(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 700: Nổ thành phế tích
Sóng biển khẽ vỗ, liếm lấy bờ cát trắng bạc, cuồn cuộn nổi lên những bọt nước lung linh. Mặt trời mới lên chậm rãi nhô khỏi đường chân trời, rải một vạt vàng óng ả. Dưới những gợn sóng nhấp nhô, bãi biển riêng tư phía sau trang viên biến thành một dải màu đa dạng, huyễn mộng như chốn thần tiên Alice từng lạc bước, lại rực rỡ mê hồn như một bức họa tuyệt mỹ.
Molokini, một trong những bãi biển đẹp nhất Hawaii, từ ngày Ryan mua lại đảo Lanai, sẽ không còn mở cửa đón khách, mà hoàn toàn trở thành bãi biển riêng của anh.
Chiếc xe điện màu xám bạc dừng trước bờ cát. Ryan đỡ Nicole xuống xe, dẫn nàng vào phòng thay đồ cạnh biển, giúp nàng thay dép xỏ ngón, sau đó nắm tay cùng bước lên bờ cát bạc Molokini.
Trong những ngày ở đảo Lanai này, hai người mỗi sáng sau bữa điểm tâm và tối sau bữa ăn, đều tới đây tản bộ. Cảnh sắc mỹ lệ giao hòa giữa biển và trời đã dần xoa dịu tâm trạng bất ổn gần đây của Nicole.
“Gần đây em có phải rất khiến người khác khó chịu không?”
Đi ở ven nơi sóng biển vỗ vào, Nicole quay đầu nhìn dấu chân của hai người in trên bờ cát, vẫn nắm chặt tay Ryan hỏi, “Có phải em hơi cáu kỉnh không?”
“Làm sao có thể.” Ryan siết chặt tay nàng, ngắm nhìn mặt biển xa xăm, “Em bây giờ có mọi đặc quyền.”
“Em chỉ là hơi lo lắng thôi.” Đôi mắt xanh biếc xinh đẹp của nàng lướt qua mặt Ryan, “Còn có chút băn khoăn nữa.”
“Em yêu.” Ryan khẽ vuốt ve bụng Nicole, “Đây sẽ là một tiểu thiên thần xinh đẹp như mẹ, thông minh như cha.”
“Sao không phải là thông minh như mẹ, xinh đẹp như cha?” Nicole cố tình trợn mắt nhìn.
“Tóm lại, đây là thiên sứ của chúng ta.” Ryan tự nhiên sẽ không tranh cãi về loại vấn đề này, “Thiên sứ của chúng ta sẽ có được tất cả tình yêu thương của Thượng đế và trần thế.”
Mặt trời càng lên cao, ánh dương rực rỡ dần trở nên chói chang. Ryan liếc nhìn đồng hồ, kéo Nicole quay người đi trở về, đồng thời rút điện thoại ra khỏi túi áo.
“Gần đúng giờ rồi chứ?” Nicole hỏi.
“Chắc hẳn Alison đã thấy rồi.”
Ryan vừa đi vừa bấm số điện thoại của Taylor, đợi sau khi nghe tiếng chuông quen thuộc, anh nói, “Em yêu, sinh nhật vui vẻ, đã thấy món quà anh tặng chưa?”
“Ôi Chúa ơi...!” Từ đầu dây bên kia, giọng Taylor hồ hởi reo lên, “Thế giới này thật điên rồ! Anh... anh tặng cho em món quà sinh nhật 16 tuổi lại là một chiếc máy bay Boeing!”
“Em không thích sao?” Ryan mỉm cười.
“Thích chứ!” Giọng Taylor vang vọng, đầy phấn khích, “Đương nhiên là thích!”
“Thế nhưng!” Nàng còn nói thêm, “Chi phí bảo dưỡng một chiếc máy bay như vậy rất lớn đấy, em phải cố gắng kiếm tiền thôi.”
