(Đã dịch) Trùng Sinh Tự Thủy Thanh Xuân - Chương 228: Cẩn thận phía sau
Cậu cũng là người thông minh, có gì tôi cứ nói thẳng. Lần này tôi đến tìm cậu là muốn hỏi thăm một chút về tình hình của Mộng Viện, cô ấy là bạn thân của tôi, tôi sợ cô ấy bị đám thanh niên hư hỏng bắt nạt ở trường.”
“Tào Mộng Viện? Đám thanh niên hư hỏng? Cậu đang nói đến Thân Đại Bằng à?��
Tiền Tiểu Hào im lặng. Hóa ra người trước mặt này đến tìm Tào Mộng Viện. Nhìn vẻ ngoài phong lưu phóng khoáng của hắn, chắc hẳn cũng là một kẻ lắm tiền. Chẳng lẽ, hắn cũng là một trong số những kẻ ngưỡng mộ, theo đuổi Tào Mộng Viện? Còn về "đám thanh niên hư hỏng" mà hắn nhắc đến, e rằng hắn chỉ muốn biết có ai đang theo đuổi Tào Mộng Viện hay không.
“Thân Đại Bằng, đúng vậy, chính là cậu ta.”
Hoàng Bân trên mặt vẫn mang theo nụ cười, nhưng ánh mắt đã lạnh lẽo hơn nhiều so với trước đó. Đặc biệt là khi nhìn về phía xa, thấy Thân Đại Bằng và Tào Mộng Viện đang trò chuyện vui vẻ, hắn liền nghiến răng căm giận.
Cần biết rằng, Tào Mộng Viện lại là vị hôn thê của hắn. Dù chưa đính hôn, nhưng đã sớm có hôn ước. Người phụ nữ của mình, làm sao có thể cười nói tươi tắn với người đàn ông khác như thế? Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!
“Thân Đại Bằng này đúng là một kẻ không biết xấu hổ. Tào Mộng Viện là hoa khôi được cả trường công nhận, người ngưỡng mộ vô số kể. Thân Đại Bằng tự nhi��n cũng là một trong số đó. Nếu là trước kia, hắn cũng chỉ là loại "cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga" thôi. Cũng không biết gần đây nửa năm có phải đã học được thuật mê hoặc hay bùa chú gì không, mà lại lại gần gũi với Tào Mộng Viện đến thế, thậm chí, thậm chí còn...”
Tiền Tiểu Hào nói đến nửa chừng thì nghẹn lời, hơi liếc trộm Hoàng Bân bằng ánh mắt lảng tránh, vẻ mặt vô cùng xấu hổ.
“Thậm chí cái gì? Nói tôi nghe, số tiền này sẽ là của cậu.”
Hoàng Bân từ trong túi lấy ra năm trăm đồng tiền, lắc nhẹ trước mặt Tiền Tiểu Hào vài cái. Năm trăm đồng đối với một học sinh cấp ba mà nói, đã không phải là một số tiền nhỏ. Tuy nhiên, với Tiền Tiểu Hào – người có gia cảnh khá giả – thì số tiền này thực ra cũng chẳng có gì đáng để trầm trồ, nhưng hắn vẫn vờ làm ra vẻ mặt kinh ngạc tham lam.
“Thậm chí hai người bọn họ đã ngủ với nhau...”
“Cậu nói cái gì?” Hoàng Bân đột nhiên túm lấy cổ áo Tiền Tiểu Hào, nhưng lại thấy mình có chút thất thố, chậm rãi buông tay ra. “Cậu đừng vì năm trăm đồng tiền mà dùng những lời đồn thổi vớ vẩn để nói dối tôi.”
