Khi tháng 6, tháng 7 đến, Úc bước vào mùa đông. Đoàn làm phim không hề bị sự thay đổi của mùa ảnh hưởng, việc quay phim luân phiên diễn ra tại nông trại Gold của Nicole và phim trường Warner Bros. Movie World. Trong đó, đoàn còn ghé qua Newcastle thuộc bang New South Wales, sau khi hoàn thành một số cảnh quay ngắn ngủi tại đây, họ đặc biệt tới một hòn đảo nằm xa hơn về phía Nam để ghi hình một vài cảnh tượng về Lordaeron trong mùa đông.

Với 150 triệu đô la chi phí sản xuất ban đầu rõ ràng không đủ, Walt Disney đã bổ sung thêm 15 triệu đô la đầu tư. Charlize Theron và công ty CT Nature's Bounty của cô cũng đầu tư thêm 15 triệu đô la vào bộ phim, nâng tổng chi phí sản xuất lên tới 180 triệu đô la!

Áp lực đè nặng lên Natalie càng tăng thêm. Nếu bộ phim thất bại về mặt thương mại, đó sẽ là một bi kịch rõ ràng, không thể chối cãi.

Với tư cách diễn viên chính, Ryan cũng không dễ chịu hơn là bao trong cuộc sống hằng ngày. Sau khi khoản đầu tư của Charlize được thực hiện, chính cô cũng đã tới Úc. Tình cảnh "tam quốc diễn nghĩa" này, bất kỳ ai rơi vào cũng sẽ cảm thấy đau đầu.

So với Natalie, Nicole đối xử với Charlize có vẻ thân mật hơn. Dù sao, Charlize cũng là vị nữ chủ nhân có vai vế, và tuy hai người có những khúc mắc cực kỳ nghiêm trọng, nhưng cũng không đến mức hoàn toàn không nói chuyện với nhau.

"Đây là nhân vật nữ chính mà đạo diễn Portman đã chọn lựa ư?" Giọng Charlize mang theo vẻ khinh thường nhàn nhạt.

Hôm nay không có phần diễn của Ryan, anh đi theo đoàn làm phim để xem một số đoạn phim mẫu đã quay xong. Charlize không có việc gì làm cũng tiến vào phòng chiếu phim.

"Đây căn bản không phải một nữ pháp sư."

Theo dự đoán trước đây của Charlize, nhân vật Jaina vốn thuộc về cô. Giờ đây, vì một vài lý do khó chịu mà cô buộc phải từ bỏ, đương nhiên cô có thành kiến với Gal Gadot. "Nàng ấy có thừa sự hoang dã nhưng lại thiếu đi vẻ tinh tế. Nhìn thế nào cũng giống Wonder Woman, chứ không phải Jaina Proudmoore."

Kỳ thực Ryan hiểu rõ, lời Charlize nói không phải không có lý, dù sao hình tượng Wonder Woman của Gal Gadot đã ăn sâu vào lòng người.

"Em yêu..." Ryan tắt máy chiếu, bất đắc dĩ xoa xoa thái dương, "Đây chỉ là một nhân vật bình hoa, nhưng Gal cũng đã nỗ lực rất nhiều."

"Được rồi, được rồi." Cô giơ tay lên, đứng dậy đi tới sau lưng Ryan, nhẹ nhàng đặt tay lên trán anh, khẽ xoa bóp. "Yên tâm, em biết anh rất bận rộn, cũng rất mệt mỏi, sẽ không gây thêm phiền toái cho anh. Nếu như cô Kidman có thể làm như không thấy, thì em cũng hoàn toàn có thể làm được."

Ryan quay đầu, nghiêm túc nhìn Charlize. Trên gương mặt tựa kim cương Nam Phi, cô nở một nụ cười ôn nhu, hệt như mười năm trước.

Nhớ lại những phiền não trong khoảng thời gian này, Ryan khẽ nhắm mắt. Có thể duy trì trạng thái hiện tại, anh đã rất thỏa mãn. Yêu cầu quá nhiều chỉ sẽ phá vỡ sự cân bằng yếu ớt mà hôm nay anh mới vất vả tạo dựng.

