(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 57: Công ty bao da
Bữa tiệc không kéo dài bao lâu, sau khi thưởng thức xong món ăn, Scott dẫn theo Ryan, Nicole và Kingsley đến thư phòng trong biệt thự. Trước đó, vài người đã trò chuyện đôi chút, biết rằng điều sắp tới là một vấn đề vô cùng quan trọng.
Sau hai năm chung sống, dù là Scott hay Kingsley, cũng sớm đã không còn coi Ryan là một đứa trẻ để đối đãi. Họ hiểu rõ sự thông minh và mức độ trưởng thành của chàng trai này.
Tại Hollywood, những người đứng trên sân khấu vinh quang rực rỡ đều là các Thiên Vương, Thiên Hậu. Nhưng ở những nơi người khác không thấy được, có một đội ngũ gồm vài người, thậm chí hơn chục người đang phục vụ họ. Mà những người này, thường nắm giữ rất nhiều bí mật nội bộ mà công chúng không hề hay biết. Một khi họ gặp vấn đề, đả kích đối với những người trên sân khấu không thể nói là không nặng nề.
Ví như kiếp trước, Tom Cruise, sau khi thất bại trong cuộc tranh giành tượng vàng Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, đã đổ mọi nguyên nhân lên Pat Kingsley. Vì cô ấy quá tận tâm với Nicole Kidman mà lại thờ ơ với hắn, hắn đã chấm dứt hợp đồng với cô ấy.
Hậu quả là, Pat Kingsley tức giận đã phản đòn một cú, khiến Tom Cruise phải chịu tai tiếng khắp nơi, sự nghiệp đang ở đỉnh cao trực tiếp sa sút. Những bê bối như đồng tính luyến ái, tín ngưỡng dị thường, hành vi kỳ quái... vẫn không ngừng đeo bám hắn. Ngay cả đ���n khi Ryan trọng sinh, hắn vẫn chưa thể thoát khỏi vòng xoáy bê bối đó.
Có lẽ vì sớm được gặp gỡ, Pat Kingsley và Nicole Kidman đã trở thành những tri kỷ không lời nào không thể tâm sự. Mối quan hệ với Ryan cũng vô cùng tốt đẹp. Hơn nữa, phong cách làm việc của cô ấy đã có sự khác biệt lớn so với những gì hắn từng nghe nói ở kiếp trước.
Scott Swift, ở kiếp trước đã quản lý sự nghiệp đầu tư của Taylor một cách rõ ràng và mạch lạc. Dù là về danh tiếng hay danh dự, ông ấy đều vượt xa cô con gái của mình. Ông là một nhà quản lý cổ phiếu và đầu tư chuyên nghiệp, luôn tuân thủ nguyên tắc nghề nghiệp.
Tuy nhiên, cả kiếp trước lẫn kiếp này, Ryan đều đã trở nên lạnh lùng như băng trong hoàn cảnh khắt nghiệt. Ngoại trừ Nicole, hắn rất khó hoàn toàn tin tưởng bất kỳ ai. Ngay cả những người từng thề nguyện mãi mãi kề vai sát cánh cũng sẽ buông tay, huống hồ là những người khác.
Cần phải biết rằng, con người sẽ bị lợi ích trước mắt che mờ đôi mắt và nội tâm. Mà hắn, muốn dốc sức vùng vẫy tại Hollywood, muốn đánh bại kẻ thù của mình, cần một đội ngũ hùng mạnh, một đội ngũ mà những vấn đề nội bộ được giảm thiểu đến mức tối đa.
Làm thế nào mới có thể đoàn kết những người xung quanh? Ngoài mối quan hệ bền chặt, đó chính là có được lợi ích chung.
"Các vị không hề nghe nhầm, ta muốn thành lập một công ty sản xuất điện ảnh." Lời Ryan nói chưa bao giờ quả quyết đến thế.
