Đối với Ryan, hắn hiểu rất rõ tình cảnh hiện tại của Schwarzenegger. Chức vụ thống đốc bang California từ trước đến nay đều không dễ ngồi, ở một mức độ nào đó, thậm chí còn vượt qua vị trí của người đứng đầu Nhà Trắng.

Trong mắt đa số các nhân vật nổi tiếng trong giới chính trị và kinh tế, thậm chí là công chúng quan tâm, bang California chính là một tiểu vũ trụ của nước Mỹ, một nơi để thử nghiệm tất cả những vấn đề quan trọng của cả nước trên mọi phương diện, đặc biệt là chính trị.

Năm 2004, Schwarzenegger đã đánh bại hơn 100 đối thủ, trở thành minh tinh Hollywood thứ hai sau Reagan dùng thân phận diễn viên để nắm quyền lãnh đạo chính phủ bang ở Mỹ. Khi ấy, hắn đã từng phát biểu rằng: "Ta nắm quyền California không phải vì chính trị, mà là để cứu vớt California."

Có lẽ trong đó, giống như tất cả những nhân vật chính trị khác, tràn đầy yếu tố mang tính trình diễn. Thế nhưng California thực sự cần một nhân vật mạnh mẽ đưa bang này thoát khỏi vũng lầy, người dân California cũng hy vọng một vị thống đốc quyền lực sẽ một lần nữa dẫn dắt California trở lại đúng quỹ đạo.

Các đảng phái chính trị là căn bệnh khó chữa của California. Người dân California đã ủng hộ Schwarzenegger, xuất thân từ một minh tinh Hollywood, lên nắm quyền. Họ hy vọng rằng Schwarzenegger, người có tài sản phong phú, sẽ không bị bất kỳ nhóm lợi ích nào chi phối, và hy vọng "Kẻ Hủy Diệt" sẽ phá vỡ các đảng phái chính trị, thay đổi bầu không khí chính trị của California.

Mặc dù Schwarzenegger cũng đã nhận được sự ủng hộ từ một số tập đoàn lợi ích, và cũng đại diện cho lợi ích của những tập đoàn này, nhưng nói thẳng ra, hắn vẫn đã tiến hành một phen cố gắng.

Sau khi lên nắm quyền, Schwarzenegger đã áp dụng một số biện pháp cứng rắn, nhằm vào các nhóm lợi ích đặc thù mà hắn xác định để tiến hành cải cách, nhưng lại gặp phải sự phản kháng và chống trả mạnh mẽ.

Vào tháng 11 năm 2005, ủy ban tuyển cử đặc biệt của California đã chuẩn bị đưa ra nhiều hạng mục cải cách, bao gồm dự toán, phân chia khu vực bầu cử và chế độ giáo sư trọn đời, để toàn dân bỏ phiếu đối với Schwarzenegger. Các giáo sư, y tá, và quyền lợi của người cao tuổi đều bị ảnh hưởng bởi chính sách của Schwarzenegger.

Khi Schwarzenegger gọi những người này là "nhóm lợi ích đặc thù", và nói rằng nhóm lợi ích đặc thù không thích hắn, những người được gọi là "nhóm lợi ích đặc thù" này lập tức liên kết lại với nhau. Các tổ chức công đoàn, với y tá, giáo sư, nhân viên phòng cháy chữa cháy và nhân viên đã về hưu làm chủ lực, đã trở thành lực lượng chính phản đối cuộc cải cách này.

Kết quả có thể đoán được, không đề án nào của Schwarzenegger được thông qua. Những cải cách chính trị và kinh tế của hắn dễ dàng bị đánh bại bởi các công đoàn cùng với quần thể lợi ích khổng lồ mà các công đoàn đại diện.

Thậm chí, những công đoàn này đã từng mưu cầu phế truất Schwarzenegger sớm hơn.

Nếu không phải các tập đoàn lớn bao gồm Disney âm thầm ủng hộ, thì liệu Schwarzenegger có còn có thể ngồi trên vị trí này hay không, thật sự rất khó nói.

