(Đã dịch) Trùng Sinh Tự Thủy Thanh Xuân - Chương 4: Nhất định phải hạnh phúc
“Sao lại không thể chứ? Chẳng mấy chốc sau khi sáp nhập, biết đâu huyện mình sẽ lại thành lập thêm một cơ quan cấp cục nữa ấy chứ!”
Thân Đại Bằng cười hì hì, ưỡn ngực tiến lại gần Thân Hải Đào: “Đến lúc đó cha chính là cục trưởng đại nhân, con sẽ thành cục trưởng công tử, đi trong huyện còn không phải là oai phong lẫm liệt sao! Đến lúc đó xem ai dám đánh con, con cứ nói thẳng cha con là cục trưởng!”
“Cái thằng nhóc này, lại còn nói linh tinh, cục trưởng công tử cái gì chứ...”
Thân Hải Đào dở khóc dở cười, gõ mạnh một cái lên đầu con trai: “Còn thành lập ngành mới, chuyện này e rằng huyện mình không quyết được đâu, phải được lãnh đạo thành phố gật đầu mới xong!”
Thân Đại Bằng ôm đầu, cũng ăn một cái gõ, tuy không đau nhưng cậu ta cố ý nhe răng nhếch mép, đôi khi bị cha đánh cũng là một niềm hạnh phúc: “Ai nói bừa đâu! Kỳ thi đại học năm nay áp dụng bài thi tổng hợp các môn Văn và Lý, trường học đều cho chúng con đọc báo. Con thấy ngoài tỉnh đã có rất nhiều địa phương thành lập Cục Quản lý Đô thị rồi. Tiền thân của họ chính là đội quản lý trật tự đô thị hoặc văn phòng, sau này sáp nhập thêm cả đội bảo vệ, cũng trở thành một ngành.”
Thực ra, năm 2001 mạng internet còn chưa phát triển, mọi người hiểu biết về thông tin còn rất lạc hậu, Thân Đại Bằng cũng không dám chắc tin tức này rốt cuộc đã xuất hiện trên báo chí hay chưa.
Nhưng trí nhớ của hắn sẽ không sai, đây chính là xu thế quản lý đô thị trong tương lai, và ngành này thậm chí còn gây ra rất nhiều tranh cãi trong vài năm sau đó.
Nhưng Thân Đại Bằng nghĩ rất đơn giản, trước tiên cứ thoát khỏi kiếp nạn với Chu Thuần này đã, sau này có cơ hội sẽ dựa vào vị trí này làm bàn đạp để chuyển sang ngành khác.
Thân Hải Đào khẽ sửng sốt, nửa tin nửa ngờ.
“Trên báo chí nói ngành này tương lai sẽ trực thuộc Kiến ủy, nhưng việc cải cách cụ thể ra sao thì chưa rõ ràng.”
Thân Đại Bằng biết, việc sáp nhập hai cơ quan này là tất yếu, nhưng sau khi luật cưỡng chế ban hành, chúng rồi lại sẽ tách ra, nhưng đó đều là chuyện của rất lâu về sau.
“Haizz...”
Thân Hải Đào thở dài, cảm thấy con trai sợ mình buồn nên mới nói những lời này để an ủi mình.
Ông ấy chỉ là một đội trưởng đội quản lý đô thị huyện mà thôi, làm sao có thể thoắt cái đã lên làm cục trưởng được? Nếu thật sự là như vậy, vị trí này đã sớm bị người ta tranh giành đến vỡ đầu rồi, làm sao có chuyện không ai hỏi tới?
Thấy cha không tin, Thân Đại Bằng cũng không nói gì thêm nữa, dù sao đây đều là chuyện của sau này, bây giờ cậu có giải thích thế nào đi nữa, cũng chẳng có lý do nào thuyết phục.
“Thôi, không nói chuyện này nữa! Con cũng chẳng sao cả, thì xuất viện thôi!”
Nhìn Thân Đại Bằng cái dáng vẻ sống động như rồng như hổ, chẳng giống người bị thương chút nào, Thân Hải Đào liền tự mình đứng dậy đi về phía cửa phòng: “Cha đi làm thủ tục đây, mẹ con ở nhà đã chuẩn bị khánh công yến chờ hai cha con mình rồi...”
Nói tới đây, Thân Hải Đào có chút tự giễu, còn khánh công cái gì nữa đâu? Nhưng Thân Đại Bằng lại không nghĩ vậy, cậu được trùng sinh, cha thoát hiểm, quả thật là một chuyện đáng để chúc mừng.
“Cha, đợi con...”
Thân Đại Bằng từ trên giường nhảy xuống, nhanh chóng đi theo.
Còn thằng nhóc Lý Trạch Vũ thì đã sớm nhân lúc hai cha con nói chuyện mà chuồn mất rồi.
Hoàn tất thủ tục xuất viện, ra đến cổng lớn bệnh viện, cậu mới phát hiện trời đã bắt đầu tối.
Với tháng bảy giữa hè, nếu chân trời không còn ánh tà dương, thì ít nhất cũng phải bảy tám giờ tối rồi.
Đêm hè ở huyện Thanh Thụ có chút oi bức, bên cạnh tòa nhà bệnh viện, trong bụi cỏ, tiếng ve sầu vang lên râm ran gọi hè. Cảm giác đã lâu này khiến Thân Đại Bằng có chút hoảng hốt.
“Đi nhanh lên, trời đã tối rồi, lát nữa mẹ con lại sốt ruột!”
Thân Hải Đào lấy ra một chùm chìa khóa từ trong túi, nhanh chóng đi đến một góc cạnh tòa nhà bệnh viện, sải bước tới một chiếc mô tô đen, dùng lực đạp mạnh một cú, ống pô phun ra một cột khói đen, còn phát ra tiếng động ầm ầm như sấm rền.
