Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 849: Vẫn còn có chút ngây thơ

Buổi tiệc chúc mừng nội bộ của Disney được tổ chức với hai nhân vật chính: một là "The Avengers" đang càn quét thị trường điện ảnh Bắc Mỹ và hải ngoại, người còn lại là "Avatar", vừa kết thúc công chiếu tại Bắc Mỹ và các khu vực khác trên toàn cầu. Doanh thu phòng vé toàn cầu của "Avatar" đã đạt 3 t�� 456 triệu 600 nghìn đô la. Mặc dù ở hải ngoại vẫn còn một vài nơi đang công chiếu, nhưng về cơ bản, đó đều là những khu vực đã bán đứt quyền công chiếu, và doanh thu từ đó không còn liên quan đến Disney.

Joss Whedon và James Cameron đương nhiên là tâm điểm của đêm nay. Thành công vang dội của James Cameron tuy có chút bất ngờ, nhưng lại ít người có thể dự đoán được, bởi lẽ "vị vua của thế giới" (ám chỉ James Cameron) đã từng có những thành tích điên rồ trước đó. Còn Joss Whedon, ông đã thành công dung hợp các Avengers lại với nhau, đồng thời tạo ra một tác phẩm vĩ đại có doanh thu phòng vé hơn 500 triệu đô la tại Bắc Mỹ, điều này cũng khiến nhiều người phải kinh ngạc.

"Alison."

Sau khi xã giao một vòng, Ryan tìm thấy chỗ lũ trẻ đang chơi đùa. Đây là bữa tiệc chúc mừng nội bộ của Disney, nên không ít người mang theo gia đình cùng tham dự. "Trông chừng lũ nhóc này giúp anh nhé."

"Có Lily ở đây rồi..." Taylor ngồi trên ghế, chỉ vào Lily Mo Sheen, người lớn tuổi nhất trong đám trẻ, "Anh cứ yên tâm."

"Cha đỡ đầu..."

Có lẽ phát hiện ra Ryan, một cô bé bất chợt chạy đến. Ryan xoa trán cô bé, "Apple, mẹ con đâu?"

"Mẹ đang nói chuyện phiếm với mẹ đỡ đầu ạ."

Apple Martin, cô bé sắp vào tiểu học, chỉ tay sang bên kia, bĩu môi nói, "Các cô ấy chẳng chơi với con gì cả."

"Cha đỡ đầu..."

Lily nắm tay Sunday đi tới, "Ba ơi..."

"Chào các con yêu."

Thấy George Lucas đi về phía này, Ryan nói, "Các con cứ tiếp tục chơi nhé."

Nói rồi, anh rời khỏi chỗ đó.

"Ryan."

"Chào George."

Bắt tay George Lucas, Ryan dùng tay ra hiệu mời ông ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh. "Nghe nói dạo trước ông đã đi du lịch vòng quanh thế giới?"

"Đúng vậy, đã lâu lắm rồi tôi mới được thư giãn như thế."

George Lucas là một người thông minh. Nếu đã chọn rời khỏi Lucasfilm, để không ảnh hưởng đến việc Disney và Kathleen Kennedy tối ưu hóa hãng phim này, ông đã dứt khoát rời khỏi Bắc Mỹ.

"Ông có hứng thú làm cố vấn đặc biệt cho bộ phim 'Star Wars' mới không?"

Hai người vừa trò chuyện được vài câu, Ryan liền chuyển chủ đề sang công tác chuẩn bị cho "Star Wars" tập 7, dự kiến sẽ bắt đầu vào cuối năm nay. "Có lẽ ông có thể đưa ra một vài đề xuất."

"Thôi vậy." George Lucas lắc đầu, "Ryan, tôi thực sự muốn rời khỏi việc sản xuất thương mại rồi."

"Vậy được rồi."

Ryan không cố chấp. Những lời này đa phần cũng chỉ là khách sáo. George Lucas giỏi trong việc xây dựng bối cảnh và thế giới quan, nhưng lại kém về xử lý chi tiết, điều này đã bộc lộ rõ ràng trong loạt phim Star Wars. Với 30 năm phát triển, Star Wars đã sớm tạo nên một thế giới quan hoàn chỉnh trong lòng người hâm mộ. Để những phần tiếp theo có thể tiếp tục thành công, việc tối ưu hóa các chi tiết là điều không thể thiếu.

Mà những điều đó lại hoàn toàn là điểm yếu của George Lucas.

Ryan và George Lucas chưa nói chuyện được bao lâu thì nhiều người khác đã đi tới, ngồi vây quanh. Họ bàn tán về những chủ đề gần đây của Disney, thậm chí cả cuộc tranh đấu giữa Disney và News Corp cũng trở thành nội dung thảo luận nội bộ. Với tư cách là người thắng cuộc hoàn toàn, nhân viên của Disney cũng có đặc quyền được hạ thấp đối thủ.

