Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 79: The Bodyguard

Sau khi hoàn tất cảnh quay quảng cáo, Ryan lại thu âm ca khúc cuối cùng trong album "Leo". Ngay sau đó, Lễ Tạ Ơn đã tới.

Tuy nhiên, trước khi kịp thưởng thức bữa tiệc gà tây thịnh soạn, hắn vẫn còn một buổi công chiếu phim phải tham dự.

Bộ phim "The Bodyguard" được chọn ra mắt vào tối trước Lễ Tạ Ơn một ngày, khác biệt lớn so với kiếp trước của hắn. Ngay từ ngày khởi quay, tác phẩm này đã thu hút vô số ánh mắt chú ý từ truyền thông. Trong thời gian đó, thậm chí có rất nhiều người gọi điện hỏi thăm lịch chiếu phim.

Đến nay, ai mà chẳng rõ bộ phim này ra đời trong bối cảnh nào, như một hệ quả của xung đột giữa thiên tài siêu cấp Ryan Jenkins và siêu sao Tom Cruise. Muốn không thu hút sự chú ý của mọi người cũng khó.

Ngay khi Warner Brothers tung ra đoạn trailer đầu tiên, tất cả các tạp chí lớn một lần nữa lật lại chuyện cũ, tạo nên một đợt quảng bá rầm rộ. Về phần đoạn phim ghi lại sự kiện đó, đương nhiên đã trở thành lựa chọn hàng đầu để phát lại của tất cả các đài truyền hình lớn. Một số chương trình Talk Show cũng bắt đầu pha trò. Người dẫn chương trình nổi tiếng của CNN, Larry King, còn đề nghị trong chương trình của mình rằng, nếu doanh thu phòng vé của bộ phim đạt mức cao kỷ lục, Warner Bros và Jenkins Pictures có lẽ nên thưởng tiền cho Tom Cruise.

Thậm chí, khi Tom Cruise ra ngoài, bị cánh paparazzi chặn lại trên đường, hỏi thăm quan điểm của anh ấy về bộ phim này.

Tom Cruise vốn không phải là người có lòng dạ rộng lớn, huống hồ, anh ấy bị chuyện này làm cho ô danh khắp nơi. Từ đầu năm đến giờ còn chưa nhận được một kịch bản phim nào. Tại chỗ, anh ấy tức giận đến tái mặt, hận không thể thổ huyết ba lít.

Các buổi công chiếu phim cơ bản đều giống nhau, nhưng điểm khác biệt lần này là Ryan một thân một mình bước lên thảm đỏ, còn Nicole và Jodie Foster đã cùng nhau vào Chinese Theatre từ sớm.

Truyền thông ai nấy đều rõ nhân vật chính của buổi công chiếu phim là ai. Đáng tiếc, Ryan sẽ không cho họ cơ hội khơi mào một trận khẩu chiến nữa. Sau khi ký tên cho vài người hâm mộ, hắn thậm chí còn không tham gia buổi chụp ảnh chung truyền thống với đoàn làm phim, mà nhanh chóng bước vào rạp hát trong tiếng la ó của phóng viên và paparazzi.

Hắn đã tạm thời chiếm thượng phong trong cuộc chiến không tiếng súng này, không cần thiết phải bám riết không tha trước mặt phóng viên, điều đó chẳng có lợi chút nào cho hình ảnh của bản thân. Ai mà biết được, rất có thể sẽ khi���n dư luận chuyển hướng. Hơn nữa, những việc cần làm, hắn đã làm không ít, hà tất phải thêm "gia vị" cho những con ruồi kia.

Trong sảnh đợi của rạp hát, hắn đi dạo một vòng, chào hỏi những người quen và không quen. Cùng với tuổi tác tăng lên, hắn cần mở rộng các mối quan hệ của mình. Mặc dù người Mỹ chú trọng lợi ích thực tế hơn, nhưng tình nghĩa trong quy tắc giao tiếp cũng không thể thiếu.

