(Đã dịch) Chương 143 : Bệnh thần kinh
Nhanh như vậy đã có manh mối rồi ư? Long Duyệt Hồng giật mình thon thót.
Thật tình mà nói, về chuyện truy nã ai đó trên Đất Xám, hắn vẫn luôn cảm thấy trừ phi vận may bùng nổ, nếu không chắc chắn sẽ dây dưa kéo dài.
Là một trong những đối tượng truy nã trọng điểm của Tối Sơ thành, hắn cho rằng mình vẫn có đủ tư cách để nói lên ý kiến về phương diện này.
Quả thực, trên Đất Xám, “Tiểu tổ Cựu Điều” dù là kinh nghiệm, năng lực hay mức độ cẩn trọng, xét về tổng thể đều tuyệt đối thuộc hàng nổi bật, nhưng bọn họ có thể ra vào Tối Sơ thành nhiều lần, qua lại tung hoành, cũng phải nhờ vào các yếu tố như thủ đoạn quản lý dân cư tương ứng còn thiếu sót, các loại kỹ thuật kém phát triển, nguồn lực đầu tư không đủ, và thông tin giữa các bên có vấn đề.
Vậy mà bây giờ, sáng mới nghe nói Cứu Thế quân có hai kẻ phản bội đánh cắp vật liệu quân dụng, đến chiều đã có manh mối, hiệu suất cao quả thực khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc.
Trong lúc suy nghĩ, Long Duyệt Hồng nhớ lại các loại tin đồn về Cứu Thế quân mà hắn đã tìm hiểu trước đó, cùng tình hình mà Đinh Linh vô tình bộc lộ qua vài câu nói vừa rồi, lại cảm thấy điều này có một phần hợp lý nhất định:
Cứu Thế quân quản lý và kiểm soát nhân sự ở mọi phương diện vô cùng chặt chẽ; kẻ ngoại lai cần phải trải qua xét duyệt, nhận được giấy thông hành; trong nội bộ thì cơ bản ngăn chặn sự tồn tại của cường đạo, những kẻ lang thang hoang dã, ngay cả thợ săn di tích cũng phải trải qua phê chuẩn.
Trong hoàn cảnh như vậy, hai tên phản đồ kia trừ phi không tiếp xúc với các khu dân cư hoặc nhóm thợ săn di tích kiêm tiểu thương chợ đen, tự cung tự cấp giữa hoang dã hay trong dãy núi, nếu không đều có nguy cơ bại lộ rất lớn.
Cho dù bọn họ có được năng lực thức tỉnh đặc thù, cũng chỉ thoát thân được nhất thời, không thể trốn quá lâu, cùng lắm thì khiến việc phát hiện manh mối bị trì hoãn một hai ngày.
Đương nhiên, loại hiệu quả lâu dài như "suy luận của thằng hề" lại là chuyện khác, nhưng xét từ mức độ quản lý và kiểm soát của Cứu Thế quân, cách thức tránh né tác động của các năng lực liên quan trong quá trình điều tra, moi ra tình huống thật sự, biết đâu chừng đã được in thành sổ tay, phát cho nhân viên tiền tuyến.
Điều này hoàn toàn khác biệt với việc Tối Sơ thành che giấu rất nhiều đặc điểm năng lực đối với nhóm nhân viên trị an c���p thấp, nhằm nâng cao tính ổn định trong sự thống trị của mình.
Long Duyệt Hồng có thể nghĩ tới, Tưởng Bạch Miên tự nhiên cũng có thể nghĩ tới.
Nàng ngẩng đầu nhìn nhóm thợ săn di tích đang vội vàng đứng dậy chuẩn bị lần theo manh mối truy đuổi tội phạm truy nã, rồi lại chuyển ánh mắt về phía Đinh Linh và cấp dưới của cô ta, vừa cười vừa nói:
"Tôi đang nghĩ tối nay ăn gì, ở đây có món ăn nào tương đối đặc sắc không?"
"Sớm như vậy đã quan tâm đến bữa tối rồi sao?" Đinh Linh hơi ngạc nhiên.
