(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 200: Di thư
Khi Thương Kiến Diệu đọc lá thư của Lư Phục Hưng, Tưởng Bạch Miên một mặt đề phòng bất trắc, một mặt thuận tay lật xem các tài liệu và văn kiện trong ba lô.
Trong đó, một phần giấy đã ố vàng rõ rệt, có dấu hiệu giòn mục, một phần khác vẫn còn được bảo quản khá tốt, chỉ thoang thoảng mùi ẩm mốc.
Loại thứ nhất là văn kiện Lư Phục Hưng cùng đồng đội lấy ra từ Trung tâm Phục hồi Thực vật Bệnh viện Nhân Huệ, loại thứ hai là di thư những người sống sót để lại.
Những bức di thư này đều không có phong bì, nhưng được xếp chồng gọn gàng, ngay ngắn, mặt trên đều ghi tên người nhận.
Trong lúc lật tìm, Tưởng Bạch Miên khóe mắt lướt qua một cái tên quen thuộc:
"Đinh Linh."
Nàng lập tức chia một nửa sự chú ý vào bên trong ba lô, một hàng chữ lập tức lọt vào mắt nàng:
"Khu định cư biên giới Ô Bắc, Đinh Linh nhận."
Đây là di thư Quý Cường để lại? Tưởng Bạch Miên nhất thời không biết nên vui mừng hay thở dài.
Nàng vốn cho rằng phu quân của Đinh Linh là Quý Cường khả năng lớn đã chết tại Trung tâm Phục hồi Thực vật Bệnh viện Nhân Huệ, bởi vì hắn chỉ là một nhân viên nghiên cứu khoa học, không phải người Giác Tỉnh, cũng không thuộc về chiến sĩ có thực lực xuất chúng. Nhiều nhất, hắn cũng chỉ từng được tiếp nhận quy định bắt buộc tất cả thành viên từ mười hai đến sáu mươi tuổi phải tham gia huấn luyện cận chiến và bắn súng hàng năm của "Cứu Thế Quân".
Cho dù Quý Cường may mắn không nhiễm phải sự quái dị, không trở nên trầm mặc, không bị ép vào căn phòng nào, hoặc vào căn phòng không có tính nguy hiểm cao, thì trong cuộc phân liệt của đoàn khảo sát khoa học sau này, trong trận kịch chiến đó, hắn cũng khó lòng sống sót thoát ra khỏi Trung tâm Phục hồi Thực vật Bệnh viện Nhân Huệ.
Nào ngờ hắn lại kiên trì đến tận cuối cùng, lưu lại di thư.
Tưởng Bạch Miên không khỏi cảm thán hắn lúc ấy quả là được cát tinh cao chiếu, nhưng dù cát tinh cao chiếu, cuối cùng hắn vẫn không thể tránh khỏi việc bị vây khốn ở Đài Thành, nhiễm phải "Bệnh Vô Tâm", chỉ còn một bức di thư chứng minh hắn từng hiện diện.
Với sự hiếu kỳ, Tưởng Bạch Miên một mặt dựa vào năng lực bản thân cùng "Hệ thống cảnh báo tổng hợp" được trang bị trên bộ xương ngoài quân dụng để cảm ứng bốn phía, dùng khóe mắt lướt qua quan sát tình hình xung quanh, một mặt đưa tay trái ra, cầm lấy bức thư của Quý Cường, run cổ tay lật mở.
Bức thư này có vài trang.
Tưởng Bạch Miên nhanh chóng đọc:
"Linh Linh à:
Đây có thể là lần cuối cùng ta gọi em như vậy. Ta đã nhiễm "Bệnh Vô Tâm", đầu óc dần trở nên mơ hồ.
Mặc dù ta chưa từng thấy "Bệnh Vô Tâm" nào có triệu chứng giai đoạn đầu nhẹ nhàng đến vậy, nhưng biểu hiện của các đồng nghiệp khiến ta xác định đây quả thật là "Bệnh Vô Tâm". Khi ta viết bức thư này, đã có ba người phát bệnh, bị chúng ta bắn chết ngay tại chỗ. Nếu ta không thể kiên trì đến cuối cùng, thì đây cũng sẽ là kết cục của ta.
Ban đầu ta nói với em những khó khăn là phải nghỉ ngơi vài tháng ở Băng Nguyên, thăm dò tình hình một khu vực rộng lớn, có khả năng đối mặt bão tuyết, đối mặt cái lạnh giá khắc nghiệt gấp mấy lần mùa đông Ô Bắc. Mùa này, nhiệm vụ như vậy, mỗi lần đều sẽ có người hy sinh vì công việc, điều ta lo lắng ban đầu chủ yếu là chuyện này.
Nhưng mọi chuyện đã thay đổi vượt ngoài sức tưởng tượng của ta, đây là một cuộc tao ngộ tràn ngập quỷ dị, huyết tinh, điên cuồng, tuyệt vọng. Chúng ta đã phát hiện một tòa thành phố kỳ lạ mà trước đây từng đi qua hai lần nhưng hoàn toàn không chú ý tới. Chúng ta đã tiến vào một tòa cao ốc không giống như thuộc về thế giới này.
