(Đã dịch) Trùng Sinh Tự Thủy Thanh Xuân - Chương 410: Lâm bí thư?
Vụ việc của Thân Hải Đào thoạt nhìn chỉ là một vấn đề tham nhũng đơn thuần của một cán bộ, nhưng những người tinh tường trong huyện đều hiểu được, đây là hệ quả của cuộc đấu đá gay gắt giữa phái cũ do Thiết Tranh Thạc đứng đầu và phái mới nổi do Từ Tiền cầm trịch trong huyện. Giờ đây, nếu vụ vi��c của Thân Hải Đào chỉ kết thúc ở mức tạm thời đình chỉ chức vụ để điều tra, e rằng sau này ngày tháng của Thiết Tranh Thạc sẽ không mấy dễ chịu.
Thế sự vốn đổi thay. Người ta vẫn thường nói cây đổ bầy khỉ tan, nhưng cây đại thụ Thiết Tranh Thạc này còn chưa ngã mà đã có kẻ ngấm ngầm bày tỏ thiện chí với Từ Tiền rồi. Dù chưa đến mức xun xoe, hối lộ bằng thuốc lá, rượu chè hay tiền mặt, nhưng chỉ trong một ngày, lịch hẹn ăn cơm với Từ Tiền đã kín đặc đến mười ngày sau.
Khi Từ Tiền đang nằm trên giường thỏa mãn, điện thoại bỗng reo lên: “A lô, tôi là Từ Tiền… Lâm bí thư ạ? Không, tôi không ngủ đâu, tỉnh táo lắm, có chuyện gì ngài cứ phân phó!”
“Tôi có nghe nói về vụ việc của chủ nhiệm ủy ban xây dựng trong huyện các cậu. Chúng ta không thể dung túng những kẻ làm sai, nhưng tuyệt đối không được oan uổng cán bộ. Hơn nữa, nếu không điều tra ra được vấn đề gì thì hãy nhanh chóng khép lại vụ án đi, nếu không sẽ gây ảnh hưởng không tốt.”
Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói trầm ổn, nhẹ nhàng.
“Lâm bí thư, vâng, vâng, tôi biết rồi… Tôi hiểu mà, tôi cũng chỉ vì muốn giữ vững sự trong sạch của đội ngũ mà nên mới giao cho ủy ban kiểm tra kỷ luật điều tra một chút thôi. Nếu không có vấn đề gì thì đương nhiên sẽ để anh ấy về lại vị trí cũ, vâng, vâng ạ….”
Gác điện thoại xong, y liền vội vàng gọi điện cho Bí thư Doãn Tu Hằng của ủy ban kiểm tra kỷ luật: “A lô, Bí thư Doãn, vụ việc của Thân Hải Đào điều tra đến đâu rồi?”
“Một đống thông tin vô dụng, nhưng lại không có bất kỳ chứng cứ trực tiếp nào!”
Doãn Tu Hằng trả lời cụ thể.
“Không có vấn đề gì thì hãy nhanh chóng khôi phục công tác cho đồng chí Thân đi. Chúng ta điều tra anh ấy cũng là để bảo vệ anh ấy thôi! Không có vấn đề gì có thể chứng minh sự trong sạch của anh ấy, và cũng khiến những kẻ cố tình gây sự phải câm miệng hoàn toàn.”
“Không điều tra nữa ư?”
Doãn Tu Hằng có chút nghi hoặc. Người ra lệnh bắt là Từ Tiền, giờ chưa có kết quả gì lại là Từ Tiền bảo thả. Vị Bí thư huyện này rốt cuộc muốn làm gì đây?
“Đư��ng nhiên phải thả chứ. Nếu không điều tra ra được gì, vậy chứng tỏ đồng chí Thân Hải Đào là một cán bộ tốt. Một đồng chí tốt như vậy, sao có thể để anh ấy phải chịu oan ức nữa chứ?”
Từ Tiền dù trong lòng không cam tâm, nhưng cũng không muốn vì một chức chủ nhiệm nhỏ nhoi mà đắc tội với cấp trên. Thanh Thụ huyện, xét cho cùng cũng chỉ là một bậc thang trên con đường hoạn lộ của y mà thôi.