“Tôi thật sự không nói bậy đâu. Trước đây, trường chúng tôi có tổ chức đi dã ngoại ở vùng đất thấp Thanh Hà, hai người họ đã lén lút bỏ đi. Khi quay về thì quần áo xộc xệch, lại còn ướt sũng. Đặc biệt là Tào Mộng Viện, ngay cả áo lót cũng cởi ra nhét trong túi. Chuyện này cả lớp đều nhìn thấy, không tin cậu có thể đi hỏi thử xem...”
Nhắc đến chuyện ở vùng đất thấp Thanh Hà, trên mặt Tiền Tiểu Hào cũng hiện rõ vẻ giận dữ, giọng nói tự nhiên cũng lớn hơn một chút.
“Cậu nói nhỏ chút... Sau này chuyện này không được nhắc lại với bất cứ ai nữa, nghe rõ chưa?” Sắc mặt Hoàng Bân cực kỳ khó coi, hắn lồng qua kẽ răng một câu nói mang chút uy hiếp. Ngực hắn phập phồng liên hồi, rõ ràng là đang cố kìm nén cơn giận. Nhưng dù sao cũng đang ở trường học, không tiện bộc phát, hắn liền ném tiền trả Tiền Tiểu Hào, rồi bước nhanh rời đi. Trước khi đi, hắn còn dùng ánh mắt hung tợn trừng nhìn Thân Đại Bằng và Tào Mộng Viện một cái.
“Hừ, cái đồ lợn.”
Nhìn dáng vẻ tức giận rời đi của Hoàng Bân, Tiền Tiểu Hào bỗng bật ra một tiếng cười lạnh. Hắn đã sớm nhận ra mối quan hệ bất thường giữa Hoàng Bân và Tào Mộng Viện, hơn nữa thái độ Hoàng Bân đối với Tào Mộng Viện tuyệt đối không phải của bạn bè bình thường. Hắn sẵn lòng thêm thắt những lời này để nói ra, chính là muốn mượn đao giết người, để giải quyết tình địch Thân Đại Bằng này thôi. Còn về Hoàng Bân, hừm hừm, hắn càng tin vào câu "gần quan được ban lộc". Nếu không, làm sao Thân Đại Bằng có khả năng theo đuổi thành công Tào Mộng Viện chứ?
Tiền Tiểu Hào một mình âm thầm tính toán khổ sở trong lòng, còn nhân vật chính của toàn bộ sự việc, Thân Đại Bằng, lại đang cố gắng lấp đất cho những cây giống đã được trồng xong. Tào Mộng Viện thì cùng Lâm Hiểu Hiểu lại tiếp tục đào những hố cây dành cho riêng hai người họ. Về phần Lý Trạch Vũ, nhờ sức mình, rốt cuộc cũng đã trồng xong một cây giống.
“Bằng ca, cậu xem cây giống của tôi này, tốt thật đấy. Rồi nhìn cây cậu chọn xem, hình như là cây giống nho thân g�� thì phải. Bao nhiêu cây giống đẹp như thế mà cậu không chọn, lại cố tình chọn cây này.”
“Cây giống tôi chọn là nho thân gỗ ư? Ha ha.”
“Bằng ca, có muốn cá cược không? Hai năm sau, xem xem cây giống hai ta trồng, cây nào phát triển tốt hơn?”
“Cây nào phát triển tốt hơn ư? Hừ, vậy thì trước hết phải xem cây giống cậu trồng có sống sót qua năm nay được không đã.”
Thân Đại Bằng nói vậy hoàn toàn không phải vì ác ý nguyền rủa. Vừa rồi khi hắn chọn cây giống, hắn đã quan sát rất lâu và phát hiện hầu hết các bạn học đều giống Lý Trạch Vũ, chọn những cây giống có cành tương đối khỏe mạnh, nhưng lại chẳng ai chú ý đến rễ cây.
Cây lớn làm sao có thể phát triển tươi tốt? Câu trả lời là vỏ cây. Vỏ cây là con đường vận chuyển chất dinh dưỡng! Nhưng nếu hỏi cây lớn làm sao có thể sống sót, vậy thì phải xem rễ cây. Dù sao thì rễ cây mới là bộ phận giúp cây lớn hấp thụ chất dinh dưỡng. Nếu ngay cả rễ cây cũng đã nửa sống nửa chết, thì cây giống làm sao có thể sống được?
