(Đã dịch) Chương 164 : Ánh sáng chính đạo
Long Duyệt Hồng và Bạch Thần đều trầm mặc không nói, khi đang suy nghĩ miên man, Thương Kiến Diệu chợt ngẩng đầu, cười ha hả.
“Ngươi cười gì thế?” Gnava vô cùng phối hợp hỏi.
Thương Kiến Diệu cười đáp: “Chuyện liên quan đến nguyên nhân hủy diệt thế giới cũ và bí mật của ‘Thế giới mới’, không hề có chút sắp đặt nào, chỉ có thể chứng tỏ chúng ta đã đi chệch khỏi con đường đúng đắn.” Hắn đổi nguồn gốc của “vô tâm bệnh” trong lời biện hộ thường dùng thành bí mật của “Thế giới mới”, bởi vì “Tiểu tổ Cựu Điều” hiện tại đã bước đầu xác định “vô tâm bệnh” bắt nguồn từ “Thế giới mới”, chỉ là chưa rõ nó nằm ở vị trí nào trong “Thế giới mới”, và bản chất của nó là gì.
Nghe Thương Kiến Diệu nói xong, Tưởng Bạch Miên không phản bác, nhẹ nhàng vuốt cằm nói: “Công ty hiển nhiên là muốn làm lớn chuyện với những vấn đề này, bằng không sẽ không phái hết chi ‘Tiểu tổ Cựu Điều’ này đến chi khác. Nghi vấn hiện tại của ta là: Mục đích thật sự của công ty là điều tra ra nguyên nhân hủy diệt thế giới cũ và bí mật của ‘Thế giới mới’, để chuẩn bị ứng phó những nguy cơ tương tự trong tương lai, hay là muốn chen chân vào vũng lầy ‘Thế giới mới’ kia, giành lấy một lợi ích nào đó?”
Long Duyệt Hồng suy nghĩ hồi lâu, chỉ rút ra được một kết luận: Đều có khả năng. Nếu như cường giả tiến vào “Thế giới mới” có thể không bị hạn chế truyền lại bí mật của “Thế giới mới” về Đất Xám, thì công ty kia chắc chắn có ý đồ thứ hai. Nhưng rõ ràng là, các cường giả tiến vào “Thế giới mới” đều chịu một loại ràng buộc nào đó, hoặc dựa trên quy tắc, hoặc bắt nguồn từ sự uy hiếp.
“Cũng có thể là cả hai trường hợp đều tồn tại.” Bạch Thần bày tỏ suy nghĩ của mình.
Bùm bùm bùm, Thương Kiến Diệu vỗ tay: “Đúng vậy! Sau khi điều tra ra nguyên nhân hủy diệt thế giới cũ và hiểu rõ bí mật của ‘Thế giới mới’, công ty có lẽ sẽ có thể gây dựng một thế lực riêng trong ‘Thế giới mới’, giành được nhiều lợi ích hơn. Mà đây chính là để chuẩn bị cho việc ứng phó với những nguy cơ tương tự trong tương lai.”
Tưởng Bạch Miên nhẹ gật đầu: “Dù sao đi nữa, nếu tiếp tục điều tra sâu hơn về nguyên nhân hủy diệt thế giới cũ và bí mật của ‘Thế giới mới’, chắc chắn chúng ta sẽ gặp phải nguy hiểm ngày càng lớn. Tình cảnh của chúng ta bây giờ tựa như khi vượt sông lớn, cuối cùng cũng nhìn thấy giữa dòng, nhưng lại phát hiện thuyền bắt đầu rò rỉ nước, mọi mặt chuẩn bị không đủ, mơ mơ màng màng, như thể một thợ gỡ mìn.”
Nàng lập tức nhìn về phía Thương Kiến Diệu, nghiêm mặt nói: “Ta dự định sau khi thăm dò xong Phật môn thánh địa ở Đài Thành, sẽ trở về công ty, xem những thông tin hiện có liệu có thể vắt ra thêm tình báo nào từ hội đồng quản trị hay không. Đợi khi hiểu rõ ‘Thế giới mới’ sâu hơn một bước, đợi khi chuẩn bị đầy đủ hơn, chúng ta mới lại lần nữa xuất phát, trước tiên tìm kiếm Phật môn thánh địa còn sót lại kia, tiếp đó đến thành phố nơi phụ thân ngươi xuất hiện lần cuối cùng.” Nơi đó đã bị “vô tâm bệnh” hủy diệt.