Việc quay phim tại bang Queensland tạm thời kết thúc một giai đoạn, đoàn làm phim chuyển địa điểm đến Sydney. Tại phim trường của hãng Fox, họ đã bắt đầu quay những cảnh cuối cùng của phần một. Đây tuyệt đối là khoảnh khắc đen tối nhất trong dòng chảy điện ảnh khi Arthas Menethil không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bất đắc dĩ giơ đồ đao lên với chính con dân mà mình thề phải bảo vệ, buông bỏ tín ngưỡng Thánh Quang, dấn thân vào vực sâu bóng tối không lối thoát.

Đoàn làm phim không thể chuyên biệt xây dựng một tòa thành Stratholme vì điều đó. Việc quay phim vẫn được tiến hành trong một phông nền xanh bao quanh, và thành trì khổng lồ sẽ được dựng lên bằng kỹ thuật CGI ở khâu hậu kỳ.

Bắt đầu từ khi đến Sydney, các diễn viên, bao gồm cả Ryan, mỗi ngày đều phải vung vẩy vũ khí chiến đấu với không khí đã trở thành chuyện bình thường. Thỉnh thoảng có đạo cụ xuất hiện, cũng đều là những bộ xương gớm ghiếc, đáng sợ. Thậm chí tổ đạo cụ còn làm ra vài mô hình Abomination rất chân thực, cho dù theo yêu cầu của Natalie, đã che kín phần bụng kinh tởm nhất, nhưng chúng vẫn cứ rất đáng sợ.

Số lần Ryan xuất hiện để quay phim cũng giảm hẳn. Trong ba diễn viên đóng thế, hôm nay chỉ còn lại hai người; người còn lại đã sớm rời đi trong quá trình quay cảnh chiến đấu man rợ tại nông trại, cũng bởi vì bị thương mà phải rút lui khỏi đoàn làm phim.

Ba vị diễn viên đóng thế này đều là những người Ryan thường xuyên sử dụng. Đoàn làm phim cũng sẽ không bạc đãi họ, mọi khoản bồi thường thiệt hại cần thiết đều sẽ có đủ. Ryan cùng Disney tuy đều là những nhà tư bản "độc ác", nhưng sẽ không vô lương tâm đến mức cắt xén thù lao của diễn viên.

Cùng lúc với việc quay phim, công tác tuyên truyền của bộ phim cũng đang được triển khai một cách đâu vào đấy dưới sự thúc đẩy toàn lực của Disney.

Tại San Diego Comic-Con vừa mới kết thúc, Disney Pictures đã công bố đoạn "trailer ý cảnh" dài 30 giây của bộ phim "World of Warcraft", trong đó bao gồm những cảnh quay thực địa do Natalie tự tay cắt dựng cùng hiệu ứng máy tính do Industrial Light and Magic sản xuất.

Những cảnh này trình bày chính là phần mở đầu cuộc đại chiến giữa loài người và Orc trong phim, mang đậm chất sử thi. Tuy phần mở đầu như vậy không có bất kỳ sáng tạo nào, nhưng lại là cách tốt nhất để thu hút ánh mắt của khán giả.

Huống hồ, đây chỉ là đoạn phim tuyên truyền ban đầu.

Tiếp theo đó, phần cuối cùng của loạt phim "Harry Potter" — "Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần 2" đã chính thức ra rạp Bắc Mỹ trong kỳ nghỉ hè. Tác phẩm lớn được vạn người mong đợi này không chỉ đơn thuần là một bộ phim bình thường, mà trong đó còn lồng ghép một đoạn phim tuyên truyền hoàn toàn mới cho bộ phim "World of Warcraft".

Nhờ vào sức hút khổng lồ của "Harry Potter", tin tức về việc "World of Warcraft" đang được quay và sắp ra mắt đã nhanh chóng được cả thế giới biết đến.

