Ánh mặt trời Hawaii vĩnh viễn rực rỡ như thế, rọi chiếu mặt biển trước bãi cát Crescent, khiến mặt nước lấp lánh sóng gợn, tựa hồ bốn mùa quanh năm đều không thay đổi. Ryan dùng sức đạp chân, giữa tiếng nước khẽ khàng, anh vọt lên khỏi mặt biển, đưa tay gạt đi bọt nước trên mặt, rồi vẫy tay bơi về phía bãi cát.

Bước lên bãi cát mềm mại, anh đi thẳng đến dưới một chiếc ô che nắng khổng lồ. Charlize đang mặc đồ bơi, đeo kính râm, nằm trên ghế bãi biển lật xem tờ báo mới nhất, vẻ mặt thư thái đặc biệt mãn nguyện.

Lấy khăn mặt tùy tiện lau khô tóc và những giọt nước trên người, Ryan ngồi xuống chiếc ghế bãi biển khác bên cạnh.

"Em không đi bơi một vòng sao?" Ryan hỏi Charlize.

"Nắng gắt quá anh ạ."

Đây là mùa nóng nhất trong năm ở Hawaii, Charlize nghiêng đầu nhìn những hạt cát bên ngoài đang ánh lên màu vàng kim dưới nắng mặt trời. "Em không muốn bị nám đen đâu."

Nàng quay đầu nhìn đĩa trái cây trên bàn bên cạnh. "Em muốn ăn dứa."

Ryan lập tức kéo chiếc bàn nhỏ đến trước mặt, lấy ra con dao gọt trái cây chuyên dụng cùng một quả dứa tươi rói. Anh gọt vỏ thuần thục, rồi cắt thành những miếng pudding hơi lớn, sau đó xếp vào một đĩa khác, còn cắm từng cây tăm nhỏ lên trên.

"A..."

Charlize nghiêng đầu về phía Ryan, hé miệng.

Khẽ véo mũi nàng, Ryan cầm một miếng dứa nhỏ, đưa vào miệng "viên kim cương Nam Phi". Đ���i khi nàng ăn xong, anh rút tăm vứt vào thùng rác phía sau.

"Hương vị hình như đặc biệt khác lạ." Charlize lộ vẻ hưởng thụ. Ryan lại đưa một miếng dứa nữa đến bên miệng nàng, nói, "Bởi vì đây là dứa tình yêu."

Charlize cắn miếng dứa, rồi tháo kính râm, cùng tờ báo đặt lên bàn. Nàng vươn vai thật dài. "Thời gian trôi nhanh quá, em còn chưa hoàn toàn thư giãn, mà một tuần đã sắp hết rồi."

"Khi nào có thời gian chúng ta có thể quay lại." Ryan đặt đĩa trái cây xuống, hai tay ôm đầu, nằm trên ghế bãi biển. "Đây là lãnh địa riêng của chúng ta mà."

"Em quyết định rồi." Charlize nằm nghiêng, đối mặt với Ryan. "Sau khi về, chúng ta sẽ mua một hòn đảo nhỏ ở biển Caribbean, làm lãnh địa riêng của chúng ta."

Ryan mỉm cười, không nói thêm lời nào. Với khối tài sản hàng tỷ đôla hiện tại của Charlize, việc mua một hòn đảo nhỏ tư nhân chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Trải qua vài năm phát triển, CT Nature's Bounty hàng năm đều có thể mang lại hơn trăm triệu đôla lợi nhuận ròng.

Hai người nằm trên ghế bãi biển, trò chuyện vu vơ, chủ đề dần dần chuyển sang mùa nghỉ hè này.

"Em vừa xem báo đây." Charlize lấy tờ báo trên bàn, lật đến chuyên mục giải trí. "Phim hoạt hình 'Despicable Me' của DreamWorks Animation Studios nhận được phản hồi rất tốt, doanh thu phòng vé tuần đầu tiên cũng cực kỳ xuất sắc."

"Phòng vé Bắc Mỹ được bao nhiêu rồi?" Ryan liền lấy kính râm của Charlize đeo lên mặt. "Viên kim cương Nam Phi" không khỏi lườm anh một cái. "62,58 triệu đôla, chắc hẳn Jeffrey Katzenberg sẽ rất vui đây."

"Ừm." Ryan khẽ gật đầu.

So với doanh thu phòng vé của phim, Disney lại càng chú trọng vào các sản phẩm ăn theo. Sức hút của Minions lớn đến mức nào, Ryan đã từng có kinh nghiệm vô cùng rõ ràng.

"Phim dùng nhân vật phản diện làm nhân vật chính rất hiếm gặp." Charlize thì thầm nói. "Không ngờ lại có thể thành công đến vậy."

"Đừng quên, em yêu," Ryan nhắc nhở. "Bộ phim này không lấy việc phô trương sự độc ác của nhân vật phản diện làm tư tưởng chính."