Thương Kiến Diệu trầm mặc một lúc, giọng nói hơi thấp đáp: “Được.”
Tưởng Bạch Miên “Ừ” một tiếng, đưa mắt nhìn Long Duyệt Hồng và Bạch Thần.
Có thể sớm về nhà, Long Duyệt Hồng đương nhiên giơ cả hai tay hai chân đồng ý. Bạch Thần thì chỉ mong được hành động cùng đội, đi đâu cũng không bận tâm.
Sau khi dời mắt khỏi họ, Tưởng Bạch Miên phân phó: “Mỗi người hãy nghỉ ngơi dưỡng sức, chờ đợi di chuyển.”
Trong lòng nàng kỳ thực nghĩ xa hơn mọi người, dự định lần này trở về “Bàn Cổ Sinh Vật” rồi sẽ để Bạch Thần và Long Duyệt Hồng ở lại công ty.
Theo Tưởng Bạch Miên, họ không phải Giác Tỉnh giả, trong quá trình điều tra càng ngày càng sâu và càng liên lụy đến “Thế giới mới”, hệ số nguy hiểm chắc chắn sẽ ngày càng cao. Nếu cứ tiếp tục, không chừng ngay cả tự vệ cũng thành vấn đề.
Sau khi các thành viên “Tiểu tổ Cựu Điều” tìm chỗ ngồi, Thương Kiến Diệu đột nhiên lại bật dậy.
Hắn nhìn về phía Bạch Thần, vội hỏi: “Chốc lát nữa là ngươi lái xe, hay là ta lái xe, hoặc để Tiểu Hồng lái?” Tóm lại, không có phần Tưởng Bạch Miên. Còn Gnava, vẫn nên cố gắng để hắn tiết kiệm chút điện.
“Để ta lái, ngươi chuyên tâm phòng bị bất trắc.” Bạch Thần không hề oán giận về việc phân công nội bộ của tiểu đội, cũng không tỏ ra tự ti.
“Ta cũng có thể lái.” Long Duyệt Hồng không quá rõ vì sao Thương Kiến Diệu phải xác định chuyện này ngay bây giờ.
“Vậy thì Tiểu Bạch.” Thương Kiến Diệu phớt lờ câu trả lời của Long Duyệt Hồng, sau đó tháo ba lô hành quân, lấy ra chiếc loa khuếch đại nhỏ nền xanh mặt đen, đưa cho Bạch Thần.
Bạch Thần nghi hoặc nhìn hắn, tuy không mở miệng nhưng đã hơn cả đặt câu hỏi.
Nói thật, lần này Tưởng Bạch Miên cũng không đoán ra tên này rốt cuộc có suy nghĩ gì, chỉ đại khái hiểu ý đồ của hắn là để Tiểu Bạch tiện thể ca hát trong lúc lái xe.
Một giây sau, Thương Kiến Diệu cười để lộ hàm răng trắng: “Ngươi nhớ kỹ phải hát lớn tiếng lúc lái xe, ta đã điều âm lượng lên mức lớn nhất rồi.”
“Ngươi muốn có nhạc nền trong chiến đấu sao?” Bạch Thần cố gắng lý giải chuyện này từ góc độ của một bệnh nhân tâm thần.
Hơn nửa... Long Duyệt Hồng tự nghĩ mình vẫn có phần nào hiểu rõ Thương Kiến Diệu.
Thương Kiến Diệu lắc đầu: “Ta là muốn thu hút sự chú ý của ‘Tiến sĩ’. Nếu hắn thật sự đuổi kịp, ta sẽ cho hắn biết chúng ta đang ở đây, và đang rút lui theo hướng tây nam dọc sông Nguyệt Lân. Cứ như vậy, hắn sẽ không đến mức vì không tìm thấy chúng ta mà động thủ với những người dân thường sơ tán từ hướng khác.”
Giây phút này, Long Duyệt Hồng chợt cảm thấy ánh nắng hơi chói mắt, nhịn không được nghiêng đầu.
