu Tam Bồ Đề, thí chủ có cần giúp đỡ không?"

Không ai đáp lại hắn, bên trong xem ra chỉ có vật chết.

Thương Kiến Diệu suy nghĩ một chút, thở dài, rồi ngâm nga:

"Giờ phút này, nơi nào đó trên đời có người đang khóc,

Khóc không vì lý do gì trên đời này,

Khóc cho ta.

. . ."

Đây là một bài thơ Hồng Hà hắn học được từ tài liệu giải trí của thế giới cũ lúc ở Gerster, cái hắn thích sự mới lạ và độc đáo này lúc nào cũng sẵn sàng ngâm nga một đoạn, tình cảnh này khá phù hợp.

Nhưng mà, tài văn nghệ của hắn chẳng có ai thưởng thức.

Thương Kiến Diệu thoáng thất vọng:

"Đi theo con đường văn nghệ cũng không được sao?"

"Tòa kiến trúc này là hợp viện phong cách Xám Đất, Lâm Toái cũng là người Xám Đất, vậy nên phải ngâm nga thơ từ Xám Đất sao?"

Thương Kiến Diệu bắt đầu vắt óc suy nghĩ, hồi ức những bài thơ cổ, cổ từ phù hợp.

Đúng lúc này, tiếng khóc nức nở kia lại một lần nữa vang lên.

Ngay sau đó, một giọng nữ hư ảo nào đó mang theo sự thống khổ mãnh liệt nói:

"Nhiều khi, sinh mệnh vĩnh hằng mang ý nghĩa thống khổ vĩnh hằng. . ."

Thương Kiến Diệu đầu tiên là mắt sáng bừng, tiếp theo bật miệng nói:

"Lời này quá nghiêm cẩn! Không phù hợp với cách người bình thường biểu đạt khi cảm xúc sa sút thậm chí bi thương!

Đa phần mọi người chắc chắn chỉ nói 'Sinh mệnh vĩnh hằng mang ý nghĩa thống khổ vĩnh hằng', chứ sẽ không thêm cụm từ 'Nhiều khi' mang tính trang trí này vào, mặc dù điều này hợp lý hơn và gần với logic thực tế hơn, nhưng ai khi khó chịu lại cân nhắc vấn đề này chứ?

Ngươi học khoa học tự nhiên sao?"

Trong sương phòng một mảnh yên lặng, không người đáp lại.

Thương Kiến Diệu chờ rất lâu, dần dần có chút "hoảng":

"Ngươi nói chuyện đi chứ!

Ta đợi mãi mới đến lúc ngươi nói chuyện!"

Tiếng động trong sương phòng biến mất, tiếng khóc nức nở và giọng nữ thống khổ càng khiến người ta có cảm giác như chúng chưa từng xuất hiện.

Thương Kiến Diệu nhảy nhót rối rít nói:

"Ta xin lỗi ngươi, ta không nên tranh luận.

Ta van cầu ngươi, ngươi muốn thế nào mới tha thứ ta?

Nếu ngươi không nói, ta sẽ quỳ ở đây không đứng dậy!"

Hắn chậm rãi dùng đến một vài lời thoại từ tài liệu giải trí của thế giới cũ, ra vẻ tự giải trí.

Rất đáng tiếc, trong sương phòng lại không có phản ứng.

. . .

Sau khi tiến vào "Hành lang tâm linh", Tưởng Bạch Miên thích nghi một thời gian, sau đó mới chuẩn bị thâm nhập vào thành phố nhỏ kia, thăm dò khu vực xung quanh tháp cao.

Nàng từ chỗ Thương Kiến Diệu có ��ược vòng bảo hộ tinh thần, chọn ban ngày thay vì ban đêm, lại một lần nữa chui vào "Thế giới mới" thực tế.

Mặc dù đoạn đường này nàng đã vô cùng quen thuộc, nhưng vì cái giá phải trả tăng lên, nàng vẫn lạc đường nhiều lần.

Mà hậu quả của việc lạc đường dường như cũng nghiêm trọng hơn, mấy lần này nàng đều trực tiếp đụng phải một đám "Vô tâm giả", khiến cho nỗ lực tiềm hành dựa vào trang bị xương vỏ ngoài quân dụng, ẩn giấu ý thức con người của nàng gần như vô ích.

May mắn thay, những "Vô tâm giả" kia đều bỏ qua nàng, phối hợp với nhau làm việc của mình.

"Thế giới trong gương!"

Tưởng Bạch Miên sớm cảm ứng được bọn chúng, sử dụng năng lực "Thế giới trong gương" này.

Nàng phát hiện năng lực này gọi "Máy ảo" có lẽ thỏa đáng hơn.

Nó có thể trích xuất các yếu tố của môi trường, tạo dựng một thế giới giả tưởng giống hệt như thực tế trước mắt, những "Vô tâm giả" kia sinh hoạt bên trong đó, mọi cử động đều phải trải qua Tưởng Bạch Miên sàng lọc mới có thể phản ánh vào thực tế, mà phản hồi từ thực tế cũng tương tự.

Cứ như thế, Tưởng Bạch Miên chỉ cần khi "kiến tạo" thế giới giả tưởng đó thì loại bỏ bản thân ra ngoài, thì căn bản những "Vô tâm giả" kia không biết có một người như vậy lướt qua bên cạnh mình.