Hắn vẫy tay cắt ngang lời Pat Kingsley định hỏi: "Xin hãy nghe ta nói hết, ta biết rõ, chúng ta đều không có năng lực điều hành một công ty điện ảnh, cũng thiếu thốn nhân mạch và tài chính đầy đủ. Nhưng công ty điện ảnh ta nói đến, không phải là những công ty sản xuất chuyên nghiệp như Miramax hay New Line."
Nói đến đây, Kingsley và Nicole Kidman đã hiểu ra. Rõ ràng, Ryan muốn như những minh tinh điện ảnh khác, thành lập một công ty vỏ bọc.
"Đúng vậy, chúng ta sẽ thành lập một công ty vỏ bọc." Ryan bất đắc dĩ nở một nụ cười. "Chúng ta chỉ cần một khoản tài chính, thuê một Studio ở Hollywood hoặc Burbank, và mời vài chuyên gia trong ngành đứng ra điều hành."
Những công ty v�� bọc như vậy, chính xác hơn là công ty "hộp thư", rất nhiều ở Hollywood. Đặc biệt là nhiều đại minh tinh, thường thành lập một công ty như vậy, không có thiết bị, không có đội ngũ sản xuất, không có văn phòng, thậm chí không có nhân viên. Điều duy nhất họ làm là áp dụng phương thức hợp tác chia sẻ lợi nhuận với các công ty điện ảnh, vừa có thể tự mình đạt được quyền phát biểu nhất định, lại vừa có thể kiếm lời thông qua phương thức này.
Ví như kiếp trước, Tom Cruise, Julia Roberts và nhiều người khác đều từng thành lập những công ty như vậy. Trong đó, thành công nhất không ai có thể vượt qua Brad Pitt và Drew Barrymore.
Đặc biệt là Drew, cô ấy xuất thân từ một gia đình nghệ thuật danh giá, cha đỡ đầu là Spielberg, mẹ đỡ đầu là Sophia Loren. Bản thân lại giỏi giao tiếp, sở hữu những mối quan hệ đáng kinh ngạc tại Hollywood. Khi 19 tuổi, cô ấy đã thành lập công ty sản xuất "Flower. Films", có thể nói là một điển hình trong lĩnh vực này. Trước sau cô ấy đã hợp tác với tất cả các công ty điện ảnh lớn để sản xuất "Never Been Kissed", "50 First Dates" và "Charlie's Angels"..., từ đó thu về lợi nhuận lên đến hàng chục triệu.
Ryan muốn thành lập, chính là một công ty như vậy. Hắn không có mạng lưới quan hệ rộng lớn như Drew, nhưng đã có ưu thế bẩm sinh. Chỉ cần hợp tác với các công ty điện ảnh khác bằng kịch bản của mình là được. Với vài tác phẩm liên tiếp thành công không ngừng, hắn dần dần có được sức mạnh và vốn liếng như vậy.
Là người của hai thế giới, hắn vẫn rất rõ đạo lý "dục tốc bất đạt". Hiện tại hắn chỉ có một chút tài chính không nhiều, lấy gì để liều với người khác?
Thành lập một công ty điện ảnh để cạnh tranh với các ông lớn? Đừng đùa! Không nói đến các khía cạnh khác, chỉ riêng các rạp chiếu phim và quyền công chiếu ở nước ngoài cũng đủ khiến họ đau đầu nhức óc.
Kiếp trước, Dreamworks chính là ví dụ tốt nhất. Ryan tự tin rằng mình vẫn có chút thiên phú về nghệ thuật, nhưng các khía cạnh khác, dù không đến mức hỗn loạn, cũng chỉ có thể nói là bình thường. Hắn cũng không cho rằng một mình mình, được thôi, ngay cả khi thêm vài người bên cạnh, có thể sánh được với ba ông lớn của Dreamworks.
Ba người Spielberg đồng lòng muốn tạo dựng một thời đại mới, nhưng lại gặp phải sự liên minh chèn ép của bảy công ty điện ảnh lớn. Cuối cùng, họ chỉ có thể ngậm ngùi kết thúc trong hối tiếc.
Đương nhiên, nguyên nhân trong đó vô cùng phức tạp. Những gì hắn thấy ở kiếp trước cũng chỉ là một vài hiện tượng bề ngoài.
