(Đã dịch) Trùng Sinh Tự Thủy Thanh Xuân - Chương 165: Đá đít
Lý Trạch Vũ dù sao cũng là người từng trải, quen biết toàn người trưởng thành, chung quy hắn cũng không muốn đôi co với một học sinh như Tiền Tiểu Hào. Quan trọng hơn, hắn không mấy tự tin vào Thân Đại Bằng, nhất là khi nãy thấy Thân Đại Bằng mặt mày ủ rũ, e rằng đã thi không tốt. Còn Tiền Tiểu Hào thì sao? Vốn dĩ là học sinh thuộc top 3 của lớp, xét ra thì càng không thể nào so sánh với cậu ta được.
“Sao lại nói không xứng? Trượt băng chẳng qua chỉ là hoạt động ngoại khóa rèn luyện thân thể mà thôi.”
Bên cạnh Tiền Tiểu Hào cũng có vài người ủng hộ xúm lại, phụ họa theo lời cậu ta: “Chúng ta là học sinh lớp 12, sắp phải đối mặt với kỳ thi đại học, thành tích học tập mới là việc chính, còn tất cả những thứ khác đều là vô ích. Thế nào, các cậu không dám đi à?”
Có người ủng hộ bên cạnh, Tiền Tiểu Hào lại càng tự tin mười phần, không chút sợ hãi ngẩng cao đầu nói: “Thôi, chúng ta cũng đừng ép hắn. Một đứa học sinh hạng ba, đứng ngoài bốn mươi của lớp, làm sao dám so với tôi chứ…”
“Tiền Tiểu Hào, ngươi thích chơi à, thích chơi xấu à? Được thôi, ta sẽ chiều theo ý ngươi! Về phần việc đọc bản kiểm điểm gì đó thì chẳng cần, nhưng kẻ thua phải vểnh mông trước mặt cả lớp, để người thắng được đá thỏa thích. Ngươi dám không?”
Thân Đại Bằng thật sự không muốn thấy một kẻ rác rưởi, phế vật diễu võ dương oai trước mặt mình. Mặc dù cậu ta muốn trải qua cuộc sống học sinh một cách bình tĩnh, lạnh nhạt, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu ta có thể khoan dung, thờ ơ khi người khác sỉ nhục mình!
Có những chuyện nhỏ nhặt, cậu ta có thể nhường nhịn, nhưng đối với sự trào phúng và khiêu khích của lũ phế vật, cậu ta không thể nhịn.
“Dám không?” Đây chính là sự coi thường trắng trợn.
“À… đá đít.”
Vì kỳ thi vừa mới kết thúc, người ở hành lang còn chưa nhiều, người vây xem cũng chẳng mấy.
Nhưng những người có mặt ở đây đều là nhân chứng trực tiếp của ‘sự kiện trượt băng’ hôm trước, nên đương nhiên hiểu rằng khi Thân Đại Bằng nhắc đến chuyện cái mông lúc này, là đang ám chỉ việc lần trước Tiền Tiểu Hào bị ‘nở hoa’ ở mông, khiến cậu ta phải đứng học cả tuần trời.
“Được, được rồi.”
Sắc mặt Tiền Tiểu Hào đỏ bừng, nhưng vẫn hung tợn giữ vẻ kiêu ngạo vốn có: “Quân tử nhất ngôn, khoái mã nhất tiên. Nghỉ rồi trở lại, chúng ta sẽ chờ xem thành tích nhé.”
“Quân tử nhất ngôn, khoái mã nhất tiên…”
Thân Đại Bằng nói thầm lặp lại một câu đầy ẩn ý, khiến Tiền Tiểu Hào nghi hoặc chớp chớp mắt. “Quân tử thì ngươi chẳng tính là gì rồi, còn khoái mã hình như cũng là lời khen ngợi phải không? Ngươi xứng ư? Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, cái cảnh mông ngựa chịu roi quất, thì đúng là hợp với ngươi đấy.”
“Ha ha!!”
Một câu nói đùa lạnh nhạt đó đã đổi lấy tiếng cười của đám đông xung quanh, cũng coi như là khởi đầu hoàn hảo cho kỳ nghỉ ngắn sau kỳ thi.
Sau khi kỳ thi cuối kỳ hoàn toàn kết thúc, cũng là lúc kỳ nghỉ đông bắt đầu.
Học sinh lớp 10, lớp 11 đều bắt đầu nghỉ ngay sau khi thi xong, mãi cho đến sau Tết mới khai giảng, đại khái sẽ có khoảng hai tháng nghỉ.
Còn với học sinh lớp 12 chuẩn bị cho kỳ thi đại học, việc có được kỳ nghỉ ngắn ngủi nửa tháng đã được xem là “hạn lâu gặp mưa”.
Thế nhưng, trong khi các học sinh khác thoải mái, vui vẻ tận hưởng kỳ nghỉ của mình, Thân Đại Bằng lại bận rộn hơn cả ngày thường.
Bởi vì công ty máy lọc nước đang từng bước chiêu mộ đại lý trên toàn quốc, thương hiệu Bằng Oánh cũng đang gấp rút xây dựng hệ thống bảo hành, hậu mãi khắp nơi trên cả nước.
Tại nhà máy lọc nước, văn phòng giám đốc Vương Vũ Oánh.
“Bằng Tổng, cuối cùng anh cũng chịu đến rồi đấy à? Anh cứ mải mê tán gái cả ngày, bỏ bê hết công việc của công ty rồi sao?”
