(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 521: Harry Potter
Ngươi có thể nói rằng mình chưa từng xem qua loạt tiểu thuyết “Harry Potter”, cũng có thể nói mình không hay biết về việc loạt truyện “Harry Potter” sắp được chuyển thể thành phim điện ảnh, thậm chí có thể nói rằng ngươi chán ghét cậu bé phù thủy nọ, nhưng ngươi tuyệt đối đừng nói rằng mình chưa bao giờ nghe đến tên Harry Potter, bằng không, đó chính là minh chứng cho sự nông cạn trong kiến thức của ngươi.
Đây là đoạn mở đầu của bài viết “Hiện tượng Harry Potter” do một nhà bình luận người Anh trứ danh sáng tác.
Đối với loạt truyện này, người Anh thậm chí trân trọng như báu vật; khi nhắc đến văn học thiếu nhi, điều đầu tiên người Anh nhắc đến tuyệt đối không phải là “Truyện cổ Grimm” hay “Truyện cổ Andersen”, mà chắc chắn sẽ là loạt truyện “Harry Potter”.
Tương tự như vậy, nếu ngẫu nhiên phỏng vấn 1000 người Anh, có tới 999 người đều biết rõ rằng “Harry Potter và Hòn đá Phù thủy” sẽ đổ bộ màn ảnh rộng vào dịp Lễ Giáng Sinh năm nay.
Người Anh cho rằng Vương quốc Anh mới chính là quê hương đích thực của “Harry Potter”, còn truyền thông Mỹ lại cho rằng loạt truyện này, ngoại trừ việc nhắc đến vài địa danh, chẳng có chút liên quan nào tới người Anh, đây là tác phẩm điển hình do người Mỹ sáng tác.
Do đó, trước khi bộ phim công chiếu, dưới sự PR của những cá nhân, tổ chức khác, truyền thông Bắc Mỹ lại một lần nữa chĩa hỏa lực mạnh mẽ vào Fleet Street (phố của các tòa báo lớn ở London), công kích từ xa; giới truyền thông hai bờ Đại Tây Dương hận không thể dùng tên lửa để oanh tạc lẫn nhau, lại một lần nữa rơi vào trạng thái ồn ào không ngớt. Danh tiếng của bộ phim cũng theo đó mà in sâu vào lòng người.
Dù là Time Warner tham gia đầu tư, hay Walt Disney đang dần nằm trong tầm kiểm soát của Ryan, tất cả đều rõ ràng loạt truyện này sở hữu tiềm năng to lớn đến mức nào và có thể mang lại nguồn thu nhập khổng lồ ra sao.
Nhờ sự vận hành của Ryan – tác giả, nhà xuất bản văn học, nhà làm phim, thương gia – cùng với đội ngũ quản lý liên quan gồm một loạt chuyên gia tiếp thị, không chỉ Harry Potter trở nên nổi tiếng mà còn lấy Harry Potter làm trung tâm, tạo nên một chuỗi giá trị tài sản vượt ngoài sức tưởng tượng.
Bộ phim còn chưa chính thức công chiếu, theo thống kê từ các cơ quan uy tín trên khắp nước Mỹ, bảy cuốn tiểu thuyết này chỉ riêng tại Bắc Mỹ đã bán được 200 triệu 700 nghìn bản, gần như tương đương với việc mỗi người Mỹ sở hữu một cuốn.
Do có nhiều phiên bản tiểu thuyết khác nhau, nên giá trung bình mỗi cuốn sách ước tính khoảng 15 đô la. Chỉ riêng mặt hàng này đã có giá trị thị trường vượt quá bốn mươi tỷ đô la.
Và trước khi bộ phim công chiếu, một phân tích từ “The Wall Street Journal” cho rằng khi cả bảy bộ phim hoàn tất, tổng doanh thu phòng vé của loạt “Harry Potter” có thể vượt quá năm tỷ đô la, trong khi thu nhập từ các sản phẩm ăn theo sẽ gấp mười đến hai mươi lần con số này.
