Bộ phim đã được công chiếu đồng thời tại nhiều quốc gia và khu vực trên toàn cầu, nhận được sự hoan nghênh nhất trí, với lượng khán giả và tỷ lệ lấp đầy rạp đều khá ấn tượng.

Riêng tại Bắc Mỹ, trong ngày đầu công chiếu, bộ phim đã được chiếu tại 3709 rạp, thu về 41.28 triệu đô la doanh thu phòng vé, còn tổng doanh thu phòng vé toàn cầu trong ngày đầu tiên đã lên đến 79.8 triệu đô la!

Với hai phần phim trước làm bước đệm, cùng với chất lượng bản thân của “The Lord of the Rings 3: The Return of the King” vô cùng xuất sắc, đã tạo nên tiếng vang lớn trong lòng khán giả tại các khu vực công chiếu. Đặc biệt, danh tiếng truyền miệng tốt đẹp càng thúc đẩy doanh thu phòng vé tăng cao hơn nữa.

Trong hai ngày sau đó, lượng khán giả và tỷ lệ lấp đầy ghế tại các nơi đều duy trì ở mức độ vô cùng ổn định.

Mặc dù nhịp phim bị một số người chỉ trích, nhưng trên thị trường điện ảnh toàn cầu trong tháng 6, bộ phim lại chẳng mấy khi gặp phải đối thủ thực sự đáng gờm.

Cho đến nay, Bắc Mỹ vẫn là thị trường doanh thu phòng vé số một toàn cầu, và doanh thu phòng vé tuần đầu tiên của “The Lord of the Rings 3: The Return of the King” cũng đã chứng minh điều này.

Sau tuần đầu tiên, bộ phim đã thu về 120.19 triệu đô la doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ, thành công chiếm giữ ngôi vị quán quân trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ.

Doanh thu phòng vé tuần đầu tiên tại các khu vực khác cũng lần lượt được công bố: Úc 15.22 triệu đô la, Pháp 19.62 triệu đô la, Đức 31.84 triệu đô la, Nhật Bản 16.79 triệu đô la, Ý 8.5 triệu đô la, Anh 29.25 triệu đô la…

Dù là những nơi nhỏ bé như Hồng Kông và New Zealand, cũng đã thu về doanh thu phòng vé tuần đầu tiên hơn 1.5 triệu đô la.

“The Lord of the Rings 3: The Return of the King” đã dấy lên làn sóng xem phim trên toàn thế giới, Trung Quốc cũng không ngoại lệ. Tuần đầu tiên, bộ phim dễ dàng đạt 38.5 triệu nhân dân tệ doanh thu phòng vé, hoàn toàn vượt trội so với tất cả các bộ phim cùng thời điểm.

Còn về những người khác nói rằng bộ phim sẽ không gây ra tác động lớn đến điện ảnh Trung Quốc, không biết khi chứng kiến những bộ phim khác cùng thời điểm chỉ có vài chục vạn, thậm chí vài vạn nhân dân tệ doanh thu phòng vé, họ sẽ cảm thấy thế nào.

Tuần thứ hai, bộ phim này tiếp tục càn quét thị trường điện ảnh tại các khu vực công chiếu. Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ tuần thứ hai đạt 87.5 triệu đô la, tiếp tục vững vàng tại ngôi vị quán quân trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ. Tại Trung Quốc, bộ phim cũng vô cùng ăn khách, với 26.4 triệu nhân dân tệ doanh thu phòng vé. Dù chỉ bằng một phần nhỏ doanh thu của Bắc Mỹ, nhưng đối với số lượng rạp chiếu ở thời đại này mà nói, đã là thành tích vô cùng tốt.

Ryan cũng chuẩn bị kết thúc chuyến đi Trung Quốc lần này của mình, nhưng trước khi rời đi, anh đã nhận lời mời tham gia chương trình “Dương Lan One on One”.

“Anh ấy là ngôi sao điện ảnh nổi tiếng của Hollywood, những bộ phim do anh ấy sáng tạo và đóng vai chính đã tạo nên những kỳ tích phòng vé trong lịch sử điện ảnh thế giới. Anh ấy có thể hóa thân thành thiên tài kiệt xuất, cũng có thể thể hiện hình ảnh người đàn ông mạnh mẽ trên màn ảnh...”

