(Đã dịch) Trùng Sinh Tự Thủy Thanh Xuân - Chương 82: Xe bị bắt
Năm 2001, tại huyện Thanh Thụ, các trường học vẫn chưa có công nghệ cao gì đáng kể. Phiếu điểm của cả khối đều được in số lượng lớn bằng giấy dầu khắc sẵn.
Vì chuyện của Tiền Tiểu Hào và Thân Đại Bằng, phiếu điểm lần này đã phải sửa đi sửa lại mấy lần. Cuối cùng, không còn cách nào khác, nhà trường đành phải đặt tên Thân Đại Bằng lên đầu, ghi hạng nhất. Còn tên Hoàng Bác Văn – người vốn đạt hạng nhất – thì bị đổi thành hạng nhì, các thứ hạng phía sau cũng bị sửa loạn xạ cả lên.
“Đại Bằng thi hạng nhất? Này, này…”
Lưu Phượng Vân mừng rỡ khôn xiết, đến mức không nói nên lời.
Khác với sự cưng chiều của mẹ, cha lúc nào cũng nghiêm nghị và khắc khe. Ông vỗ mạnh vào tờ phiếu điểm, với vẻ mặt lạnh như băng, nói: “Đại Bằng, đây chỉ là một kỳ thi bình thường thôi. Nếu không thi tốt thì có thể cố gắng tiếp, nhưng con không thể nào tự ý sửa phiếu điểm được chứ? Đây chính là gian lận đấy, con biết không?”
“Không phải con sửa, con cũng không muốn sửa mà.”
Nghe cha răn dạy, Thân Đại Bằng cảm thấy bất đắc dĩ. Vốn dĩ cậu đã nằm trong top mười của khối, thành tích đã rất tốt rồi, hoàn toàn không cần phải sửa.
Hơn nữa, cậu cũng không quá để tâm đến thành tích hiện tại. Chỉ có kết quả thi đại học mới là điều quan trọng nhất.
“Không phải con sửa, thì phải là người khác gi��p con sửa rồi? Dù là ai sửa thì cũng đều là sai phạm, đều là tự lừa dối mình và người khác. Trước đây con đứng hạng bao nhiêu?”
Thân Hải Đào nhìn chằm chằm phiếu điểm, tìm kiếm tên Thân Đại Bằng trong danh sách.
“Hạng ba ạ.”
“Đếm ngược từ dưới lên à?”
Trong tiềm thức, Thân Hải Đào liền tìm từ dưới lên.
Thân Đại Bằng chẳng biết nói gì, không biết phải giải thích ra sao. Cậu chỉ đành lôi tất cả bài thi các môn ra: “Con có bài thi đây, ba mẹ cứ tính tổng điểm rồi đối chiếu lại xem. Chỉ là một kỳ thi thôi, con cần gì phải gian lận chứ?”
“Bà nó, bà đi tính đi.”
Nếu Thân Đại Bằng đạt hạng ba của lớp, có lẽ Thân Hải Đào còn có thể miễn cưỡng tin tưởng. Nhưng hạng ba toàn khối ư? Thứ hạng này sao lại tăng nhanh đến thế chứ?
Lưu Phượng Vân tính toán một lượt thành tích các môn, không hề có vấn đề gì. Đúng thật là hạng nhất toàn khối.
Thân Hải Đào vẫn không thể tin nổi, lấy cớ đi hút thuốc, ra hành lang gọi điện cho thầy Lý Minh Huy: “Alo, thầy Lý à? Tôi là bố của Thân Đại Bằng đây. À v��ng, đúng rồi, tôi muốn hỏi một chút về thành tích thi lần này của thằng bé…”
“Bố Thân Đại Bằng đây à, anh không gọi thì tôi cũng định liên hệ với anh đây. Thân Đại Bằng gần đây học tập đặc biệt cố gắng, thành tích thi cử cũng tăng vọt. Lần này lại còn thi hạng nhất toàn khối. Đây là chuyện tốt làm rạng danh cả lớp và khối. Các vị phụ huynh cần phải giám sát kỹ, đừng để cháu nó kiêu ngạo tự mãn nhé…”
Lý Minh Huy dành cho Thân Đại Bằng khá nhiều lời khen ngợi qua điện thoại. Vốn định nhắc đến chuyện yêu sớm một chút, nhưng suy nghĩ kỹ lại, Tiền Tiểu Hào cũng chỉ là một đứa trẻ, không thể chỉ nghe lời nói từ một phía của cậu ta.