Đùng đùng đùng, Gnava không hề keo kiệt vỗ tay. Là một người trí năng, bảo vệ nhân loại là một trong những trách nhiệm của hắn.
Tưởng Bạch Miên cũng cảm nhận sâu sắc cái gọi là tình cảm cao cả, thuần túy chính trực, nhất thời cảm thấy dường như có chút “nhỏ bé” khi bị soi rọi.
Trong lòng nàng lẩm bẩm: Vấn đề duy nhất là, tên này là một kẻ tâm thần...
Lúc này, Thương Kiến Diệu lại đề nghị: “Hay là ta mượn một chiếc xe của ‘Cứu Thế Quân’? Đến lúc đó, tự ta lái, tự mình ca hát lớn tiếng, thu hút sự chú ý của ‘Tiến sĩ’.”
“Không cần.” Bạch Thần trả lời có chút kiên định.
Tưởng Bạch Miên cũng lắc đầu, lẩm bẩm: “Đây là muốn đẩy chúng ta vào thế bất nghĩa sao?”
Thương Kiến Diệu vẻ mặt kinh ngạc: “Đây không phải là một kế sách rất đơn giản sao? Ta phụ trách thu hút sự chú ý, các ngươi phụ trách mai phục.”
Cái này... Đây rốt cuộc là Thương Kiến Diệu nào vậy! Tưởng Bạch Miên hít một hơi nói: “Không cần, nếu ‘Tiến sĩ’ thật sự có thể đến, mục tiêu tấn công đầu tiên chắc chắn không phải chúng ta, mà là vị đang ngủ say ở Ô Bắc kia. Nếu không thể hạn chế hắn, ảnh hưởng hắn, hoặc vòng qua hắn, ‘Tiến sĩ’ hẳn là không có cách nào trực tiếp đối phó chúng ta. Một cường giả ‘Thế giới mới’ đã có thể chủ động truyền bá ‘vô tâm bệnh’, khả năng lớn cũng có năng lực lợi dụng được những nút thắt, thu nạp virus tương ứng, giảm xuống phạm vi ảnh hưởng hoặc số người. Bằng không, Hoàng Ủy viên sẽ không đề nghị chúng ta đi theo vị kia di chuyển.”
Đối với điều này, Thương Kiến Diệu không có dị nghị.
“Tiểu tổ Cựu Điều” tiếp tục nghỉ ngơi dưỡng sức, qua một lúc lâu, Thương Kiến Diệu và Tưởng Bạch Miên đồng thời đưa mắt về phía cửa.
Chẳng bao lâu sau, tiếng gõ cửa cốc cốc cốc vang lên.
“Ai đó?” Thương Kiến Diệu đi về phía cửa.
“Trương, Trương lão tìm các vị.” Tiếng nói hơi run rẩy của quản lý khách sạn Thẩm Khang truyền vào căn phòng.
Thương Kiến Diệu lộ vẻ vui mừng, một tay mở cửa phòng ra, nhìn thấy Trương lão đội chiếc nồi nhôm đáy sâu màu xám trắng.
Ông ta vẫn mặc bộ đồng phục “Cứu Thế Quân” màu đen đã giặt đến bạc phếch.
“Trương lão, bọn họ ở ngay trong phòng, tôi, tôi có thể đi được chưa?” Thẩm Khang nghiêng người nói với Trương lão.
Trương lão phất tay nói: “Về đi, tự kiểm điểm thật kỹ, xem xét sâu sắc vấn đề của chính mình. Hừ, đừng tưởng ta không biết? Trước đây những tên trộm vặt kia vì sao có thể ra tay thành công, là vì ngươi và thuộc hạ của ngươi luôn luôn mắt nhắm mắt mở, không kiểm tra bất cứ ai rời đi, thậm chí còn nhận lễ vật, giúp bọn chúng mở cửa lúc không nên mở, thả chúng ra ngoài!”
Trán Thẩm Khang rịn ra một lớp mồ hôi: “Tôi chỉ là quán triệt tôn chỉ ‘khách hàng là thượng đế, phục vụ chu đáo’ này thôi. Tôi, tôi...”
“Về đi.” Trương lão không muốn nghe hắn giải thích nhiều.
