Việc giữ vững nhất quán với dòng chảy xã hội chủ lưu và bảo vệ lợi ích của tầng lớp cầm quyền là điều mà hầu hết các tỷ phú Mỹ đều làm, và Ryan cũng không ngoại lệ. Với lập trường hiện tại của anh ta, Iran chính là phe đối địch, hơn nữa, việc bôi nhọ Iran còn có thể mang lại lợi nhuận khổng l��.

Giữa lúc Bắc Mỹ đang công khai lên án Iran, quỹ điện ảnh Jenkins do Ryan đứng tên đã tuyên bố sẽ đầu tư vào hai bộ phim có đề tài về quốc gia này. Đó là "Persepolis" của nữ họa sĩ truyện tranh kiêm họa sĩ minh họa Marjane Satrapi, hiện đang định cư tại Paris, và "A Separation" của đạo diễn Iran Asghar Farhadi, người đã bị chính phủ Iran trục xuất.

Về nội dung phim, chắc chắn cả hai đều sẽ xoay quanh tình hình xã hội thực tế của Iran.

Bộ phim đầu tiên, thông qua góc nhìn của một cô bé sớm trưởng thành và những lời kể thẳng thắn, phơi bày thời kỳ Cách mạng Hồi giáo Iran, khi sự nắm quyền của những kẻ theo chủ nghĩa cực đoan đã khiến hy vọng của người dân Iran tan vỡ. Phụ nữ bị ép buộc quấn khăn che mặt, hàng ngàn người bị tống vào ngục. Chính cô bé cuối cùng cũng phải rời bỏ quê hương sang Pháp để theo đuổi một tương lai tươi sáng và lạc quan.

Bộ phim thứ hai sẽ thể hiện sự giằng xé của người Iran đương đại trong các khía cạnh tình thân và đời sống tôn giáo, ngụ ý phê phán hiện trạng xã hội tôn giáo phân cấp rõ ràng ở Iran, đặc biệt là quan tâm đến tình cảnh của phụ nữ Iran.

Ngoài quỹ điện ảnh Jenkins, Warner Bros, Disney Pictures và Paramount Pictures đều tham gia đầu tư. Trong công tác sản xuất và phát hành, chính phủ liên bang cũng sẽ xin một khoản tài trợ đặc biệt để chi trả một phần chi phí cho hai bộ phim này.

Từ giữa những năm 90, Ryan đã chọn xong lập trường của mình, đó là vì bản thân anh ta và toàn bộ tập đoàn lợi ích mà anh ta đại diện, cũng sẽ tiếp tục kiên trì tuyên truyền bôi nhọ Iran.

Với tư cách một đạo diễn Iran trứ danh từng bị giam cầm, sau đó lại bị trục xuất, Asghar Farhadi thậm chí còn được nhiều thế lực đứng sau đẩy lên The Oprah Winfrey Show để kể với toàn thế giới về những nguy hiểm mà anh ta phải đối mặt khi kiên trì sáng tác ở Iran.

"Thưa ông Farhadi, sau khi ông hoàn thành bộ phim "About Elly", chính phủ Iran đã ra lệnh cấm ông làm phim và thậm chí còn tống giam ông một lần. Cuối cùng ông buộc phải rời bỏ quê hương. Chắc hẳn ông rất hiểu rõ những đề tài điện ảnh nào là không thể động đến ở Iran, phải không?"

"Có rất nhiều đề tài không được phép, ví dụ như những quan điểm khác biệt về văn hóa, chính trị, các đề tài bạo lực hoặc những bộ phim có cảnh tình dục. Đây cũng là lý do vì sao điện ảnh Iran rất khó phát triển, những người làm điện ảnh Iran vẫn luôn tìm kiếm phương thức biểu đạt phù hợp. Chúng tôi không có cách nào chiến thắng chế độ kiểm duyệt, chỉ có thể kiên trì sáng tác trong một không gian hẹp."