Charlize chưa xem phim nên không khỏi có chút tò mò. Ryan dứt khoát giải thích vài câu: "Nhân vật chính ở đầu phim tỏ ra v��� tà ác và âm mưu động trời, nhưng trên thực tế, đó chủ yếu là vì anh ta lúng túng khi làm người chăm sóc cho ba cô nhi. Việc dùng vẻ ngoài trưởng thành hung ác để rồi lại lúng túng và bày ra đủ trò hề trước mặt trẻ con để tạo tiếng cười, đã là một công thức đúng chuẩn của Hollywood."

"Nhân vật này cuối cùng vẫn kết thúc bằng việc bản thân anh ta trở thành một người hùng. Anh ta dần dần thay đổi, và nhiệt tình đón nhận sự thay đổi đó, từ một kẻ chuyên trêu chọc chó nhà hàng xóm trở thành một người định nghĩa lại ý nghĩa của gia đình, một người hùng chân chính. Chính sự chuyển mình thành anh hùng này đã giúp anh ta sửa chữa những lỗi lầm đã mắc phải."

Nghe lời Ryan nói, nhớ lại bản phác thảo kịch bản và thiết lập nhân vật mình từng đọc, Charlize khẽ gật đầu. "Vậy nên, phim vẫn tràn đầy chủ đề về sự trưởng thành. Một kẻ xấu xa xuất hiện với những âm mưu kỳ quái đầy điên rồ, nhưng rồi trưởng thành nhờ vai trò người cha và trở thành siêu anh hùng. Có phải vậy không?"

"Không sai." Ryan giơ ngón cái lên với nàng. "Thế nên, 'Despicable Me' chỉ là một câu chuyện bình thường, đã quá quen thuộc trong Hollywood. Kịch bản của nó giỏi lắm cũng chỉ đạt tiêu chuẩn trung bình, nhưng những chú Minions đã cứu vãn tất cả."

Phải biết rằng, trước đây khi anh giao bản sơ thảo 'Despicable Me' cho DreamWorks Animation Studios, điểm nhấn quan trọng nhất anh ghi chú chính là hình tượng và thiết lập của Minions. Nói không ngoa, nếu không có những chú Minions ấy, 'Despicable Me' cũng chẳng khác biệt nhiều so với các bộ phim hoạt hình dài sản xuất hàng loạt khác của DreamWorks Animation Studios.

'Despicable Me' có thể được xem là một câu chuyện cũ rích điển hình, được sản xuất theo công thức Hollywood một cách thành công.

Thời gian dần trôi đến gần giữa trưa, nhiệt độ bên ngoài không ngừng tăng lên, trên bờ cát rõ ràng đã có chút nóng bức. Ryan và Charlize trở lại phòng thay đồ, tắm gội và thay quần áo, rồi ngồi xe điện trực tiếp quay về trang viên tư nhân cách đó không xa. Hai người trốn vào phòng ngủ mát mẻ để ngủ, tận hưởng buổi chiều cuối cùng của kỳ nghỉ.

Tuy nhiên, khi kỳ nghỉ của hai người kéo dài, số người gọi điện đến ngày càng nhiều. Điện thoại di động của họ thỉnh thoảng lại vang lên, mặc dù có lúc đang làm việc gì đó khiến họ mất hứng, nhưng quả thực có một số việc cần cả hai đưa ra quyết định.

Bên Disney thì đỡ hơn, công việc quản lý thông thường đều do đội ngũ quản lý phụ trách. Nhưng ở CT Nature's Bounty, mọi quyền quyết định cuối cùng đều nằm trong tay Charlize. Trong vài năm này, quy mô của CT Nature's Bounty đã nhanh chóng mở rộng, nhờ quỹ ngân sách của Ryan cung cấp các khoản vay không lãi suất, không lo ngại vấn đề tiền bạc. Mặc dù giống như tất cả các doanh nghiệp khác, tầng lớp quản lý sẽ nắm giữ một lượng cổ phần nhất định, nhưng Charlize lại nắm giữ quyền kiểm soát tuyệt đối.

Cho đến nay, dù CT Nature's Bounty chưa niêm yết trên thị trường chứng khoán, nhưng Phố Wall đã định giá công ty vượt quá một tỷ đôla.

Đối với một công ty trong ngành sản xuất truyền thống mới thành lập vài năm, đây quả thực là một kỳ tích.

Kỳ thực, Charlize hiểu rất rõ, nếu không có sự ủng hộ mạnh mẽ từ Ryan và Disney, cùng với việc CT đã tận dụng nền tảng khổng lồ của Disney trong quá trình phát triển, thì CT Nature's Bounty sẽ không thể có được ngày hôm nay.

Điểm này cũng là kết quả từ sự dẫn dắt có chủ đích của Ryan. Khi địa vị của anh ở Hollywood ngày càng hiển hách, những người thân cận bên cạnh cũng cần phải phát triển theo. Nếu tụt lại quá xa, sự khác biệt giữa hai bên tự nhiên sẽ nảy sinh.

"À đúng rồi..."

Vào phòng tắm xả bỏ dấu vết của những khoảnh khắc thân mật, Charlize tùy tiện khoác một chiếc váy ngủ, rồi ngồi xếp bằng trên ghế sofa. "Bộ phim hoạt hình dài mà Alison lồng tiếng khi nào sẽ công chiếu vậy anh?"