Tất cả các công ty và cá nhân tham gia đầu tư, hợp tác đều hiểu rõ loạt truyện này có thể mang lại những gì cho họ; trong quá trình tuyên truyền, họ gần như dốc toàn bộ sức lực.
Ngoài chi phí sản xuất lên tới 130 triệu đô la, Ryan đã không chút do dự đặt ra kế hoạch tiếp thị và tuyên truyền trị giá 150 triệu đô la. Trong đó, nhà sản xuất chỉ bỏ ra 5 triệu đô la, phần còn lại do các nhà tài trợ như Nestlé, Burger King, EA… bỏ vốn để đổi lấy các quyền lợi liên quan.
Khoản tài trợ lớn nhất đến từ Coca Cola, đã bỏ ra 100 triệu đô la để mua đứt quyền phân phối độc quyền toàn cầu các sản phẩm đồ uống ăn theo “Harry Potter và Hòn đá Phù thủy”.
“Bởi vậy mà nói, áp lực tài chính của chúng ta không hề lớn chút nào.”
Một mình tiến vào khu vực phỏng vấn ở cuối thảm đỏ, Ryan đã chậm rãi nói với phóng viên Đài truyền hình BBC đang tường thuật trực tiếp buổi công chiếu rằng: “Sau đêm nay, chúng ta sẽ chứng kiến một thời khắc kỳ diệu hé mở.”
Không đợi phóng viên hỏi thêm, Ryan liền quay người bước vào Nhà hát Quốc gia.
Buổi công chiếu được tổ chức tại Luân Đôn, tất nhiên phải chọn địa điểm công chiếu phù hợp nhất, và Nhà hát Oliver lớn nhất bên trong Nhà hát Quốc gia đã trở thành lựa chọn hàng đầu.
Do muốn đi cùng Taylor, Nicole đã không xuất hiện trên thảm đỏ, còn Ryan cũng mau chóng đi qua để vào bên trong.
Khi vừa bước vào Nhà hát Oliver, hắn nghe thấy tiếng hò reo vang dội từ phía sau, chắc hẳn đó là lúc các diễn viên nhí của đoàn làm phim xuất hiện.
Ngày hôm nay có thể nói là một sự kiện trọng đại của giới giải trí Anh Quốc. Những diễn viên nổi tiếng mang quốc tịch Anh hầu như tất cả đều nhận được lời mời của đoàn làm phim, và phần lớn đã xuất hiện trên thảm đỏ nhà hát. Ngay cả quy mô của giải BAFTA cũng không thể sánh bằng buổi công chiếu lần này.
Một bộ phim muốn đạt được lợi nhuận cao, cần phải có sự đầu tư tương xứng. Mỗi năm có được mấy bộ phim “lấy nhỏ đổi lớn” như vậy chứ?
Một mặt, Ryan vừa giao tiếp với những người đến chào hỏi; một mặt khác, hắn lại nhìn ngắm xung quanh. Ngoài những ngôi sao giải trí, hắn còn gặp không ít cầu thủ của câu lạc bộ Manchester United, trong đó có một vài người đã đến chào hỏi hắn.
Mặc cho người hâm mộ phản đối ra sao, việc Manchester United trở thành tài sản riêng của hắn là điều không thể thay đổi. Mặc dù vẫn còn một vài nhóm bảo thủ kiên trì phản đối, nhưng tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi tại sân vận động Old Trafford cơ bản không hề sụt giảm.
Vì đã hủy bỏ việc mua lại bằng nợ, nên những người phản đối Ryan cũng ngày càng ít đi. Quan trọng nhất là, so với trước đây, câu lạc bộ cũng không có bất kỳ thay đổi nào đáng kể.
“Này, Emma, bên này!”
Khi vừa đến bên cạnh Taylor, Ryan thấy cô bé vẫy tay về phía cửa, một cô bé khác với mái tóc xoăn bồng bềnh, khoác áo choàng, liền bước nhanh đến. “Taylor, tớ nhớ cậu lắm!”
“Charlotte thân mến, tớ cũng nhớ cậu nữa!” Hai cô bé cười khúc khích ôm chầm lấy nhau.