Chưa đầy nửa giờ sau khi nói chuyện điện thoại, Doãn Tu Hằng liền vội vàng chạy về văn phòng ủy ban kiểm tra kỷ luật, đích thân đến thả Thân Hải Đào, rồi đưa anh về tận nhà. Trên đường, xe chạy chầm chậm, y giải thích một đống chuyện về lệnh của cấp trên không thể làm trái. Dù sao cũng là người cùng huyện Thanh Thụ, Doãn Tu Hằng cũng thực sự cảm thấy lần điều tra này có chút quá đáng.
Thân Hải Đào đối với điều này chỉ mỉm cười cho qua chuyện. Đừng nhìn đây chỉ là một cuộc điều tra nhỏ, nhưng nó cũng khiến anh hiểu rõ hơn về sự đáng sợ của lòng người, và càng thấm thía sự hiểm ác của con đường hoạn lộ.
Từ Tiền ngồi bên giường với vẻ mặt cực kỳ khó coi, ấm ức. Y nắm chặt điện thoại, chỉ có thể nén cục tức, xoa xoa huyệt thái dương hơi nhức, rồi lại gọi điện cho Chu Thuần: “A lô, tôi là Từ Tiền. Bên cậu điều tra đến đâu rồi? Chu Thành Dân đã khai báo rõ ràng mọi chuyện chưa?”
“Đã điều tra gần như xong rồi, chắc là nhanh thôi!”
Trong lòng Chu Thuần rõ như gương, chuyện này căn bản không có bất kỳ vấn đề gì, Chu Thành Dân có thể khai báo được gì chứ? Tuy nhiên, nếu Bí thư Từ đã nhấn mạnh phải có một lời khai, thì y nhất định phải nghĩ cách. Và cách đơn giản nhất, đương nhiên là tạo ra một vài ‘chứng cứ’ có giá trị.
Thân Hải Đào về nhà, nghe phong thanh chuyện Lưu Phượng Hà gọi điện thoại cầu cứu Thiết Tranh Thạc. Ngẫm nghĩ kỹ càng, anh có thể được thả nhanh như vậy, e rằng cũng là do Thiết Tranh Thạc đã tận tâm giúp đỡ. Thế là anh gọi điện cho Thiết Tranh Thạc, vừa để báo bình an, vừa để nói lời cảm ơn. Còn Thiết Tranh Thạc thì bảo anh ngày hôm sau đến văn phòng để trao đổi chuyện quan trọng.
Khi Thiết Tranh Thạc gác điện thoại, vẫn còn ở trong văn phòng, nhưng trên ghế sofa đối diện, lại chính là Từ Tiền.
“Điện thoại của Chủ nhiệm Thân à?”
Từ Tiền nghịch bộ trà cụ trên bàn làm việc của Thiết Tranh Thạc: “Thì ra Thiết huyện trưởng cũng là người sành trà nhỉ? Bộ trà cụ này là đồ sứ Nhữ? Còn pho tượng trà này, chắc cũng phải nuôi dưỡng mấy năm rồi phải không?”
“Cũng biết sơ sơ chút thôi, chỉ là thích uống trà nên tìm hiểu ấy mà.”
Thiết Tranh Thạc thuận miệng đáp lời, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: Từ Tiền đến văn phòng mình, chắc không chỉ vì uống trà chứ?
Hơn nữa, vừa rồi khi nhắc đến Thân Hải Đào, y cố ý nhấn mạnh hai chữ ‘Chủ nhiệm’. Chẳng lẽ Từ Tiền đã đồng ý để Thân Hải Đào khôi phục chức vụ cũ?
“Chuyện thư tố cáo lần này, khiến Chủ nhiệm Thân phải chịu oan ức, đây là trách nhiệm của tôi. Ngày mai họp xong, một đồng chí tốt, hết lòng vì công việc như vậy, nên nhanh chóng khôi phục công tác chứ!”
Từ Tiền lúc nói chuyện cũng không nhìn về phía Thiết Tranh Thạc, mà vẫn cứ tự mình mân mê chiếc chén trà sứ Nhữ tinh xảo.