Sau này, Hollywood chính là thời đại của các ông lớn, không phải ông lớn điện ảnh, mà là ông lớn truyền thông. Hắn chỉ từng nghe về các tập đoàn truyền thông mua lại công ty điện ảnh, chứ chưa từng nghe nói ví dụ nào về việc chỉ dựa vào công ty điện ảnh mà có thể trở thành ông lớn truyền thông.
Huống hồ, sau khi bước vào thế kỷ mới, việc điện ảnh chỉ dựa vào doanh thu phòng vé để thu lợi ngày càng khó khăn. Ngành công nghiệp giải trí có thể trở thành ngành công nghiệp lớn thứ hai toàn nước Mỹ, chỉ sau ngành chế tạo, đó là bởi sự tồn tại của các tập đoàn truyền thông lớn, đã tạo nên một chuỗi công nghiệp hoàn chỉnh cho ngành này.
"Ryan, ngươi lại thất thần rồi." Nicole nhẹ nhàng véo tai hắn một cái. Ryan vội vàng lấy lại tinh thần, không nghĩ thêm những điều phi thực tế nữa. Dù sao, tạm thời hắn không có nhiều dã tâm đến thế, hợp tác mới là vương đạo, kẻ ăn mảnh ở đâu cũng sẽ không được hoan nghênh.
"Chúng ta vừa nói đến đâu rồi nhỉ?" Ryan gãi đầu.
"Thành lập một công ty vỏ bọc." Kingsley nhắc nhở.
"À, là thế này. Chúng ta góp vốn thành lập một công ty điện ảnh, áp dụng phương thức hợp tác chia sẻ lợi nhuận với các công ty điện ảnh khác, cùng nhau sản xuất tác phẩm của ta."
Không thể không nói, kiến thức kinh doanh của hắn vẫn còn nông cạn.
"Hơn nữa, ta cần dùng khoản đầu tư để chiếm lấy cổ phần, để có quyền phát biểu trong một số bộ phim, đặc biệt là trong việc lựa chọn diễn viên." Ryan nhấn mạnh thêm một câu.
Hollywood là một nơi thực dụng. Sau khi hắn ký hợp đồng, những kẻ hám lợi sẽ không quan tâm hắn có đối đầu với "tiểu sinh bơ sữa" hay không. Chỉ cần có thể kiếm tiền, họ vẫn sẽ mời hắn tham gia diễn xuất.
Ryan không muốn những tác phẩm do chính mình sớm viết ra lại có Tom Cruise làm diễn viên chính.
Ngoài việc ràng buộc lợi ích, đó cũng là một nguyên nhân khác khiến hắn muốn thành lập công ty.
"Ta nghĩ các vị có lẽ rất tin tưởng vào tác phẩm của ta..." Ryan mỉm cười.
"Đúng vậy, chúng ta quả thực rất tin tưởng ngươi." Kingsley khẽ thở dài, "nhưng điều ta muốn thành lập nhất vẫn là một công ty quản lý."
"Ta cho rằng đây sẽ là một khoản đầu tư sáng suốt." Scott khẽ gật đầu. Ông ấy ít nhiều cũng hiểu về Hollywood, thủ pháp "mượn xác đẻ trứng" này quả thực là phương thức các minh tinh Hollywood thường dùng.
"Được rồi, ta cũng không có vấn đề gì." Dù sao cũng chỉ là đầu tư vào tác phẩm của Ryan, mức độ rủi ro so với lợi nhuận thì không đáng kể. Kingsley tạm thời từ bỏ ý định thành lập công ty quản lý.
"Nicole, còn em thì sao?"
"Anh yêu, anh biết em luôn rất ủng hộ anh mà." Nicole siết nhẹ tay hắn.