“Trước khi em 18 tuổi, tất cả chi phí máy bay đều do anh chi trả.” Ryan nhìn về phía Đông, đó là hướng Bắc Mỹ, “Em yêu, em chắc chắn sinh nhật 16 tuổi muốn dành trọn cùng với người hâm mộ sao?”
“Đúng vậy ạ.” Taylor không chút do dự nói, “Em và đội ngũ quản lý đã lên kế hoạch từ lâu rồi, như vậy có thể rút ngắn khoảng cách giữa em và người hâm mộ, đây sẽ là động lực lớn lao cho album mới sắp phát hành.”
“Tốt lắm, chú ý an toàn.”
Tay Nicole lúc này đặt lên tay anh, Ryan đành phải nói, “Em yêu, Nicole muốn nói chuyện với em.”
Nói xong, anh đặt điện thoại vào tay Nicole.
Với tư cách là một trong những sinh nhật quan trọng nhất đời, Taylor không dành sinh nhật 16 tuổi cho người thân bạn bè, mà lựa chọn cộng đồng người hâm mộ của mình. Bất kể là kiếp trước hay kiếp này, nàng ở phương diện phát triển cộng đồng người hâm m��, đều có thể nói là nhân vật kiệt xuất trong số các ca sĩ.
16 tuổi, tuy chưa trưởng thành theo quy định pháp luật, nhưng lại có nghĩa là đã có thêm nhiều tự do và quyền tự chủ. Tiểu cô nương năm nào từng òa khóc trên trang trại cây thông Noel ở bang Pennsylvania, giờ đây đã hoàn toàn trưởng thành.
Cuộc sống ở đảo Lanai trôi qua yên bình và nhàn nhã. Ngoại trừ mỗi ngày giải quyết một số thư từ và thi thoảng ghé thăm phía Đông Nam để xem bộ phim "Công viên kỷ Jura 3" đang trong quá trình quay phim, Ryan dành phần lớn thời gian cho Nicole. Quả đúng như anh nói, tiểu thư Kidman giờ đây thuộc về tầng lớp đặc quyền.
Thế nhưng, dù cách xa Bắc Mỹ, Ryan vẫn đang chú ý tới mùa lễ Tạ Ơn và Giáng Sinh sôi động này.
"King Kong" do Peter Jackson bắt tay với Universal Pictures sản xuất, không nghi ngờ gì là siêu phẩm bom tấn thu hút sự chú ý nhất. Quái vật khổng lồ lần đầu tiên được tạo hình bằng kỹ thuật MoCap này, có thể nói là một trong những ngôi sao rực rỡ và bền bỉ nhất trong lịch sử điện ảnh Hollywood.
Nhưng sức nóng của bộ phim trên thị trường l���i xa xa thấp hơn mong muốn của Universal Pictures. Có lẽ là do phần mở đầu quá dài dòng, cũng có lẽ vì ngành điện ảnh ngày nay đã sản xuất quá nhiều phim quái vật, sự háo hức của khán giả đối với bộ phim làm lại này, dường như không thực sự lớn.
Doanh thu phòng vé tuần đầu tiên của phim đạt 50,13 triệu đô la thoạt nhìn trông có vẻ không tồi, nhưng so sánh với kinh phí sản xuất hơn 2 trăm triệu đô la kia, thì chẳng thể xem là thành công lớn. Hơn nữa, câu cuối cùng của phim: 'Không phải máy bay giết chết quái thú, mà là mỹ nữ giết chết quái thú' bị rất nhiều người truyền miệng thành trò cười, thậm chí được phần đông truyền thông miêu tả như kết quả của sự ngạo mạn quá đà từ Peter Jackson.
Ryan cũng cùng Nicole xem bộ phim này trong rạp chiếu phim riêng. Phần mở đầu dài lê thê và nhịp phim chậm rãi, quả thực không thích hợp với thời đại có nhịp sống nhanh như ngày nay. Hơn nữa, King Kong là nhân vật chính tuyệt đối nhưng lại xuất hiện quá muộn, điều này rất dễ khiến những khán giả trẻ tuổi đã quen với phim thương mại nhịp độ nhanh không thể tiếp tục xem.