Sau thất bại mang tính tai họa ấy, Schwarzenegger, với kinh nghiệm chính trị còn thiếu sót, đã rút ra bài học và bắt đầu suy nghĩ về thực tế chính trị của California. Hắn đã gánh chịu trách nhiệm về thất bại đó, và trong một buổi họp báo, hắn đã bày tỏ: "Nếu để tôi diễn lại vai 'Kẻ Hủy Diệt' một lần nữa, tôi sẽ để 'Kẻ Hủy Diệt' du hành thời gian đến nói với Arnold rằng không nên tổ chức cuộc cải cách chính sách đặc biệt đó."

Sau đó, Schwarzenegger, với tư cách là người của Đảng Cộng Hòa, đã bổ nhiệm một người của Đảng Dân Chủ làm chủ nhiệm văn phòng thống đốc. Schwarzenegger dần dần đứng vững gót chân, áp dụng lộ trình chính sách chuyển dịch sang cánh tả, dường như đang xích lại gần "phái ôn hòa" để đặt nền tảng cho việc thắng cử liên nhiệm.

Một trong những vấn đề lớn nhất của California, không nghi ngờ gì, chính là tình trạng thâm hụt tài chính. Thậm chí truyền thông Bờ Đông đã từng chế nhạo rằng California có thể sẽ trở thành bang đầu tiên tuyên bố phá sản trong lịch sử nước Mỹ.

Điều mà người dân California kỳ vọng nhất chính là Schwarzenegger có thể chấm dứt tình trạng thâm hụt của bang. Schwarzenegger đã từng hứa hẹn rằng trong nhiệm kỳ của mình, việc quan trọng nhất là giải quyết vấn đề thâm hụt, thậm chí còn có ý định thúc đẩy cắt giảm các khoản dự toán của chính phủ bang.

Đối mặt với bài toán khó về ngân sách của California, Schwarzenegger đã hô hào từ bỏ chủ nghĩa đảng phái trong quá khứ. Hắn thậm chí còn sáng tạo ra một từ ngữ mới ——— "chủ nghĩa hậu đảng phái", tức là hai đảng cùng nhau gạt bỏ những bất đồng để tích cực hợp tác.

"Mưu cầu một kiểu chính trị mới, một kiểu chính trị có thể thoát khỏi những định vị nhãn mác truyền thống, phá vỡ những lề thói cũ, tập tục xưa đã trói buộc, thoát ra khỏi những ràng buộc cũ kỹ."

Đây là điều Schwarzenegger đã nói trong một lần diễn thuyết trên truyền hình.

Nhưng thực tế vĩnh viễn tàn khốc hơn so với lý tưởng. Đặc biệt là đối với chính trị.

Từ thời còn là diễn viên, Schwarzenegger đã từng nói rằng: "Tôi sùng bái bất kỳ nhân vật mạnh mẽ nào trong lịch sử, thậm chí cả những kẻ độc tài. Những nhân vật vĩ đại mà hàng ngàn năm sau vẫn được mọi người nhớ đến, ví dụ như Chúa Jesus, đều là thần tượng của tôi."

Mặc dù đang xích lại gần phái ôn hòa, nhưng trên thực tế, hắn vẫn muốn đóng vai một nhân vật quyền lực, thúc đẩy chính sách tài chính của mình. Vì vậy, hắn đã "khai đao" vào nhân viên chính phủ, cắt giảm tiền lương của họ. Điều này đã chọc giận các công đoàn nhân viên có thế lực mạnh mẽ. Các công đoàn đã một lần nữa liên hợp với các tổ chức công đoàn khác để phát động chiến dịch bãi miễn Schwarzenegger.

Cuối cùng, Arnold Schwarzenegger không thể không một lần nữa thỏa hiệp. Con người rắn rỏi và "Kẻ Hủy Diệt" trên màn ảnh, thậm chí đã trở thành một phần của quần thể yếu thế trong chính trường thực tế. Hắn không thể không hoàn toàn ngả về phía "phái ôn hòa".

Các tầng lớp đã đạt được lợi ích sẽ tuyệt đối không khoanh tay đứng nhìn những cải cách gây bất lợi cho mình xảy ra, ở bất kỳ quốc gia hay khu vực nào trên thế giới. Những người cải cách kiên định rất khó ngồi ở vị trí cao, cho dù có ngồi ở đó, thường thì cũng sẽ không có một kết cục tốt đẹp.