“Nicole đâu rồi?”
Đợi hai cô bé ôm xong, Ryan hỏi: “Sao ta không thấy cô ấy?”
“Đi nói chuyện với người khác rồi ạ.” Taylor kéo nhẹ chiếc váy dạ hội màu tím của mình, “Vừa rồi có mấy người bạn của cô ấy đến rồi.”
Ryan khẽ gật đầu, vì đã sống ở Luân Đôn một thời gian dài, nên Nicole có không ít bạn bè tại đây.
“Emma, cảm giác khi trở thành một ngôi sao lớn thế nào?” Ryan thu ánh mắt lại, nhìn về phía cô bé vừa đến.
“Cảm giác thật kỳ lạ.” Emma Watson nở nụ cười đặc trưng của mình, sau khi suy nghĩ một lát, nói: “Cứ như, cứ như là con là…”
“Trung tâm của cả thế giới sao?” Taylor chen lời.
“Vâng…” Emma gật đầu mạnh mẽ, “Chính là cảm giác đó ạ.”
Cô bé hỏi tiếp: “Alison, sao cậu lại từ chối lời mời của tớ? Tớ muốn cùng cậu đi trên thảm đỏ mà.”
“Bởi vì…” Taylor liếc nhìn Ryan, rồi mới cất tiếng nói: “Con muốn nổi danh nhờ âm nhạc, chứ không phải bằng bất kỳ cách thức nào khác.”
Cô bé còn lại mơ hồ gật đầu.
Ryan liền cưng chiều vuốt mái tóc xoăn của Taylor, đổi lại là ánh mắt trừng trừng của cô bé: “Ryan, chú làm rối tóc của con rồi!”
“Con yêu, lại đây nào.”
Nicole lúc này đã quay trở lại, giúp cô bé chỉnh lại mái tóc hơi rối.
“Có thu hoạch gì không?”
Khi Nicole khoác tay mình vào tay hắn, Ryan hỏi: “Ta vừa thấy không ít người đến chào hỏi vị giám đốc hội đồng quản trị của cả Paramount và Disney đây.”
“Trong đó cũng không thiếu kẻ theo đuổi đâu nhé.” Nicole khóe miệng nở một nụ cười gần như không thể nhận ra.
“Là ai?” Ryan cố ý hạ thấp giọng, “Nói cho ta biết tên hắn đi, ta đảm bảo năm phút sau hắn sẽ nằm dưới sông Thames.”
“Này, có người đến kìa!” Taylor đồng thời kéo góc áo của cả hai người, nhắc nhở: “Anh trai và chị gái thân mến của con, xin hãy giữ hình tượng một chút được không ạ?”
Người đến là Orlando Bloom. Dù vai Legolas trong phần đầu của “Chúa tể những chiếc nhẫn” không có quá nhiều đất diễn, nhưng cũng đủ để hắn cảm nhận được mùi vị của sự nổi tiếng sau một đêm.
“Không phải ai cũng có cơ hội diễn xuất trong một siêu phẩm điện ảnh có doanh thu phòng vé vượt quá 300 triệu đô la.”
Sau khi trò chuyện với Ryan và nhóm người của hắn, Orlando Bloom bày tỏ lòng biết ơn: “Cảm ơn anh, Ryan, cảm ơn sự tiến cử của anh.”
“Không cần khách sáo.” Ryan không nói quá nhiều lời khách sáo, “Thực tế đã chứng minh, cậu làm rất xuất sắc.”
Một “bình hoa di động” nam giới xuất sắc đến vậy, dù không phải là độc nhất vô nhị, nhưng cũng chẳng dễ tìm.
Khi đối phương chuẩn bị cáo từ, Ryan chợt nhớ đến loạt phim đang chuẩn bị kia: “Khoan đã, Orlando!”
Nghe thấy tiếng Nicole chào hỏi mọi người bên cạnh, Ryan liếc nhìn một cái rồi nói tiếp: “Disney đang chuẩn bị sản xuất một bộ ba phim hoàn toàn mới, trong đó có một nhân vật mà ta cho rằng cậu vô cùng phù hợp.”