Hơn nữa, Thân Đại Bằng và Tào Mộng Viện là hạng nhất, hạng nhì của lớp. Chắc hẳn những trao đổi của chúng cũng đều liên quan đến việc học tập. Thành tích Thân Đại Bằng được cải thiện lần này, còn có thể là nhờ sự giúp đỡ của Tào Mộng Viện. Vả lại, hai đứa cũng không có hành động gì quá đáng trong lớp.
Suy đi tính lại, anh ấy vẫn không đề cập đến chuyện yêu sớm. Dù sao trẻ con đang tuổi dậy thì đều rất nhạy cảm, một vài chuyện nhỏ có thể chạm đến giới hạn của chúng. Hơn nữa yêu sớm cũng không phải chuyện nhỏ, một khi xử lý sai thì chỉ làm sâu sắc thêm mâu thuẫn giữa con cái với cha mẹ, thầy cô. Anh ấy cũng không muốn trở thành kẻ tội đồ làm hư học sinh của mình.
Thân Hải Đào trở lại trong phòng, cười ngượng nghịu: “Đại Bằng, xin lỗi, ba đã hiểu lầm con.”
“Không sao đâu ạ. Thật ra lần này, ngay cả con cũng không ngờ tới có thể đạt hạng nhất toàn khối. Có lẽ là do con may mắn, đề thi lần này toàn những câu con biết làm thôi ạ.”
Sự khiêm tốn của Thân Đại Bằng lại càng khiến Thân Hải Đào thêm phần tự trách. Ông vung tay lên: “Tối nay mở một chai rượu ngon, làm thêm vài món ăn. Ba muốn uống một bữa thật đã.”
“Được rồi, tối nay em cũng phải làm vài chén mới được, vui quá mà!...” Lưu Phượng Vân đứng dậy vào bếp bắt đầu công việc.
Nhìn cha tự hào, mẹ vui mừng, khóe mắt Thân Đại Bằng không khỏi rưng rưng. Bên tai dường như lại văng vẳng lời bài hát kiếp trước anh yêu thích nhất: “Con có phải niềm kiêu hãnh của cha mẹ không, cha mẹ còn lo lắng cho con không, đứa con phiền muộn của cha mẹ ơi, giờ đã trưởng thành rồi…”
Năm 2001, Cục Quản lý Đô thị thị trấn Thanh Thụ, từ một đơn vị vừa mới thành lập, đã vọt lên trở thành cơ quan quyền lực nhất, "kỳ diệu" nhất toàn huyện. Như thể có mặt ở khắp mọi nơi, không có góc chết, chuyện gì cũng có thể nhúng tay vào quản lý.
Tại cổng khu dân cư Phong Thu, một chiếc xe Lada màu đen đã bị xe chuyên dụng của lực lượng quản lý đô thị kéo đi, kèm theo một tờ thông báo xử phạt hành chính dán trên cột điện gần đó, yêu cầu chủ xe trong vòng ba ngày đến Cục Quản lý Đô thị để chấp hành xử phạt.
“Alo, Tam ca, xe của em bị Cục Quản lý Đô thị kéo đi rồi, bắt phải đến cục nộp tiền phạt.”
“Mẹ kiếp, đội cảnh sát giao thông còn không quản, mà bọn họ lại quản đến mức này cơ chứ.”
