Kể từ khi kết thúc chiến dịch quảng bá "Attack of the Clones" tại Bắc Mỹ, Na Tháp Lỵ đã vùi mình trong phòng dựng phim của Kiệt Khắc Tư Pictures, bận rộn với công tác hậu kỳ cho bộ phim ngắn. Dù chỉ là một tác phẩm vỏn vẹn mười lăm phút, song quá trình hậu kỳ thường đòi hỏi nhiều tâm sức hơn cả khi ghi hình.

Đặc biệt hơn, Na Tháp Lỵ và Tư Gia Lệ Đặc, trong suốt hơn hai tháng, đã ngắt quãng ghi hình với tổng thời lượng vượt quá ba trăm phút. Việc cần thiết là phải chọn lọc những thước phim phù hợp, biên tập chúng lại thành một chỉnh thể, điều này chắc chắn đòi hỏi một sự nỗ lực phi thường.

Khi Ryan gõ cửa bước vào phòng dựng phim, Na Tháp Lỵ đang ngồi bên cạnh máy móc nghỉ ngơi, trong khi hai chuyên viên dựng phim khác vẫn miệt mài làm việc.

"Đã hoàn thành được bao nhiêu rồi?" Ryan cầm bình cà phê trên bàn, bước đến bên Na Tháp Lỵ, đổ đi ly cà phê đã nguội của nàng rồi thay bằng một tách cà phê nóng hổi. "Hôm nay công việc có thuận lợi không?"

"Cảm ơn chàng." Na Tháp Lỵ vén mái tóc xoăn rủ xuống ra sau đầu, bưng tách cà phê lên nhấp một ngụm. "Tổng tiến độ đã vượt hơn hai phần ba, e rằng trước khi nhập học sẽ hoàn tất mà không gặp trở ngại gì."

Nàng khẽ xoa thái dương, thấy hai chuyên viên dựng phim kia đã hoàn thành công việc của mình, liền phất tay chào họ: "Mạc Lỵ, Đan Ni, hôm nay chúng ta tạm dừng tại đây. Thành thật cảm ơn hai cô."

"Không dám, tiểu thư Portman." Hai chuyên viên dựng phim chủ động rời đi.

Đặt bình cà phê xuống, Ryan bước ra phía sau Na Tháp Lỵ, nắm lấy tay nàng, dùng ngón cái và ngón trỏ nhẹ nhàng xoa bóp thái dương nàng. Na Tháp Lỵ liền chậm rãi nhắm mắt lại, dường như đang vô cùng tận hưởng khoảnh khắc bình yên này.

"Hôm nay chàng sao lại ôn nhu đến vậy?" Nàng khẽ thì thầm.

"Chẳng lẽ trước kia ta đối với nàng không tốt sao?" Ryan cúi người hôn nhẹ lên vành tai trắng nõn của nàng, đoạn khẽ cười. "Thời gian trôi qua thật quá đỗi mau lẹ. Sang năm nàng sẽ tốt nghiệp Harvard, đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc định cư tại Los Angeles chưa, Nat?"

"Vẫn còn một năm nữa cơ mà." Na Tháp Lỵ nắm chặt bàn tay Ryan, áp mặt mình vào lòng bàn tay hắn, chậm rãi vuốt ve. "Giờ đây thiếp chỉ bận tâm một điều duy nhất, đó là làm sao để hoàn thành bộ phim ngắn đầu tay của mình."

"Phần công việc này quả thực khó khăn hơn thiếp tưởng tượng rất nhiều." Nàng khẽ thở dài.

"Rồi mọi chuyện sẽ ổn cả thôi." Bàn tay chàng khẽ lướt qua nốt ruồi nhỏ đặc trưng của nàng. Ryan quay đầu nhìn về phía những cuộn phim nhựa được xếp đặt chỉnh tề, rồi hỏi: "Nat, nàng đã nghĩ ra tên cho bộ phim ngắn chưa?"

"Vâng." Nữ hài khẽ gật đầu, nắm lấy bàn tay Ryan đang định buông xuống. "Nhân vật chính là cô phục vụ quán cà phê do Tư Gia Lệ Đặc thủ vai, tất cả các cảnh đều được giới hạn trong không gian quán cà phê đó. Thiếp định đặt tên là 'Cà Phê'."