Cụ thể mọi chuyện xảy ra, ta không thể nói cho em. Một là vì bị ràng buộc bởi quy tắc giữ bí mật, hai là ta không hy vọng em vì vậy mà gặp ác mộng, cũng không muốn em đến già vẫn canh cánh trong lòng, muốn điều tra rõ chân tướng, báo thù cho ta.
Điều ta có thể nói cho em là, kẻ cầm đầu toàn bộ sự kiện đã chết trong tòa nhà lớn đó, chết trong cuộc kịch chiến xảy ra sau khi đội ngũ phân liệt. Điều duy nhất ta hoang mang chính là hắn và đám người này vì sao phải làm những chuyện đó. Yên tâm, tổ chức sẽ điều tra, chúng ta có năng lực ấy.
Hồi ta còn bé, nghe ông nội và bà nội kể những câu chuyện thuở "Cứu Thế Quân" mới thành lập, ta thật sự không quá hiểu vì sao vào thời đại đó, một đôi vợ chồng ân ái sau khi lạc mất nhau vì chiến loạn, tai họa, mệnh lệnh của tổ chức, lại không thể kiên trì, đợi đến khi gặp lại, thì mỗi người đã có người yêu mới. Bây giờ, ta mơ hồ có chút minh bạch rồi.
Linh Linh, hãy để ta gọi em như vậy thêm một tiếng nữa. Sau bức di thư này, ta đã chuyên môn viết một lá thư thỉnh cầu, xin triệu hồi em về Ô Bắc. Là người hy sinh vì công việc, ta có tư cách này.
Chờ em về Ô Bắc, nhớ kỹ đi thăm cha mẹ ta. Ta không để lại di thư cho họ, cũng không muốn tổ chức thông báo cho họ, sợ họ tuổi đã cao, không chịu nổi cú sốc. Khi em thăm họ, có thể từ từ gợi mở chuyện ta hy sinh, chờ họ đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ, rồi hẵng nói cho họ biết.
Linh Linh, chờ em về Ô Bắc, nhớ kỹ hãy tìm một người khác. Em là người rất yêu trẻ con, khi trò chuyện với ta về tương lai, mắt em đều sẽ sáng lên. Ta còn nhớ rõ em nói em thích ta, là vì lần đầu chúng ta gặp mặt, ta kiên nhẫn giúp một đứa trẻ sửa xong món đồ chơi của nó. Đến nay ta vẫn nhớ rõ dáng vẻ em cười lúc đó rất đẹp.
Linh Linh, khi em tìm người khác, nhất định phải chọn người làm việc tại Ô Bắc, sẽ không bị điều động đi nơi khác. Dù hắn mỗi tháng nhận được ít phiếu tem một chút, cũng không sao.
Linh Linh, thà làm chó nhà thái bình, còn hơn làm người thời loạn ly."
Thà làm chó nhà thái bình, còn hơn làm người thời loạn ly... Tưởng Bạch Miên chậm rãi thở hắt ra.
Lúc này, Thương Kiến Diệu cũng đã đọc xong lá thư Lư Phục Hưng để lại.
Hắn nâng tay phải được bọc bởi khung xương kim loại lên, nắm chặt bàn tay đặt lên ngực trái, trang nghiêm túc mục cúi chào bộ xương cốt phía trước:
"Vì toàn nhân loại!"
Đợi hắn hoàn thành nghi thức, Tưởng Bạch Miên mới lên tiếng nói:
"Gấp thư lại, lát nữa bỏ lại vào ba lô. Khi chúng ta quay về sẽ giao cho "Cứu Thế Quân"."
"Bức của em là gì?" Thương Kiến Diệu vừa gật đầu vừa hiếu kỳ hỏi.
"Là Quý Cường để lại, phu quân của Đinh Linh, Quý Cường để lại." Tưởng Bạch Miên im lặng một giây rồi nói.
Thương Kiến Diệu trọng tình cảm lập tức đưa tay:
"Cho ta xem một chút."
Tưởng Bạch Miên đưa di thư của Quý Cường cho hắn, định nhân cơ hội này, xem lướt qua một lượt các văn kiện kia, tránh cho về sau gặp bất trắc, mất đi tài liệu.
Lúc này, nàng phát hiện có một bức di thư chỉ mỏng manh một tờ.
Tò mò, nàng mở ra xem:
"Con à: Cha con sắp chết rồi!"
Vừa đọc hai dòng, Tưởng Bạch Miên đã cảm thấy không khí bi thương suýt chút nữa bị phá vỡ.
Nàng bình tĩnh lại cảm xúc, đọc lại từ đầu:
"May mà con đã trưởng thành, được phân công làm việc, cha con không còn phải lo lắng nhiều về con. Còn về đối tượng, tổ chức sẽ giới thiệu cho con.