Năng lực "Thế giới trong gương" liên quan đến việc thu thập và sàng lọc lượng lớn thông tin, mặc dù có nhiều thao tác mang tính bản năng, nhưng đối với khả năng tính toán của não bộ cũng có yêu cầu khá cao, sau khi Tưởng Bạch Miên lựa chọn năng lực này, nàng cảm thấy các chức năng tương ứng của đại não đều được tăng cường nhất định.

Thêm vào đó nàng có chip phụ trợ bên trong bộ phận giả sinh học hỗ trợ, tính chân thực và hoàn chỉnh của "Thế giới trong gương" mà nàng tạo dựng không hề kém bao nhiêu so với Giác tỉnh giả đã thâm nhập đến sâu bên trong "Hành lang tâm linh", chỉ là còn tồn tại thiếu sót khá lớn về phạm vi bao phủ và số lượng người ảnh hưởng.

Dựa vào "Thế giới trong gương", Tưởng Bạch Miên không có người hướng dẫn cuối cùng cũng bình an đến được điểm cuối mỗi lần thâm nhập.

Khoảng cách từ đây đến ngọn đèn ngoài cùng của tháp cao chỉ khoảng hơn hai mươi mét.

Tưởng Bạch Miên hít vào một hơi, chậm rãi cất bước, đi về phía tháp cao.

Đi một đoạn, sau khi đi đến nơi mà ban đầu nàng sẽ xuất hiện dấu hiệu của "bệnh Vô tâm", Tưởng Bạch Miên chỉ cảm thấy mọi thứ bình thường, đầu không hề có cảm giác co rút đau đớn dù chỉ một chút.

"Quả nhiên, sau khi cấp độ tăng lên, khả năng chống cự lại việc ý thức bị rút ra rõ ràng mạnh hơn. . ." Tưởng Bạch Miên khẽ thở dài trong im lặng.

Nàng lập tức dùng năng lực quấy nhiễu điện từ của mình, tạo dựng một tầng bình chướng yếu ớt bên cạnh.

Nàng đây là đang bắt chước vòng bảo hộ tinh thần mà Thương Kiến Diệu cung cấp, nhưng vì không nắm chắc được ý thức của bản thân, nàng chỉ có thể bắt chước qua loa như thế, có còn hơn không.

Mấy bước sau, Tưởng Bạch Miên đi tới ranh giới nơi những "Vô tâm giả" biến mất.

Nàng chuẩn bị sẵn sàng để sử dụng "Thế giới trong gương" rồi mới cẩn thận từng li từng tí tiến về phía trước.

Gần như ngay lập tức, Tưởng Bạch Miên cảm giác tầng bình phong quanh người trở nên lộn xộn, tan rã, cả người như xuyên qua một màn nước dày vậy.

Trước mắt nàng theo đó mà biến hóa, một l��n một nhỏ hai tòa kiến trúc xuất hiện ở đó.

Tòa lớn có những tháp thô và khu kiến trúc màu xám trắng, theo kiến thức của Tưởng Bạch Miên mà phán đoán, đây hẳn là một nhà máy năng lượng nguyên tử.

Tòa nhỏ kia cách nhà máy năng lượng nguyên tử chừng một cây số, tạo hình đặc biệt, giống như đã ngưng kết, màu sắc nghiêng về màu xoáy xanh lam. Nó không quá cao, cũng chỉ khoảng hai ba mươi mét, tổng thể có xu thế phát triển theo chiều ngang, mặt ngoài chính của bức tường kính dưới ánh mặt trời vẫn chưa đặc biệt sáng lấp lánh, không quá khớp với tình hình thời tiết hiện tại.

Vô số "Vô tâm giả" ẩn hiện tại nhà máy năng lượng nguyên tử, chỉ một số ít ở gần kiến trúc nhỏ kia.

Cảnh tượng này giống với dự đoán của Tưởng Bạch Miên đến bảy tám phần.

"Ngay cả ánh nắng cũng phải xuyên qua ảo cảnh khúc xạ mới tiến vào bên trong. . ." Tưởng Bạch Miên khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ.

Nàng rất rõ ràng, mục tiêu tiếp theo hẳn là tòa kiến trúc nhỏ kia chứ không phải nhà máy năng lượng nguyên tử.

Bởi vì số "Vô tâm giả" ở khu vực này ước tính khoảng một nghìn, vượt quá số lượng mục tiêu mà Tưởng Bạch Miên hiện tại có thể ảnh hưởng, cho nên nàng không có lập tức tới gần tòa kiến trúc nhỏ kia, mà là tiếp tục ẩn giấu ý thức con người, tìm vật che chắn gần đó để ẩn nấp.

Chú 1: Dẫn từ « Ernste Stunde », Rainer Maria Rilke.

PS: Đầu tháng cầu gấp đôi nguyệt phiếu ~

PS2: Chương trước chủ yếu là muốn thể hiện cảm giác thông qua từng lớp từng lớp xử lý, biến những đoạn đối thoại tưởng chừng vô dụng thành thông tin hữu ích, mà vì mỗi đoạn đối thoại đều có những chỗ cần xử lý, nên không có cách nào dùng sự im lặng tuyệt đối để thay thế. Đã có nhiều bằng hữu cảm thấy lê thê, vậy chương này sẽ miễn phí, đền bù cho mọi người.

Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và truyền tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free