Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 855: Nhà tư bản độc ác

"Allen, điện ảnh không thể nào rập khuôn hoàn toàn thiết lập trong trò chơi được."

Bước đi trong xưởng của Industrial Light and Magic, Ryan đặc biệt nói với Tổng giám đốc Blizzard, Allen Adham: "Bộ phim này có nguồn gốc từ tiểu thuyết và trò chơi thì đúng rồi, nhưng nếu rập khuôn y hệt trò chơi, nó sẽ chỉ biến thành một thảm họa."

"Nhưng trong kịch bản..." Allen Adham hiển nhiên không hài lòng lắm với kịch bản của Ryan: "Bộ lạc không những hoàn toàn trở thành nhân vật phản diện, thậm chí cuộc đại chiến cuối cùng tại Icecrown Citadel cũng không có sự tham gia của họ."

"Đây là điện ảnh!"

Ryan xúc động đưa tay che trán, chẳng trách luôn có người nói Bộ lạc là con ruột của Blizzard: "Độ dài phim có hạn, không thể nào bao quát tất cả, hơn nữa nhân vật chính là Arthas Menethil, trọng tâm kể về câu chuyện của vương quốc Lordaeron và Binh đoàn Thần Chết, chúng ta không thể dành một thời lượng lớn để miêu tả các nhân vật Bộ lạc được."

"Được rồi."

Thật ra, Allen Adham cũng rõ ràng, đối với điện ảnh, hắn chẳng qua chỉ là một người bình thường, chỉ là không cam lòng khi Bộ lạc chỉ đóng vai trò phụ mà thôi.

Dù Allen Adham đích thân đến Industrial Light and Magic gặp hắn, Ryan cũng sẽ không thay đổi chủ ý. Giống như lời hắn nói, điện ảnh không thể nào giống như tiểu thuyết và trò chơi mà nhồi nhét nhiều anh hùng đến vậy. Nhân vật chính của b��� phim này là Arthas, các nhân vật phụ, ngoài nhân vật chính, cũng chủ yếu được dùng để miêu tả những người bên cạnh Arthas.

Thay vì để Bộ lạc xuất hiện một cách mờ nhạt để làm nền, thì chi bằng cứ để họ đảm nhiệm vai trò bối cảnh một cách dứt khoát còn hơn.

"Allen, đây chỉ là khúc dạo đầu của điện ảnh thôi."

Khi bước vào kho đạo cụ, Ryan tiếp tục nói với hắn: "Nếu như bộ ba phim có thể thành công, chúng ta hoàn toàn có thể làm giống như "X-Men", biến nó thành một loạt phim. Khi đó, Bộ lạc, Liên minh và thậm chí các phe phái trung lập khác cũng có thể tiếp tục được khai thác."

"Nếu như bộ ba phim có thể thành công." Allen Adham vội vàng nói: "Ta rất hy vọng Thrall có thể xuất hiện trên màn ảnh lớn."

Quả nhiên, Bộ lạc mới là con ruột của Blizzard.

Nghe lời đối phương nói, Ryan cũng chỉ có thể cảm thán như vậy. Nhưng tất cả những điều này đều là chuyện sau này, nếu như bây giờ bộ ba phim không thể thành công, cái gọi là mở rộng cũng chỉ là ảo tưởng mà thôi.

"Đây đều là đạo cụ Industrial Light and Magic thiết k��� cho bộ phim này."

Trong nhà kho khổng lồ bày đầy đao kiếm, khôi giáp, thậm chí còn có cả một vài 'bộ xương'. Ryan tùy ý chỉ tay: "Allen, anh có thể nhìn xung quanh, hầu hết các thiết kế đều tham khảo vũ khí trong trò chơi, nhưng không quá rườm rà như thế."

Những vũ khí có tạo hình hoa lệ và phức tạp đó có thể xuất hiện trong trò chơi, nhưng nếu xuất hiện trong phim, đó sẽ là một thảm họa. Các nhà thiết kế của Industrial Light and Magic, trên cơ sở giữ vững đặc trưng đạo cụ trong trò chơi, đã tiến hành tinh giản ở một mức độ nhất định, khiến chúng trông giống vũ khí dùng để chiến đấu hơn, chứ không phải vật phẩm trang trí hoa lệ.

"Này, Nat."

Để người của Industrial Light and Magic đi cùng Allen Adham, Ryan đi thẳng đến tận cùng bên trong nhà kho, tìm thấy Natalie đang kiểm tra đạo cụ. "Cảm giác thế nào?"

"Ừm, cũng không tệ." Natalie đặt Mũ Giáp Thống Trị (Helm of Domination) đang cầm xuống: "Thấy những đạo cụ này, chỗ này của ta..."

Nàng chỉ vào trán mình. "Tự động sinh ra rất nhiều hình ảnh."

"Bản nháp phân cảnh của em vẽ thế nào rồi?" Ryan từ trên kệ lấy ra vũ khí của mình, thử trọng lượng. Dù không quá nặng, nhưng cũng không có cảm giác nhẹ bẫng. "Có cần anh giúp không?"