Đợi Thẩm Khang rời khỏi tầng ba, Trương lão mới cúi đầu, xuyên qua khe hở bên dưới chiếc nồi nhôm, vừa nhìn vừa đi vào phòng. Sau đó ông ta dựa vào giày mà phân biệt người, nói với Tưởng Bạch Miên: “Tiểu nữ oa, lợi hại lắm, lúc đó cứ như không hề phát hiện ra gì, quay đầu lại đã tìm ra được tên kia rồi!”
“Tôi lo lắng lúc đó biểu hiện quá bất thường sẽ khiến mục tiêu cảnh giác.” Tưởng Bạch Miên thản nhiên thừa nhận.
Trương lão hài lòng nhẹ gật đầu, điều này thể hiện rõ qua sự lên xuống của chiếc nồi nhôm.
Ông ta nói: “Không cần giải thích, ‘Cứu Thế Quân’ chúng ta tuy thành khẩn đối đãi mọi người, nhưng cũng biết phải dùng phương thức, phương pháp và chiến lược đối phó kẻ địch.”
Giọng ông ta dần trở nên lớn hơn: “Ta hỏi các ngươi, chuyện này đã xảy ra biến cố gì sao, vì sao người của Ủy ban Quản lý Trị an lại tạm thời thay đổi phương án dự định, để dân chúng tập trung về hướng đông bắc?”
Thương Kiến Diệu không chút do dự, không hề lắp bắp kể ra chuyện của “Tiến sĩ” theo lời Tưởng Bạch Miên đã nói.
Trương lão một lúc lâu không nói tiếng nào.
“Thì ra là vậy...” Cuối cùng, ông ta cảm khái cất tiếng, “Các tiểu gia hỏa các ngươi cũng trải qua không ít chuyện rồi nhỉ, mới bằng tuổi này đã bắt đầu tiếp xúc với chuyện của ‘Thế giới mới’.”
Ông ta không hề chất vấn cách xử lý của Hoàng Ủy viên.
Trương lão lập tức phất tay nói: “Ta sẽ về báo cho những chiến hữu cũ của ta, để họ cũng chuẩn bị di chuyển.”
Ông ta vừa dứt lời, nơi cửa cầu thang bỗng nhiên truyền đến một tràng tiếng bước chân ồn ào.
Thương Kiến Diệu dò hỏi nhìn lại, thấy Hoàng Ủy viên cùng nhân viên công tác, cảnh vệ an ninh bên cạnh ông, Đinh Linh cũng ở trong đó.
Hoàng Ủy viên nhìn Trương lão một cái, không nói gì, đi vào căn phòng. Trương lão dường như cũng đoán được là ai, không nhúc nhích, đứng ở bên trong cửa, còn Đinh Linh chủ động đóng cửa, ngăn những người còn lại ở bên ngoài.
“Nhanh vậy sao?” Tưởng Bạch Miên nhìn Hoàng Ủy viên, trực giác cho rằng có gì đó không ổn. Không phải nói cần mấy giờ sao? Tại thời điểm này, những người dân thường đoán chừng vẫn chưa hoàn toàn tập trung, nói gì đến việc rút lui quy mô lớn.
Ánh mắt Hoàng Ủy viên lướt qua Tưởng Bạch Miên và những người khác cùng Trương lão, ông đè thấp giọng nói: “Vị đang ngủ say ở Ô Bắc kia, không liên lạc được.”
“Liên lạc không được” là sao? Tưởng Bạch Miên thoáng nghĩ đến điều đó, rồi nhớ lại quá trình Thương Kiến Diệu dùng năng lực Giải Phóng Giác Tỉnh giả để kết nối với ý thức của Diêm Hổ, nghe thấy hắn đang kêu cứu. Trong khoảnh khắc, Tưởng Bạch Miên đã có suy đoán rõ ràng về lời nói của Hoàng Ủy viên: Hắn đã dùng năng lực Giác Tỉnh giả để kết nối với ý thức của vị cường giả “Thế giới mới” ở Ô Bắc, nhưng lại phát hiện đối phương không hề có bất cứ phản ứng nào? Vị kia đã xảy ra chuyện ở “Thế giới mới”? “Tiến sĩ” giở trò quỷ?
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch này, độc quyền tại truyen.free.