"Khi ông ở Iran, ông có sẵn sàng bất chấp nguy hiểm bị giam vào ngục để tự do làm phim không?"

"Tôi không phải anh hùng, cũng không phải chính khách, tôi chỉ là một người làm điện ảnh. Tôi chỉ hy vọng khi mình có điều muốn nói thì có thể thông qua điện ảnh để nói ra. Nếu phải chọn, tôi thà được tự do sáng tác mà không phải mạo hiểm. Nhưng ở Iran, điều đó rõ ràng là không thể nào."

Tương tự, Marjane Satrapi cũng đã tiếp nhận nhiều cuộc phỏng vấn của truyền thông phương Tây, và một đoạn trò chuyện trong số đó còn được truyền thông Bắc Mỹ nhiều lần lấy ra để lăng xê.

"Tôi chỉ muốn thông qua tác phẩm này, hy vọng mọi người đừng quên những người Iran đã vì bảo vệ tự do của Iran mà mất mạng trong ngục, chịu đựng tra tấn dưới các chính sách cai trị tàn bạo, hoặc bị buộc phải rời xa người thân và tổ quốc!"

Đối với truyền thông phương Tây mà nói, những lời khác của hai nghệ sĩ Iran đang định cư ở hải ngoại này không quan trọng. Chỉ riêng hai đoạn này cũng đủ để họ chứng minh với người dân phương Tây rằng Iran hiện tại là một quốc gia kinh khủng đến mức nào.

Mặc dù chủ đề do điện ảnh khơi dậy đã chuyển sang lĩnh vực thời sự chính trị, nhưng "300", giống như "Argo", chắc chắn là một trong những người thắng lớn nhất trong trận phong ba này.

Đến cuối tháng Tám, bộ phim này vẫn duy trì doanh thu phòng vé mỗi tuần gần 15 triệu đô la. Doanh thu phòng vé cộng dồn tại Bắc Mỹ dần tiếp cận 250 triệu đô la, còn doanh thu phòng vé toàn cầu thì tiến sát 450 triệu đô la. Với xu thế phát triển như vậy, cuối cùng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ có hy vọng đạt mốc 300 triệu đô la, và doanh thu phòng vé toàn cầu vượt 500 triệu đô la gần như là điều tất yếu.

Theo lời của truyền thông, Nicole Kidman, với tư cách là nhà đầu tư, có thể nằm trên sàn nhà đầy đô la mà đếm tiền mặt rồi.

Sau khi khoản chia đầu tiên 50 triệu đô la từ rạp chiếu phim Bắc Mỹ về tài khoản, Nicole đã thành lập một quỹ ủy thác cho Sandy. Nàng nói rõ với Ryan, hy vọng con gái tương lai có thể phát triển và sống một cách vui vẻ, hạnh phúc, chứ không giống như cha mình, thường xuyên phải phiền mu���n vì những vướng mắc lợi ích.

Về điều này, Ryan không đưa ra ý kiến, bởi con đường tương lai của con gái vẫn phải do chính cô bé tự mình lựa chọn.

Tương tự, anh ta cũng thành lập một quỹ ủy thác cho Sandy, chuyển tất cả cổ phần của Apple, Microsoft cùng vài công ty IT khác (trước đây được treo dưới danh nghĩa các quỹ khác) cùng với khoản chia cổ tức trong tương lai, vào quỹ ủy thác này.

Tình hình quốc tế rung chuyển bất an, Trung Đông có nguy cơ bùng nổ trở lại, Iran phải đối mặt với các lệnh trừng phạt của cộng đồng quốc tế – những điều này gần như là chủ đề chính của tháng Tám.