“Tuy nhiên… Anh ấy hiện tại đảm nhiệm cùng lúc nhiều chức vụ, trọng trách có phần nặng nề, áp lực cũng khá lớn. Tôi thấy không bằng nhân cơ hội lần này, giảm bớt gánh nặng cho anh ấy, coi như là chúng ta yêu quý đồng chí!”
…
Thiết Tranh Thạc nghe xong thì im lặng. Quả nhiên là thế!
Rõ ràng đây là muốn Thân Hải Đào phải từ bỏ chức Thành quản Cục trư��ng hoặc Chủ nhiệm ủy ban xây dựng. Hơn nữa, Từ Tiền nhìn như đang thương lượng, kỳ thực đã quyết định đâu vào đấy cả rồi, khiến ông trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu.
“Chức Chủ nhiệm ủy ban xây dựng chính, công việc nhiều, trách nhiệm lớn. Việc xây dựng khu công nghiệp và các viện nghiên cứu khoa học kỹ thuật không thể sơ suất được!”
Từ Tiền nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, cười nhạt đứng dậy: “Sáng mai mở hội nghị thường vụ!”
Nói xong, y đặt trà cụ xuống, đứng dậy rời đi.
Sáng sớm hôm sau, Thân Hải Đào đã đến văn phòng Thiết Tranh Thạc từ sớm. Trong khi bình thường tám giờ mới đi làm, Thiết Tranh Thạc đã ra ngoài từ nửa tiếng trước.
“Lão Thân, cậu đến rồi!”
Thiết Tranh Thạc cười cười, trên tay xách theo bánh bao và cháo: “Ăn sáng chưa?”
“Ăn rồi ạ!”
Thân Hải Đào chỉ là nói khách sáo vậy thôi, làm sao dám giành bữa sáng của Huyện trưởng chứ?
“Lão Thân này, chuyện cậu chịu oan ức lần này, nhưng đối với tôi mà nói, đây cũng là một chuyện tốt! Dù sao chúng ta cũng cần phải chịu sự giám sát của quần chúng, và giờ cũng chứng minh cậu chịu được sự khảo nghiệm!”
“Tôi hiểu rồi, cảm ơn tổ chức đã tin tưởng tôi!”
Thân Hải Đào đương nhiên hiểu rằng con đường hoạn lộ một năm qua của mình có phần quá thuận lợi, khẳng định sẽ khiến người khác đỏ mắt. Nhưng nếu có thể giữ được sự trong sạch, liêm chính của bản thân thì cũng chẳng sợ gì.
“Lão Thân, cậu hiện giờ là Chủ nhiệm chính của ủy ban xây dựng, cho nên tôi đề nghị cậu chủ động từ bỏ vị trí Cục trưởng Thành quản, trao cho người khác một chút cơ hội, bản thân mình cũng đỡ vất vả hơn một phần.”
Thiết Tranh Thạc nhìn chằm chằm vào Thân Hải Đào, sợ anh ta sẽ bướng bỉnh không nghe theo.
“Được!”
Thân Hải Đào trầm ngâm một lát rồi cũng không phản đối: “Hiện tại cục Thành quản đã đi vào quỹ đạo, chức năng và phạm vi công việc ngày càng lớn, thực sự chiếm của tôi không ít tinh lực.”
Thân Hải Đào cũng không ngốc, anh có thể nói là người của Thiết Tranh Thạc, cho nên Thiết Tranh Thạc không thể nào tự mình chủ động bảo anh t�� chức. Vậy kẻ đứng sau thúc đẩy việc này là ai, không cần nói cũng tự hiểu.
“Ừm,”
Thiết Tranh Thạc rất hài lòng với biểu hiện của Thân Hải Đào: “À đúng rồi, những người cùng cậu đến đội diện mạo đô thị của huyện trước đây, giờ còn ai đáng để nhắc đến không?”
“Quách Lỗi, hiện tại là Đội trưởng Đội chấp pháp!”
Thân Hải Đào trong lòng khẽ vui mừng. Anh đoán có lẽ bên Từ Tiền đang nhắm vào vị trí cục trưởng, nhưng Thiết Tranh Thạc cũng không phải dạng vừa, e rằng cũng muốn đề bạt một người của phe mình.
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.