Rất nhanh, hắn đã tìm thấy Nicole và Jodie Foster. Hai người đang tụm lại nói chuyện gì đó. "Này, Jodie." Ryan bất động thanh sắc khoác tay Nicole, "Không ngờ cô thật sự đến."

"Đương nhiên phải đến rồi." Jodie Foster nở nụ cười đầy ẩn ý, "Đây chính là kịch bản mà cậu sáng tác dựa trên nguyên mẫu là tôi, làm sao tôi cũng phải đến xem một chút chứ."

"Thôi đi, Jodie, tôi đã xin lỗi cô nhiều lần rồi." Ryan bất mãn vẫy vẫy tay.

"Được rồi, Ryan." Jodie Foster thu lại nụ cười, "Tôi cũng không có để ý, tôi nghĩ cậu cũng biết."

Ryan đối với nàng dí dỏm nhún vai. Nói đi cũng phải nói lại, Warner cũng xem như đã tiết chế, lúc tuyên truyền chỉ dùng cờ hiệu "kịch bản thứ tư của Ryan Jenkins", tiện thể nhắc đến Tom Cruise, mà không hề đề cập đến nguồn gốc ý tưởng của bộ phim, mặc dù ai cũng biết rõ.

Dù sao đi nữa, sự kiện John Hinckley ám sát Reagan vẫn là nỗi đau lớn nhất trong lòng Jodie Foster, mà người trong giới đều biết rõ, nàng là bạn thân của Nicole Kidman.

Không lâu sau, vài người khác cũng gia nhập vào nhóm nhỏ của họ.

""I Will Always Love You" và "I Have Nothing" thật sự quá xuất sắc, tôi vô cùng yêu thích, có một loại sức mạnh chấn động lòng người. Đương nhiên, vài bài hát khác cũng không hề tệ! Ryan, cậu thật sự là một thiên tài!" Người đang nói chuyện với Ryan là một nữ ca sĩ da màu, Whitney Houston.

"Ca khúc tuy hay, nhưng thiếu đi sự diễn dịch của cô, e rằng sẽ mất đi một nửa sắc màu." Đĩa OST Ryan đã nghe thử, quả thực rất xuất sắc. Nói lời lấy lòng lại chẳng tốn tiền, dù không đặc biệt yêu thích nàng, nhưng hắn vẫn không tiếc lời khen ngợi.

Những buổi tụ họp như thế này thường là vậy, bạn lấy lòng tôi vài câu, tôi lấy lòng bạn vài câu, mọi người kết nối, nói chuyện về tình hình gần đây. Thậm chí một số khoản đầu tư phim cũng được xác định mục tiêu sơ bộ trong những dịp như thế này.

Theo cảnh Kevin Costner trong vai nam chính Frank Farmer "bình" một phát súng, bắn chết một tên đạo tặc, bộ phim chính thức kéo màn.

Người vệ sĩ băng sơn ít nói và nữ minh tinh nhiệt tình như lửa, lần lượt thể hiện tính cách và cuộc sống riêng của mình. Họ giống như hai đường thẳng song song, thoạt nhìn vĩnh viễn sẽ không giao nhau, nhưng tình yêu trong phim điện ảnh tất yếu phải có những tình tiết "máu chó". Nơi đây đương nhiên không thiếu, mối quan hệ giữa nam nữ chính chắc chắn, khẳng định, tuyệt đối sẽ bắt đầu từ sự thù ghét và đối kháng.

Về phần sự chuyển biến trong mối quan hệ giữa hai người, còn có gì phù hợp hơn là màn anh hùng cứu mỹ nhân?

Nữ chính Rachel trong một lần biểu diễn, bị fan cuồng tấn công, rơi từ trên sân khấu xuống. Khi tai nạn tưởng chừng sắp xảy ra, vệ sĩ Frank kịp thời cứu giúp, đưa Rachel chạy thoát khỏi vòng vây của đám fan cuồng, an toàn rời đi. Mối quan hệ giữa hai người dần dần được cải thiện.

