Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tự Thủy Thanh Xuân - Chương 668: Nghe lén?

“Được thôi, cậu thích gì thì tôi thích nấy, không thành vấn đề.”

Mark không chút do dự đáp lời, Jason cũng gật đầu lia lịa tỏ vẻ đồng ý. Hắn mới đến đây được một ngày, còn chưa được thưởng thức mấy món ngon chính gốc. Dù không phải là một kẻ háu ăn, nhưng khi ngửi thấy mùi cay nồng lan tỏa trong không khí, Jason vẫn không kìm được mà nuốt nước bọt ừng ực.

“Các cậu muốn ăn gì?”

Khúc Y Na mở hai cuốn thực đơn khác, đặt trước mặt Mark và Jason. Đáng tiếc là dù biết nói tiếng Hán nhưng cả hai lại không đọc được chữ Hán, mà thực đơn thì chẳng có hình minh họa nào. Cả hai đành ngượng ngùng cười trừ, ấp úng mãi mà chẳng nói nên lời.

Đúng lúc cả hai đang ngượng ngùng thì điện thoại trong túi Jason rung lên. “Tôi ra ngoài nghe điện thoại chút, các cậu cứ gọi món đi, tôi ăn gì cũng được!” Nói rồi, hắn vội vã rời khỏi tình huống khó xử đó, đi thẳng ra cửa.

“Y Na, tôi không biết chữ Hán, cứ để cô quyết định đi.”

Mark ngây ngốc gãi đầu, tự động gấp thực đơn lại, đặt về chỗ cũ.

“Cũng được.”

Khúc Y Na cũng nhận ra sự sơ suất của mình, lật giở thực đơn. “Vậy chúng ta gọi lẩu vị cay nhẹ nhé. Nếu chưa đủ thì gọi thêm đồ nhúng. Sau đó là các món ăn kèm cho bốn người, sao cho tiết kiệm và hợp lý nhất...”

Trong khi Khúc Y Na và Mark đang gọi món, Jason bước ra khỏi quán lẩu. Đứng ngoài cửa, nhìn quanh không thấy ai, hắn mới nhấc máy nghe điện thoại. Hắn không dùng tiếng Trung bập bẹ, mà là tiếng Anh chuẩn giọng Mỹ: “Hi, Rubin...”

Cuộc trò chuyện kéo dài hơn mười phút. Trong suốt cuộc gọi, Jason lúc thì tỏ vẻ hưng phấn và vui mừng, lúc lại hơi ngượng ngùng và bối rối. Cuối cùng, hắn nói một câu: “I need some time to think it over!” rồi cúp máy.

Vừa quay người định trở vào trong thì thấy Thân Đại Bằng đang đứng ngay ở cửa, cách mình chưa đầy năm mét.

Nhìn thấy Thân Đại Bằng đang nhìn chằm chằm mình với ánh mắt tò mò, Jason không khỏi cau mày khó chịu. “Cậu sao lại nghe lén người khác nói chuyện điện thoại? Thật sự quá bất lịch sự!”

“Cậu đang nói đến hệ thống di động thông minh à? Tôi không cố ý nghe lén, vả lại, những ý tưởng các cậu vừa trao đổi cũng đâu phải là bí mật tày trời gì chứ?”

Thân Đại Bằng vừa mới đến không lâu, đứng ở cửa là vì phép lịch sự, tính đợi Jason cùng vào, không ngờ lại gây ra hiểu lầm thế này.

Tuy nhiên, nghĩ lại cũng đúng thôi. Vào khoảng năm 1998, hệ thống smartphone thuộc loại công nghệ cao cấp hàng đầu và độc quyền tuyệt đối. Ngay cả các công ty nổi tiếng trong nước cũng không thể theo kịp và vượt qua các công ty của Mỹ trong thời gian ngắn, nên việc Jason cẩn thận coi đó là bí mật kinh doanh cũng không có gì lạ.

Nhưng tất cả những điều này đối với Thân Đại Bằng mà nói, thực sự chẳng phải chuyện gì bí mật.

“Thân Đại Bằng, cậu có ý gì vậy?”

Tiếng Hán của Jason kh��ng giỏi bằng Mark, giao tiếp bình thường thì không vấn đề gì, nhưng rõ ràng vẫn không hiểu lời hỏi lại vừa rồi.

“À, ý tôi là các cậu rất giỏi.”

Thân Đại Bằng không muốn giải thích nhiều, tự mình bước vào trong quán.

“Cậu...”

Jason muốn nói gì đó nhưng lại thôi. Nhìn bóng lưng Thân Đại Bằng, hắn dần bình tĩnh lại. Vừa rồi hắn cũng không bàn bạc nhiều về các vấn đề liên quan đến hệ thống, chỉ là cùng trưởng nhóm nhắc đến chuyện Google muốn mua lại công ty. Những chuyện liên quan đến hợp tác giữa đội ngũ và công ty như thế này, cho dù Thân Đại Bằng có nghe được, một học sinh bề ngoài xấu xí như cậu ta thì cũng sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào.

Trong quán lẩu, ông chủ vừa nhìn đã nhận ra Thân Đại Bằng. Dù sao trước đó một thời gian, lúc Tôn Đại Pháo Tử đến ăn cơm đã giở thói côn đồ, ông còn phải giảm giá, biếu rượu vì chuyện đó, tất nhiên ấn tượng về bọn họ rất sâu sắc. Chỉ là khách ra vào mỗi ngày quá đông, nên ông không nhớ rõ Khúc Y Na đã rời đi trước đó một bước.