Thương Kiến Diệu giải thích giúp:
"Ăn cơm là đại sự của đời người, mỗi ngày chúng ta đều phải tự vấn bản thân ba điều: Bữa sáng ăn gì, bữa trưa ăn gì, bữa tối ăn gì."
Đây là điều hắn học được từ các tư liệu giải trí của thế giới cũ, áp dụng vào Vùng Đất Xám hôm nay cũng tương tự phù hợp, chỉ cần thay đổi một chữ:
Bữa sáng có gì, bữa trưa có gì, bữa tối có gì.
Tưởng Bạch Miên liếc nhìn gã này một cái, bất đắc dĩ nói:
"Tôi coi như một nửa là nhà nghiên cứu dân tục, thích tiếp xúc với phong tục tập quán ở những địa phương khác nhau, điều này bao gồm cả các loại món ăn đặc sắc."
"À ra là vậy." Đinh Linh đầu tiên gật đầu, sau đó cười nói, "Tôi còn tưởng cô cố ý đánh trống lảng, không muốn thể hiện sự quan tâm đến sự kiện nội gián, sợ gây ra sự nghi kỵ từ phía chúng tôi."
Chẳng lẽ không phải sao? Long Duyệt Hồng lẩm bẩm một tiếng.
Những biểu hiện trong thời gian dài của Tưởng Bạch Miên khiến hắn cảm thấy phỏng đoán của Đinh Linh không hề có vấn đề gì.
"Cũng có ý đồ đó, người mới đến phải biết cách tránh hiềm nghi." Tưởng Bạch Miên thản nhiên thừa nhận.
Bốp bốp bốp, keng keng keng, Thương Kiến Diệu và Gnava đồng thời vỗ tay.
Thương Kiến Diệu lập tức nghiêng đầu sang, nói với Gnava:
"Mức độ nhân loại hóa của ngươi không giấu được nữa rồi!"
"Tôi chỉ cảm thấy mình đã hiểu thêm một chút nhân tình thế thái." Gnava thành thật trả lời.
Cuộc đối thoại của hai người khiến Bạch Thần muốn quay đầu nhìn sang bên cạnh, giả vờ không quen biết họ, còn Đinh Linh và cấp dưới của cô ta lại kh��ng quá để ý. Dù sao Ô Bắc là một trong những thành phố hạt nhân của Cứu Thế quân, không thiếu người máy, bọn họ đã từng thấy qua loại có thể cộng tác với con người và nói tướng thanh.
Tướng thanh là một loại hình nghệ thuật của thế giới cũ, được cư dân Đất Xám bảo tồn lại ở một số khu vực, Cứu Thế quân và Bàn Cổ sinh vật đều nằm trong số đó.
"Rất tốt." Đinh Linh khen ngợi ý nghĩ của Tưởng Bạch Miên một câu, "Trước đó có rất nhiều thợ săn di tích ngoại lai chính là vì không hiểu đạo lý này, mới bị chúng tôi trục xuất một cách lịch sự, hoặc là đưa lên tòa án, tuyên án lao dịch."
Đây coi như là một lời cảnh cáo ẩn ý? Suy nghĩ của Long Duyệt Hồng luôn phong phú.
Không đợi Tưởng Bạch Miên hay Thương Kiến Diệu đáp lại, Đinh Linh cười nói:
"Trưa nay đã ăn ké đồ hộp của mấy cô cậu, tối nay tôi mời lại một bữa ăn tương đối đặc sắc của Ô Bắc nhé."
"Tốt quá!" Thương Kiến Diệu không hề khách sáo một chút nào.
Đến khi mặt trời ngả về tây, Đinh Linh từ khu dân cư đổi được một đống củi, mượn một cái nồi sắt, một cái thau nhôm, một cái vá múc canh, rồi bắt đầu chuẩn bị bữa tối.
Nàng trước tiên đổ không ít bột mì vào thau nhôm, sau đó cho nước sạch, đường trắng và các thứ khác vào, khuấy chúng thành dạng hồ, tiếp theo đốt nóng nồi, dùng một miếng mỡ heo nhỏ chà đi chà lại thành nồi.