Natalie lắc đầu: "Yên tâm đi, sẽ không trì hoãn lịch khởi quay của phim đâu."

Thời gian chuẩn bị cho phim kéo dài đến nửa năm. Dù là Natalie với tư cách đạo diễn, hay Industrial Light and Magic nhận thầu hiệu ứng đặc biệt, đều cần thời gian để chuẩn bị cho việc quay phim.

Đây là một siêu phẩm khổng lồ với chi phí sản xuất lên tới 150 triệu đô la, chứ không phải một tác phẩm nhỏ với vài chục triệu hay thậm chí vài triệu đô la đầu tư.

Mặc dù những ví dụ phim chuyển thể từ trò chơi thành công vô cùng hiếm hoi, phía Disney vẫn chuẩn bị một khoản tiền khổng lồ cho bộ phim này.

Vung vẩy Sức Mạnh Menethil (Might of Menethil) trong tay, Ryan đặt nó trở lại, sau đó cầm lên Thanh Kiếm Băng Giá (Frostmourne) từ phía bên kia. Thanh kiếm này được làm từ hợp kim nhôm, trọng lượng không hề nặng như vẻ bề ngoài của nó.

Đương nhiên, đây chỉ là phiên bản ý tưởng, dù sao trong phần 1 sẽ không có s�� xuất hiện của thanh kiếm này.

Bây giờ, Industrial Light and Magic đã hoàn toàn thuộc về Walt Disney. Dù năng lực lợi nhuận của nó chỉ ở mức bình thường, nhưng nó là một bộ phận không thể thiếu, thậm chí là mấu chốt trong việc sản xuất phim. Sau khi thu mua Lucasfilm, nó cũng đã bù đắp phần thiếu sót cuối cùng cho toàn bộ tập đoàn, giúp các bộ phim sau này của Disney hoàn toàn có thể tự sản xuất và tiêu thụ.

Lần này đến đây, Ryan và Natalie đến để kiểm tra tiến độ chuẩn bị giai đoạn đầu của Industrial Light and Magic. Sau khi kiểm tra đạo cụ xong, lại đến bộ phận sản xuất hiệu ứng đặc biệt. Một số đoạn phim chỉ cần dựa vào hình ảnh CG để sản xuất, sau khi Natalie cung cấp bản nháp phân cảnh và ý tưởng cơ bản, Industrial Light and Magic đã bắt đầu giai đoạn thiết kế tiền kỳ.

Nói tóm lại, giai đoạn chuẩn bị tiền kỳ của Industrial Light and Magic vô cùng khiến người ta yên tâm. Ryan và Natalie cũng không ở lại quá lâu, liền lên xe rời khỏi San Francisco.

"Để sản xuất cảnh tuyết Northrend..."

Trên đường quay về, Natalie vẫn đang thảo luận công việc của đoàn làm phim với Ryan: "Đội ngũ hiệu ứng đặc biệt của Industrial Light and Magic thời gian trước đã đặc biệt đến đảo Greenland và Bắc Cực để lấy cảnh. Em không có ý định quay cảnh tuyết tại hiện trường, phần này sẽ do CG tổng hợp."

"Em là đạo diễn." Ryan không hề có ý phản đối. So với Natalie của ngày hôm nay, hắn chỉ có thể coi là người ngoài ngành đạo diễn. "Việc quay chụp cụ thể em tự quyết định."

"Morik đã đi Australia." Natalie nhắc đến người chịu trách nhiệm sản xuất phim: "Giám sát việc dựng cảnh tại phim trường Warner Bros. Movie World. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, khoảng tháng 2 sang năm, chúng ta có thể bắt đầu quay phim rồi."

"Ừm."

Ryan khẽ gật đầu, bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề quan trọng khác: "Nat, còn diễn viên thì sao?"

"Hiệu ứng đặc biệt là trọng tâm chi phí của phim." Natalie hiển nhiên đã tính toán rất kỹ lưỡng: "Đoàn làm phim có ngân sách hạn chế về khoản cát-xê diễn viên, trong đó còn phải trả cho anh 20 triệu đô la. Vì vậy, ngoài nam nữ diễn viên chính, em và Jules không có ý định mời thêm diễn viên hạng nhất nào nữa."

"Đây là một quyết định sáng suốt."

Thời đại dựa vào các ngôi sao để thu hút phòng vé đã sớm qua rồi, chỉ cần nhìn Depp liên tục thất bại năm lần ngoài "Cướp Biển Vùng Caribbean" là đủ biết. Ryan vô cùng đồng ý với ý tưởng của Natalie và Jules.

"Điểm hấp dẫn của phim không nằm ở diễn xuất của diễn viên, chúng ta cũng không cần bỏ ra cát-xê cao để mời những diễn viên có diễn xuất xuất sắc."

Ở bên Ryan nhiều năm như vậy, Natalie đương nhiên hiểu rõ điểm hấp dẫn của loại phim này là gì: "Chỉ cần diễn xuất cơ bản của họ đạt yêu cầu là được."

"Vậy..." Ryan chạm tay lên cằm, hỏi: "Nữ diễn viên chính thì sao? Đã thử vai hai lần rồi, có ứng viên ưng ý nào chưa?"

