(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 589: Con gấu kia?
Trong phòng ăn biệt thự đèn sáng trưng, mọi người quây quần hai bên chiếc bàn gỗ cao su dài, thưởng thức mỹ vị do Nicole tỉ mỉ chuẩn bị. Dù khách chính là mẹ con Kate Beckinsale, song không khí bữa tối lại vô cùng nhẹ nhõm, càng giống một buổi tụ họp gia đình ấm cúng.
"Đây là thịt hươu Anne mang từ Australia về." Nicole giúp Ryan cắt lát thịt nướng, "Rất quý hiếm, một món ăn hoang dã thuần túy."
Taylor giúp Lily thu dọn chén đĩa trước mặt, rồi mới xiên một miếng thịt cho vào miệng. Có vẻ rất hợp khẩu vị nàng, nên Taylor có chút tò mò hỏi: "Bên đó hươu rừng nhiều lắm sao? Nghe nói Ryan còn từng săn được chúng nữa?"
Đặt dao ăn xuống, Ryan xếp lại phần thịt nướng đã cắt gọn gàng, rồi trở về chỗ ngồi của mình. "Nói đúng hơn là chúng đã tràn lan rồi," anh nói.
"Năm ngoái, hươu rừng đã gây thiệt hại khoảng 500 nghìn đô la Úc," Ryan lắc đầu. "Năm nay cũng sắp đạt đến con số này rồi. Nông trại đã tổ chức vài cuộc săn vây quy mô lớn, nhưng hiệu quả không mấy khả quan. Họ dự định đợi mùa đông qua đi sẽ tổ chức thêm một đợt săn bắn nữa."
"A..." Taylor đang chăm chú đối phó với món thịt nướng, ngẩng đầu lên, nuốt thức ăn trong miệng rồi nói: "Thật sao? Khi nào vậy? Con cũng muốn tham gia! Nicole không phải có nuôi một con chó săn rất giỏi ở đó sao? Con còn chưa được thấy nó đó."
"Khoảng cuối tháng 9 đó," Nicole tiếp lời, "Đ���n lúc đó chúng ta cùng đi là được rồi..." Nói rồi, nàng quay sang hỏi Lily Mo Sheen: "Con yêu, con có muốn đến Australia không..."
"Dì Nicole, Australia là nơi nào ạ?" Cô bé chớp mắt, rất thục nữ nói: "Con chưa từng đến đó..."
Giọng nói nghiêm túc của cô bé khiến mọi người bật cười.
Những năm gần đây, tin tức về việc một số loài động vật hoang dã tràn lan ở Australia và các khu vực Bắc Mỹ đã trở nên quen thuộc. Nông trại của Nicole, sau khi mua về, cũng đồng thời đối mặt với sự đe dọa từ hai quần thể lớn là thỏ rừng và hươu rừng. Những loài vật này không chỉ gặm phá rau quả và cỏ cho ngựa trong nông trại, mà thậm chí cả hoa oải hương cũng không tha. Chỉ trong vòng hai năm ngắn ngủi, đã gây ra thiệt hại gần một triệu đô la Úc.
Sau khi được chính quyền bang Queensland thẩm định và phê duyệt, nông trại được phép tổ chức săn bắn hợp pháp hai loài vật này trên đất của mình. Trong sáu tháng gần đây, Ryan cùng nhiều bạn bè của Nicole đều đã đến đó nghỉ dưỡng và đi săn. Dù thu hoạch khá tốt, nhưng đối với những loài vật cứ "��ịch tiến ta lui, địch lui ta tiến" này, thì cũng không tạo thành mối đe dọa quá lớn.
Sau khi cơm nước xong, hai bên ngồi trong phòng khách nhàn nhã trò chuyện. Kate Beckinsale cũng dần thân thiết hơn với Nicole. "Tôi đã xem chương trình Talk Show của cô ấy vài lần rồi. Rất hay đấy chứ."
"Cũng coi như tạm ổn, nhưng vẫn kém một chút so với kỳ vọng," Nicole nhận lấy ấm bạc Elsa mang ra, rót đầy trà cho mọi người. "Cô ấy cần phải thích nghi với thị hiếu của khán giả Bắc Mỹ, nên đang có một vài điều chỉnh cho chương trình."
"Sau khi điều chỉnh, chương trình sẽ không khó để trở thành một chương trình hạng nhất của đài truyền hình ABC." Nhấp một ngụm hồng trà, Ryan đặt chén xuống: "Anne rất cố gắng, và năng lực của bản thân cô ấy cũng vô cùng xuất sắc."
"Còn cô thì sao, Nicole?" Kate Beckinsale giao con gái cho Taylor trông chừng. "Oscar đã kết thúc lâu như vậy rồi, cô không có kế hoạch công việc mới sao?"