“Ryan, chỉ cần anh cần, tôi sẽ làm.” Orlando Bloom là người thông minh, dù chưa biết chủ đề và nội dung, vẫn không chút do dự đồng ý. “Anh có thể cho tôi biết khoảng thời gian dự kiến không? Tôi sẽ bảo người đại diện sớm sắp xếp lịch trình trống.”
“Năm sau.” Ryan mỉm cười, vỗ nhẹ vào cánh tay hắn, “Sẽ kéo dài cả năm, với tổng đầu tư sẽ vượt qua cả ‘Chúa tể những chiếc nhẫn’.”
Khi cáo từ rời đi, Orlando Bloom đã siết chặt nắm đấm trong lòng vì phấn khích. Hắn cảm thấy mình quả thực là một người may mắn. “Chúa tể những chiếc nhẫn” vẫn còn hai phần chưa công chiếu, vậy mà lại nhận được một siêu phẩm đại chế tác khác.
Kết giao với một nhân vật lớn ở Hollywood có biết bao nhiêu lợi ích chứ? Hắn không khỏi quay đầu nhìn lại Ryan, người trẻ tuổi từng chụp ảnh chung với hắn nay đã sớm không còn là một diễn viên đơn thuần như vậy nữa rồi.
Theo lời Ryan nhắc đến, tất nhiên đó chính là loạt phim “Cướp biển vùng Caribbean”.
Mặc dù thể loại phim cướp biển đã hoàn toàn xuống dốc, nhưng với những thành tích Ryan đã đạt được trước đây, sau khi ban quản lý của Disney thảo luận, bộ phim đã nhanh chóng được phê duyệt chính thức. Ryan thì được toàn quyền phụ trách các công việc liên quan.
Đương nhiên, hắn chắc chắn sẽ tìm một nhà sản xuất điều hành phù hợp, phụ trách xây dựng và vận hành đoàn làm phim.
Sau khi trải qua vài bộ phim thương mại thất bại, Jerry Bruckheimer cũng không còn nhiều lựa chọn. Mối hợp tác giữa hai người trước đây khá suôn sẻ, hắn đã đồng ý đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất của đoàn làm phim.
Trước khi đến Luân Đôn, Ryan đã lần lượt gửi lời mời tới Johnny Depp, Geoffrey Rush và Gore Verbinski, nhưng hiện tại cả ba người vẫn chưa thấy hồi âm.
Về phần cô Elizabeth Swann, hắn vẫn chưa nghĩ kỹ liệu có nên tuyển dụng diễn viên kiếp trước (người đóng vai này trong kiếp trước) hay không, thì Pat Kingsley đã đề cử Keira Knightley.
“Bởi vì tôi cảm thấy cô ấy có tiềm năng.” Vị nữ quản lý khi đó đã nói như vậy: “Quan trọng hơn là, cô ấy còn ký hợp đồng với công ty quản lý KK.”
Nicole đi tới, khoác tay vào cánh tay hắn: “Cũng sắp đến giờ rồi, chúng ta nên vào thôi.”
“Đúng vậy, chúng ta nên vào thôi!” Taylor phụ họa, khẽ gật cái đầu nhỏ, sau đó cong tay lên, Emma Watson liền rất ăn ý khoác vào đó.
“Được rồi.” Ryan dẫn đầu đi về phía sảnh chiếu phim: “Vậy thì, hãy cùng chúng ta thưởng thức diễn xuất của Emma.”
Đây là một đại tiệc điện ảnh dành cho giới trẻ, và cũng sẽ tạo nên một thế hệ siêu sao nhí nổi tiếng rực rỡ. Chỉ cần loạt phim này chưa kết thúc, họ sẽ gặt hái vô số sự ủng hộ trên khắp thế giới.
Còn về việc sau khi loạt phim Harry Potter kết thúc thì sao? Đó cơ bản là một nan đề khó giải quyết.
Bản chuyển ngữ này, mang đậm dấu ấn riêng của Truyen.free, là món quà độc quyền gửi đến quý độc giả.