“Cậu em, lại đ��n nữa hả? Sao hôm nay lại có mỗi mình vậy?” Ông chủ nhiệt tình đến mức có chút quá mức ân cần, vừa nói vừa liếc ra ngoài cửa. Chỉ thấy người nước ngoài, không thấy Tôn Đại Pháo Tử đầy mình hình xăm đâu, ông mới yên tâm đôi chút.

“Chúng tôi đi cùng nhau.”

Thân Đại Bằng nhìn quanh một lượt, chỉ tay về phía Khúc Y Na đang ngồi tít bên trong.

“Được rồi, vậy cậu mau vào ngồi đi. Họ đã gọi món xong rồi, sẽ có ngay thôi. Vẫn tính giảm giá 10% như lần trước nhé.” Không có Tôn Đại Pháo Tử ở đây, ông chủ cười trông thoải mái và tự nhiên hơn hẳn, vội vã đi vào bếp giục nhanh lên món.

Trong lúc Thân Đại Bằng nói chuyện với ông chủ, Jason đã quay về chỗ ngồi đối diện Mark và Khúc Y Na, nhưng sắc mặt hắn không được tự nhiên, cứ như có điều gì đó suy tư nên vẫn giữ im lặng.

“Ngại quá, tôi đến muộn.”

Thân Đại Bằng cười cười, ngồi xuống bên cạnh Jason. Jason thậm chí còn không thèm liếc nhìn lấy một cái, chỉ cau mày dịch ghế ra xa.

Thân Đại Bằng chẳng mấy bận tâm về điều đó, thản nhiên cởi áo khoác, vắt lên lưng ghế, sau đó nhìn sang Mark. “Mark, tôi nghe Y Na nói, cậu đã quyết định ở lại đây rồi à?”

“Đúng vậy, tôi muốn làm sứ giả hộ hoa của Y Na!”

“Không chỉ vậy thôi sao?” Thân Đại Bằng nhíu mày.

“Cũng không hoàn toàn là vì Y Na!”

Mark lắc đầu. “Tôi nghe Y Na nhắc đến phòng thí nghiệm của các cậu, tôi rất hứng thú.”

“Là hứng thú với phòng thí nghiệm, hay là hứng thú với Khúc học tỷ vậy?”

Thân Đại Bằng có thể nhìn ra được, trong ánh mắt Mark nhìn Khúc Y Na có vài phần tình yêu, chẳng qua so với Thích Phong thì cậu ta biết kiềm chế hơn. Hắn nói đùa cũng vì thấy Mark có tính cách rất tốt, đơn giản và thẳng thắn.

“Tôi và Y Na quen biết đã nhiều năm, cô ấy đối với tôi lúc lạnh lúc nóng, tôi cũng sớm đã quen rồi. Điều quan trọng là... tôi đã quen ở bên cô ấy, dù chỉ là giữ lấy, thậm chí nhìn cô ấy hạnh phúc vui vẻ cũng được.”

Mark nghiêm nghị nhìn Khúc Y Na, nhưng lập tức chuyển ánh mắt sang Thân Đại Bằng. “Ban đầu tôi chỉ muốn đến thăm Y Na thôi, nhưng từ khi nghe nói phòng thí nghiệm của các cậu có thiết b��� đo lường AME tiên tiến hơn, thì tôi lại càng cảm thấy hứng thú với cậu hơn.”

“Tôi là đàn ông, xu hướng tình dục rất bình thường, cậu đừng có hứng thú với tôi nhé.”

Thân Đại Bằng cười khà khà, liếc nhìn Khúc Y Na và Mark đang ngồi đối diện. Không hiểu sao, bỗng dưng hắn lại thấy hai người họ khá hợp nhau, nhất là Mark có thể biến tình yêu dành cho Khúc Y Na thành lời chúc phúc chân thành. Điều này không phải bất kỳ người đàn ông nào cũng có thể làm được, cần một tấm lòng rộng lượng.

“Tôi không đùa đâu đấy, cậu thấy tôi rất buồn cười à?” Vẻ mặt Mark vô cùng nghiêm túc. “Cậu có biết hiện tại công nghệ tái chế vật liệu ở Mỹ đã có địa vị cao đến mức nào không? Mấy năm gần đây, vài tập đoàn tài chính lớn đều đang tranh giành thị trường trong lĩnh vực này, từ ngành hàng không vũ trụ, quân sự, đến y dược, may mặc trong đời sống hằng ngày, đủ để bao gồm mọi ngành nghề.”

“Nói như vậy... dì tôi quả thật rất tinh mắt ư?”

Thân Đại Bằng cười tự giễu. “Cậu nói tôi biết đôi chút về nó, chẳng h��n như một loại cây nổi tiếng nhất ở Mỹ của các cậu, cây hồng sam. Nặng vài trăm tấn, cao vài chục mét, nhưng vẫn có thể đứng vững không đổ giữa tâm động đất. Vì sao?”

“Hả? Cây hồng sam?” Mark nhướng mày khó hiểu, không hiểu vì sao Thân Đại Bằng đột nhiên nhắc đến cây cối.

“Bởi vì cây hồng sam có thể chiết xuất ra một loại sợi, tên gọi là gì thì tôi không rõ lắm, nhưng loại sợi này có thể chịu được lực kéo, nén cực lớn mà vẫn hoàn toàn nguyên vẹn. Nếu có thể ứng dụng vào các sản phẩm công nghệ, chắc chắn sẽ tăng cường độ bền của sản phẩm.” Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free