"Cà Phê sao?" Ryan thấu hiểu đại khái bộ phim ngắn này sẽ dùng góc nhìn của Tư Gia Lệ Đặc, thông qua những vị khách tại quán cà phê để phản ánh những cảm ngộ của Na Tháp Lỵ về cuộc sống. "Vị thuần khiết và đắng chát..."

"Cuộc sống tựa như cà phê vậy." Na Tháp Lỵ bỗng nhiên đứng dậy, đẩy nhẹ tay Ryan về, vừa thu dọn túi xách của mình, vừa nói: "Khi ngửi thấy hương thuần khiết, khi thưởng thức vị đắng chát, nâng trong tay lại chẳng nỡ buông. Mỗi lần thêm vào một chút đường, một thìa sữa, đều mang đến những hương vị và biến chuyển khác biệt, ấy vậy mà thật khó tìm được khẩu vị phù hợp nhất với chính mình, song mỗi một loại khẩu vị lại đều có thể đón nhận."

"Đây là chủ đề của bộ phim ngắn ư?" Ryan khẽ xoa cằm, "Nghe có vẻ rất hay ho đấy chứ."

Na Tháp Lỵ nhún vai, kéo cánh cửa phòng dựng phim ra. "Chúng ta sang bên cạnh đi."

"Bên cạnh ư?" Ryan dẫn đầu bước ra ngoài, vô thức nhìn về phía cánh cửa phòng bên cạnh. Na Tháp Lỵ cẩn thận đóng cửa lại, rồi kéo chàng xuống lầu. "Thái Lỵ Lạc đã đến Pixar rồi, chắc là đang cùng Khắc Lý Tư Đan ngắm nhìn những chú cá hề."

Hàng xóm của Kiệt Khắc Tư Pictures chính là Pixar Studios sau khi dời địa điểm. Ba tòa cao ốc hình vuông được kết nối với nhau bằng những hành lang trên không, và chiếc đèn bàn nhỏ ở lối vào chính là biểu tượng văn hóa doanh nghiệp ưu việt nhất của Pixar Studios. Đây thực sự là một thế giới thuộc về phim hoạt hình và sự sáng tạo tự do.

Dù đã trở thành công ty con của Walt Disney, trên thực tế, Pixar Studios vẫn không có quá nhiều thay đổi. Hộp thư công ty vẫn giữ nguyên như cũ, và tinh thần tự do sáng tạo, vượt lên mọi khuôn phép cũ kỹ, vẫn tràn ngập trong từng ngóc ngách của tòa nhà làm việc. Ngay cả trên biển hiệu công ty, cũng chẳng hề thấy bất kỳ dấu ấn nào thuộc về Disney.

Bước vào quảng trường nghỉ ngơi dành cho nhân viên, với kiến trúc mở tựa như một sân chơi, Ryan có cảm giác như mình đang lạc vào một viện hải dương. Nơi đây dựng lên hàng chục bể nước khổng lồ, bên trong phô bày đôi chút các loài cá thuộc Thái Bình Dương, thậm chí còn có thể trông thấy vài chú cá mập cỡ nhỏ cùng những con rùa biển khổng lồ.

Đương nhiên, trong số đó, loài cá hề vẫn chiếm số lượng đông đảo nhất.

Mặc dù quá trình chế tác "Finding Nemo" đã bước vào giai đoạn hậu kỳ, song vẫn còn rất nhiều nhân viên Pixar, hoặc là di chuyển qua lại nơi này, hoặc đứng trước một bể nước trong suốt nào đó, chăm chú quan sát mọi cử động của những sinh vật dưới đáy biển ấy.

Hai tiểu cô nương cũng đang đứng trước một bể nước thật lớn, chăm chú săm soi những chú sao biển và cá hề bên trong.

Trong số đó, người có vóc dáng hơi thấp hơn một chút, với mái tóc dài màu nâu, chính là Khắc Lý Tư Đan Tư Đồ Nhĩ Đặc. Cùng với sự trưởng thành của tuổi tác, dáng vẻ tomboy của nàng cũng đang dần phai nhạt.

Về phần người còn lại, với đôi chân dài nâng đỡ thân hình cao chừng năm thước Anh bốn tấc Anh, mái tóc dài màu vàng mật uốn xoăn tựa như mì tôm của người Nhật Bản, chiếc mũi cao thẳng, hốc mắt sâu cùng gương mặt đã mất đi vẻ bầu bĩnh thơ ngây, tất cả đều đang toát lên một phong thái độc đáo chỉ thuộc về nàng. Còn đôi mắt linh động màu xanh ngọc ấy, thỉnh thoảng liếc nhìn sang bên cạnh, luôn thoáng hiện lên tia sáng ranh mãnh.