"Có..."

Nghe được giọng nói hơi do dự của Natalie, Ryan làm dấu hiệu mời cô nói tiếp.

"Ứng viên cho vai Jaina Proudmoore, em và Jules đều khá tán thành Gal Gadot."

Nói đến đây, Natalie bất đắc dĩ thở dài: "Về nhân vật Sylvanas Windrunner, Alison muốn..."

"Cô ấy sao?" Ryan nhíu mày: "Cô ấy nghiêm túc đấy à?"

"Đương nhiên!" Natalie lườm hắn một cái: "Mặc dù Alison diễn xuất rất bình thường, nhưng ba chị em nhà Windrunner trong thiết lập nhân vật vốn là những bình hoa di động, phần diễn của Sylvanas cũng không nhiều, em nghĩ cô ấy có lẽ có thể đảm đương được."

"Nếu như em và Jules tán thành," Ryan cũng chẳng có cách nào tốt hơn với Taylor, hơn nữa đây cũng không phải là một nhân vật đòi hỏi nhiều về diễn xuất: "Anh không có ý kiến."

"Em nghĩ Alison nhất định sẽ rất vui." Natalie bỗng nhiên thở dài: "Dù cô ấy chưa bao giờ nói, nhưng thật ra em có thể nhìn ra, cô ấy vẫn luôn rất muốn hợp tác với anh."

"Lịch trình của Gal có phù hợp không?" Ryan lại hỏi về nhân vật nữ chính.

"The Avengers" đại thành công, phía Warner Bros và DC Comics đương nhiên không cam lòng bị bỏ lại phía sau. Series "Green Lantern" và "Superman" mới đang được sản xuất, "Justice League" cũng đã được đưa vào lịch trình. Với tư cách nhân vật điện ảnh DC thành công nhất bước vào thế kỷ mới hiện tại, Wonder Woman tiếp theo sẽ có một loạt công việc khách mời để liên kết toàn bộ "Justice League" lại với nhau.

"Gal và phía Warner Bros đã điều phối rồi." Natalie hiển nhiên đã chuẩn bị từ trước: "Lịch trình không thành vấn đề."

Sau khi trải qua sự kiện cạnh tranh gay gắt giữa News Corp và Walt Disney, giữa năm tập đoàn truyền thông lớn, một lần nữa khôi phục trạng thái vừa cạnh tranh vừa hợp tác. Chỉ là News Corp và Fox Group sau khi tách ra đã đồng thời rút lui khỏi hàng ngũ ngũ đại, Comcast đã trở thành thành viên cuối cùng của ngũ đại mới nhất.

Chiếc xe Rolls-Royce trực tiếp phóng nhanh về phía Bắc Hollywood, rất nhanh dừng lại trước cửa nhà Natalie.

"Em xuống xe."

Natalie hôn lên má Ryan một cái: "Mai em phải đi Australia rồi, nếu có vấn đề gì ở đây, Ryan, anh có thể liên hệ với Jules."

"Em yêu." Ryan vươn tay mở cửa xe giúp cô: "Sao anh cứ có cảm giác em mới là ông chủ thế?"

"Bởi vì em là đạo diễn!" Natalie xuống xe, xoay người vẫy tay: "Cho nên anh phải nghe lời em!"

Chào tạm biệt Natalie, Ryan không dừng lại ở Bắc Hollywood, phân phó tài xế quay về tòa nhà Disney Burbank, đến Disney Animation Studios đón Sunday cùng với Taylor.

"Ba ba, ba ba..."

Sau khi lên xe, Sunday liền tựa vào bên cạnh Ryan nói không ngừng: "Con và chị xem phim đấy ạ, công chúa đó đẹp thật ạ..."

"Elsa." Taylor từ đối diện giải thích một câu.

"Ừm, chính là nàng ấy!" Sunday không ngừng gật đầu: "Nàng ấy xây tòa lâu đài, còn váy của nàng ấy nữa, đẹp thật, con cũng muốn."

Chứng kiến con gái vẻ mặt vô cùng yêu thích, Ryan như thể thấy được Taylor hồi còn nhỏ.

Taylor liền chỉ vào mấy chiếc túi xách tay bên cạnh mình: "Những thứ này đều là sản phẩm phiên bản giới hạn của "Frozen", là chị cố ý đặt làm riêng cho Sunny đấy."

"Chứng kiến Sunny..." Taylor ôm lấy Sunday, hôn lên trán con bé một cái: "Chị liền nghĩ đến chị trước kia."

"Trước kia ư?" Sunday mở to đôi mắt xanh biếc, tò mò hỏi: "Chị hồi bé trông như thế nào?"

"Nghịch ngợm giống như em."

Vươn tay vuốt mái tóc vàng của con gái, Ryan hỏi Taylor: "Phim sắp công chiếu rồi, nhớ điều chỉnh lịch trình cho tốt nhé."

"Nhà tư bản độc ác." Taylor cố ý lẩm bẩm: "Ngay cả em gái mình cũng không tha." Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã ghé thăm và thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free