"Vào dịp Giáng sinh năm nay." Ryan quấn khăn tắm, rồi bước ra khỏi phòng tắm, ngồi đối diện Charlize. "Đợi sau khi mùa nghỉ hè kết thúc, công tác tuyên truyền sẽ lần lượt bắt đầu."

Từ khi bắt đầu trù bị cho đến nay, khi sắp hoàn thành giai đoạn chế tác cuối cùng, 'Frozen' đã trải qua hơn bốn năm, cũng đã đến lúc gặt hái thành quả.

"Alison đã nhận 10 triệu đôla tiền hoa hồng từ tài khoản của CT." Charlize tiếp tục nói.

"Ừm..." Ryan khẽ gật đầu. "Cô ấy chuẩn bị mua biệt thự cao cấp ở Malibu."

"Cô ấy và Scar..." Charlize lập tức liên tưởng đến một vấn đề khác.

"Đúng vậy." Ryan không khỏi nhíu mày. "Họ chuẩn bị chính thức sống chung."

"Ôi Chúa ơi..." Charlize không khỏi ôm trán.

"Không chỉ có vậy đâu."

Giống như một người anh chứng kiến em gái sắp về nhà chồng, trong lòng Ryan cũng có một cảm xúc khó tả. "Alison thời gian trước còn tiết lộ với anh rằng cô ấy có kế hoạch cầu hôn Scar..."

Nghe lời Ryan nói, vẻ mặt Charlize càng trở nên khó tả hơn.

Kỳ thực Ryan cũng có chút ngoài ý muốn, anh không phải là chưa từng nghĩ đến việc Taylor có một ngày sẽ đột nhiên trở lại bình thường. Dẫu sao, tình cảm của thiếu nữ vốn dĩ luôn thay đổi thất thường.

Đương nhiên, Taylor đã trưởng thành, anh cũng sẽ không can thiệp.

Thời gian trôi đi vô cùng nhanh. Sáng sớm ngày hôm sau, Ryan cùng Charlize ngồi máy bay riêng trở về Los Angeles. Giữa cái nóng bức bao trùm, mùa nghỉ hè năm 2010 dần dần đi đến hồi kết.

Cũng không khác biệt so với mấy năm trước, chủ đề của mùa nghỉ hè này vẫn xoay quanh các sản phẩm của Disney. Một số dự án trọng điểm của Walt Disney đều lần lượt gặt hái thành công.

Đến tháng 8, 'Alice in Wonderland' vẫn còn lấp ló tại một số ít rạp chiếu ở Bắc Mỹ trước khi chính thức chia tay thị trường điện ảnh toàn cầu. Tác phẩm này, cùng với làn sóng 3D của 'Avatar', đã đạt được thành công vang dội. Với hiệu ứng 3D gần như chân thực, nó đã thu hút rất nhiều người hâm mộ điện ảnh đến rạp, cuối cùng thu về con số doanh thu toàn cầu 1 tỷ 89,72 triệu đôla.

'The Avengers' công chiếu vào đầu tháng 5 cũng đã gần đến hồi kết. Số lượng rạp chiếu ở Bắc Mỹ chỉ còn chưa đến 300, doanh thu phòng vé hàng ngày chỉ còn ở mức "có còn hơn không". Tuy nhiên, với việc thu về lần lượt 612,45 triệu đôla tại Bắc Mỹ và 1,697,85 tỷ đôla trên toàn cầu, bộ phim này đã luôn giữ vững vị trí thứ ba trong lịch sử điện ảnh. Thậm chí, doanh thu toàn cầu cuối cùng chắc chắn sẽ vượt qua ngưỡng 1,7 tỷ đôla.

Tiếp theo là 'Toy Story 3'. Sau hai tháng công chiếu toàn cầu, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ chính thức vượt mốc 400 triệu đôla, và doanh thu toàn cầu dễ dàng đạt 1,05 tỷ đôla. Mặc dù đây chưa phải là thành tích cuối cùng, nhưng đã đủ để 'Toy Story 3' trở thành phim hoạt hình dài có doanh thu cao nhất trong lịch sử.

Khi năm 2010 đã trôi qua gần 8 tháng, truyền thông và giới chuyên môn Bắc Mỹ nhìn lại, thấy có ba bộ phim đạt doanh thu phòng vé Bắc Mỹ vượt 400 triệu đôla, và doanh thu toàn cầu đạt mốc tượng trưng 1 tỷ đôla.

Ba bộ phim này – 'Alice in Wonderland', 'The Avengers' và 'Toy Story 3' – tất cả đều do Walt Disney sản xuất. Song song với doanh thu phòng vé cực kỳ lớn của các phim, các sản phẩm ăn theo cũng bán chạy một cách kinh ngạc. Sau vài năm sáp nhập, hợp nhất và phát triển, Walt Disney cuối cùng đã chào đón thời khắc bùng nổ siêu cấp.

Dưới sự kiểm soát của Ryan, Walt Disney ngày nay đã thực sự trở thành tập đoàn truyền thông số một thế giới, danh xứng với thực!

Truyen.free tự hào mang đến cho độc giả bản chuyển ngữ đặc sắc và duy nhất này.