Hoàn tất các công tác chuẩn bị này, Đinh Linh dùng cái muỗng kim loại múc phần hồ bột màu trắng trong thau nhôm, đổ chúng vào sát mép nồi sắt.
Trong tiếng xèo xèo, mỗi muỗng hồ bột trắng đều trải thành một cái bánh mỏng dính.
Đinh Linh thuần thục kiểm soát độ lửa, đến thời gian nhất định liền lật mặt những chiếc bánh dẹt kia.
Mùi thơm ngọt ngào hấp dẫn lòng người dần dần lan tỏa, khiến Thương Kiến Diệu ừng ực nuốt nước bọt.
Sau khi cả hai mặt đều nướng chín, một thành viên nam của Cứu Thế quân đang chờ đợi bên cạnh kẹp từng chiếc bánh dẹt lên, cho vào từng hộp cơm.
Cứ thế, hết vòng này đến vòng khác trôi qua, mỗi người đều được chia sáu, bảy chiếc bánh.
Tưởng Bạch Miên kiềm chế không ăn, đồng thời ra hiệu cho các thành viên trong tổ, đặc biệt là Thương Kiến Diệu, đừng vội vàng, dù sao Đinh Linh vẫn còn bận rộn.
Làm xong mẻ bánh cuối cùng, trong thau nhôm vẫn còn một chút hồ bột sót lại, Đinh Linh lại cho thêm rất nhiều nước sạch vào, khuấy một chút, rồi đổ thẳng vào nồi.
Chẳng mấy chốc, một nồi nước tráng bánh thơm ngào ngạt đã nấu xong.
Sau khi mỗi người nhận nửa hộp canh, Đinh Linh lại lấy ra mấy hộp đồ hộp thịt, nấu vào nồi.
"Những người lao động chân tay như chúng tôi, nếu chỉ ăn bánh mà không ăn thịt, thì kiểu gì cũng không no đủ." Nàng cười nói với Tưởng Bạch Miên và mọi người, "Ăn đi, mọi người cùng ăn đi."
Thương Kiến Diệu không kịp chờ đợi kẹp một chiếc bánh dẹt, nhét vào trong miệng.
Long Duyệt Hồng theo sát phía sau.
Cắn một miếng, hắn cảm thấy chiếc bánh này vừa mềm, vừa dẻo lại có độ đàn hồi, nhai kỹ thì có mùi thơm của bột mì cùng vị ngọt thanh thoát của đường, căn bản không thể dừng lại được.
Ngấu nghiến ăn xong một chiếc bánh, Long Duyệt Hồng vùi đầu nhấp một ngụm nước tráng bánh.
Hắn cảm thấy món này cũng không ngán, tựa như nước trong mang theo hương mạch và một chút vị ngọt thanh mát.
"Không tệ chút nào, món này gọi là gì?" Tưởng Bạch Miên ngẩng đầu hỏi.
Đinh Linh cười nói:
"Ở Ô Bắc, người ta gọi món này là bánh cạnh nồi."
"Tay nghề của cô coi như không tệ!" Thương Kiến Diệu khen.
Cô gái hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi trong số cấp dưới của Đinh Linh gật đầu phụ họa:
"Đúng vậy, Đội trưởng Đinh thường xuyên tự mình xuống bếp, cải thiện bữa ăn cho chúng tôi."
"Học hỏi người ta chút đi!" Thương Kiến Diệu nghiêng đầu nói với Tưởng Bạch Miên.
Tưởng Bạch Miên vô cảm khẽ giơ tay trái lên, ngăn chặn những tạp âm tiếp theo.
Sau khi ăn uống no đủ, Tiểu tổ Cựu Điều tranh nhau dọn dẹp, người chủ lực được Tưởng Bạch Miên chỉ định là Thương Kiến Diệu.
Đúng lúc này, Bạch Thần phát hiện nhóm thợ săn di tích trước đó đi theo dõi manh mối tìm kiếm hai tên phản đồ lần lượt trở lại khu dân cư này.