Giọng điệu của Vương Vũ Oánh chứa đựng ít nhiều sự oán trách thầm kín, còn mang theo chút vị chua thoang thoảng.
“Chị Vương, em là học sinh lớp 12 mà, vừa rồi lại là kỳ thi cuối kỳ, em không thể nào ôn tập cho tốt được sao? Em vừa nghỉ đã đến thăm chị ngay rồi đây. Tình hình chiêu mộ đại lý trên toàn quốc dạo này thế nào rồi? Hiệu quả của quảng cáo TV có tốt không?”
Trong văn phòng không có người thứ ba, Thân Đại Bằng liền thoải mái nằm ườn trên chiếc ghế sofa da thật.
“Anh chỉ muốn hỏi về đại lý thôi sao? Hay còn muốn hỏi về chuyện quảng cáo TV nữa?”
Vương Vũ Oánh từ bàn làm việc tìm ra hai tập tài liệu. Tập bên trái ghi ‘Minh tế đại lý toàn quốc’, còn tập bên phải, ngay trang đầu tiên là ảnh chụp Vương Thi Thi trong bộ Hán phục cổ.
Thân Đại Bằng đứng dậy đi đến bàn làm việc, ngồi đối diện với Vương Vũ Oánh. Nhìn ảnh Vương Thi Thi, cậu ta gật đầu tán thưởng: “Xem ra mình vẫn có mắt nhìn phết đấy nhỉ, con bé kia ăn mặc vào trông đúng là xinh đẹp thật!”
“Hừ, đương nhiên là đẹp rồi. Một cái quảng cáo từ trong ra ngoài đã tốn hơn một triệu tệ, nếu không đẹp thì thà đổi tiền thành xu mà ném xuống sông còn hơn, ít ra còn nghe được tiếng động tí nào.”
Vương Vũ Oánh nói với giọng đầy giấm chua, đặt tập tài liệu ảnh sang một bên, rồi đưa tập tài liệu về đại lý toàn quốc cho Thân Đại Bằng: “Tính từ ngày thứ hai sau khi quảng cáo phát sóng, đã có hơn hai mươi nhà đại lý trên cả nước ký kết hợp đồng. Còn có hơn ba mươi nhà đã nộp một phần, tương đương 80% tiền ký quỹ, có lẽ họ vẫn đang trong giai đoạn cân nhắc.”
“Ngoài ra, hiện tại trong tỉnh đã xây tổng cộng bảy trung tâm dịch vụ hậu mãi. Trong số hơn hai mươi thành phố có đại lý trên cả nước, đã xây mười sáu trung tâm, số còn lại vẫn đang được chuẩn bị. Tài chính giai đoạn đầu là số tiền ba em gửi tiết kiệm, sau đó em tính toán sơ bộ, chi phí chiêu mộ đại lý và xây dựng dịch vụ hậu mãi có thể cân bằng.”
Vương Vũ Oánh trình bày danh sách và số liệu một cách rành mạch, lại còn diễn giải miệng một cách đơn giản, nên Thân Đại Bằng không tốn nhiều thời gian đã nắm rõ tình hình phát triển của công ty trong thời gian gần đây.
Ngẩng đầu nhìn Vương Vũ Oánh đang đắc ý ngẩng cao đầu, vốn định trêu chọc một chút, nhưng cuối cùng vẫn không nỡ.
Dù sao Vương Vũ Oánh cũng chỉ là một cô gái còn chưa tốt nghiệp đại học. Trong công ty, dì nhỏ về cơ bản không biết gì về số liệu, còn cậu ta thì vì bận thi cử nên không thể thường xuyên đến công ty, vậy mà Vương Vũ Oánh gần như dựa vào sức mình, đã đưa công ty đạt đến quy mô như ngày hôm nay, thực sự không hề dễ dàng.
“Không tồi, chị Vương càng ngày càng lợi hại. Chắc chỉ cần thêm nửa năm rèn luyện nữa thôi là không cần em nữa rồi. Haizz, không biết sau này em phải chạy đi đâu để tìm việc làm đây!”
Ngay cả khi khen ngợi người khác, Thân Đại Bằng cũng dùng giọng điệu trêu chọc. Thực sự có thể thấy được rằng, ngay cả đối với một kẻ trọng sinh như cậu ta, kỳ nghỉ cũng là một điều thoải mái.
“Muốn tiếp tục có việc làm ư? Cái đó thì có gì khó.” Vương Vũ Oánh lại lấy ra một tập tài liệu khác chứa số liệu: “Anh xem đi, đây là đơn đặt hàng của các đại lý trên toàn quốc. Với công suất hiện tại của hai dây chuyền sản xuất, nếu máy móc hoạt động 24/24 không ngừng nghỉ, cũng chỉ có thể miễn cưỡng duy trì số lượng, nhưng nếu tiếp tục có thêm đại lý đặt hàng, e rằng…”
“Anh tính là lắp đặt thêm dây chuyền sản xuất mới à?”
Thấy Vương Vũ Oánh gật đầu, Thân Đại Bằng lại lắc đầu: “Hiện tại các đại lý đặt hàng tăng vọt là vì họ sợ không đủ nguồn cung, nên tự chủ động dự trữ hàng hóa cho mấy tháng tới. Trong thời gian tới, số lượng đơn đặt hàng sẽ dần ổn định lại.”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.