"Tôi vừa mua bản quyền điện ảnh một bộ tiểu thuyết từ Anh Quốc," Nicole ra hiệu cho Taylor đừng trêu chọc Lily. Quay đầu lại, nàng tiếp tục nói: "Tôi định làm nhà sản xuất, hợp tác với Miramax để đầu tư và quay phim."
"Tiểu thuyết nào thế?" Taylor đang ôm Lily xoay vòng, đột nhiên tò mò hỏi: "Sao con không nghe nói gì về chuyện này cả?"
"Mới vừa đàm phán xong thôi." Nicole đứng dậy đi tới, nhận lấy Lily Mo Sheen đang phụng phịu đầy mặt từ tay Taylor, rồi trừng mắt nhìn cô chị nghịch ngợm: "Con yêu, Lily không phải đồ chơi của chị đâu."
"Thôi được rồi, con xin lỗi mà." Taylor lè lưỡi, rồi theo Nicole ngồi trở lại ghế sofa.
"Lily, con phải học cách nói 'không' với chị ấy." Nicole đặt cô bé ngồi cạnh mình: "Chị Taylor của con đó, chị ấy đúng là đồ phá phách mà."
"Vâng ạ!" Cô bé ngoan ngoãn gật đầu mạnh.
Phần lớn thời gian, Ryan chỉ ngồi một bên làm khán giả. Nhiều chủ đề giữa phụ nữ anh không tiện tham gia, đôi khi những câu nói nghịch ngợm của Taylor mới khiến mọi người bật cười.
Không đợi quá khuya, mẹ con nhà Beckinsale đã chuẩn bị cáo từ.
"Con đi nhờ xe của Kate về nhà là được rồi," Taylor dẫn Lily ra khỏi phòng khách trước. Đợi Kate Beckinsale lái xe đến, cô ôm Lily vào xe, đóng cửa rồi vẫy tay chào Ryan và Nicole đang đứng trước biệt thự: "Hẹn gặp lại ngày mai, con về đây!"
Tiễn xong đoàn người, hai người về lại phòng ngủ trên tầng hai của biệt thự. Sau khi vệ sinh cá nhân đơn giản, Ryan ngồi trước máy tính trên bàn đọc sách, lướt qua những email mới nhất, chợt nhớ đến cuốn tiểu thuyết mà Nicole đã nhắc đến để cải biên.
"Em yêu, em mua bản quyền điện ảnh của cuốn tiểu thuyết nào vậy?" Anh quay đầu nhìn Nicole đang gỡ tóc.
"Một hình tượng kinh điển trong văn học thiếu nhi Anh Quốc." Nicole liếc mắt nhìn anh, tiếp tục công việc của mình: "Anh có thể đoán xem, nếu đoán đúng sẽ có thưởng."
"Cũng nên có chút gợi ý chứ." Ryan dứt khoát rời bàn đọc sách, đi đến bên cạnh Nicole, ngồi xuống chiếc ghế sofa vải.
"Tác giả là Michael Bond," Nicole nhún vai, đưa thêm vài gợi ý: "Tên của nó có liên quan đến một nhà ga."
"Nếu anh đoán đúng..." Ánh mắt nàng liếc xuống giữa hai chân Ryan, đầu lưỡi chậm rãi liếm qua bờ môi kiều diễm.
Phần thưởng quả thực rất hấp dẫn. Đầu óc Ryan lập tức bắt đầu vận động tốc độ cao, từng nhân vật kinh điển trong văn học Anh Quốc lần lượt bật ra từ miệng anh.
"Eleanor?"
Nicole chỉ cười không nói.
"Irene Adler?"
Nicole lắc đầu.
"Sherlock Holmes? Romeo? Jane Austen?"
Thấy Nicole vẫn lắc đầu, Ryan không khỏi vươn tay kéo nàng lại. Đợi Nicole ngồi vào lòng anh, anh cố ý cách lớp áo ngủ véo nhẹ vào chỗ không mặc áo ngực: "Thành thật khai báo đi, rốt cuộc là gì?"
"Không đoán được là bắt đầu chơi xấu như Alison rồi sao?" Nicole đẩy tay anh ra, bờ mông ưỡn cong kiêu hãnh dịch chuyển một chút, tìm đúng vị trí, không nặng không nhẹ đè ép hai cái lên người anh. Cảm nhận được sự thay đổi bên dưới, nàng mới khanh khách cười nói: "Đồ ngốc Ryan, cho thêm một gợi ý nữa nhé: một con gấu."
Gấu? Chẳng lẽ là gấu Teddy?
Khi nghĩ như vậy, tay Ryan lần nữa đã rơi vào ngực Nicole, linh hoạt luồn qua khe hở của áo ngủ, nhẹ nhàng xoa nắn nơi mà anh yêu thích không muốn rời.
"Chẳng lẽ là gấu Teddy?" Anh lại hỏi.