Có lẽ là do các lệnh trừng phạt của cộng đồng quốc tế, có lẽ là do những tiếng nói phản đối ngày càng mạnh mẽ trong nước, hoặc cũng có thể là thực sự muốn thay đổi hình ảnh quốc gia. Sau khi bước vào tháng Chín, chính phủ Iran dần bình tĩnh lại. Không chỉ bày tỏ hy vọng mở lại đàm phán sáu bên, mà trong giới thượng lưu Bắc Mỹ còn có lời đồn đại rằng các nhân viên ngoại giao Iran trú tại Mỹ đã bóng gió bày tỏ với chính phủ liên bang rằng Nejad rất muốn chính thức thăm Mỹ vào năm sau để hóa giải xung đột văn hóa và ý thức hệ giữa hai nước.

Khi những lời đồn đại này còn chưa thể xác định thật giả, Bộ Văn hóa Iran đột nhiên ra tuyên bố, bày tỏ hy vọng mời đại diện Hiệp hội Điện ảnh Mỹ cùng các nhân vật nổi tiếng Hollywood, bao gồm Ryan, Spielberg, George Clooney, đến thăm Iran, để họ thông qua con mắt của mình mà quan sát một Iran chân thật.

"Anh sẽ không thật sự muốn chấp nhận lời mời của chính phủ Iran đấy chứ?"

Charlize Theron, hôm qua mới từ Nam Phi trở về, đặt cuốn tạp chí thời trang đang cầm xuống, có chút lo lắng nhìn Ryan cầm một phần thư mời, nói: "Trung Đông... Ryan, anh tốt nhất là đừng đi."

"Anh có nói là muốn đi đâu..."

Đặt lá thư mời do Hiệp hội Điện ảnh Mỹ chuyển giao xuống, Ryan nằm ngửa trên xích đu, nhìn bầu trời đầy sao trên sân thượng, nói: "Hiệp hội Điện ảnh muốn tổ chức một đoàn đại biểu, phía Disney cứ tùy tiện phái vài đại biểu là được rồi."

"Vậy thì em yên tâm rồi."

Lấy ra một quả dâu tây từ đĩa trái cây trên bàn, Charlize ném cho Ryan: "Một Iran chân thật trông như thế nào, cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta."

"Bingo ~"

Ryan vỗ tay, nhét dâu tây vào miệng, nói một cách mơ hồ: "Iran bây giờ là một quốc gia độc tài hay một xã hội dân chủ, đối với Hollywood đều không có ý nghĩa gì. Điện ảnh Hollywood muốn thể hiện, vĩnh viễn chỉ là một Iran phù hợp với lợi ích và nhu cầu của Hollywood."

"Tình hình này có khả năng thay đổi không?" Charlize dứt khoát kéo chiếc ghế mây lại, ngồi bên cạnh anh ta, nói: "Theo những lời đồn hiện tại, chính phủ Iran dường như đang có một vài thay đổi đấy."

"Nói thế này." Ryan kéo một tay Charlize, nhẹ nhàng vẽ vài vòng trong lòng bàn tay nàng: "Nếu thị trường Iran chịu cởi mở với điện ảnh Hollywood, và mỗi năm có thể mang lại doanh thu phòng vé từ 500 triệu đô la trở lên, hình ảnh Iran trong phim của Hollywood lập tức sẽ được cải thiện."

"Nhưng nếu vậy," anh ta nói thêm, "Iran cũng sẽ không còn là Iran như bây giờ nữa."

"Nếu em mở cửa hàng CT ở Iran..."

Charlize kéo đĩa trái cây lại gần một chút, lấy ra một quả dâu tây, tự mình cắn mất một nửa trước rồi nhét nửa còn lại vào miệng Ryan: "Anh yêu, sản phẩm thời trang của chúng ta có thể đặt chân ở Tehran không?"

"Cherry, đừng quên, nhãn hiệu của em chủ yếu hướng đến nữ giới." Ryan giơ một ngón tay lên lắc lắc: "Bây giờ không phải là thời kỳ Pahlavi cầm quyền, phụ nữ Iran không thể nào ăn mặc thời trang mà xuất hiện trên đường phố. Cho dù có mua về, cũng chỉ có thể lén lút mặc trong nhà thôi."