Tam Hạo Tử mắng mỏ nhiệt tình là thế, nhưng vừa cúp máy điện thoại của đàn em xong, hắn vẫn cuống quýt chạy đến Cục Quản lý Đô thị vì quá lo lắng. Ban đầu cứ nghĩ chỉ cần nộp vài trăm đồng tiền phạt là có thể lấy xe ra, không ngờ lại được thông báo rằng, ngoài việc nộp tiền phạt, còn phải xuất trình giấy tờ hợp pháp của chủ xe.
Nộp một ít tiền phạt thì được, đằng này lại đòi giấy tờ hợp pháp ư? Điều này khiến Tam Hạo Tử lâm vào tình thế khó xử. Mấy chiếc xe Lada này đều là xe phế liệu được buôn lậu về, làm sao có thể có giấy tờ được?
Hắn mặt mày ủ dột, nói và cầu xin mãi nửa ngày trời, cũng chẳng có ai thèm để ý đến hắn. Cuối cùng đành phải tiu nghỉu bỏ đi.
Tam Hạo Tử vừa mới rời đi, Tôn Đại Pháo Tử liền từ văn phòng đội trưởng ở góc phòng bước ra. “Mẹ kiếp, hóa ra là thằng tài xế của Triệu Huy, cái thằng Tam Hạo Tử này. Nếu không phải ở đây, tao thề là tao sẽ đè chết luôn thằng nhãi này tại chỗ, đá nát bi nó ra, cho nó cả đời không làm được đàn ông.”
“Anh đừng gây chuyện nữa nhé. Chúng ta phải nói chuyện bằng pháp luật, làm việc theo quy củ. Sau này có chuyện gì thì bình tĩnh một chút, hãy thu bớt cái khí chất côn đồ của anh lại đi, chuyện đó chẳng có gì hay ho, vẻ vang cả đâu.”
Quách Lỗi khẽ lên giọng giáo huấn. Trước đây hắn vốn ghét nhất bọn côn đồ, nhưng gần đây, khi làm việc chung ở nhà máy lọc nước với Tôn Đại Pháo Tử, hắn nhận ra Tôn Đại Pháo Tử vẫn là một người khá trượng nghĩa.
“Vâng, vâng.”
Tôn Đại Pháo Tử vội vàng gật đầu, nịnh nọt đáp lời: “Nếu tôi mà biết có ngày có thể cùng đại đội trưởng Đại đội Chấp pháp Hành chính của Cục Quản lý Đô thị đứng nói chuyện phiếm thế này, thì ai mà còn đi làm xã hội đen làm gì chứ.”
“Có gì đâu mà đại đội trưởng chứ, khiêm tốn thôi, khiêm tốn thôi, ha ha…”
Quách Lỗi sửa sang vạt áo, muốn tỏ ra vẻ không quan tâm, nhưng thực sự không thể kìm nén nổi sự hưng phấn trong lòng.
Dù sao hắn cũng vừa mới ngồi vào vị trí đại đội trưởng, bị người ta tung hô một chút, cuối cùng vẫn không nhịn được mà bật cười phá lên, khiến Tôn Đại Pháo Tử lạnh sống lưng từng hồi.
Tam Hạo Tử chính là tài xế của Triệu Huy, xe bị giữ, mà bản thân lại không giải quyết được, đành phải tìm đại ca.
Triệu Huy vừa nghe nói xe bị “quan gia” (chính quyền) giữ cũng có chút khó xử. Nếu là chuyện vặt vãnh ngoài đường thì hắn còn có thể dàn xếp được, nhưng đụng đến chuyện của “quan gia” thì hắn cũng chỉ có thể tìm Chu Thần Binh giúp đỡ.
“Đại ca, xe của chúng ta bị Cục Quản lý Đô thị giữ rồi, anh xem thử, có thể tìm bạn bè nào đó giúp lấy xe ra được không?”
Chu Thần Binh ngồi chễm chệ trên ghế sofa, miệng phì phèo điếu thuốc.
***
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.