Đinh Linh đi tới, tìm một người bất kỳ để hỏi:
"Có thu hoạch gì không?"
Tên thợ săn di tích kia nhìn bộ đồng phục màu đen và quân hàm tương ứng trên người nàng, run sợ đáp lời:
"Có, chúng tôi đã tìm thấy hai tên phản đồ đó, bắn chết một tên, tên còn lại thấy không thoát được nên tự sát bằng súng."
Nhóm thợ săn di tích thuộc Cứu Thế quân mặc dù luôn chế giễu quân chính quy cứng nhắc và bảo thủ, nhưng khi thật sự gặp mặt vẫn không dám lỗ mãng, trừ phi trong nhà có bối cảnh tương đối lớn.
"Đều chết rồi ư?" Đinh Linh hơi cau mày, "Trên người bọn chúng tìm thấy gì?"
Tên thợ săn di tích kia đáp:
"Không tìm được cái gọi là vật tư quân sự quan trọng, chỉ có một ít đồ hộp, bánh quy, thanh năng lượng, cùng với đạn và bật lửa."
Thấy vẻ mặt Đinh Linh vẫn nghiêm túc như cũ, hắn lại nói thêm một câu:
"Những thứ này phần lớn đều sản xuất tại Ô Bắc, bọn chúng có khả năng đã đi qua Ô Bắc, mua được một ít vật phẩm tiếp tế từ chợ đen."
"Vậy thì phải có người chịu trách nhiệm chứ!" Đinh Linh lẩm bẩm một câu.
Có vẻ như số vật tư quân sự quan trọng kia đã bị tuồn ra ngoài... Nếu sau này không tìm thấy, đoán chừng sẽ có phản ứng dây chuyền... Kể từ khi thính lực khôi phục, Tưởng Bạch Miên đã có thể hoàn thành nhiệm vụ nghe lén một cách lén lút này.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra, đến bảy giờ sáng ngày thứ hai, Tiểu tổ Cựu Điều đi theo chiếc xe việt dã màu xanh lá của Đinh Linh tiếp tục lái về hướng Ô Bắc.
Mất gần chín giờ, khoảng bốn giờ chi���u, bọn họ rốt cục đã đến thành phố này, nằm bên bờ sông Nguyệt Lân, tựa lưng vào nhà máy năng lượng nguyên tử đã được tân trang lại.
Diện mạo tổng thể của thành phố này rất gần với thế giới cũ, chỉ là không có nhiều nhà cao tầng như vậy, màu sắc và kiểu dáng kiến trúc cũng tương đối đơn điệu.
Có Đinh Linh ở đó, Tưởng Bạch Miên và mọi người vô cùng thuận lợi thông qua mấy trạm kiểm tra giao lộ, tiến vào nội thành.
Đột nhiên, Thương Kiến Diệu chỉ vào ngoài cửa sổ, "A a a" nói, vẻ mặt hưng phấn.
Cái quỷ gì vậy? Tưởng Bạch Miên nhìn theo, phát hiện trong con ngõ nhỏ bên cạnh có hai người trang phục kỳ quái đang đi qua.
Quần áo của họ bình thường, đều xám xịt, điều kỳ lạ là trên đầu mỗi người đều đội một cái nồi nhôm dùng để nấu nước hoặc hầm món ăn, khiến người ta nghi ngờ không biết họ nhìn đường đi kiểu gì.
Hai người kia rất nhanh biến mất ở cuối ngõ hẻm, Thương Kiến Diệu dường như hận không thể đuổi theo, giao lưu một chút.
Chờ Đinh Linh dừng chiếc xe việt dã màu xanh lá trước một tòa nhà mười tầng có chút khí phái, Thương Kiến Diệu vội vàng xuống xe đi tới, hỏi thăm những thị dân vừa rồi có lai lịch gì.
Đinh Linh khẽ nhíu mày:
"Đó là một đám bệnh thần kinh!"
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết được truyen.free dày công chuyển ngữ.