Đứng ở cánh gà, Ryan có thể rõ ràng nghe được giọng giới thiệu của Dương Lan. Khi anh ấy đồng ý tham gia chương trình trò chuyện này, hai bên đã thống nhất sẽ không đề cập đến các vấn đề nhạy cảm về chính trị, khu vực hay tư tưởng.

“Anh ấy từ một ngôi sao trẻ tuổi bình thường vươn lên, đã trở thành Ảnh đế Oscar trẻ tuổi nhất!”

“Năm đó, vì thoát khỏi cảnh đời khốn khó, anh ấy cầm bút viết nên những tưởng tượng của mình. Nay những tưởng tượng ấy đã trở thành loạt truyện ‘Harry Potter’ nổi tiếng toàn cầu.”

“Kính thưa quý vị khán giả, xin chào, hoan nghênh quý vị đến với chương trình ‘Dương Lan One on One’ số này. Sau đây xin mời vị khách quý của số này… Ảnh đế Oscar Ryan Jenkins!”

Trước sân khấu vang lên tràng vỗ tay nồng nhiệt, Ryan chỉnh trang lại bộ y phục thường ngày, bước ra sân khấu, mỉm cười vẫy tay chào khán giả, rồi ngồi đối diện Dương Lan qua chiếc bàn tròn bằng kính.

“Ryan, anh khỏe không? Giao tiếp bằng tiếng Trung có ổn không?”

“Không có vấn đề.” Ryan khẽ gật đầu, “Chỉ cần không dùng tiếng địa phương là được ạ.”

Khán giả bên dưới vỗ tay bật cười. Những ngày này, có rất nhiều tin tức về anh ấy trên báo chí, việc anh có thể nói tiếng Trung khá lưu loát đương nhiên đã trở thành trọng điểm đưa tin.

“Anh có thể cho biết đã học tiếng Trung ở đâu không?” Dương Lan vừa cười vừa nói, “Ngôi sao Hollywood nói tiếng Trung lưu loát như anh có lẽ không nhiều đâu nhỉ?”

“Trên thực tế không có mấy người.” Ryan khéo léo đáp lời, “Tiếng Trung là lúc nhỏ, tôi học được từ một tình nguyện viên Hoa kiều tại cô nhi viện. Thiên phú về ngôn ngữ của tôi cũng không tệ…”

Nói đến đây, anh ấy tự giễu cười một tiếng, “Tuy tôi chỉ biết tiếng Anh, tiếng Trung và một ít tiếng Pháp, nhưng tôi cho rằng như vậy cũng là rất tốt rồi. Khi đó tôi đã học trong một thời gian rất dài, sau này khi ở Luân Đôn, lại mời giáo sư riêng về dạy kèm tại nhà.”

“Nói như vậy, anh hiểu biết rất rõ về văn hóa Trung Quốc sao?”

“Chưa dám nói là hiểu rõ, nhưng ít nhiều cũng biết một chút.”

Ryan vừa dứt lời, Dương Lan liền hỏi ra câu hỏi không thể thiếu khi phỏng vấn người nước ngoài: “Ấn tượng của anh về Trung Quốc như thế nào?”

“Một quốc gia vô cùng xinh đẹp.” Ryan sở dĩ nhận lời phỏng vấn, chính là muốn để lại một hình ảnh tốt đẹp, “Trước khi đến Thượng Hải, tôi từng quay phim tại Quế Lâm, nơi đó thật sự rất đẹp…”

Chỉ cần không chạm đến vấn đề nhạy cảm, Ryan không ngại dùng hết mọi mỹ từ mà mình biết để ca ngợi.

Đương nhiên, thân phận bề ngoài của anh ấy là ngôi sao điện ảnh Hollywood, tâm điểm chủ đề tự nhiên không nằm ngoài điện ảnh.

“Trên thực tế, người đóng góp lớn nhất cho loạt phim ‘The Lord of the Rings’ vẫn là đạo diễn Peter Jackson. Có thể nói, nếu không có ông ấy thì loạt phim này đã không thể thành công.” Ryan hiểu được ở đây nhất định phải thể hiện sự khiêm tốn, “Vì ba phần phim, ông ấy đã làm việc liên tục hơn 6 năm.”