Schwarzenegger tuyệt đối không phải một người cải cách kiên định. Sau khi liên tiếp chịu những sỉ nhục, hắn tự nhiên đã lựa chọn tạm thời gác lại những vấn đề này.

Có lẽ trong suy nghĩ của hắn, không hẳn là không có ý định giao những vấn đề này cho người kế nhiệm giải quyết.

Đầu năm nay, trong một lần gặp gỡ, Schwarzenegger đã từng than phiền với Ryan và những người bạn cũ rằng: "Vừa bước vào văn phòng thống đốc, người ta sẽ cảm thấy thống đốc có quyền lực cực lớn, nhưng rồi lại nhận ra quyền lực có hạn, bởi vì đây không phải là một sân khấu diễn. Khi ngươi muốn cải cách thuế vụ, ngươi cần phải thương lượng với 120 nghị viên, và tất cả bọn họ đều có quan điểm riêng của mình."

Schwarzenegger thậm chí còn cho rằng đây là lỗi của tự do dân chủ: "Dân chủ có những điểm tốt, nhưng cũng có những điểm không tốt."

Lời của hắn không phải là không có lý. Ví dụ, Schwarzenegger đã nhiều lần muốn thúc đẩy cải cách thuế vụ đối với Hollywood và ngành điện ảnh, nhưng về cơ bản không thể nào thông qua được cửa hội nghị bang.

Hai năm qua, tỷ lệ ủng hộ của công chúng dành cho Schwarzenegger liên tục sụt giảm. Vấn đề tài chính của California vốn đã rối ren, thậm chí trong tay hắn lại càng thêm hỗn loạn.

Tuy nhiên, Ryan cũng không phải kẻ ngu ngốc hoàn toàn không biết gì về chính trị như kiếp trước. Tình hình này quả thực có liên quan rất lớn đến việc Schwarzenegger thiếu kinh nghiệm chính trị và lập trường bản thân dễ dàng dao động. Nhưng cuộc khủng hoảng tài chính của California tuyệt đối không thể quy kết cho bất kỳ một người nào.

Khủng hoảng tài chính của California là một vấn đề sâu sắc, không chỉ là trách nhiệm của một cá nhân, mà là một vấn đề mang tính hệ thống của chính phủ California. Đối mặt với tình trạng thâm hụt lớn từ năm này sang năm khác cùng với xếp hạng tín dụng tồi tệ nhất, hai đảng chính trị của California không thể xóa bỏ bất đồng để tìm ra giải pháp. Mỗi bên đều cố thủ trong "vùng thoải mái" chính trị của mình, kiên trì lập trường chính trị cũ kỹ.

Mà khi những người như Schwarzenegger cùng với các vị thống đốc tiền nhiệm muốn thúc đẩy cải cách tài chính và thuế vụ, do đó đụng chạm đến lợi ích của họ, những người này lập tức sẽ nhảy ra phản đối. Tình huống này không chỉ xuất hiện trong nhiệm kỳ thống đốc lần này của Schwarzenegger.

Vì vậy, giống như tất cả các chính phủ trên thế giới, những vấn đề khó giải quyết nhất này tự nhiên liền bị đẩy sang cho người kế nhiệm sau này.

Còn việc người kế nhiệm có giải quyết được hay không, giống như cách Hollywood đối xử với những tiếng nói phản đối từ nước ngoài, họ chẳng hề quan tâm. Mặc dù chính phủ bang có phá sản trong nhiệm kỳ của họ đi chăng nữa, đối với những nghị viên có tài sản phong phú này, cuộc sống cũng chưa chắc đã có quá nhiều thay đổi.

Những tập đoàn lợi ích đến từ Hollywood, bao gồm cả Ryan, nguyên nhân lớn nhất để ủng hộ Schwarzenegger, chính là muốn hắn thúc đẩy cải cách luật thuế và chính sách ưu đãi về điện ảnh của California. Nhưng nhìn vào tình hình hiện tại, hy vọng này vô cùng xa vời.

Mục tiêu lớn nhất mà Schwarzenegger hiện tại đang theo đuổi chính là tìm kiếm một nhiệm kỳ tiếp theo, để đạt đến đỉnh cao sự nghiệp chính trị cá nhân. Tuy bên ngoài có đủ loại tin đồn chế nhạo về việc hắn tranh cử tổng thống, nhưng hắn lại không có đủ tư cách để tranh cử.