Con không phải vẫn luôn nói cha là lão ngoan cố, không chịu thỏa hiệp, ngày nào cũng mắng mấy tên thân thuộc cấp cao đầu cơ trục lợi vật liệu, ở đơn vị thì bị cô lập, tại sao vẫn tích cực tham gia những nhiệm vụ đi mấy tháng, đến nơi xa xôi nhất, khí hậu khắc nghiệt nhất để thăm dò sao? Bây giờ cha sẽ trả lời con.
Khi ông nội con còn sống, ông thường nói với cha một câu nói của thế giới cũ: có một chút ánh sáng, liền phát ra một chút nhiệt. Những người kia không học tốt, những người kia tự nguyện sa đọa, lấy việc công làm việc tư, không chịu cần mẫn làm việc, đó là chuyện của họ. Ta không thể vừa mắng họ, một mặt lại cũng ra sức từ chối, qua loa lười biếng. Ta phải xứng đáng với lời thề ta đã lập lúc ban đầu.
Còn về con à, cha cũng không nghĩ con lại còn có lý tưởng cứu vớt toàn nhân loại. Cha chỉ hy vọng con có thể sống thật với lòng mình, cần cù chăm chỉ làm việc, không cùng những người kia thông đồng làm bậy, không tự nguyện sa đọa.
Cứ để những người đó tiếp tục làm đi, mắt mọi người đều sáng như tuyết. Lợi ích cá nhân chỉ nhất thời, công lao chung mãi ngàn đời. Các con, những người trẻ tuổi này sớm muộn sẽ tỉnh ngộ, sẽ thấu hiểu.
Đến lúc đó, tương lai tốt đẹp của nhân loại chắc chắn sẽ thành hiện thực!"
Tưởng Bạch Miên gấp lại bức thư này, nhét nó trở lại vào ba lô.
Nàng cầm lấy chồng văn kiện kia, nhẹ nhàng lật xem, sợ gây hư hại.
Những văn kiện này đại khái chia làm bốn loại, theo thứ tự là thư từ qua lại, ghi chép thí nghiệm, mệnh lệnh cấp trên và bút ký của bác sĩ.
Trong đó, quan trọng nhất có ba phần, Lư Phục Hưng đã đánh dấu tương ứng, tiết kiệm rất nhiều thời gian cho Tưởng Bạch Miên:
Một phần là lệnh chuyển dời một phần ba bệnh nhân của trung tâm phục hồi người thực vật đến căn cứ số 2, người ký phát là "Viện Nghiên Cứu Thứ Tám", ngày ghi là một tuần trước khi thế giới cũ hủy diệt;
Một phần là ghi chép thí nghiệm về tình trạng não bộ và phản ứng cơ thể của nhiều bệnh nhân, phía trên nhiều lần nhắc đến việc sử dụng một loại kích thích nào đó, nhưng lại không nói rõ đó là kích thích gì;
Một phần là bút ký của một bác sĩ nào đó, trong một trang của ông ấy viết: "Chúng ta sắp xây xong cầu thang thông đến khu cấm của thần linh, đã có thể mơ hồ nhìn thấy cái gọi là thế giới mới kia."
Căn cứ số 2... Tưởng Bạch Miên lẩm bẩm một câu, cầm văn kiện trong tay nhét trở lại vào chiếc ba lô vải bạt màu xanh đậm.
Nàng quay sang nói với Thương Kiến Diệu:
"Đi xuống thôi, rời khỏi Đài Thành rồi xem xét kỹ lưỡng."
Thương Kiến Diệu vẫn đang đọc di thư của Quý Cường, ngẩng đầu lên, dưới lớp kính bảo hộ của mũ giáp, đôi mắt hắn đỏ hoe, lệ nhòa.
Phản ứng đầu tiên của Tưởng Bạch Miên là kinh ngạc và sững sờ.
Điều này quả thực không giống với những gì Thương Kiến Diệu thường thể hiện.
Sau đó, nàng mơ hồ hiểu rõ nguyên do:
Trước mắt nàng là Thương Kiến Diệu trọng tình cảm, với tâm lý vẫn còn non nớt. Hắn hẳn là từ di thư của Quý Cường mà liên tưởng đến phụ thân mình, nhớ đến việc trước khi mất, liệu cha mình có để lại vài lời cho mẹ và mình hay không.
Tưởng Bạch Miên thở dài, vỗ vỗ vai Thương Kiến Diệu:
"Cất di thư cẩn thận, chúng ta xuống dưới.
Những thi thể trong các căn phòng xung quanh cứ để người của "Cứu Thế Quân" đến thu dọn."
Sau một loạt đòn tấn công bằng tên lửa như vậy, Đài Thành giả hẳn là sẽ không còn xuất hiện nữa, người của "Cứu Thế Quân" có thể trực tiếp tiến vào Đài Thành thật.
Tính cách Thương Kiến Diệu nhanh chóng thay đổi, vừa cười vừa nói:
"Được."
Mọi nẻo tri thức đều quy về đây, dành tặng độc giả tại truyen.free.