Đặc biệt là cặp lông mày màu vàng ấy, tựa như tính cách của nàng, từ trong vươn ra ngoài, cao cao vút lên.

Thái Lỵ Lạc đã trưởng thành, vóc dáng hầu như đã có thể sánh ngang với Na Tháp Lỵ.

Kéo Na Tháp Lỵ đi cùng, Ryan bước đến phía sau tiểu cô nương. Từ bóng dáng mơ hồ phản chiếu trong bể nước, có thể trông thấy đôi mắt Thái Lỵ Lạc cong lên cùng khóe môi nhếch nhẹ, hiển nhiên nàng cũng đã nhận ra người đứng phía sau là ai.

"Bảo bối, chúng có xinh đẹp không?" Ryan đứng bên cạnh Thái Lỵ Lạc.

"Cũng không tệ lắm." Tiểu cô nương hai tay khoanh trước ngực, nghiêng đầu nói: "Con đâu có chuyên tâm đến chỉ để ngắm chúng đâu."

"Vậy con đến đây để làm gì?" Ryan tỏ vẻ kỳ lạ hỏi.

Thái Lỵ Lạc không trả lời ngay, nàng lùi ra sau một bước, đứng đối diện Na Tháp Lỵ. Sau khi so đo chiều cao với cô gái đến từ Long Island, đôi mắt nàng đã gần như tít lại vì cười. Khi Na Tháp Lỵ cười khúc khích véo nhẹ khuôn mặt nàng, Thái Lỵ Lạc mới vội vàng nói: "Con đến đây cùng với Khắc Lý Tư Đan mà chú, chú không biết sao?"

"Biết rõ điều gì?" Ryan không khỏi quay sang nhìn Khắc Lý Tư Đan Tư Đồ Nhĩ Đặc.

"Tiên sinh An Đức Lộ Tư Đan Đốn đã chọn con để lồng tiếng cho Nemo." Nàng nói thẳng ra đáp án, rồi chỉ tay vào một chú cá hề trong bể nước. "Vì vậy, con đã đặc biệt đến đây để quan sát tập tính của chúng."

"Vốn dĩ, con cũng đã tham gia thử giọng." Thái Lỵ Lạc nắm lấy cánh tay Na Tháp Lỵ, rồi lại tiến về phía trước. "Thế nhưng An Đức Lộ đã không chọn con."

"Tại sao vậy?" Na Tháp Lỵ thay nàng chỉnh sửa lại mái tóc xoăn có chút tán loạn.

"Người ta nói giọng con quá nữ tính hóa, không phù hợp." Thái Lỵ Lạc bỗng nhiên vung vẩy nắm đấm nhỏ xíu của mình. "May mắn thay người chiến thắng là Khắc Lý Tư Đan, nếu không con nhất định sẽ cho An Đức Lộ Tư Đan Đốn biết tay."

"Khắc Lý Tư Đan này sẽ bận rộn lắm đây."

Thái Lỵ Lạc hiển nhiên đã hiểu chuyện hơn trước rất nhiều. Nàng nhìn quanh môi trường yên tĩnh, một tay kéo Ryan, một tay kéo Na Tháp Lỵ, rồi nghiêng đầu về phía Khắc Lý Tư Đan, dẫn họ đi về phía khu ẩm thực của tòa cao ốc. "Nơi đây không thích hợp để trò chuyện, chúng ta đổi sang một nơi khác nhé."

Rời khỏi quảng trường nghỉ ngơi, bước vào hành lang người qua lại tấp nập, tiểu cô nương rất tự nhiên chào hỏi vài người, hiển nhiên nàng vô cùng quen thuộc với các nhân viên của Pixar.

"Khắc Lý Tư Đan trong vài tháng tới sẽ phải lồng tiếng cho Nemo, lại còn phải tham gia ghi hình 'Gián Điệp Tiểu Hài'." Thái Lỵ Lạc tiếp tục câu chuyện vừa rồi. "Thời gian chắc chắn sẽ rất eo hẹp."

"Ta sẽ sắp xếp người điều chỉnh lịch trình phù hợp cho nàng." Ryan khẽ vuốt mái tóc xoăn của Khắc Lý Tư Đan. "Bảo bối, con sắp trở thành một siêu anh hùng nhỏ rồi đấy."