Màn anh hùng cứu mỹ nhân tuy thu hút ánh mắt, nhưng điểm sáng lớn nhất của bộ phim ở đây lại là một ca khúc. Nữ chính trên sân khấu hát "I Have Nothing", với tiết tấu nhẹ nhàng, lời ca sáng sủa, giành được một tràng pháo tay vang dội.

Rachel để đáp lại ơn cứu mạng của vệ sĩ, dùng một cái cớ mời hắn cùng đi ăn tối. Sau đó, cô theo Frank về nhà của hắn. Kỳ thực, tuyệt đại đa số mọi người đều sẽ đoán được chuyện sắp xảy ra, nhưng những tình tiết như vậy thường là điều mà mọi người thích xem.

Trong phòng ngủ, Rachel cầm một thanh võ sĩ đao, khiêu khích vệ sĩ của mình. Frank gỡ khăn lụa của Rachel, ném lên không trung. Khăn lụa rơi xuống lưỡi đao, bị chém làm đôi.

Nhìn đến đây, Ryan có chút buồn bực. Trong kịch bản của hắn, thanh võ sĩ đao này được đổi thành kiếm Trung Quốc, nhưng đạo diễn Mick Jackson cuối cùng vẫn dùng võ sĩ đao. Đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi. Theo lệ cũ, với tư cách là biên kịch, Ryan lẽ ra phải theo đoàn làm phim để kịp thời sửa đổi kịch bản theo nhu cầu.

Hắn cũng không có thời gian ở Mỹ để bận tâm những chuyện này, chỉ có thể trao quyền sửa đổi kịch bản cho đạo diễn. Đương nhiên, nếu là những tình tiết cốt lõi, thì phải được sự đồng ý của hắn.

Tiếp theo của bộ phim sẽ là gì? Khụ... Đã phát triển đến bước này rồi, nếu nam nữ chính không lên giường với nhau, nhất định sẽ khiến khán giả mắng biên kịch và đạo diễn nhàm chán. Loại tình tiết "máu chó" này là điều tất yếu.

Chẳng qua đoạn tình ái mãnh liệt này cũng không kéo dài, không khỏi khiến rất nhiều người muốn thấy một khía cạnh khác của Whitney Houston có chút thất vọng.

Ngày hôm sau thức dậy, Frank vô cùng ân hận vì sự bốc đồng nhất thời của mình, muốn phân rõ giới hạn với Rachel để thực hiện tốt hơn trách nhiệm vệ sĩ. Trải qua chuyện đó, hai người vừa mới phát sinh quan hệ lại trở nên xa cách. Để trả thù Frank, Rachel không ngần ngại đi quyến rũ đồng nghiệp cũ của hắn là Portman, giả vờ thân mật với đối phương.

Chẳng qua nàng không biết, Portman chính là tên sát thủ điên cuồng muốn giết nàng.

Để trốn tránh tên sát thủ điên cuồng không ngừng gửi thư đe dọa Rachel, Frank đưa cả gia đình Rachel về biệt thự của mình ở nông thôn. Sau một sự kiện nổ tung, Frank nhắm mục tiêu nghi ngờ vào chị gái của Rachel là Nicki. Khi hắn tra hỏi, Nicki cuối cùng cũng thừa nhận, vì ghen tị với thành công mà em gái đạt được, nên đã thuê một sát thủ muốn giết Rachel.

Kết quả, ngay tối hôm đó, sát thủ đã nhầm Nicki là Rachel và ngộ sát. Frank truy đuổi nhưng không đạt được bất kỳ kết quả nào.

Rachel đã nhận được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Oscar. Khi người dẫn chương trình công bố nàng đoạt giải, Rachel bước về phía sân khấu, sát thủ Portman đã ngụy trang thành người quay phim, dùng khẩu súng treo dưới camera, nhắm thẳng vào Rachel.