Loạt phim "Harry Potter" tạm thời đi đến hồi kết. Từ đầu thiên niên kỷ mới cho đến nay, loạt phim này đã tích lũy được một sức ảnh hưởng cực lớn cùng lượng người hâm mộ rộng khắp, và tất cả những gì đã tích lũy đều đã bùng nổ triệt để ở bộ phim cuối cùng này.

Bởi vì đang quay bộ phim mới, Ryan đã không tham dự buổi công chiếu "Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần 2", nhưng anh vẫn dành đủ sự chú ý cho bộ phim này.

Phần kết này chủ yếu xoay quanh các Trường Sinh Linh Giá và cuộc đại chiến cuối cùng giữa Harry và Voldemort. Trong phim đã tăng cường các phân đoạn hành động, hầu như cứ 10 phút lại có một cảnh chiến đấu đặc sắc. Hơn nữa, những cảnh lớn như cuộc trốn thoát của Bộ ba Vàng tại Gringotts, đại chiến Hogwarts, và trận quyết đấu cuối cùng càng khiến người xem không thể rời mắt. Phần kết này được mệnh danh là "Bộ phim sử thi chiến tranh ma thuật" một chút cũng không quá đáng.

Đặc biệt là khi Voldemort dẫn dắt Tử thần Thực tử, những con nhện khổng lồ và cự quái phát động cuộc tấn công mạnh mẽ vào trường học. Giáo sư McGonagall cùng những người khác đã thề sống chết bảo vệ trường, và lần đầu tiên sử dụng câu thần chú "Piertotum Locomotor", triệu hồi các Hiệp sĩ Đá đã trấn giữ lâu đài hàng trăm năm, tạo nên cảnh tượng hùng vĩ vô cùng rung động.

Thành thật mà nói, sự kết thúc của "Harry Potter" mang tính lịch sử. Việc nó kết thúc khiến rất nhiều người hâm mộ không khỏi thổn thức, bởi vì nó đại diện cho một chương quan trọng của văn hóa đại chúng.

Theo lời kể của Taylor và Gal Gadot khi họ xem phim tại Sydney, khi "Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần 2" kết thúc, rất nhiều người hâm mộ đã rơi nước mắt, một loạt phim đã đồng hành cùng họ suốt 10 năm, cứ thế mà khép lại.

Hành trình ma thuật này kết thúc, tuy khiến người ta cảm thấy hụt hẫng, nhưng nó đã vượt xa mọi mong đợi. Những cuộc phiêu lưu được thiết kế tinh xảo của tuổi thanh thiếu niên, những trải nghiệm thị giác siêu phàm, những tình tiết đầy cảm xúc, theo thời gian lắng đọng, nhất định sẽ khơi gợi sự đồng cảm sâu sắc từ đại đa số khán giả.

Một thời đại cứ thế mà khép lại, truyền thông đã đồng loạt dùng thái độ tán dương cao độ để kỷ niệm sự kết thúc của kỷ nguyên ma pháp này.

"Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần 2" đã chứng minh hoàn toàn rằng quyết định của Ryan khi chia phần cuối cùng của "Harry Potter" làm hai bộ là chính xác. Xét một cách khách quan, đây là một chương cuối đầy kích động, nhiều sự kiện, có thể nắm bắt và đồng thời làm hài lòng tuyệt đối tất cả người hâm mộ loạt phim từ trước đến nay. —— "Los Angeles Times"

"David Yates đã thành công biến cuộc đại chiến cuối cùng mà Ryan đã tập trung miêu tả thành những hình ảnh vô cùng thê lương và hùng vĩ. Các học sinh đã phấn khởi chiến đấu chống lại những Tử thần Thực tử đang đổ về trường như thủy triều. Đây là một bộ phim có ý nghĩa quan trọng, đã khơi gợi sự đồng cảm từ tất cả mọi người — trong lòng mỗi người đều có một nơi tăm tối, nhưng quan trọng là có thể chiến thắng và vượt qua nó." —— "The Daily Telegraph"

Tương tự như phản ứng của truyền thông, đánh giá của khán giả đối với "Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần 2" cũng cực kỳ cao.

"Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần 2" không nghi ngờ gì là một tác phẩm đạt tiêu chuẩn cực cao, từ đầu đến cuối.

"Một kết cục xuất sắc, đã chuyển thể trọn vẹn văn chương của Ryan thành những hình ảnh đặc sắc, thích hợp làm đoạn kết cho toàn bộ loạt phim."

Đương nhiên, bộ phim ở một khía cạnh khác cũng bị khán giả "xả rác" điên cuồng, đó chính là vấn đề hình tượng diễn viên.

Ngoại trừ Emma Watson, tất cả các nhân vật chính trong phim hầu như đều lớn lên "xấu". Cư dân mạng ở cả Anh và Mỹ đã đồng loạt chỉ trích rằng Ryan năm đó đã chọn những ứng cử viên diễn viên không có mắt nhìn, những ngôi sao nhí mà anh chọn trúng, sau này hoàn toàn trở nên "không đứng đắn"...

Tuy nhiên, những điều này đều không ảnh hưởng đến thành tích thương mại của "Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần 2". Chỉ cần một Emma Watson đã đủ để "kéo lại" vấn đề hình tượng diễn viên.

Tại Bắc Mỹ, suất chiếu nửa đêm của phim thu về 45.5 triệu đô la, phá vỡ kỷ lục phòng vé suất chiếu nửa đêm 30 triệu đô la mà "The Twilight Saga: Eclipse" vừa mới thiết lập. Ngày đầu tiên, phim thu về 97.1 triệu đô la, phá vỡ kỷ lục ngày đầu tiên 88.95 triệu đô la của "The Avengers". Tuần đầu tiên, phim thu về 189.52 triệu đô la, đạt được thành tích phòng vé tuần đầu tiên gần ngang với "The Avengers".

Với tư cách là phần kết của loạt phim, Disney nhất định sẽ đưa "Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần 2" ra công chiếu đồng bộ toàn cầu. Dựa vào sức hút khổng lồ mà loạt phim đã tích lũy từng chút một, ở thị trường quốc tế cũng đón nhận sự bùng nổ doanh thu cực lớn.

Trong cùng khoảng thời gian ba ngày của tuần đầu tiên, phim thu về 378.99 triệu đô la tại thị trường ngoài Bắc Mỹ, nâng tổng doanh thu phòng vé toàn cầu tuần đầu tiên lên tới 568.51 triệu đô la!

Không chỉ có thế, "Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần 2" còn phá vỡ kỷ lục phòng vé ngày đầu tiên tại Pháp, Ý, Thụy Điển, Nga, Đan Mạch, Bỉ, Phần Lan!

Toàn bộ thị trường điện ảnh thế giới trong tháng 7 đã hoàn toàn bị "Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần 2" thống trị. Sức nóng của loạt phim này cũng đã khiến vài đoạn phim tuyên truyền được lồng ghép trong đó được mọi người biết đến rộng rãi, để chuẩn bị đầy đủ cho việc công chiếu bộ phim người thật "World of Warcraft" vào năm sau.

Bởi vì bộ phim người thật "World of Warcraft" từ khâu quay phim đến hậu kỳ cơ bản đều sẽ được hoàn thành ở Úc, Ryan ngoại trừ thỉnh thoảng bay về Los Angeles để giải quyết công việc, phần lớn thời gian đều ở lại Sydney hoặc Brisbane. Tình trạng này cứ thế tiếp diễn cho đến mùa hè ở Úc.

Khi anh thực sự kết thúc công việc quay phim và lồng tiếng của mình trong phim và trở về Bắc Mỹ, mùa trao giải mới đã chính thức bắt đầu. Cũng vào lúc đó, "Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần 2" cũng dần ngừng công chiếu tại khắp nơi trên thế giới.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và công sức, chỉ được đăng tải duy nhất tại Truyen.Free.