“Bằng ca, cậu cũng quá coi thường ngư���i khác rồi. Không tin cậu cứ nhìn xem những cây giống đã được trồng xong ở gần đây chúng ta... Không, phạm vi nhỏ quá. Cậu nhìn những cây giống của đám học đệ học muội ngoài trăm mét kia xem, cây nào khỏe mạnh bằng cây của tôi đâu? Cây của tôi đây...”
Giọng nói của Lý Đầu To nhỏ dần. Thân Đại Bằng tò mò ngẩng đầu, vừa lúc thấy Lý Đầu To đang há hốc mồm nhìn về phía cách đó không xa. Anh cũng quay đầu nhìn theo, liền nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc.
“Oa, cô em học muội này tôi chưa từng thấy bao giờ đó nha? Thật trong sáng quá đi.”
Lý Đầu To vẻ mặt si mê lẩm bẩm, lại bị một cú đá mạnh vào mông khiến giật mình bừng tỉnh. Định mắng ầm lên, nhưng thấy Lâm Hiểu Hiểu đang trừng mắt nhìn hắn với vẻ mặt như một bà thím khó tính, bộ dạng đầy đe dọa, nhất thời sợ đến mức không dám liếc nhìn thêm lần nữa.
“Tô Tô.” Thân Đại Bằng hơi ngạc nhiên. Bóng dáng quen thuộc trong mắt anh, chính là Tô Tô, cô gái ở quán canh dê của lão Mục. Cô vẫn mặc trang phục đơn giản, mộc mạc như cũ, trên đầu đội một chiếc tai nghe giữ ấm, tóc đuôi ngựa vẫn không ngừng vung vẩy. Hoàn toàn không có vẻ gì là quê mùa, mà ngược lại, càng làm nổi bật vẻ thanh thuần không chút giả tạo, không hề yếu ớt.
Đang định thu ánh mắt về, anh bỗng nhiên nhíu mày, trong mắt hiện lên vẻ lo lắng khẩn cấp. Vứt bỏ cái xẻng trong tay, anh cũng không kịp nói gì với Lý Trạch Vũ bên cạnh, liền bước nhanh về phía vị trí của Tô Tô.
“Tô T��, cẩn thận phía sau!” Giọng nói của Thân Đại Bằng rất lớn, dù Tô Tô đang đeo tai nghe, vẫn nghe thấy rõ mồn một. Cô không hiểu chuyện gì nên quay đầu nhìn lại, thấy Thân Đại Bằng đang chạy về phía mình, lông mày cô cau lại.
“Sao lại là tên này nữa chứ? Cho dù muốn theo đuổi mình, cũng không nên gọi tên mình giữa sân trường thế này chứ? Huống hồ bên cạnh còn có bao nhiêu bạn học thế này, thật sự rất mất mặt.”
Tô Tô thầm nghĩ trong lòng, nhưng không kịp tự hỏi Thân Đại Bằng bảo cô cẩn thận điều gì. Mà phải đến khi thấy các bạn học bên cạnh kêu sợ hãi chạy tán loạn, cô mới xoay người lại. Chỉ trong nháy mắt, cô sợ đến mức đờ người ra.
Không hiểu vì sao, cái cây giống đã trồng xong phía sau cô bỗng nhiên rung lắc dữ dội. Lúc này cô mới nhận ra, cây giống chỉ vừa được trồng xong, nhưng lại không hề có dây thừng hay cọc gỗ nào cố định. Cũng có thể là do mấy nữ sinh kia lấp đất không chắc chắn, nên cây giống hiển nhiên đang đổ ập về phía cô.
Tác phẩm chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của Truyen.free.