"Phần tiếp theo tính toán thế nào rồi?" Ryan liền quay sang bàn luận về "Avatar" với James Cameron, "Ông có ý kiến gì không?"

"Tôi chỉ hy vọng cậu có thể chuẩn bị một tấm séc lớn." James Cameron vĩnh viễn chỉ quan tâm đến vấn đề kỹ thuật và tài chính.

"Tôi nghĩ sẽ không ai ở Disney phản đối đâu." Bản thân Ryan cũng sẽ không phản đối.

Với thành công vang dội của "Avatar", chi phí sản xuất phần tiếp theo chắc chắn sẽ tăng lên. Tuy nhiên, tương ứng với đó, chi phí tuyên truyền hậu kỳ sẽ giảm bớt một phần đáng kể. Những khoản này cũng có thể được quy vào chi phí sản xuất.

Trong khoảng thời gian gần đây, không ít cá nhân hoặc công ty đã tiếp xúc với James Cameron, tất cả đều có cùng một suy nghĩ: với tiền đề phải làm việc cùng James Cameron, họ muốn gia nhập vào dự án "Avatar" phần tiếp theo để kiếm chác một chút.

Tuy nhiên, "tài xế xe tải" (biệt danh của James Cameron) không hề bận tâm đến họ. Dù sao, ông luôn hợp tác vui vẻ với Ryan, và Disney cũng cung cấp cho ông đủ kinh phí sản xuất, quyền lực trên trường quay cùng sự hỗ trợ hậu kỳ đ���y đủ. Ai mà biết liệu các nhà đầu tư mới gia nhập có trở thành trở ngại hay không.

"Ba ơi..."

Giọng Sunday đột nhiên vang lên từ phía sau. Ryan quay đầu lại, cô bé đã đi tới vài bước. "Chào cha đỡ đầu ạ."

"Chào cô bé."

James Cameron vuốt mái tóc vàng của Sunday, "Chú cứ tưởng con không nhớ chú chứ."

Sunday mỉm cười ngọt ngào với ông, sau đó kéo tay Ryan, "Ba ơi, con muốn đi tìm mẹ."

"Chị con đâu rồi?" Ryan hơi lấy làm lạ.

"Taylor đang nói chuyện với Scar." Sunday bĩu môi, bất mãn nói, "Chị ấy chẳng thèm để ý đến con."

"Được rồi, chúng ta đi tìm mẹ."

Ryan đứng dậy, nói với Cameron, "Jim, có thời gian chúng ta bàn tiếp nhé."

Dắt tay con gái, Ryan đi dạo một vòng trong sảnh tiệc, rồi tìm thấy Nicole. Nơi cô ngồi không có nhiều người, hơn nữa không khí khá lạnh lẽo. Sẽ không ai ngốc đến mức vào lúc này đi qua chào hỏi, bởi vì người ngồi đối diện Nicole chính là... Charlize Theron.

"Mẹ ơi..."

Giãy khỏi tay Ryan, Sunday chạy thẳng đến bên mẹ, rồi hướng về phía đối diện gọi, "Chào mẹ đỡ đầu ạ."

Ryan có thể thấy, sắc mặt Nicole dường như hơi khó coi.

"Mẹ ơi..."

Cô bé dường như nhận ra điều gì đó. Nó nhìn Nicole một chút, rồi lại nhìn Charlize, "Hai mẹ cãi nhau à?"

"Làm sao có thể chứ, con yêu."

Người nói là Charlize. Sunday cắn ngón tay, nói rất chân thật, "Khi mẹ và ba cãi nhau, trông y hệt như thế này ạ."

"Hai người đang nói chuyện gì vậy?"

Kéo một chiếc ghế, Ryan ngồi vào vị trí giữa hai người, dựa lưng ra ngoài. "Có thể kể cho tôi nghe một chút không?"

"Kịch bản của anh không phải đã hoàn thành rồi sao?" Charlize nghiêng đầu, dùng ánh mắt trêu chọc Sunday, rồi nói với Ryan, "Tôi nghĩ Nicole có lẽ sẽ có hứng thú với nhân vật trong đó đấy."

"Là như vậy sao?" Ryan quay đầu, "Nicole?"

Nicole không trả lời, ngược lại chăm chú nhìn Charlize. "Kim cương Nam Phi" (ám chỉ Charlize) cũng không hề yếu thế, dùng ánh mắt gần như tương tự nhìn lại Nicole.

"Hai người các cô..." Ryan không khỏi nhíu mày.

Sau đó, ánh mắt hai người đồng thời chuyển dời sang anh, sắc bén như dao.

"Anh định tìm ai làm đạo diễn?" Nicole đột nhiên hỏi.

"Natalie..." Ryan cũng không có ý giấu giếm, "Cô ấy đã đồng ý đảm nhiệm đạo diễn series này rồi."

Khẽ gật đầu, Nicole hiểu rõ nói, "Anh đã lên kế hoạch từ lâu rồi sao?"