Trên mặt nữ minh tinh xuất hiện điểm sáng laser, tim khán giả đều thắt lại. Mặc dù đa số người có thể đoán được, người vệ sĩ tận tụy kia nhất định sẽ xuất hiện vào thời khắc nguy hiểm nhất để cứu đại minh tinh, nhưng họ vẫn không khỏi lo lắng.

Với nền nhạc "I Have Nothing" vang vọng, Rachel đứng trên sân khấu danh dự cao nhất, giơ cao hai tay ăn mừng chiến thắng. Đúng lúc ngàn cân treo sợi tóc, Frank từ bên cạnh sân khấu lao đến, ngăn được viên đạn chí mạng. Giữa hiện trường hỗn loạn, Frank tìm thấy vị trí của Portman và nổ súng bắn chết hắn.

"Anh ấy là vệ sĩ của tôi! Anh ấy là vệ sĩ của tôi!" Rachel đang nhìn Frank với ánh mắt thâm tình, cuối cùng cũng hiểu rõ tình cảm bị vệ sĩ kìm nén trong lòng, lớn tiếng kêu lên, "Không! Không! Frank, đừng chết mà...! Cố lên!"

Cùng lúc đó, tượng vàng Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất lại không người ngó ngàng, lẻ loi rơi vào góc sân khấu, cuối cùng được người đại diện của Rachel nhặt lên, nhét vào túi áo.

Cảnh tượng đối lập tương phản này càng có sức rung động mạnh mẽ. Nữ minh tinh bỏ qua vinh dự cao nhất của giới nghệ thuật, dồn hết tâm tư và tình cảm vào người vệ sĩ, đủ thấy tình yêu sâu đậm đến nhường nào.

Làm thế nào một bộ phim có thể trở thành kinh điển? Ít nhất phải có một cảnh quay khiến người ta xúc động, ghi nhớ mãi trong lòng, đơn giản là không thể quên, mỗi khi hồi tưởng lại còn sẽ cảm nhận được sự lay động.

Vì vậy, ở phần kết, cả bộ phim tuy đầy rẫy những tình tiết "máu chó" nhưng cũng rất cảm động, và đây là cảnh kinh điển nhất xuất hiện. Trong tiếng ca "I Will Always Love You", Rachel chạy xuống từ máy bay, mặc áo khoác trùm kín đầu, lao về phía Frank.

Cùng lúc đó, tiếng ca từ trầm lắng dần chuyển thành cao vút, tình cảm muốn nói nhưng lại thôi của cặp nam nữ chính sau khi bị kìm nén suốt cả bộ phim, hoàn toàn bùng nổ trong tiếng ca chấn động lòng người. Hai người ôm chặt lấy nhau và hôn nồng nhiệt, khiến cảm xúc bị đè nén của khán giả cùng bộ phim được thổ lộ trọn vẹn.

Đúng như Ryan đã đề xuất trong kịch bản, đạo diễn ở đây đã sử dụng một cảnh quay xoay 720 độ, hé lộ nụ hôn nồng cháy đầy thâm tình này cho khán giả.

Thẳng thắn mà nói, bộ phim này ngoài việc vệ sĩ và đại minh tinh được xem là ý tưởng mới mẻ trong thời đại đó, thì đa số các tình tiết đều là những đoạn "máu chó" thường dùng trong phim tình cảm. Nhưng cảnh chia tay ở sân bay và ca khúc "I Will Always Love You" đã nâng tầm cả bộ phim lên ít nhất hai bậc.

"Xôn xao ~"

Khi phụ đề cuối cùng hiện lên, trong rạp hát bùng nổ tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Rất nhiều người vây quanh các thành viên đoàn làm phim, bày tỏ lời chúc mừng. Dù sao, họ đều là những người chuyên nghiệp, vô cùng rõ ràng rằng, chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, đây sẽ là một bộ phim bom tấn. Truyen.free hân hạnh giữ trọn bản quyền cho từng câu chữ của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free