Dưới sân khấu, khán giả phát ra tiếng xuýt xoa kinh ngạc.

“Có thể nói rõ hơn một chút được không? Tôi tin rằng rất nhiều khán giả đều tò mò một bộ phim hoành tráng như vậy đã được quay như thế nào.” Dương Lan hỏi đúng lúc.

“Từ năm 1997, Peter đã tìm đến tôi, cung cấp bản thảo đầu tiên của kịch bản.” Ryan liền dùng ngôn ngữ đơn giản nhất có thể để trình bày, đây cũng là vì để quảng bá cho bộ phim. “Ông ấy đã thuyết phục tôi, sau đó bộ phim chính thức được phê duyệt, bắt đầu giai đoạn chuẩn bị tiền kỳ. Chỉ riêng công tác chuẩn bị đã kéo dài đến 2 năm, quá trình quay phim lại giằng co 1 năm rưỡi. Đối với một tác phẩm giả tưởng như vậy mà nói, việc sản xuất hậu kỳ cần tiêu tốn nhiều công sức hơn cả quá trình quay phim.”

“Nói như vậy, ba phần phim được quay cùng lúc sao?”

“Đúng vậy, quá trình quay phim dài ngày vô cùng vất vả, phức tạp. Chúng tôi là diễn viên có thể nghỉ ngơi, nhưng đạo diễn thì không thể.”

“Anh có thể cho biết, ban đầu anh đã chuẩn bị bao nhiêu ngân sách cho loạt phim này không?” Dương Lan hỏi.

“Dự toán ban đầu là 300 triệu đô la. Trên thực tế, chi phí sản xuất phim thực tế đã vượt xa con số này, đại khái khoảng 350 triệu đô la!”

“Khi đó anh chỉ mới 17 tuổi thôi sao? Điều gì đã thúc đẩy anh đưa ra khoản đầu tư lớn đến vậy? Còn có bộ phim ‘Titanic’ trước đó, mọi người đều biết, dự án này cũng được thúc đẩy nhờ sự đầu tư của anh.”

Ryan liền mỉm cười, “Là niềm tin vào mô hình điện ảnh Hollywood, cùng với trực giác. Thực tế chứng minh, trực giác của tôi khá đáng tin cậy, những bộ phim này đều đã gặt hái thành công.”

“Chúng tôi cũng biết anh vừa hoàn thành việc quay phim ‘Star Wars’. Tiếp theo anh còn muốn tham gia diễn xuất trong phim mới nào nữa không?”

“Đúng vậy, đây vừa là công việc của tôi, cũng là niềm đam mê lớn nhất.” Ryan nghĩ một lát, cố ý tiết lộ, “Tác phẩm mới đại khái sẽ được cải biên từ một sự kiện có thật.”

“Tiện thể tiết lộ nội dung được không?”

Nghe nói thế, Ryan cười lắc đầu, “Xin lỗi, đây là bí mật kinh doanh, hơn nữa chỉ là có ý tưởng ban đầu, cụ thể thì còn phải đợi sau khi về lại Bắc Mỹ để tiếp tục suy tính.”

“Theo góc độ của một người làm truyền thông mà nói, Ryan, mấy năm gần đây số lần anh nhận lời phỏng vấn ngày càng ít, hơn nữa hầu như chưa từng tham gia các chương trình talk show. Điều này là vì sao?”

“Tôi luôn có rất nhiều công việc phải làm, điện ảnh chẳng qua là một phần trong công việc. Tôi có rất nhiều công việc cần phải xử lý.” Ryan tao nhã nhún vai, “Thời gian luôn không đủ.”

“Nói đến công việc, không biết mọi người có nghe nói qua một thân phận khác của Ryan hay không?” Dương Lan không vòng vo, nói thẳng ra câu trả lời, “Anh ấy còn là chủ tịch của Tập đoàn Walt Disney.”