"Được rồi, em chỉ là nghĩ vậy thôi." Nàng nhún vai: "Từ sau Cách mạng Hồi giáo, Iran trở nên kiên trì truyền thống Ba Tư hơn nhiều rồi."

"Không, không, anh yêu." Ryan chậm rãi lắc đầu: "Sự bảo thủ không có quá nhiều liên quan đến truyền thống của người Ba Tư. Iran bây giờ cực kỳ bảo thủ, nhưng đây không phải là truyền thống của người Ba Tư được ghi lại."

Thấy người đẹp Nam Phi lộ ra vẻ mặt vô cùng hứng thú, Ryan tiếp tục nói: "Pahlavi đúng là một tên khốn nạn, cũng không phải một kẻ thống trị hợp cách. Nhưng trong thời kỳ hắn nắm quyền, những nét đặc sắc văn hóa truyền thống Iran lại mạnh mẽ hơn một chút, ví dụ như không chọn dùng biểu tượng Chữ Thập Đỏ hoặc Trăng Lưỡi Liềm Đỏ, mà chọn dùng biểu tượng Sư Tử Đỏ truyền thống của Ba Tư, đồng thời đạt được sự thừa nhận của cộng đồng quốc tế."

"Kẻ thống trị bù nhìn này thậm chí muốn khôi phục nền văn hóa Ba Tư cổ đại huy hoàng, trong phương diện này đã thực hiện rất nhiều thử nghiệm thế tục hóa, Ba Tư hóa và Ả Rập hóa, từng đạt được một vài thành quả nhất định. Mặc dù lúc đó mâu thuẫn trong nước Iran rất gay gắt, nhưng về văn hóa vẫn còn có chút thành tích."

"Nghe nói khi đó địa vị phụ nữ được cải thiện rất nhiều."

Nghe Charlize nói, Ryan nhẹ gật đầu: "Đáng tiếc, Pahlavi là con rối được chính phủ liên bang hậu thuẫn, bản thân hắn có quá nhiều vấn đề, nên dễ dàng bị lật đổ."

"Vậy còn Iran bây giờ thì sao?"

"Iran ngày nay, ngoài việc Ả Rập hóa tiếng Ba Tư, thì trên thực tế không còn mấy liên hệ với Ba Tư nữa rồi."

Há miệng cắn dâu tây mà Charlize nhét vào, Ryan vừa nhai vừa nói: "Còn nữa, đứng ở lập trường khác nhau sẽ có cái nhìn khác nhau. Theo góc độ phù hợp với lợi ích của chúng ta, chính phủ Iran chính là chính phủ độc tài đại diện cho chủ nghĩa khủng bố."

Còn về phần tình hình thực tế ra sao, thì có bao nhiêu người ở Mỹ sẽ quan tâm?

"Nói như vậy..." mắt Charlize nhanh chóng đảo vài vòng: ""300" sẽ làm phần tiếp theo à?"

"Tạm thời sẽ không." Ryan lắc đầu: "Zack Snyder và Frank Miller đã nhận lời mời của Warner Bros, chuẩn bị làm "Watchmen"."

Hai người đó có thể nói là một trong những người thu được lợi ích lớn nhất từ "300". Zack Snyder đã phô bày tài năng đạo diễn của mình với toàn Hollywood, còn truyện tranh của Frank Miller thì ngay lập tức trở thành lựa chọn mà các công ty điện ảnh nhắm đến để chuyển thể thành phim.

"Anh yêu, cũng muộn rồi." Ryan đứng dậy, trực tiếp bế ngang Charlize: "Chúng ta nên đi nghỉ ngơi thôi."

"Buổi chiều anh vẫn chưa thỏa mãn sao?" Charlize chủ động hôn tới. Xin lưu ý, phiên bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free và được bảo hộ bản quyền.