Tiếp theo, chính là vấn đề về khoản góp vốn. Hiện tại Ryan có thể sử dụng khoảng 6 triệu đô la Mỹ. Đây là cát-xê từ "Terminator 2" và lần chia lợi nhuận nhuận bút mới nhất từ nhà xuất bản. Nicole cũng không có nhiều tiền, đại khái có thể gom góp được 2 triệu đô la Mỹ. Còn Kingsley và Scott, họ đã "đập nồi bán sắt", mỗi người góp 1 triệu.
"Ta căm ghét cục thuế vụ." Sau khi thương nghị xong việc phân chia cổ phần công ty, Ryan chửi thầm một câu.
"Trên thực tế, tất cả mọi người đều căm ghét họ." Scott nở một nụ cười. Ông ấy đương nhiên hiểu vì sao Ryan lại nói như vậy. Cát-xê từ "Terminator 2" và nhuận bút từ vài cuốn tiểu thuyết, sau khi nộp thuế thu nhập cá nhân, chỉ còn lại hơn 6 triệu đô la Mỹ. Thay vào ai cũng sẽ thấy xót xa.
"Không có thủ đoạn tránh thuế nào khác sao?" Ryan không cam lòng hỏi.
"Ryan, để tránh thuế, ta đã thành lập quỹ tín thác cho ngươi rồi. Đây đã là biện pháp tốt nhất rồi." Scott nhún vai. Cục thuế vụ chính là nơi khiến những nhà quản lý như bọn họ đau đầu nhất.
"Vậy được thôi." Ryan khẽ gật đầu. "Scott, việc lập kế hoạch thành lập công ty cứ giao cho ông, tạm thời ông sẽ phụ trách việc đưa công ty vào hoạt động, dù sao tương lai cũng sẽ không có quá nhiều công việc. Còn Pat, hãy tuyển dụng vài chuyên gia trong ngành."
"Không vấn đề gì, trên thực tế, trong đội ngũ mà ta xây dựng cho các vị, đã có những người như vậy rồi." Kingsley dường như nghĩ ra điều gì đó, bèn hỏi: "Giao dịch đầu tiên của công ty chẳng phải là 'The Bodyguard' sao?"
"Bingo ~" Ryan vỗ tay một cái. "Đúng vậy, việc này cần cô đi đàm phán, Pat, nhớ kỹ phải yêu cầu phân chia lợi nhuận từ album nhạc phim!"
Việc chia sẻ lợi nhuận trong hợp tác là chuyện bình thường đối với các đại minh tinh Hollywood. Kingsley cũng không nói thêm gì, dù sao các tác phẩm của Ryan đều liên tiếp bán chạy. Ngành nghề này, cũng như mọi hình thức kinh doanh khác, thành công luôn mang lại một niềm tin khó tả, cùng với ám thị tâm lý rằng lần tiếp theo vẫn sẽ thành công.
Còn về tên công ty, Dreamworks ư? Thôi vậy, cái tên này nghe rõ ràng là vận mệnh phá sản và bị mua lại. Đương nhiên, trong tương lai, sau khi Ryan chán chơi, cũng không chừng sẽ giống như George Lucas, bán công ty cho các ông lớn.
Cuối cùng, vài người bàn bạc một hồi, dứt khoát quyết định gọi là Jenkins Pictures. Như vậy vẫn có thể tận dụng triệt để danh tiếng của Ryan.
Công ty vỏ bọc điện ảnh cứ thế được thành lập. Ngoại trừ một kịch bản có sẵn và tài chính có hạn, chẳng có bất cứ điều gì đáng khen ngợi. Có lẽ một ngày nào đó sẽ đóng cửa như những công ty do các minh tinh điện ảnh khác thành lập.
Tại trung tâm của ngành công nghiệp điện ảnh thế giới này, mỗi ngày đều có vô số công ty vỏ bọc điện ảnh được thành lập hoặc phá sản.
Đối với tương lai của công ty điện ảnh Jenkins có kế hoạch gì không? Xin lỗi, Ryan Jenkins không có ý định quá dài lâu. Điều duy nhất hắn nghĩ đến là, "đạo văn" vài series điện ảnh, nắm giữ bản quyền trong tay, để một ngày nào đó khi bán công ty, có thể bán được một khoản tiền lớn.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.