"Không phải quá lâu." Ryan nghiêng đầu nhìn Nicole, "Chẳng qua tôi chỉ có ý nghĩ này thôi, cụ thể còn phải xem ý kiến của mọi người."

Nếu mấy người họ phản đối, Ryan cũng sẽ không miễn cưỡng. Anh chỉ muốn mượn cơ hội này để mối quan hệ giữa họ có thể phần nào hòa hoãn, chứ không phải như bây giờ, mỗi lần gặp mặt đều như kẻ thù không đội trời chung.

Nicole đối xử với Charlize xem như tạm ổn, nhưng với Natalie mới thực sự là rắc rối. Hai người họ đã bao nhiêu năm không nói chuyện rồi? Dường như anh cũng không nhớ rõ nữa.

"Kidman Studios có thể chịu trách nhiệm một phần đầu tư."

Đột nhiên, Nicole thay đổi thái độ, chuyển sang nói chuyện làm ăn. "Một phần ba hoặc một nửa cũng được, tôi có thể làm nhà sản xuất phim, nhưng sẽ không biểu diễn bất kỳ nhân vật nào."

Để cô ấy biểu diễn dưới sự chỉ huy của 'đạo diễn Portman' thì căn bản là đi��u không thể. Ngược lại, một nhà sản xuất phim có thể chế ước đạo diễn ở nhiều phương diện.

"Chị không suy nghĩ thêm một chút sao?"

Không đợi Ryan nói, Charlize Theron đã lên tiếng, "Cơ hội này rất khó có được đấy."

"Cơ hội này vẫn nên nhường cho người khác thì hơn." Nicole có thái độ vô cùng kiên định.

Sau đó, cô đứng dậy đi về phía bên kia, đồng thời liếc mắt ra hiệu cho con gái. Sunday vẫy tay với Charlize, rồi ngầm hiểu ý chạy đến kéo Ryan, "Ba ơi, chúng ta đi thôi."

Ryan vẫy tay về phía Charlize. Charlize ra hiệu rằng không có gì, rồi Ryan dắt Sunday đi ra khỏi sảnh tiệc.

Trên xe trở về Malibu, Ryan chỉnh lại mái tóc hơi rối của Sunday. Nicole ngồi đối diện vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ, từ khi lên xe đã không nói một lời nào.

"Mẹ hình như đang tức giận." Sunday ghé vào tai Ryan thì thầm, "Vẫn là đang giận ba đấy, ba ơi."

"Em yêu." Ryan nhìn về phía Nicole, "Em đang nghĩ gì vậy?"

"Ở phương diện này..." Ánh mắt Nicole rời khỏi cửa sổ xe, quay lại nhìn anh. "Anh còn ngây thơ hơn cả tôi tưởng tượng đấy."

Ryan ra hiệu mời Nicole tiếp tục.

"Anh muốn đóng vai Arthas Menethil, phải không?"

Thấy Ryan gật đầu, Nicole nói tiếp, "Vậy tôi sẽ đóng Jaina Proudmoore hoặc Sylvanas Windrunner sao?"

"Điều này sẽ chỉ hủy hoại bộ phim này thôi."

Bất chấp ý tưởng của Ryan, Nicole hít thở sâu vài lần, ngữ khí dần trở nên bình tĩnh. "Đừng ngây thơ nữa, Ryan. Hiện tại đã là cục diện tốt nhất rồi. Nếu anh cứ kiên trì ý t��ởng của mình, trường quay sẽ chỉ biến thành chiến trường. Charlize Theron rất thông minh, cũng rất khéo léo, có lẽ cô ấy có thể nhượng bộ ở một mức độ nhất định, nhưng đừng quên, Natalie Portman là một người kiêu ngạo y như tôi vậy."

Nghe những lời của Nicole, Ryan không khỏi day day trán. Có lẽ cảm giác kiểm soát Disney những năm qua không tệ, khiến anh dần nảy sinh nhiều ý tưởng hơn, nhưng lại quên mất một điều: dù sao họ không phải Disney!

Đúng như Nicole đã nói, Charlize có lẽ không phải vấn đề. Vấn đề là Nicole và Natalie, những người từng có mối quan hệ vô cùng tốt đẹp rồi sau đó lại căm ghét lẫn nhau, liệu có thực sự dùng thái độ làm việc mà đối xử với bộ phim này không?

Có lẽ chính anh đã suy nghĩ quá đơn giản, quá ngây thơ rồi.

Anh gần như có thể đoán được cảnh Nicole, với tư cách một trong các nhân vật nữ chính, sẽ đối chọi gay gắt với Natalie.

Thời gian còn lại, người trở nên trầm mặc là Ryan. Chuyện này rõ ràng không như Charlize nghĩ, cũng khác xa so với dự tính của anh. Anh cũng không thể yêu cầu họ nhiều hơn được nữa.

Dường như từ bỏ mới là lựa chọn tốt nhất?

Truyen.free vinh hạnh độc quyền chuyển ngữ những dòng này, gửi gắm trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free