"Anh yêu, Teddy là đồ chơi, không phải hình tượng văn học Anh Quốc!" Đôi mắt xanh của Nicole cố ý lộ vẻ khinh bỉ. Thấy Ryan không thể đoán ra, nàng đành bất đắc dĩ nói: "Là gấu Paddington."
"Con gấu đến từ Peru đó sao?" Ryan nhanh chóng nhớ ra cái tên tuổi nổi tiếng này: "Sao anh lại quên mất nó chứ!"
Nicole nhướng mắt, tay chậm rãi luồn vào quần ngủ phía dưới cơ thể anh: "Em đã mua bản quyền điện ảnh của nó, và dự định hợp tác với Harvey để sản xuất."
"Phim hài sao?" Tay Ryan cũng không hề nhàn rỗi.
"Ừm..." Cảm nhận được bàn tay đang vuốt ve nơi mẫn cảm, Nicole ưỡn eo, sau khi phát ra tiếng rên dài, nàng tiếp tục câu chuyện vừa rồi: "Chắc chắn là phim hài. Em sẽ đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất, đồng thời đóng vai phản diện chính trong phim. Tổ biên kịch đang chỉnh sửa kịch bản..."
Nàng đột nhiên quay đầu lại nhìn Ryan.
"Tay anh sao thế?" Ryan cố ý hỏi.
"Nhanh... nhanh hơn một chút." Đôi mắt xanh lam nhạt nheo lại, rõ ràng cảm nhận được tần suất bên dưới đang nhanh hơn: "Đúng vậy, chính là như thế!"
"Còn con gấu đó thì sao?" Ryan một bên giữ nguyên tốc độ ngón tay, một bên hỏi: "Sẽ dùng kỹ xảo CG hay tìm diễn viên đóng thế?"
"Mo... Cap." Nicole thở dồn dập, hai tay càng siết chặt lấy anh: "Họ đang tìm diễn viên phù hợp cho vai đó."
Nói rồi, nàng đổ rạp lên người Ryan, cơ thể không ngừng run rẩy...
Dù không nhớ rõ bộ phim này, nhưng việc cải biên các hình tượng văn học kinh điển luôn là sở trường của Hollywood. Nicole và Harvey Weinstein cũng đều có sự am hiểu sâu sắc về thị trường điện ảnh. Theo Ryan, có lẽ thể loại phim hài này sẽ không được giới chuyên môn ca ngợi, nhưng để thu hút khán giả thì không phải chuyện quá khó.
Qua lời Nicole nhắc đến con gấu này, anh liền nghĩ tới một con gấu khác – con gấu ti tiện, phá hoại tuổi thơ, vô liêm sỉ và thích nói tục tĩu kia. Nhưng dường như không cần phải vội vã, sau này khi gặp được vị đạo diễn cũng ti tiện không kém đó, làm ra cũng chưa muộn.
Thời gian dần bước vào trung tuần tháng 7. "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Của Nhà Vua" sau 6 tuần công chiếu tại Bắc Mỹ đã vượt mốc 300 triệu đô la doanh thu phòng vé. Doanh thu toàn cầu cũng sắp ch��m ngưỡng 900 triệu đô la. Có thể nói đây là bộ phim ăn khách nhất mùa hè, thậm chí là của cả năm nay.
Series "Cướp Biển Vùng Caribbean" được quay cùng lúc ba phần cũng đã hoàn tất mọi cảnh quay. Từ vùng Caribbean và Rosario trở về Los Angeles, Jerry Bruckheimer và Gore Verbinski, sau một thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi, liền dẫn đầu đội ngũ làm phim cùng các nhân viên liên quan, lao vào công đoạn hậu kỳ.
Ryan cũng đã xem qua một vài đoạn phim đã quay. Nói tóm lại, không có quá nhiều khác biệt so với kiếp trước anh biết. Đặc biệt là Thuyền trưởng Jack Sparrow, vẫn là hình tượng tên cướp biển ẻo lả, đi bước chân mèo như trong ký ức của anh.
Bộ 1 của series này, có kịp ra mắt vào dịp lễ Giáng sinh năm nay hay không còn rất khó nói trước. Tuy nhiên, công tác tuyên truyền của Disney đã đi trước một bước. Dù chưa ấn định ngày công chiếu, họ đã thông báo buổi ra mắt phim sẽ được tổ chức tại Disneyland.
"Cướp Biển Vùng Caribbean" sẽ trở thành bộ phim đầu tiên được tổ chức buổi công chiếu tại Disneyland kể từ khi khu giải trí này ra đời.
Mà tại cuối tuần này, tâm điểm chú ý của giới giải trí Bắc Mỹ lại chuyển sang phim hoạt hình. Sau một năm im ắng, bộ phim hoạt hình dài mới nhất của Pixar Studios sắp sửa ra mắt. Đây chính là tác phẩm đầu tiên kể từ khi Pixar sáp nhập vào Disney!
Dòng chảy câu chữ này, xin được giữ gìn tại trang tàng thư độc quyền truyen.free.