“Hay thật, cha, chiếc Gia Lăng 70 này của cha đã chạy được bao nhiêu năm rồi? Trừ mỗi cái còi không kêu, còn đâu cái gì cũng kêu ầm ĩ hết nhỉ?”
Thân Đại Bằng ngoài miệng nói đùa, người lại vững vàng ngồi ở ghế sau xe máy, còn cố tình nhún nhảy mông vài cái, nhếch mép cười cười: “Trừ bánh xe không quay, còn đâu cái gì cũng quay tít?”
“Con đừng có mà xem thường chiếc xe này nhé, chạy nhanh phết đấy, còn có thể sánh bằng ô tô, nhanh lắm đấy!”
Thân Hải Đào chân đạp số, xe máy từ từ khởi động: “Ngồi cho vững vào, đừng để thằng nhóc con bay mất, chứ không tối nay hai cha con mình lại phải ở bệnh viện luôn đấy!”
“Chậc chậc, nhanh hơn cả ô tô cơ à?”
Thân Đại Bằng ha hả cười: “Ấy là trong con ngõ rộng một mét thôi nhé...”
Nghe tiếng gió gào thét bên tai, nhìn mái tóc cha rẽ ngôi đã bị gió thổi ngược ra sau, trong đó còn kèm theo mấy sợi tóc trắng, Thân Đại Bằng trong mắt lại ánh lên một tia sáng. Hai tay cậu từ phía sau siết chặt lấy eo Thân Hải Đào, một giọt nước mắt nóng hổi lăn xuống bả vai không lấy gì làm vĩ đại kia.
Khu nhà ở của cán bộ Cục Công an là hai tòa nhà sáu tầng kiểu cũ.
Giữa hai tòa nhà kẹp một con ngõ nhỏ chật hẹp, xe đạp, xe máy được đặt tùy tiện ở hiên cửa.
Đừng nhìn hai tòa nhà này có vẻ tàn tạ, nhưng hầu hết cán bộ ngành công an huyện đều ở đây!
Đương nhiên, những người có điều kiện kinh tế “đặc biệt tốt” thì sẽ không ở trong khu tập thể chật hẹp như thế này, ví dụ như Chu Thuần.
Nhà Thân Đại Bằng ở đơn nguyên trong cùng, tầng sáu cao nhất, sát nóc, là vị trí góc khuất nhất của cả tòa nhà!
Cũng không biết trên nóc nhà xảy ra chuyện gì, mùa đông thì gió lùa, mùa hè thì dột, tuy không nghiêm trọng lắm, ấy vậy mà mấy năm trôi qua, cũng chẳng thấy ai sửa sang quản lý.
Thế nhưng, cứ như vậy một căn phòng tồi tàn đông lạnh hè nóng, lại là nơi chứa đựng những ký ức tuổi thơ đẹp đẽ nhất của Thân Đại Bằng!
Nhìn khoảng đất trống nhỏ giữa hai tòa nhà, đó là nơi tốt nhất để bắn bi ngày trước. Còn có nhà để xe không lớn cùng mấy gian nhà kho, lại là nơi lý tưởng để chơi trốn tìm.
Nếu không phải kiếp trước cha đột nhiên gặp tai họa bất ngờ, có lẽ sự bình yên, giản dị tốt đẹp này, vẫn còn có thể tiếp tục đi xuống.
Đi trong hành lang, trên chiếu nghỉ cầu thang giữa mỗi tầng đều đặt những vại nước cao nửa mét, bên trong đều là dưa muối hoặc dưa chua của các nhà. Cứ đến mùa đông, toàn bộ hành lang đều tràn ngập mùi chua mặn khó ngửi.
Thế nhưng, trong lòng Thân Đại Bằng, những điều đó, mới là những ký ức đẹp đẽ nhất.
Hành lang rất tối, không có đèn cảm ứng âm thanh, Thân Hải Đào đi trước mở đường, không cẩn thận vấp phải túi rác trước cửa nhà ai đó, loạng choạng suýt ngã: “Đại Bằng, con cẩn thận dưới chân!”
Trong khoảnh khắc ấy, mũi Thân Đại Bằng lại cay xè. Trước đây cậu từng cho rằng đây chỉ là một chuyện vặt vãnh bình thường, nhưng ẩn chứa trong đó lại là tình thương cha sâu nặng.
“Cha, con nhất định sẽ thi đậu đại học tốt, tìm được công việc tốt!”
Thân Đại Bằng giọng điệu vô cùng kiên định: “Mua một căn biệt thự lớn, để cha với mẹ không còn phải mò mẫm đi cầu thang nữa.”
“Hả?”
Thân Hải Đào đầu tiên sửng sốt, sau đó lại vừa cười vừa lắc đầu: “Thằng nhóc này, nếu cha nhớ không lầm, bài kiểm tra thử lần trước con mới hơn 400 điểm thôi đúng không? Mà còn đòi thi đại học tốt à?”
“Cha, hãy tin con! Con nhất định sẽ khiến cha và mẹ được hưởng phúc!”
Thân Đại Bằng hít sâu một hơi, từng câu từng chữ, chỉ có một mình cậu rõ trong lòng, những lời này cậu đã muốn nói từ hai kiếp rồi.
Thân Hải Đào lơ đễnh, nhưng trong lòng cũng rất thoải mái, tấm lòng hiếu thảo của con trai, ông đã thấu.
Chiếc chìa khóa còn chưa kịp tra vào ổ, cánh cửa gỗ bọc sắt cũ nát với vài vết xước hằn sâu kia đã tự động mở ra.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến hơi thở cuối cùng, đều là thành quả tâm huyết của đội ngũ truyen.free.