Hiến pháp Liên Bang đã quy định rõ ràng rằng, người tranh cử tổng thống không những phải là công dân Mỹ, mà còn phải sinh ra tại nước Mỹ!

Có thể nói, chức vụ thống đốc đã là đỉnh cao sự nghiệp chính trị của Arnold Schwarzenegger rồi. Nếu sau này hắn tái đắc cử thành công, hắn chắc chắn sẽ trở thành một trong những thống đốc bị người đời lên án nhiều nhất trong lịch sử California.

Sang năm, đó sẽ là một trong những năm tồi tệ nhất của Mỹ. Bất động sản lại là ngành công nghiệp trụ cột của California. Chắc hẳn đến khi vị thống đốc kế nhiệm tiếp quản, số thâm hụt tài chính mà ông ấy phải đối mặt chắc chắn sẽ còn khủng khiếp hơn con số 25 tỷ đô la hiện tại.

Có lẽ trong tương lai không xa, người dân California cần phải trả giá bằng sự dũng cảm và hy sinh, thậm chí là một cái giá còn đắt đỏ hơn nhiều.

Nhưng Ryan và những người như hắn, khẳng định không nằm trong số đó.

Mặt trời ngả về phía Tây, khách mời tham dự bữa tiệc lần lượt cáo từ. Ryan cùng Nicole tiễn hầu hết các vị khách, chỉ còn lại vài người trẻ tuổi hơn một chút tạm thời nán lại.

"Alison..." Tại cửa biệt thự, Lily Mo Sheen nhìn Taylor đã thu dọn xong túi xách, hỏi: "Cậu không ở lại đây qua đêm sao? Tớ ở lại là để muốn nghe cậu kể chuyện về chuyến lưu diễn đấy."

"Xin lỗi, Lily." Nhìn Scarlett lái xe đến cửa biệt thự, Taylor quay người ôm lấy Lily, nói: "Hôm nay tớ và Scar còn có việc, hôm khác tớ nhất định sẽ kể cặn kẽ cho cậu nghe."

"Vậy được rồi." Lily khi còn bé hiểu chuyện và lý lẽ hơn Taylor nhiều.

"Hai đứa đừng tự lái xe." Ryan vội vã từ trong biệt thự bước ra, chặn Taylor và Scarlett lại, nói: "Nếu như ta nhớ không lầm, cả hai đứa đều đã uống rượu."

"Cái đó..." Taylor đặt tay ra sau lưng, đôi mắt xanh ngọc nhìn về phía bầu trời.

"Scar, xuống xe." Ryan ra hiệu cho Scarlett với khuôn mặt ửng hồng xuống xe, đoạn quay sang nói với nữ quản gia Elsa đang đi cùng đến: "Elsa, thông báo tài xế đưa xe đến đây, đưa hai cô ấy về."

"Có chuyện gì vậy?" Nicole cũng bước ra, nhìn thấy khuôn mặt ửng hồng của Scarlett liền lập tức hiểu ra, nhíu mày nói: "Scar, Alison, hôm nay không cần đi đâu cả."

"Không sao đâu, Elsa đã gọi tài xế rồi." Taylor đảo mắt, nhanh chóng bước vài bước kéo Scarlett qua, nói: "Tụi em đã hẹn với bạn tối nay sẽ mở tiệc ở chỗ Scar."

Chiếc Rolls-Royce màu đen lái đến trước biệt thự, Ryan khoát tay với hai cô gái, nói: "Đi đi."

"Tạm biệt, Ryan." Scarlett vừa vẫy tay chào Ryan, đã bị Taylor kéo chui vào trong xe.

Nhìn chiếc Rolls-Royce chạy nhanh ra khỏi cổng lớn, Nicole đột nhiên hỏi Ryan: "Sao em cứ cảm thấy Scar và Alison có gì đó là lạ thế nhỉ?"

"Từ nhỏ các c�� ấy chẳng phải vẫn luôn như vậy sao?" Ryan cảm thấy rất bình thường, nói: "Yên tâm đi, các cô ấy đều rất thông minh." Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.