“Chính là Disney sở hữu Disneyland, và là nơi đã tạo ra chuột Mickey cùng vịt Donald kia.” Nàng lại bổ sung một câu.

Dưới đài vang lên từng tràng âm thanh kinh ngạc, một số người thậm chí còn há hốc miệng kinh ngạc.

“Anh có thể nói một chút cảm nhận của mình khi trở thành chủ tịch của Disney không, Ryan?”

“Trên thực tế, tôi rất ít khi tham gia vào các hoạt động kinh doanh cụ thể.” Ryan lắc đầu cười cười, “Disney có đội ngũ quản lý chuyên nghiệp xử lý các công việc thường ngày. Công việc của tôi chủ yếu tập trung vào lĩnh vực điện ảnh.”

Dương Lan khéo léo điều khiển hướng đi của chủ đề. Chỉ cần câu hỏi không quá đáng, Ryan cũng vui vẻ phối hợp trả lời, đôi lúc cũng nói vài câu hài hước.

“Đây là lần thứ mấy anh đến Trung Quốc rồi?” Chủ đề xoay một vòng, rồi lại trở về điểm ban đầu.

“Ừm…” Ryan hồi tưởng một lát, “Lần đầu tiên đến là đến Kim Châu tham gia một buổi hòa nhạc, sau đó đến Hàng Châu xem tiến độ quay phim ‘Ngọa Hổ Tàng Long’. Đây là lần thứ tư rồi.”

“Nếu không phải vì công việc bận rộn, trên thực tế tôi rất muốn ở lại đây thêm một thời gian.” Anh ấy lại vừa cười vừa nói.

“Chúng tôi cũng biết anh đầu tư vào ‘Ngọa Hổ Tàng Long’. Bước tiếp theo, anh có kế hoạch tiếp tục hợp tác với phía Trung Quốc không?”

“Disney luôn nỗ lực thiết lập mối quan hệ hợp tác vững chắc với Trung Quốc. Trong lĩnh vực ‘Harry Potter’, chúng tôi có sự hợp tác sâu rộng với Hoa Nghị. Một nữ diễn viên trẻ người Trung Quốc sắp đảm nhiệm một nhân vật quan trọng trong ‘Harry Potter’, còn có…”

Ryan thao thao bất tuyệt nói rất nhiều điều, thật ra, phần lớn là những công việc mà anh ấy đã và đang cố gắng thúc đẩy trong mấy năm nay.

Dương tiểu thư đối diện là một người thông minh, lại từng du học ở Mỹ nhiều năm, và cũng biết thân phận cùng tài sản của Ryan đại diện cho điều gì, nên luôn không hề chạm đến bất kỳ vấn đề nhạy cảm nào.

Chương trình trò chuyện của nàng còn muốn phát sóng tại Bắc Mỹ, và việc đàm phán với đài truyền hình ABC cũng đang tiến hành.

Cuối cùng, nàng đùa một chút, “Ryan, anh có một biệt danh vô cùng thân thiết trong lòng những người hâm mộ tại Trung Quốc, không biết anh đã từng nghe qua chưa?”

“Đương nhiên.” Ryan gật đầu, cố ý tỏ vẻ ngượng ngùng vừa cười vừa nói, “Có phải Tiểu Thụy không?”

Khán giả tại trường quay và Dương Lan đồng thời bật cười.

“Tôi biết rõ đây là một loại phương thức họ thể hiện sự yêu mến dành cho tôi.” Ryan sau đó nói ra, “Thật ra, tôi cũng rất thích.”

Tuy chương trình trò chuyện không phải phát sóng trực tiếp, Ryan sau đó cũng rời Trung Quốc. Nhưng sau khi chương trình số này được phát sóng, hình ảnh một ngôi sao Hollywood nói tiếng Trung lưu loát, hiểu rõ và yêu thích văn hóa Trung Quốc cũng đã được xây dựng tại đây. Dù có những ý kiến phản đối đây đó, nhưng Ryan vẫn trở thành ngôi sao Hollywood được yêu mến nhất, những bộ phim có tên tuổi của anh, thường sẽ thu hút thêm nhiều khán giả hơn. Chỉ tại Truyen.Free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ được chắt lọc tinh túy từ nguyên bản.