"Vậy con đây sẽ đi cứu vớt thế giới."

Mấy người đồng thời cười vui bước vào khu ẩm thực. Thái Lỵ Lạc kéo Ryan và Na Tháp Lỵ ngồi xuống cạnh bàn trước cửa sổ kính, rồi cùng Khắc Lý Tư Đan chạy đến quầy hàng, bưng về bốn cốc chuối tiêu thuyền.

"Kem ly ở đây có hương vị vô cùng đặc biệt." Nàng ngồi đối diện Ryan.

"Ta vẫn còn nhớ rõ mấy năm về trước." Ryan giúp Na Tháp Lỵ tách chiếc thìa dùng một lần. "Con còn nằng nặc đòi mang tất cả kem ly của Pixar về nhà đấy chứ."

"Khi ấy con còn bé con, nhưng giờ con đã trưởng thành rồi." Tiểu cô nương phẩy tay trước mặt mình, tựa hồ muốn xua đi tất cả những chuyện cũ rích kia. "Hiện tại con đã cao bằng Nat rồi, con đã thực sự lớn khôn."

"Trưởng thành ư?" Tiểu cô nương sửng sốt một lát, đẩy cốc chuối tiêu thuyền trước mặt sang phía Ryan, rồi nhanh chóng lấy ra một quyển sổ và cây bút từ trong túi xách.

Ryan cùng những người khác đều ngẩn người, không biết nàng muốn làm gì.

Chỉ thấy Thái Lỵ Lạc tìm kiếm một hồi trong quyển sổ, sau đó trịnh trọng cất vào chiếc túi đeo của mình.

"Có chuyện gì vậy, bảo bối?" Ryan đẩy cốc chuối tiêu thuyền trả lại cho nàng.

"Vừa rồi con đột nhiên nghĩ ra một đoạn giai điệu." Thái Lỵ Lạc cầm lấy thìa, xúc một ngụm kem ly nhỏ, đưa vào miệng, trông cực kỳ giống một tiểu thục nữ. "Chàng không phải đã từng nói sao, Ryan, rằng khi linh cảm chợt đến, phải ghi nhớ ngay, như vậy mới không quên mất."

Mấy người vừa ăn vừa trò chuyện, những câu nói của Thái Lỵ Lạc và Khắc Lý Tư Đan thường xuyên mang đến bầu không khí vui vẻ, tiếng cười không ngừng vang vọng.

"Gần đây, sau khi hoàn thành khóa học âm nhạc, con sẽ đến đây tìm Khắc Lý Tư Đan." Thái Lỵ Lạc nói về những thành quả phim hoạt hình của Pixar mà nàng vừa xem gần đây. "Chúng con chẳng những đã xem bản gần hoàn chỉnh của 'Finding Nemo', mà còn xem cả 'Gia đình Siêu Nhân' nữa, dù cả hai đều chưa được lồng tiếng và phối nhạc hoàn chỉnh."

"Vậy con cảm thấy bộ phim nào đẹp mắt hơn?" Na Tháp Lỵ hỏi.

"Đương nhiên là 'Finding Nemo'." Khắc Lý Tư Đan nhanh nhảu nói trước, Thái Lỵ Lạc đồng thời cũng gật đầu tán thành. "Bởi vì 'Gia đình Siêu Nhân' có quá ít đoạn phim đã hoàn thành, còn 'Finding Nemo' lại là câu chuyện của Ryan."

Tiếp đó, nàng cười hì hì nhìn về phía Ryan: "Câu chuyện này thật sự rất kỳ lạ! Có người cha mang đầy oán hận trong lòng, một đứa con trai phản nghịch, lại còn có cô bạn gái mắc chứng hay quên nữa. Để tìm kiếm con trai, người cha cùng cô bạn gái đã cùng nhau thực hiện một chuyến phiêu lưu mạo hiểm, không chỉ chứng kiến tình thân vĩ đại, mà còn thúc đẩy một mối tình mới chớm nở."

"Đây là quan điểm của con ư?" Ryan buông chiếc thìa xuống.

"Đương nhiên là không phải rồi." Tiểu cô nương khẽ nhếch miệng: "Đây là lời tiên sinh An Đức Lộ Tư Đan Đốn đã nói cho con biết đấy." Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.