Có lẽ những khán giả lớn tuổi sẽ có tình cảm đặc biệt với King Kong, nhưng trong giới trẻ, đối tượng khán giả chính, có bao nhiêu người sẽ quan tâm đến loại tình cảm này?
So với "King Kong", bộ phim Disney ra mắt một tuần sau đó, lại càng dễ dàng chiếm được cảm tình của giới trẻ.
Chuyển thể từ "The Lion, the Witch and the Wardrobe", "The Chronicles of Narnia" do Disney Pictures cùng 20th Century Fox bắt tay sản xuất đã công chiếu tại Bắc Mỹ trước Lễ Giáng Sinh. Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ tuần đầu tiên đạt 81,33 triệu đô la cũng đã chứng tỏ đây là một tác phẩm thành công.
Tuy cũng giống như "King Kong", "The Chronicles of Narnia" bị giới phê bình chỉ trích nặng nề, nhưng lại không hề ảnh hưởng đến sự yêu thích của giới trẻ. Bộ phim chỉ mất 10 ngày để thu về hơn 160 triệu đô la doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ. Đối với một bộ phim không phải là phần tiếp theo của một series, đây đã là một thành công vô cùng lớn.
Thậm chí, hai tuần sau khi phim công chiếu, Disney liền cùng 20th Century Fox tuyên bố sẽ tiếp tục hợp tác sản xuất phần tiếp theo.
Đối với một bộ phim thương mại ăn khách mà nói, việc bên sản xuất từ bỏ làm phần tiếp theo đó mới là điều kỳ lạ.
Ở phương diện khác, Disney cũng có tin tức tốt truyền đến. Trải qua mấy tháng đàm phán giằng co, sau khi Disney nâng mức giá đề xuất lên 1,5 tỷ đô la, các cổ đông và tầng quản lý của Netflix cuối cùng đã bỏ đi sự e dè. Công ty cho thuê phim trực tuyến này, cuối cùng đã trở thành công ty con trực thuộc sự kiểm soát của Walt Disney.
Cùng lúc đó, Disney cũng hoàn tất đàm phán với Warner Bros, Universal Pictures, Sony Columbia, Paramount Pictures và 20th Century Fox, giành được quyền cấp phép cho đa số phim điện ảnh xuất sắc trong kho phim của họ, một lần hành động giải quyết triệt để vấn đề thiếu hụt nội dung nghiêm trọng nhất của Netflix.
Cả trực tuyến và ngoại tuyến cùng phát triển song song, Disney tiến thêm một bước hoàn thiện chuỗi công nghiệp của mình.
Có lẽ ở thời điểm hiện tại, người ta vẫn chưa thể thấy rõ lợi ích mà thương vụ này mang lại, nhưng chẳng bao lâu nữa, video internet và ngành kinh doanh cho thuê phim, cũng sẽ như các ngành công nghiệp internet khác, nhanh chóng phát triển.
Sau khi cùng Nicole đón Giáng Sinh, Ryan mới từ Hawaii trở về Los Angeles. Studio 'Autobots' sau mấy tháng chuẩn bị, "Transformers" đã chính thức bấm máy. Michael Bay chỉ định thời gian quay phim là 3 tháng.
Loại phim này, điểm mấu chốt chắc chắn là giai đoạn hậu kỳ. Ngay sau khi xác định tạo hình của Autobots và Decepticons, đội ngũ kỹ xảo của Industrial Light and Magic đã bắt đầu công việc.
Mặc dù chi phí quay phim tại California khá đắt đỏ, nhưng đoàn làm phim vẫn chọn Los Angeles làm địa điểm quay ngoại cảnh chính. Căn cứ theo sự sắp xếp của Michael Bay và Lầu Năm Góc, căn cứ không quân Edwards gần Thành phố Thiên Thần sẽ đảm nhiệm phần lớn các cảnh quay liên quan đến quân đội Mỹ. Bộ Quốc phòng ngoài việc cung cấp một loạt vũ khí trang bị, còn sẽ phái nhân viên không quân và đặc nhiệm Navy Seals tham gia quay phim thực tế.
Ngay cả máy bay chiến đấu F-22 Raptor vẫn chưa được biên chế vào danh sách trang bị của quân đội Mỹ, cũng sẽ lần đầu tiên xuất hiện trong điện ảnh Hollywood.
Nói cách khác, bộ phim cũng là đang quảng bá thay cho Lầu Năm Góc.
Ryan là người tham gia đoàn làm phim khá muộn. Từ giữa tháng 12, Michael Bay đã cùng ê-kíp bắt đầu quay phim tại căn cứ không quân Holloman, bằng những cảnh đại nổ tung liên tiếp, anh đã hủy diệt hoàn toàn căn cứ quân sự này trên màn ảnh.
Những nhân viên quân đội Mỹ tham gia quay phim thì không sao, nghe nói các diễn viên như Josh Duhamel, người đã tham gia hơn hai tháng huấn luyện quân sự, sau mỗi cảnh quay nổ tung, lại luôn phải đi thay một chiếc quần lót.
Với tư cách là một trong những đạo diễn hàng đầu Hollywood chuyên quay các cảnh nổ tung, Michael Bay không áp dụng phương pháp quay màn hình xanh rồi ghép hiệu ứng nổ tung vào hậu kỳ. Tất cả cảnh nổ tung đều được quay trực tiếp tại hiện trường. Những bối cảnh đạo cụ được dựng lên, thường xuyên, sau mỗi cảnh quay, đều nổ tan tành thành vô số mảnh vỡ.
Quá trình quay phim như vậy tiềm ẩn nhiều rủi ro, nhưng lại mang lại hiệu ứng thị giác cực kỳ mạnh mẽ cho cảnh quay.
Đương nhiên, đối với một đạo diễn nổi tiếng với những cảnh nổ tung hoành tráng như Bay, người đã từng quay "Những chàng trai hư", "The Rock", "Armageddon" và "Trân Châu Cảng", việc kiểm soát các cảnh nổ tung chẳng phải là việc gì khó. Hơn nữa, sau khi tạm thời gác lại ý định chuyển mình, anh tự nhiên muốn biến "Transformers" thành một bộ phim mang đậm phong cách mạnh mẽ nhất của mình.
Theo lời của Michael Bay, trong "The Rock" anh phá hủy nửa thành phố San Francisco, trong "Armageddon" nổ tung một tiểu hành tinh, trong "Trân Châu Cảng" hủy diệt Hạm đội Thái Bình Dương của quân đội Mỹ, vậy thì trong "Transformers" thế nào cũng phải hủy diệt vài căn cứ quân sự của Mỹ và nửa thành phố Los Angeles.
Ngày đầu tiên Ryan tiến vào đoàn làm phim, hầu như trôi qua giữa những cảnh va chạm xe, khói bụi mịt mờ và tiếng nổ kinh hoàng. Tuy trong đó có một số cảnh quay của anh, nhưng phần lớn thời gian đều là đang chạy thục mạng như điên. Mặc dù không có nhiều lời thoại hay sự chuẩn bị cầu kỳ, nỗi kinh hoàng trong lòng anh cũng không phải hoàn toàn giả vờ.
Anh chỉ là một người bình thường chưa từng trải qua chiến tranh. Khi phía sau lưng liên tiếp vang lên tiếng nổ và cảnh xe tông nhau, thi thoảng còn có những mảnh vỡ nhựa văng tung tóe xuống cạnh mình, nếu nói không lo lắng chút nào thì chắc chắn là dối trá.
Đây là ấn phẩm dịch thuật đặc biệt, chỉ có tại truyen.free.